¼ï°ê´Ë
¡@¡@122
¡@¡@»Pª÷±e¤p»¡¬Û¤ñ¡A±ç¦Ð¥Í¤p»¡¥¢¤§©ó¡uÀÝ¡v¡A¸ÖµüÀÝ¡B¥´°«ÀÝ¡B°ê¤³®a«ëÀÝ¡C
¥jÀs¤p»¡¥ç¬O¥¢¤§©óÀÝ¡AµM¦Ó¦¹Àݤ£¦P©¼ÀÝ¡A¥jÀs¤§Àݦb©ó¹L©Rªº¥æ±¡ÀÝ¡BÄaºÃ±À
²zÀÝ¡B©ö®e³NÀÝ¡C¦Ó©Ò¿×¡uÀÝ¡v¡A¦pªG»¡±o©e°û¤@ÂI«h¬O¡u¤½¦¡¤Æ¡v¡C
¡@¡@¥jÀs쥻¤O¹ÏÂ\²æ¤½¦¡¤Æªº³¯³W¡A¥L´¿¼g¦³¤@½g¡m¥N§Ç¡n½×ªZ«L¤p»¡¡A³o½g¥N
§Ç¦n¹³¨Ã¤£¬O¯S§O¬°¨º¤@³¡¤p»¡¼gªº¡A¬Y¤@¬q®É¶¡±`©ñ¦b¥Lªº¤p»¡«e±¡C¥L»{¬°¡G
¡@¡@¤H©Ê¨Ã¤£¬O¶È¬O¼««ã¡B¤³«ë¡B´d«s¡B®£Äß¡A¨ä¤¤¥]¬A¤F·R»P¤Í±¡¡A
ºB´n»P«L¸q¡A«ÕÀq»P¦P±¡¡C
¡@¡@§Ú̬°¬Æ»òn¯S§OµÛ«¨ä¤¤Áà´cªº¤@±¡H
¡@¡@¸ÜÁö¦p¦¹¡A¦ýª¾©ö¦æÃø¡A¥jÀs¤p»¡¹ï¤H©ÊÁà´cªº¤@±±`´è¬V±o¥O¤H¤£¦w¡A¤p»¡
¤¤ªº¡uºB´n»P«L¸q¡A«ÕÀq»P¦P±¡¡v¤@«ß³£¥u¬O¯dµ¹¡uªB¤Í¡v¡C¹³¡m¸ª°¥~¶Ç¡n¤¤J
´´½a°l»ñ¤Ñ«n¡A¡m®góç^¶¯áÆ¡n¤¤¦¿«n¤C©Ç»·uºz¥_¡A©M¡m¯«óç«L«Q¡n¤¤·¨¹LÀç±Ï
¤p¤ý±Nx¤@Ãþªº±¡¸`´N¥IÂö¦p¡C¡m¥N§Ç¡n¤S¿×¡G¡@¡@123
¡@¡@n¨DÅÜ¡A´N±o¨D·s¡A´N±o¬ð¯}¨º¨Ç³¯Âªº©T©w§Î¦¡¡A¹Á¸Õ¥h§l
¦¬¡C
¡@¡@¥jÀs¤p»¡¥iÂkÃþ¬°¡u±À²zªZ«L¤p»¡¡v¡A¨ä§G§½®£©È»á¨ü±À²z¤p»¡¼vÅT¡C³¡¤À§@
«~«é¦p°»±´¤p»¡¤@¯ë¡A·¡¯d»¡A³°¤p»ñ³£¬O°»¯}¥¨®×ªº¤j°»±´¡C¥i±¤³o¨â¨t¦C³£¬O
¤ô·Ç¤£Ã¡AªêÀY³D§À¡C
¡@¡@¦p¡m·¡¯d»¶Ç©_¡n¨t¦C¦@¦³¤»Ó¬G¨Æ¡m¦å®üÄÆ»¡n¡A¡m¤j¨Fºz¡n¡A¡mµe¬Ü
³¾¡n¡A¡uÁ£¦ç¤H¡vªº¤@¬q¡A¡m½¿½»¶Ç©_¡n©M¡m®çªá¶Ç©_¡n¡C¡m½¿½»¶Ç©_¡nªº§G§½¤w
ı²o±j¡A¡m®çªá¶Ç©_¡n§ó¬O¤£ª¾©Ò¿×¡C°O±o·í¦~Ū§¹¤§«á¡C¦³¤@ªÑ²ö¦Wªº¼««ã¡Aı
