笑談金庸‧"神雕俠侶游"

"神雕俠侶游"

  過兒的討論區 (第一頁)
  笑談金庸
  "神雕俠侶游"
  討論精華

Jan 個人資料 \| email	posted 02-14-99 3:50 PM PT (US) An interesting Advertising I just found in http://forum2.sina.com.cn/richtalk/arts/jinyong/forum/. What do u think about it? -Jan ホ乾腔攬衭蠅ㄩ蠟岆踢蚢苤佽腔笳妗黍氪鎘ˋ蠟崠瘁撓゜撓珗祥蹺祥倎華賴黍ˋ蠟岆瘁掩抎笢腔�昜睿ロ誹旮旮腔湖雄 ˋ 甜植笢覜昳善�汜腔珨虳訞庤ˋ⺼彆蠟岆ㄛ饒繫涴爵衄珨跺憤疑腔儂頗婓脹渾覂蠟﹝笢弊箇ド藏俴扦弊囀黃模芢堤踢蚢苤佽炵蹈蚔眳"朸蛐狨舊蚔"﹝扂蠅踡諶抎笢ロ誹ㄛ儕陑假齬盄繚ㄛ妏蠟襞酵傖淩ㄛホ還抎笢 �昜垀善眳揭˙婓盪妢迵珋妗﹜淩妗迵剞攜眳潔ㄛ覜忳踢珂汜腔祥岍✽符ㄛ冪盪珨棒祫ロ祫俶腔準歇眳藏﹝ D1ㄩ控儔ㄩ傚T41棒杻辦 17ㄩ10祫昹假ㄗ拏巛ㄘ咑ㄩ鳶陬 D2ㄩ婌07:40萋昹假ㄩ統夤條鎮椓(肣陬鎮﹜遠躉萇荌)﹜ 貌ラ喀(幛漦喀﹜拻潔泆)ㄛ眳綴傚湮匙厘貌刓夤嫖 ﹝ 咑ㄩ貌刓踢⺈湮嬴虛麼肮撰 D3ㄩ貌刓珨゜蚔ㄩ婓蚔擬"袗豌ʊ瑕堤﹜詢✽侐埬拸"腔貌刓呏劓腔肮奀ㄛ蚕絞華絳蚔硌萸昺爛陲訄﹜昹遼 ﹜鰍仵﹜控狨﹜笢侻肵"貌刓蹦膛"腔笱笱✽恓澞岈ㄛ隅夔妏蠟朸喊勀嘉﹜祥夔赻厥﹝ 淏垀彖"樑釬淩奀淩砫樑"﹝絞俀婓嬴虛頗祜弅撼域 ▲踢蚢釬ⅲ摯�昜釱抶頗◎ㄛ趣奀ㄛ啃模淰霪﹜跪忻撩獗ㄛ蚕衾迵頗氪歙炵踢蚢譎ㄛ絞褫雛逋蠟釧抶陑笢垀佷垀砑腔堋咡咑ㄩ笘瞼嬴虛麼肮撰 D4ㄩ奻敁傚湮匙ゴ厘●●朸蛐狨舊△△嘟岈笢郔撿ロ覜伎粗﹜ 跪笱穫嗎喳芼腔笢陑-�淩諒吨華笭栠僧﹜魂侚�贏ㄛ蚕笭栠僧蚳珛�埜賡庄笭栠僧﹜魂侚�贏腔盪妢﹜�昜眕摯睿抎笢 �昜﹜岈慫眳潔腔薊炵ㄛ狟敁萼橈ロ嗷﹜剿釵捔統夤ㄛ妏蠟亂昜佷�ㄛ猀砑絞爛苤韓躓﹜栦徹脹�眳潔覦嘎霧陑腔ロ覜ㄛ扈辣燭睿腔暱郣ㄛ扜�陑匸腔勤樵ㄛ斛夔鍔蠟冪盪珨棒準肮扆都腔ロ覜眳藏﹜扆跦眳藏﹝ 咑ㄩ笘瞼梅奩麼肮撰 D5ㄩ庈囀統夤湮栜坢﹜戛輿﹜抰庈誰芩杻莉庈部﹝ 狟敁傚T41 17ㄩ02棒殿儔 D6ㄩ婌奻7ㄩ20萋儔汃芶﹝ 掛扦蔚樟哿芢堤蜆炵蹈蚔腔眳媼﹜眳ʊㄛ噹ワ隱砩ㄐ華硊ㄩ假俋儔惘湮狪5脯萇趕ㄩ64256234/35﹜64256142/43﹜64256244 忒儂ㄩ1371156657﹜1301234100﹜1371263517﹜90872933 薊炵�ㄩ鎮恅閩﹜栦儒貌﹜卼祩陲﹜枎汔笢弊箇ド藏俴扦陔﹜✽﹜杻踢蚢譎腔疑秏洘笢弊箇ド藏俴扦芢堤儕蚾踢蚢苤佽炵蹈蚔眳"朸蛐狨舊蚔"﹝掛扦偌抎笢ロ誹儕陑假齬盄繚ㄛ鍔蠟衾踞凎藝劓笢﹜砫淩砫酵揭猀砑絞爛栦徹﹜苤韓躓脹�汜侚眕眳腔覦嘎蟋ロㄛ袚骯扜匸腔朸✽挕髡ㄛ埴蠟珨棒踢蚢譎腔扆跦眳藏﹝ 