假如由日本明星來做小說角色
過兒的討論區 (第一頁)
|
假如由日本明星來做小說角色 |
|
|
1catzzz
個人資料 | email |
posted 08-29-99 12:57 PM PT (US)
範圍太大了 或許談神鵰吧,我認為中山美憓蠻像小龍女的 |
|
|
Lazy Snake
個人資料 | email |
posted 08-29-99 2:43 PM PT (US)
我認為《中日朝鮮之役》中的千古淫賊「灌爆必必 」東條申之助和搞局三大士之「七色淫棍」謝蔗仔 由日寇演會比較合適。
1catzzz： 別沾污了我喜愛的小龍女。 |
|
|
cw_apple
個人資料 | email |
posted 08-29-99 3:27 PM PT (US)
島袋寬子--郭襄 持田香織(不是自己啦﹗)--射雕黃蓉 及川光博--令狐沖 濱崎あゆみ--程英 藤原紀香--霍青桐(自信聰明的感覺) 相川七瀨--趙敏 松隆子/上原多香子--王語嫣 Hyde(如果高一點)/Teru--楊過 瀧澤秀明--段譽 常盤貴子--康敏(樣子美麗﹐但邪派) 草剪剛--射雕郭靖 稻垣吾郎--岳不群(外貌像君子又有時像奸人) Keiko--木婉清 田中麗奈--鐘靈 知念里奈--李沅芷 松崎麻矢--袁紫衣 阪井泉水/宇多田ヒカル--程靈素 五十嵐充--黃藥師
|
|
|
cw_apple
個人資料 | email |
posted 08-29-99 3:32 PM PT (US)
懶蛇前輩既恨日本人﹐看了明顯和日本明星有關的 討論就不要看了嘛﹗這樣會敗人雅興的﹐如有冒犯 我道歉好了﹐我只是實話實說﹐不想大家不高興。 我絕不是意圖妨礙任何人的言論自由。 |
|
|
WHY
個人資料 | email |
posted 08-31-99 8:23 AM PT (US)
小的支持香織的意見。 建議如果那些日本明星之中有右翼軍國主義支持者 的話，請懶蛇大人插嘴罵罵，否則請為人設想，少 敗人之興。 小的也建議香織使用我們一般看慣的漢字名稱，
得罪，得罪！ 中山美穗
|
|
|
cw_apple
個人資料 | email |
posted 08-31-99 4:54 PM PT (US)
對不起﹐習慣了。 濱崎あゆみ--濱崎步
|
|
|
RS
個人資料 | email |
posted 08-31-99 6:05 PM PT (US)
補充﹕ 不是所有中文系統都可以看見日文假名的。
|
|
|
ChBjo
個人資料 | email |
posted 08-31-99 6:42 PM PT (US)
宇多田ヒカル--宇多田光 這可差了十萬八千里 |
|
|
Bear
個人資料 | email |
posted 09-01-99 3:06 AM PT (US)
志村健演周伯通如何? |
|
|
1catzzz
個人資料 | email |
posted 09-01-99 4:25 AM PT (US)
我也明白有些人是不喜歡日本明星的,但請不要 動氣,我也是覺得有趣才說說吧,本人也不太崇拜 日本明星的,這才是我第一次出題或許我下次開 一些別的吧 (本留言經 RS' 重排) |
|
|
1catzzz
個人資料 | email |
posted 09-01-99 4:42 AM PT (US)
to cw apple 謝謝你用心回應我的問題,但你有一些意見 實在有點怪,我也喜歡持田香織的,但由她來 做黃蓉似乎有不太似,我覺得持田是很型的 由田中麗奈做郭襄 深田恭子---郭芙 松隆子不似那麼花瓶 請每22字按一次 [Enter] 斷行。謝謝！ －RS' |
|
|
cw_apple
個人資料 | email |
posted 09-01-99 11:23 PM PT (US)
是呀﹗本站有一些非常反日的人﹐所以下次出題小 心點啦﹗ 我指持田像黃蓉是活潑聰明的氣質﹐松隆子像王語
|
|
|
NovemberRain
個人資料 | email |
posted 09-02-99 10:10 PM PT (US)
原來小店有那麼多反日份子!!沒有錯，我也是!! 容我發表一下如果由蘿白頭做金庸小說裏的角色。 不可！不可！萬萬不可！ 撇開本人對蘿白頭的成見，文化上也絕對行不通。
如金庸所言，「民族形式」對武俠小說非常重要，