±o¬OÓ¤jÄF§½¡A§@ªÌ¥¼§K´Û¤H¤Ó¬Æ¡A¹ê¦b¤Ó¤£t³d¥ô¡C¦pªG¤£¬O¬°¤F¡u¥jÀs¡v¨â
¦r¡A³o¡m®çªá¶Ç©_¡n§Ú¤@©wŪ¤£§¹¡C
¡@¡@¤S¦p¡m³°¤p»ñ¡n¨t¦Cªº¤»Ó¬G¨Æ¡G¡m«C¦ç¼Ó¡n¡A¡]¸ªá¤jµs¡n¡A¡m¬Ó«°¨M
¾Ô¡n¡A¡m¸¤Ñ¥Éªê¡n¡A¡m«ÕÆF¤s²ø¡n»P¡m»ñ»R¤E¤Ñ¡n¡A·í¤¤¥H¡m¬Ó«°¨M¾Ô¡n³Ì¨Î¡A
¡m»ñ»R¤E¤Ñ¡n³Ì¬°©å¦H¡A¤Ó¤£¹³¸Ü¡C
¡@¡@¦b¨C¤é³s¸üªºªZ«L¤p»¡¹B¥Î¡u°ª©ú¡v©ö®e³N¡A¹ï§@ªÌ¦³«Ü¤jªº¦n³B¡A¤×¨ä¬O¥j¡@¡@124
Às¦¡ªº¡u±À²zªZ«L¤p»¡¡v¡C¸I¤W®É¶¡ºò¢¡A§G§½Ãø§K°¨ªê¡A¨ì¥b¸ô¤¤³~¤£¯à¥ý¶ê¨ä
»¡¡A«ç¿ì¡H
¡@¡@¤£nºò¡A¦´X¤Ñ覺¤Fªº¤HÀH®É¥i¥H´_¥Í¡A©ö®e³N¤Óºë§®¤F¡F¦¹¨Æ©ú©ú¬O¬Y¥Ò
·Fªº¡A¬O¥D¨¤¿Ë²´©Ò¨£¡A«oì¨Ó¬O¬Y¤A©ö®e°²§ê¡A¥D¨¤¤]µ¹ÄF¹L¤F¡CŪªÌ¤S¦³¬Æ»ò
¿ìªk©O¡H¥þ³£°µ¤F¶Ì¥Ê¡C
¡@¡@¥jÀs¤p»¡¤¤©ö®e³N¥Î±o¤ÓÀÝ¡A¦Ó¦Ü©ó¤£¦X±¡²z¡A¤HÁ`¦³°ª¸GªÎ½G¤§§O¡AÅéºAÂ×
º¡ªº¤k¤l«ÜÃø¥´§ê¦¨ºë½G°®¬\ªº°I¯Î©Î¦Ñ¹á¡C°¸¤@¬°¤§©|¥i¡A¹ð¹ð«ÂдN¥¢¯u¤F¡C
¡m³°¤p»ñ¡nªº¤½®]¤j®Q©ö®e³N¹L©ó¸Ø¤j¡A¦ý¨ì¤F¡m«ÕÆF¤s²ø¡nªº¤ü¦§g§óÄݵL½]¡A
¤H¤S°Z¯à°²§ê¬°ª¯©O¡H¨º¬O¤Ó¹L¤À¤F¡I
¡@¡@¼g§@«e¨S¦³³q½Lp¹º¡A¨£¤@¨B¦æ¤@¨B¡C¨ì¤F¦Û¬Û¥Ù¬Þ®É¡A©Î«hÀݥΩö®e¡A©Î«h
¬ðµM§i¶DŪªÌ¥D¨¤¦¤w»P¤H¡u¹w¥ý¬ù©w¡v¡C³o¡u²z¡v¤S±ÐŪªÌ¦p¦ó¥i¡u±À¡v¡H¦¹¬°
¥jÀs¤p»¡ªº¤@¤j¤ò¯f¡C
¡@¡@Á`¦Ó¨¥¤§¡A¥jÀs¤p»¡ªº³Ì¤j¯Ê¥¢¬O¥Lªº¼g§@ºA«×¤£°÷»{¯u¡A³\¦h®É¤Hª«±¡¸`¤£
§@¥æ«Ý¡A»X²V¤F¨Æ¡C¾Ú»¡¥jÀs¦b¼g¡m³°¤p»ñ¡n®É¹¡¨üG¯f§é¿i¡A¨ä±¡¥i¼§¡A¦ý¨ä¹L¡@¡@125