昹假/貌刓蹦膛/笭栠僧/笝鰍刓魂侚�贏/橈ロ嗷/剿釵捔/苤韓躓覦趼隱抎揭ㄗ冞條鎮椓﹜貌ラ喀蚔ㄘ 2堎16﹜17﹜24゜堤楷ㄛ4゜蚔ㄛ侐�眕奻褫赻隅堤楷゜ヽ﹝ 惆歎ㄩ1820啋/� 掛扦蔚樟哿芢堤蜆炵蹈蚔腔眳媼﹜眳ʊㄛ噹ワ隱砩ㄐ薊炵�ㄩ鎮恅閩﹜栦儒貌﹜卼祩陲﹜枎汔萇趕ㄩ010--64256142/43﹜64256234/35﹜64254244 忒儂ㄩ1371156657﹜1301234100﹜1371263517﹜90872933 瘀銖怹弝怢2堎12゜俀9ㄩ00●●奀岈眻籵陬△△誹醴惆耋森炵蹈蚔腔砆牉ロ錶ㄛ噹ワ壽蛁 �
xph 個人資料 \| email	posted 02-14-99 6:44 PM PT (US) 看不懂! 有沒有辦法把它變成繁體中文?
wolf 個人資料 \| email	posted 02-14-99 7:13 PM PT (US) 上面的譯文： An interesting Advertising I just found in http://forum2.sina.com.cn/richtalk/arts/jinyong/forum/. What do u think about it? -Jan 親愛的朋友們：您是金庸小說的忠實讀者嗎？您曾否几日几夜不眠不休地苦讀？您是否被書中的人物和情節深深的打動？并從中感悟到人生的一些滋味？如果您是，那么這里有一個极好的机會在等待著您。中國虹橋旅行社國內獨家推出金庸小說系列游之"神雕俠侶游"。我們緊扣書中情節，精心安排線路，使您夢幻成真，親臨書中人物所到之處；在歷史与現實、真實与虛擬之間，感受金先生的不世奇才，經歷一次至情至性的非凡之旅。 D1：北京：乘T41次特快17：10至西安（臥鋪）宿：火車 D2：早07:40抵西安：參觀兵馬俑(銅車馬、環幕電影) 、華清池(貴妃池、五間廳)，之后乘大巴往華山觀光。宿：華山金融大酒店或同級 D3：華山一日游：在游覽"卓杰三峰出、高奇四岳無" 的華山盛景的同時，由當地導游指點昔年東邪、西狂、南僧、北俠、中頑童"華山論劍"的种种奇聞軼事，定能使您神馳万古、不能自持。正所謂"假作真時真亦假"。當晚在酒店會議室舉辦《金庸作品及人物座談會》，屆時，百家爭鳴、各抒己見，由于与會者均系金庸迷，當可滿足您暢談心中所思所想的愿望。宿：鐘樓酒店或同級 D4：上午乘大巴前往〈〈神雕俠侶〉〉故事中最具情感色彩、各种矛盾沖突的中心-全真教胜地重陽宮、活死人墓，由重陽宮專業人員介紹重陽宮、活死人墓的歷史、人物以及和書中人物、事跡之間的聯系，下午赴絕情谷、斷腸崖參觀，使您睹物思人，遙想當年小龍女、楊過等人之間刻骨銘心的情感，悲歡离和的際遇，攝人心魄的對決，必能令您經歷一次非同尋常的情感之旅、尋根之旅。宿：鐘樓賓館或同級 D5：市內參觀大雁塔、碑林、炭市街土特產市場。