射鵰、神鵰 |
|
|
Qiu Ying
個人資料 | email |
posted 06-09-98 1:16 AM ET (US)
拜託各位朋友別再寫或打錯字了,金庸大俠的名著 是《射鵰英雄傳》和《神鵰俠侶》,是「鵰」不同 彼「雕」,切記切記。 最要命的是連電視劇、電影、電腦遊戲,甚至金庸 作品的評論,也把「鵰」寫成「雕」。鵰是大鳥, 可供騎射,「雕」卻不能射呀! |
|
|
CC
個人資料 | email |
posted 06-09-98 8:08 AM ET (US)
根據手上字典「鵰」可寫作「雕」。當然,反過來 「雕刻」就不可寫成「鵰刻」。另外,簡體字的規 範大概把「鵰」字廢了(手上沒有標準的簡化漢字 表,但字典上大部分鳥部的字都有相應的簡體字, 而「鵰」字卻無)。不過,既然查先生用「鵰」, 若非寫簡體字,還是寫「鵰」好了。 |
|
|
Qiu Ying
個人資料 | email |
posted 06-09-98 8:50 PM ET (US)
謝謝高連兄指正。 |
|
|
LaSing
個人資料 | email |
posted 06-10-98 12:47 AM ET (US)
鵰!一早知啦。 LaSing 【CC 案﹕這種留言本來是「必殺」的,只因後有小昭、龍穿空與子怪的批評才保留。】 |
|
|
Siu Chiu
個人資料 | email |
posted 06-10-98 8:13 PM ET (US)
LaSing: 請問你識唔識乜野叫‘尊重’架?你有無家教架?
小昭 |
|
|
Dradow
個人資料 | email |
posted 06-11-98 5:43 AM ET (US)
回小昭: L要說無聊話,便由得他/她說吧,無需理會。 L的目的是引人注意,如回應他/她的說話,就等於讓他/她達到目的!只要我們不屑理會他/她,他/她自然會自討沒趣。 |
|
|
Siu Chiu
個人資料 | email |
posted 06-11-98 11:02 AM ET (US)
回龍兄: 好的﹐不過實在很討厭他/她的行為﹐所以有點不
|
|
|
ji gwaai
個人資料 | email |
posted 06-11-98 11:57 AM ET (US)
這種行徑另一討厭之處,我也不吐不快! 就是post一篇廢話一秒便可以,但要kill一篇就要一分鐘以上! 我的電腦慢,上次我整理接龍區時,kill廢話用了我一個下午!!!但不管要多少時間,無聊人post的無聊說話,我一於kill到底!!!!!! |
|
|
XiaHouJi
個人資料 | email |
posted 06-11-98 9:41 PM ET (US)
I think the「鵰」with the 鳥 looks much better than「雕」. The 「雕」looks kind of weird, at least for me anyway. To ji gwaai:
|
|
|
ji gwaai
個人資料 | email |
posted 06-12-98 8:40 AM ET (US)
雞兄,先謝謝啦!.不過還是由我自己整理好了. |
|
|
| ||