«h¤£¥i®¤¡C
¡@¡@¥jÀs¤p»¡ª`¤J¤F¤Ó¦h§@ªÌ¦Û¤vªº·P±¡¡A¬O¡u¦³§Ú¡v¤§¹Ò¡C¤ý°êºû¥ý¥Í¿×¡G
¡@¡@¡u¦³§Ú¤§¹Ò¡A¥H§ÚÆ[ª«¡A¬Gª«¬ÒµÛ§Ú¤§¦â±m¡CµL§Ú¤§¹Ò¡A¥Hª«Æ[ª«¡A¬G¤£ª¾¦ó
ªÌ¬°§Ú¡A¦óªÌ¬°ª«¡C¡v
¡@¡@©ó¹Ò¤ý¥ý¥Í´_¼Å³¯¨ä¸q¡G¡u¹Ò«D¿W¿×´ºª«¤]¡C³ß«ã«s¼Ö¡A¥ç¤H¤ß¤¤¤§¤@¹Ò
¬É¡C¡v¥jÀs¤p»¡¦h¦³§Ú¤§¹Ò¡A±q¤¤ÅªªÌ¥i¥H¤£®É·P¨ü¨ì§@ªÌªº¤H¥Íõ¾Ç¡A¦p¥L¹ï¤Í
±¡ªº´÷¨D¡A¹ï²§©Êªº·R«ë¡A¹ï°sªº¨Ì¿àµ¥µ¥¡C¦]¬°¡u¥H§ÚÆ[ª«¡v¡A¬G¦¹¥jÀs¤p»¡ªº
¥@¬É¤§¤¤¡AÄjº©µÛ§á¦±¦Ó¤£ªñ¤H±¡¡B¥Rº¡¦Ç¦âªº¤H¥ÍÆ[¡A·î¹s¬Æ¦Ó±a¦³ÂI¯fºAªº·R
±¡¡A»P¤Î¸Þ²§¦Ó¥i©Æªº¤Í±¡¡C
¡@¡@ªñ¥N¤å¾Ç§åµû¤j®aÃQ¯P§J¡]Rene Wellek¡^¦b»PµØÛ¡]Austin Warren¡^¦XµÛªº
¡m¤å¾Ç²z½×¡n¤@®Ñ«ü¥X¡G¡u¤å¾ÇÃÀ³N³B²zªº³£¬O¤@Óµêºcªº¥@¬É¡B·Q¹³ªº¥@¬É¡v¡A¡@¡@126
¤S¿×¡u¤p»¡¤Hª«³£¤£¹L¬O§@ªÌ¬°¤Fµoªí¦Û¤vªº¨¥½×¦Ó¶ì³y¥X¨Óªº¡v¡C¤]´N¬O»¡¤p»¡
¤¤¤Hª«ªº©Ò¦³¨£¸Ñ¡A¨ä¹ê¥þ³£¬O§@ªÌ¦Û¤vªº¨£¸Ñ¡C
¡@¡@·íµM®Ñ¤¤¤Hªº³o¨Ç¨£¸Ñ¦³³¡¤À¬O§@ªÌ¥»¤H»{¦P©MªAÁtªº¡F¦³³¡¤À«h¥u¬O§@ªÌ»{
¬°¦³¡u¦p¦¹¡vI´ºªº¤Hª«´NÀ³¸Ó¦³¡u³o¯ë¡vÆ[ÂI©M¦æ¤î¡C¤p»¡¤¤ªº¥@¬ÉÁö¬Oµêºcªº
¥@¬É¡AÕ¯à¹F¡uµL§Ú¤§¹Ò¡A¥Hª«Æ[ª«¡v¡A±o¥X¨Óªº¤Hª«±¡¸`´N¦Û¥²·|¡uÁöÄÝÂ÷©_¦Ó
¤£¥¢¥»¯u¤§·P¡v¡C¤ý°êºû¥ý¥Í´_¿×¡G
¡@¡@¤SÁö¦p¦óµêºc¤§¹Ò¡A¨ä§÷®Æ¥²¨D¤§©ó¦ÛµM¡A¦Ó¨äºc³y¡A¥ç¥²¦ÛµM¤§
ªk«h¡C¬GÁö²z·Q®a¡A¥ç¼g¹ê®a¤]¡C
¡@¡@°O±o¤Q¦h¦~«e¦b®Ñ©±¡u¥´®Ñ°v¡v¡AªìŪ٦J¥ý¥Íªº¡m§Ú¬Ýª÷±e¤p»¡¡n¤§®É¡AŪ
