台視倚天是否忠於金庸原作?
  過兒的討論區 (第一頁)
  笑談金庸
  台視倚天是否忠於金庸原作?
  討論精華
Blade
個人資料 | email
posted 11-28-98 12:35 PM ET (US)
因為楊版神雕改得實在太厲害,我不想再次失望,
沒有收看台視倚天.你們有沒有收看哩?是否忠於
金庸原作?或是跟神雕一樣改得不像樣?!

[Note: This message was edited by an administrator or moderator.]
xph
個人資料 | email
posted 12-05-98 9:27 PM ET (US)
台視倚天是楊佩佩四年前舊作 比今年的神雕正常
太多了 我看到二十八集 目前為止都很忠於原著
但聽說四十集以後很慘 趕拍(四年前時)的結果是
不忍目睹 但台視說是"精華版" 應該會把簡陋的部
分剪掉吧

比較不同的是台視倚天加強了對楊逍和紀曉芙間感
情的描述 有一點改變 也描述殷梨亭遇上楊不悔後
的心情轉變 加了楊不悔的戲份 整體交代的很完整

我覺得選角有很大的差異 倚天演員陣容龐大 都很
有說服力(馬景濤女性化的詮釋暫且不談) 光看演
張三豐的谷峰就是一副正氣凜然 有一代宗師的氣
度 有機會看看吧 應該不會失望的 最好在拍攝水
準下滑前(四十集前)趕快看看


[Note: This message was edited by an administrator or moderator.]

LittleTiger
個人資料 | email
posted 12-06-98 12:04 AM ET (US)
對 我 來 說 , 整 體 而 言 算 是 可 以 接
受 。 不 過 有 些 情 節 令 我 『 不 爽 』 。
xph
個人資料 | email
posted 12-11-98 12:19 AM ET (US)
今天再追看倚天 台詞和小說裡的對白幾乎是一字不漏 倚天的編劇也真好賺錢

不知哪些情節令Little Tiger不爽?

misslee
個人資料 | email
posted 12-20-98 7:01 AM ET (US)
我覺得還是有差異,例如:趙敏把身上的傷痕給張無
忌看,而這個情節小說就沒寫o還有"張無忌"請"楊
逍"幫忙出點子看"周和趙"到底是誰說謊這也是小
說沒有的o不過電視版的,敘述"張無忌和趙敏"的感
情我覺得演的很好o


[Note: This message was edited by an administrator or moderator.]
Ah Chu
個人資料 | email
posted 12-23-98 11:39 PM ET (US)
台視倚天把 整 個 穹故 事 簿} a哂 。 它 跟 金庸原作完 全 不 同 。 而 且 撮
而 且 劇 情 太 慢 , 又 婆 婆 媽 媽 的 。
我 看 到 一 半 已 經 不 再 看 下 去 。

楊過的傷心小站 | 笑談金庸 | 精華討論