年青的一代，不論中國人又好，台灣人又好，不要
(本留言經 RS' 加 HTML 關引號並改為細體字) |
|
|
Lazy Snake
個人資料 | email |
posted 09-03-99 3:17 AM PT (US)
Mr. Jin Yong will leave this world some day and no one knows how his decendents behave. But 50 years after that no one has control over his novels. |
|
|
Silly
個人資料 | email |
posted 09-03-99 3:43 AM PT (US)
根本現在已有譯成日文的金庸小說了。當然是查先 生允許的。 |
|
|
cw_apple
個人資料 | email |
posted 09-03-99 4:09 AM PT (US)
傳說日本人是秦始皇出訪靈藥的使者徐福的後人﹐ 相信各位也聽聞過。雖然他們不肯承認﹐但日本偏 又有個徐福節。如果是真的話﹐日本人也是中國人 呀﹗不過如果屬實他們殺害同胞就更可恥了。可是 古今中外﹐同族殘殺的事件比比皆是。大家都是人 類﹐為甚麼要互相殘害﹖太可悲了。 不過說武俠小說是中國的產物也是對的﹐因為如果
|
|
|
ji gwaai
個人資料 | email |
posted 09-03-99 8:49 AM PT (US)
聖經有說人類都是亞當厄娃繁殖出來, 雖然現在世 人都不大相信, 但全世界偏又有個聖誕節... 如果這樣說, 全球的人都是同族了, 可能外星人也 是我們的同胞. >>大家都是人類﹐為甚麼要互相殘害﹖ 問問發動戰爭的人吧... 說回正題一點, 我不明白, 中國人還不夠多嗎?
|
|
|
YCP
個人資料 | email |
posted 09-03-99 9:53 AM PT (US)
不如改改題目﹐變成例如 「如果日本人要拍金庸小說電視劇……」 總不成叫日本人都用華裔日人或「外援」演吧。 日本人好像拍過《三國演義》…… 余非老頭 |
|
|
dreamincloud
個人資料 | email |
posted 09-04-99 5:28 AM PT (US)
我只記得多年前好像有一套日本拍的西遊記, 唐三 藏由女人演, 感覺比由羅家英演還糟. |
|
|
ji gwaai
個人資料 | email |
posted 09-04-99 9:28 AM PT (US)
那套兩小時版西遊記? 只是數年前的吧... 如果沒記錯, 孫悟空是織田裕二, 唐三藏是宮澤里 惠... 唐三藏由女人演? 這大概就是人們推崇日本人的"創 意"吧... 這套劇我個人就不敢恭維. |
|
|
1catzzz
個人資料 | email |
posted 09-04-99 12:52 PM PT (US)
大家好像把問題拉到老遠去了 什麼民族仇恨呀......拍電視呀 我只是想某些日本人穿起古裝感覺也不太糟吧 |
|
|
Lazy Snake
個人資料 | email |
posted 09-04-99 3:12 PM PT (US)
對，日寇的古裝。 |
|
|
cw_apple
個人資料 | email |
posted 09-05-99 1:48 AM PT (US)
我想原題目的意思只是假若用日本明星來做小說角 色﹐是假設問題﹐所以無需扯上實際的民族問題等。 |
|
|
NovemberRain
個人資料 | email |
posted 09-06-99 8:06 PM PT (US)
不是我要找渣，但金庸也已說過，武俠小說和 中國文化、民族情感上揮不開、斬不斷。不是 我歧視日本人，但真是不可能。剛剛從雜誌上 看見介紹日本古裝劇，想像不論由那一位中港 台演頁演出，感覺上還是滿嘔心的。 |
|
|
aries44
個人資料 | email |
posted 09-07-99 2:22 AM PT (US)
孫悟空是織田裕二, 唐三藏是宮澤里惠... 好像孫悟空是由本木雅弘(五個相撲的少年)來演的
|
|
|
ji gwaai
個人資料 | email |
posted 09-07-99 3:10 AM PT (US)
對, 我記錯了, 是本木雅弘. 不論是誰也是一樣的 爛. |
|
|
| ||