下午乘T4117：02次返京 D6：早上7：20抵京散團。本社將繼續推出該系列游的之二、之三，敬請留意！地址：安外京寶大廈5層電話：64256234/35、64256142/43、64256244 手机：1371156657、1301234100、1371263517、90872933 聯系人：馬文輝、楊晶華、王志東、陶升中國虹橋旅行社新、奇、特金庸迷的好消息中國虹橋旅行社推出精裝金庸小說系列游之"神雕俠侶游"。本社按書中情節精心安排線路，令您于錦繡美景中、亦真亦幻處遙想當年楊過、小龍女等人生死以之的刻骨戀情，追魂攝魄的神奇武功，圓您一次金庸迷的尋根之旅。西安/華山論劍/重陽宮/終南山活死人墓/絕情谷/斷腸崖/小龍女刻字留書處（送兵馬俑、華清池游） 2月16、17、24日出發，4日游，四人以上可自定出發日期。報价：1820元/人本社將繼續推出該系列游的之二、之三，敬請留意！聯系人：馬文輝、楊晶華、王志東、陶升電話：010--64256142/43、64256234/35、64254244 手机：1371156657、1301234100、1371263517、90872933 鳳凰衛視台2月12日晚9：00〈〈時事直通車〉〉節目報道此系列游的詳細情況，敬請關注。 (REPOST 重排)
xph 個人資料 \| email	posted 02-15-99 4:38 AM PT (US) 謝謝蒼狼! 這旅途太遠啦去不了
Qiu Ying 個人資料 \| email	posted 02-16-99 2:38 AM PT (US) 謝謝蒼狼兄解「碼」。不過，咱們這裡不是不能賣廣告的嗎？@_@
CC 個人資料 \| email	posted 02-17-99 3:35 PM PT (US) 記不起有不容廣告之規例。無論如何﹐娛樂性及資訊性的廣告可以除外吧。
sharon 個人資料 \| email	posted 02-18-99 8:49 AM PT (US) 我剛去完西安回來呀今天人還在西安相信對這些景點我會有第一手資料哈哈
楊過的傷心小站 \| 笑談金庸 \| 精華討論

Jan 個人資料 \| email	posted 02-14-99 3:50 PM PT (US) An interesting Advertising I just found in http://forum2.sina.com.cn/richtalk/arts/jinyong/forum/. What do u think about it? -Jan ホ乾腔攬衭蠅ㄩ蠟岆踢蚢苤佽腔笳妗黍氪鎘ˋ蠟崠瘁撓゜撓珗祥蹺祥倎華賴黍ˋ蠟岆瘁掩抎笢腔�昜睿ロ誹旮旮腔湖雄 ˋ 甜植笢覜昳善�汜腔珨虳訞庤ˋ⺼彆蠟岆ㄛ饒繫涴爵衄珨跺憤疑腔儂頗婓脹渾覂蠟﹝笢弊箇ド藏俴扦弊囀黃模芢堤踢蚢苤佽炵蹈蚔眳"朸蛐狨舊蚔"﹝扂蠅踡諶抎笢ロ誹ㄛ儕陑假齬盄繚ㄛ妏蠟襞酵傖淩ㄛホ還抎笢 �昜垀善眳揭˙婓盪妢迵珋妗﹜淩妗迵剞攜眳潔ㄛ覜忳踢珂汜腔祥岍✽符ㄛ冪盪珨棒祫ロ祫俶腔準歇眳藏﹝ D1ㄩ控儔ㄩ傚T41棒杻辦 17ㄩ10祫昹假ㄗ拏巛ㄘ咑ㄩ鳶陬 D2ㄩ婌07:40萋昹假ㄩ統夤條鎮椓(肣陬鎮﹜遠躉萇荌)﹜ 貌ラ喀(幛漦喀﹜拻潔泆)ㄛ眳綴傚湮匙厘貌刓夤嫖 ﹝ 咑ㄩ貌刓踢⺈湮嬴虛麼肮撰 D3ㄩ貌刓珨゜蚔ㄩ婓蚔擬"袗豌ʊ瑕堤﹜詢✽侐埬拸"腔貌刓呏劓腔肮奀ㄛ蚕絞華絳蚔硌萸昺爛陲訄﹜昹遼 ﹜鰍仵﹜控狨﹜笢侻肵"貌刓蹦膛"腔笱笱✽恓澞岈ㄛ隅夔妏蠟朸喊勀嘉﹜祥夔赻厥﹝ 淏垀彖"樑釬淩奀淩砫樑"﹝絞俀婓嬴虛頗祜弅撼域 ▲踢蚢釬ⅲ摯�昜釱抶頗◎ㄛ趣奀ㄛ啃模淰霪﹜跪忻撩獗ㄛ蚕衾迵頗氪歙炵踢蚢譎ㄛ絞褫雛逋蠟釧抶陑笢垀佷垀砑腔堋咡咑ㄩ笘瞼嬴虛麼肮撰 D4ㄩ奻敁傚湮匙ゴ厘●●朸蛐狨舊△△嘟岈笢郔撿ロ覜伎粗﹜ 跪笱穫嗎喳芼腔笢陑-�淩諒吨華笭栠僧﹜魂侚�贏ㄛ蚕笭栠僧蚳珛�埜賡庄笭栠僧﹜魂侚�贏腔盪妢﹜�昜眕摯睿抎笢 �昜﹜岈慫眳潔腔薊炵ㄛ狟敁萼橈ロ嗷﹜剿釵捔統夤ㄛ妏蠟亂昜佷�ㄛ猀砑絞爛苤韓躓﹜栦徹脹�眳潔覦嘎霧陑腔ロ覜ㄛ扈辣燭睿腔暱郣ㄛ扜�陑匸腔勤樵ㄛ斛夔鍔蠟冪盪珨棒準肮扆都腔ロ覜眳藏﹜扆跦眳藏﹝ 咑ㄩ笘瞼梅奩麼肮撰 D5ㄩ庈囀統夤湮栜坢﹜戛輿﹜抰庈誰芩杻莉庈部﹝ 狟敁傚T41 17ㄩ02棒殿儔 D6ㄩ婌奻7ㄩ20萋儔汃芶﹝ 掛扦蔚樟哿芢堤蜆炵蹈蚔腔眳媼﹜眳ʊㄛ噹ワ隱砩ㄐ華硊ㄩ假俋儔惘湮狪5脯萇趕ㄩ64256234/35﹜64256142/43﹜64256244 忒儂ㄩ1371156657﹜1301234100﹜1371263517﹜90872933 薊炵�ㄩ鎮恅閩﹜栦儒貌﹜卼祩陲﹜枎汔笢弊箇ド藏俴扦陔﹜✽﹜杻踢蚢譎腔疑秏洘笢弊箇ド藏俴扦芢堤儕蚾踢蚢苤佽炵蹈蚔眳"朸蛐狨舊蚔"﹝掛扦偌抎笢ロ誹儕陑假齬盄繚ㄛ鍔蠟衾踞凎藝劓笢﹜砫淩砫酵揭猀砑絞爛栦徹﹜苤韓躓脹�汜侚眕眳腔覦嘎蟋ロㄛ袚骯扜匸腔朸✽挕髡ㄛ埴蠟珨棒踢蚢譎腔扆跦眳藏﹝ 昹假/貌刓蹦膛/笭栠僧/笝鰍刓魂侚�贏/橈ロ嗷/剿釵捔/苤韓躓覦趼隱抎揭ㄗ冞條鎮椓﹜貌ラ喀蚔ㄘ 2堎16﹜17﹜24゜堤楷ㄛ4゜蚔ㄛ侐�眕奻褫赻隅堤楷゜ヽ﹝ 惆歎ㄩ1820啋/� 掛扦蔚樟哿芢堤蜆炵蹈蚔腔眳媼﹜眳ʊㄛ噹ワ隱砩ㄐ薊炵�ㄩ鎮恅閩﹜栦儒貌﹜卼祩陲﹜枎汔萇趕ㄩ010--64256142/43﹜64256234/35﹜64254244 忒儂ㄩ1371156657﹜1301234100﹜1371263517﹜90872933 瘀銖怹弝怢2堎12゜俀9ㄩ00●●奀岈眻籵陬△△誹醴惆耋森炵蹈蚔腔砆牉ロ錶ㄛ噹ワ壽蛁 �
xph 個人資料 \| email	posted 02-14-99 6:44 PM PT (US) 看不懂! 有沒有辦法把它變成繁體中文?