¨ìÙ¥ý¥Í»¡ª÷±e¬OÓ¡u¦Ü¸Û§g¤l¡v¡A·í®É·P¨ì¦³ÂI©_©Ç¡C§Úˤ£¬OÃhºÃª÷±eªº¬°
¤H¡Aªp¥B®Ú¥»´NµL±q±oª¾¡A¥u¤£¹L§Ú¥H¬°¤@Ó¤f¦Þ«Kµ¹¡B¨¥½Í¸Ù¿Óªº¤H¡AµL½×¹D¼w
¤H®æ¦p¦ó°ª©|³£¤£¯àµ¹¤H¡u¦Ü¸Û§g¤l¡vªº¦L¶H¡C°ÝÃD´N¦b¡u¦Ü¸Û¡v¨â¦r¡A³o·íµM¬O
°ª«×µû»ù¡A¦ý¤]¦P«Ï¦³¤£¾Õµü¥O¤§·N¡C¡u¦Ü¸Û§g¤l¡v®£©È©w¥²¬Oè¼Ý¤ì³[¡B©å©ó¨¥
µüªº¡A¦ýª÷±eµ§¤Uªº¤Hª«¦p¦Ñ¹xµ£©P§B³q¡A®ç¨¦¤»¥P¡A³¤pÄ_µ¥¤H³£¬O¤ú¦y¼L§Q¡A¡@¡@127
¨º´N¦³ÂI¤£´M±`¡C«á¨Ó¦b¹qµø¸`¥Øùر¨£¨ìª÷±e¶}µÄ¡A»¡¸Ü®ÉªGµM¬O¦³ÂI´Á´Á¦ã
¦ã¡A¥O§Ú·Q°_ªk®aªº©v¦KÁú«D¤Ñ¥Í¤f¦Y¡A¼g¤å³¹«o¬O¥ß½×ÄYÂÔ¡A±ø²z¤À©ú¡A«a©ó¥ý
¯³¡C¯à¼g¥X¦P§B³qµ¥¤Hª«¡A´N¬O§@ªÌ¨ú§÷©ó¦ÛµM¡A¹F¡uµL§Ú¤§¹Ò¡v¡C
¡@¡@¡u¦³§Ú¤§¹Ò¡v¤´µM¬O¦³¹Ò¬É¡A¤£¹L®e©ö¬y©ó¤½¦¡¤Æ¡A¦p¬O«hµ§¤Uªº¤Hª«³£»P§@
ªÌ¦P¤@Ó»ó¤Õ¥X®ð¡A³£¦¨¤F§@ªÌªº¥N¨¥¤H¡A´N·|¥O¤@³¡¤ÀŪªÌı±o¤Hª«©Ê±¡¤£¦X±¡
²z¤F¡C¦]¬°¡u¥H§ÚÆ[ª«¡A¬Gª«¬ÒµÛ§Ú¤§¦â±m¡v¡A¦p¡mµ´¥NÂùź¡n¼g¤p³½¨àªì¥X´c¤H
¨¦¡AÁÛ°mÅK¤pÄõ¡A´N±N¤p³½¨à¼g¦¨¾\¥@¬Æ²`¡A¹ï¤k¤H¤Q¤À¤F¸Ñ¡C¨Æ¹ê¤W¤p³½¨à¤J´c
¤H¨¦®É©|¦bîu½È¤§¤¤¡A¦Ó¨¦¤¤¥u¦³¤@Ó¡u¥b¨k¥b¤k¡vªº±O¼b¼b¡A¬G¦¹¥Lµ´µL¥i¯à¹ï
¤k¤H¦p¦¹¤F¸Ñ¡C
¡@¡@¦³§Ú¤§¹Ò¡A¥ç¦³§®½ì¡C¦p¡m¦h±¡¼C«ÈµL±¡¼C¡n¼gªü¸¶i¹¡G
¡@¡@ªü¸¦Y±oÁö¦h¡A¨Ã¤£§Ö¡A¨C¤@¤f¹ª«¶i¤F¥Lªº¼L¡A¥L³£n¸g¹L¥J²Ó
ªº©CÄZ«á¦AÃ`¤U¥h¡C¦ý¥L¤S¨Ã¤£¬O¹³§õ´MÅw¨º¼Ë¦bºCºC«~À|µÛ¹ª«ªº´þ
¨ý¡A¥L¥u¬O·Q±N¹ª«ªº¾i¥÷¾¨¶q§l¦¬¡AÅý¨C¤@¤f¹ª«³£¯à¦b¥L¨Åéµo´§³Ì
