《倚天屠龍記》疑團待解
過兒的討論區 (第一頁)
|
《倚天屠龍記》疑團待解 |
|
|
WUYAN
個人資料 | email |
posted 08-15-98 10:55 AM ET (US)
《倚天》的結尾是如此寫： 忽聽得窗外有人格格輕笑，說道：「無忌哥哥，你 可曾答允我做一件事啊。」正是周芷若的聲音。張 無忌凝神寫信，竟不知她何時來到窗外。 窗子緩緩推開，周芷若一張俏瞼似笑非笑的現在燭 光之下。張無忌驚道：「你．．．你又要叫我作什 麼了？」周芷若微笑道：「這時候我還想不到。那 一日你要和趙家妹子拜堂成親，只怕我便想到了。 」 張無忌回頭向趙敏瞧了一眼，又回頭向周芷若瞧了 一眼，霎時之間百感交集，也不知是喜是憂，手一 顫，一枝筆掉在桌上。 據小妹所知，周芷若要求無忌哥哥所做的那件事， 舊版中是有詳細描述的，渾不似新版中留掉一條尾 巴。不知各路英雄知否舊版的結局，可以和小妹分 享一下呢？又或許有趣味一點，也可猜測一下周芷 若究竟會要求什麼事情呢？ |
|
|
Feifei
個人資料 | email |
posted 08-15-98 12:04 PM ET (US)
在下讀完《倚天屠龍記》時，曾經心中想過同一個 問題，但當看畢《天龍八部》和《鹿鼎記》後，這 疑團就能自我解釋。 《倚天屠龍記》和《天龍八部》的共通點是，男主
這只是在下的一番淺見，望大家不要見笑。 |
|
|
133
個人資料 | email |
posted 08-16-98 12:48 AM ET (US)
舊版中真的有倚天屠龍記最後的結局嗎？我也想知道！ 煩請各路英雄告知！ |
|
|
wuji
個人資料 | email |
posted 08-17-98 8:39 PM ET (US)
我沒有看過舊版《倚天》﹐但我想芷若說得很 明白了。她說﹕“。。。那一日你要和趙家妹子 拜堂成親﹐只怕我便想到了。”意思就是當張無忌 決定與趙敏結婚的那天﹐她會像照敏當年那樣 闖入喜堂﹐要求張無忌不和趙敏結婚。張無忌 一言九鼎﹐當然也只好同意。(苦命的張無忌﹗) |
|
|
WUYAN
個人資料 | email |
posted 08-18-98 1:55 AM ET (US)
飛飛､133､無忌兄： 先謝謝你們為小妹分憂之高見。小妹有幸，近日拾 得舊版《倚天》一套，先睹為快後，發覺新舊版內 容出入頗多，特別是描寫周芷若的下場。無忌哥哥 二女共侍一夫的妄想終成幻夢。 |
|
|
mack
個人資料 | email |
posted 08-18-98 2:04 AM ET (US)
WUYAN, 可 否 告 知 舊 版 <<倚 天 >> 中 周 芷 的 結 局 如 何 。 |
|
|
Silly
個人資料 | email |
posted 08-18-98 2:29 AM ET (US)
Wuyan： 嘩！竟然有舊版絕本倚天！可否告知內容如何？請 問有無其他舊版金庸小說呢？可否借來一讀...... 好羨慕啊！！ |
|
|
ji gwaai
個人資料 | email |
posted 08-18-98 9:31 AM ET (US)
WUYAN小姐: 羨慕語氣:"如果能把它scan了放在網上, 就真是 功德無量.善哉善哉!"(好大想頭) |
|
|
WUYAN
個人資料 | email |
posted 08-18-98 10:26 AM ET (US)
各位朋友： 謝謝你們對舊版《倚天》的關心。請耐心等待一至 兩天，待我先整理好周芷若的結局，就率先在此刊 登。其他有出入的地方還包括謝遜與成崑的決戰， 新版寫他們雙雙墮下地牢，目不見物；舊版則寫成 是天狗食日之陰陽之變，使四周漆黑一片。後來金 庸經多番孝證，知道端陽節前後是不可能有日蝕情 況出現，才作出修改。 傻姑： 呵呵，小妹只得這碩果僅存的舊版《倚天》一套， 而且還是破爛不堪，封面一揉即碎，真是古董呵！ |
|
|
Silly
個人資料 | email |
posted 08-18-98 11:52 AM ET (US)
Wuyan： 借問舊版《倚天》劇集（鄭少秋、汪明荃、趙雅芝 ）是否根據舊版《倚天》小說而拍的？那劇裡汪明 荃叫趙明，不是叫趙敏的，可惜那時年紀太小，對 劇情完全沒有記憶。 那樣的寶書，真比葵花寶典、九陰真經還珍貴啊！ 為免湮沒，不如把它打了字，放在小站上好嗎﹖如 蒙不棄，我願幫忙打字。 |
|
|
WUYAN
個人資料 | email |
posted 08-18-98 12:19 PM ET (US)
傻姑： 舊版《倚天》電視劇是否根據舊版《倚天》小說， 我可不得而知，不過據小妹翻查資料，金庸修訂新 版為１９７６年，而電視劇拍於１９７８年，當年 我年紀太少，實記不清許多。經小妹多番核對後， 舊版《倚天》與新版除文字有出入外，還把一些不 通的情節刪去了。最可惜的是在冰火島中，有一隻 陪伴無忌長大的猴兒給刪去了，換來的是無忌一個 寂寞的童年，真無奈呵。 |
|
|
XiaHouJi
個人資料 | email |
posted 08-18-98 11:54 PM ET (US)
說起"倚天"劇集（鄭少秋版），多倫多中文電視台將會在明日播影此劇！ 八月十九日十一時開始。 全劇二十五集。 |
|
|
ji gwaai
個人資料 | email |
posted 08-19-98 4:59 AM ET (US)
雞兄: 二十五集? 那麼少? 一集多少時間啊? |
|
|
133
個人資料 | email |
posted 08-19-98 9:08 AM ET (US)
如果需要幫忙打字，小弟也願意略盡心力。 |
|
|
XiaHouJi
個人資料 | email |
posted 08-21-98 12:52 AM ET (US)
子怪兄： 是二十五集（如果我沒有看錯），和普通劇集一樣長。 此劇劇尾，那個汪明全飾演的趙明，我相信是要死去的。 |
|
|
Qiu Ying
個人資料 | email |
posted 08-21-98 11:16 AM ET (US)
哇！湖人姊好厲害耶！連舊版《倚天》也找到。 我也可以幫忙打字。 題外話：我剛從絲路回來，所以一個多星期沒上來 了，各位還好罷？ |
|
|
| ||