wolf 個人資料 \| email	posted 02-14-99 7:13 PM PT (US) 上面的譯文： An interesting Advertising I just found in http://forum2.sina.com.cn/richtalk/arts/jinyong/forum/. What do u think about it? -Jan 親愛的朋友們：您是金庸小說的忠實讀者嗎？您曾否几日几夜不眠不休地苦讀？您是否被書中的人物和情節深深的打動？并從中感悟到人生的一些滋味？如果您是，那么這里有一個极好的机會在等待著您。中國虹橋旅行社國內獨家推出金庸小說系列游之"神雕俠侶游"。我們緊扣書中情節，精心安排線路，使您夢幻成真，親臨書中人物所到之處；在歷史与現實、真實与虛擬之間，感受金先生的不世奇才，經歷一次至情至性的非凡之旅。 D1：北京：乘T41次特快17：10至西安（臥鋪）宿：火車 D2：早07:40抵西安：參觀兵馬俑(銅車馬、環幕電影) 、華清池(貴妃池、五間廳)，之后乘大巴往華山觀光。宿：華山金融大酒店或同級 D3：華山一日游：在游覽"卓杰三峰出、高奇四岳無" 的華山盛景的同時，由當地導游指點昔年東邪、西狂、南僧、北俠、中頑童"華山論劍"的种种奇聞軼事，定能使您神馳万古、不能自持。正所謂"假作真時真亦假"。當晚在酒店會議室舉辦《金庸作品及人物座談會》，屆時，百家爭鳴、各抒己見，由于与會者均系金庸迷，當可滿足您暢談心中所思所想的愿望。宿：鐘樓酒店或同級 D4：上午乘大巴前往〈〈神雕俠侶〉〉故事中最具情感色彩、各种矛盾沖突的中心-全真教胜地重陽宮、活死人墓，由重陽宮專業人員介紹重陽宮、活死人墓的歷史、人物以及和書中人物、事跡之間的聯系，下午赴絕情谷、斷腸崖參觀，使您睹物思人，遙想當年小龍女、楊過等人之間刻骨銘心的情感，悲歡离和的際遇，攝人心魄的對決，必能令您經歷一次非同尋常的情感之旅、尋根之旅。宿：鐘樓賓館或同級 D5：市內參觀大雁塔、碑林、炭市街土特產市場。下午乘T4117：02次返京 D6：早上7：20抵京散團。本社將繼續推出該系列游的之二、之三，敬請留意！地址：安外京寶大廈5層電話：64256234/35、64256142/43、64256244 手机：1371156657、1301234100、1371263517、90872933 聯系人：馬文輝、楊晶華、王志東、陶升中國虹橋旅行社新、奇、特金庸迷的好消息中國虹橋旅行社推出精裝金庸小說系列游之"神雕俠侶游"。本社按書中情節精心安排線路，令您于錦繡美景中、亦真亦幻處遙想當年楊過、小龍女等人生死以之的刻骨戀情，追魂攝魄的神奇武功，圓您一次金庸迷的尋根之旅。西安/華山論劍/重陽宮/終南山活死人墓/絕情谷/斷腸崖/小龍女刻字留書處（送兵馬俑、華清池游） 2月16、17、24日出發，4日游，四人以上可自定出發日期。報价：1820元/人本社將繼續推出該系列游的之二、之三，敬請留意！聯系人：馬文輝、楊晶華、王志東、陶升電話：010--64256142/43、64256234/35、64254244 手机：1371156657、1301234100、1371263517、90872933 鳳凰衛視台2月12日晚9：00〈〈時事直通車〉〉節目報道此系列游的詳細情況，敬請關注。 (REPOST 重排)
xph 個人資料 \| email	posted 02-15-99 4:38 AM PT (US) 謝謝蒼狼! 這旅途太遠啦去不了
Qiu Ying 個人資料 \| email	posted 02-16-99 2:38 AM PT (US) 謝謝蒼狼兄解「碼」。不過，咱們這裡不是不能賣廣告的嗎？@_@
CC 個人資料 \| email	posted 02-17-99 3:35 PM PT (US) 記不起有不容廣告之規例。無論如何﹐娛樂性及資訊性的廣告可以除外吧。
sharon 個人資料 \| email	posted 02-18-99 8:49 AM PT (US) 我剛去完西安回來呀今天人還在西安相信對這些景點我會有第一手資料哈哈
楊過的傷心小站 \| 笑談金庸 \| 精華討論