¤jªº¤O¶q¡C¡@¡@128
¡@¡@ªø¤[ªºÁ}W¥Í¬¡¡A¤w¨Ï¥L¾i¦¨¤F¤@ºØ²ßºD¡A¤]¨Ï¥Lª¾¹D¹ª«ªº¥i¶Q¡A
¦b¯î³¥¤¤¡A¨CÀ\¶º³£¥i¯à¬O³Ì«áªº¤@À\¡C
¡@¡@»PªL¥P¨à¤À¤â«e¡A¤S¦³¤@¦¸¦Y¶º³õ±¡G
¡@¡@¥L¦YªF¦èªº®ÉÔ¤@ª½«ÜºC¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¹ª«¨Ã¤£©ö±o¡A©Ò¥HnºCºC
ªº¨É¨ü¡An±N¨C¤@¤f¹ª«³£§¹¥þ§l¦¬¡A§¹¥þ®ø¤Æ¡C
¡@¡@³o¼Ëªº±¡¸`´y¼g®£©È¬O¸g±`¦Y¤£¹¡ªº¤H¤~¯à·Q±o¨Ó¡C¤@©w¬O§@ªÌ¥»¨ªºÅéÅç¡A
¦Û¥®¤£´¿±º¹L¤@¤Ñ¥b¤Ñ¾jªº¤HµLªk·Q¹³¡C
¡@¡@¥jÀs¦b¡m¥N§Ç¡n¤S¹D¡G
¡@¡@³o¨Ç°¶¤jªº§@®aÌ¡A¥Î¥ḺӾUªºÆ[¹î¤O¡AÂ×´Iªº·Q¹³¤O¡A©M¤@ºØ´d¤Ñ¼§¤H
ªº¦P±¡¤ß¡A¦³¤Oªº¨è¹º¥X¤H©Ê¡Aªí¹F¥X¥L̪º¥DÃD¡A¨ÏŪªÌ¦b´dÅw·P°Ê¤§¾l¡AÁÙ¯à
¹ï³o¥@¤Wªº¤H»P¨Æ¡A¬Ý±o§ó²`¡A§ó»·¨Ç¡C
¡@¡@³o¼Ëªº¬G¨Æ¡A³o¼Ëªº¼gªk¡AªZ«L¤p»¡¤]¦P¼Ë¥i¥H¥Î¡A¬°¬Æ»ò°¾°¾¨S¦³¤H¥Î¹L¡H
½Ö³W©wªZ«L¤p»¡¤@©wn«ç»ò¼Ë¡A¤~¯àºâ¡u¥¿©v¡v¡I
¡@¡@ªZ«L¤p»¡¤]©M§Oªº¤p»¡¤@¼Ë¡An¯à§l¤Þ¤H¡A¯à®¶¾Ä¤H¤ß¡C¿E°_¤H¤ßªº¦@»ï¡A´N¡@¡@129
¬O¦¨¥\ªº¡I
¡@¡@¸ÜÁö¦p¦¹¡CŪªÌ³£²M·¡ª¾¹D¥jÀsµ§¤U¬O¨S¦³¦h¤jªº¦P±¡¤ß¡A§ó½Í¤£¤W´d¤Ñ¼§
¤H¡C¤×¨ä¬O¤p»¡¤¤¤@²³Ãa¤k¤H¡A¤@«ß³£µL§ï¹L¦Û·sªº¾÷·|¡A¦p¤Ñ¤U²Ä¤@¬ü¤HªL¥P
¨à¡A¸oÄ^ÁöµM²`«¡A³Ì«á¥ç´¿·N¹Ï¸É¹L¡A¦ýªü¸«o¥H§N»ÅºA«×¬Û©Ú¡A¨ä³Ì«á¤U³õ¬Æ
¬°´dºG¡C
¡@¡@¥jÀsªºµ§ªk¡A±`¨£¯u¹ê¦Ó§N¦å¡A¦p¡m¬y¬P¡D½¹½º¡D¼C¡n©s¬P»î¬r¥´¤@Ó´¿»P¥L¤@
°_¶¼°sªº¤H¡A¥H¨üªÌ·P¨ü¼g¥X¡G
¡@¡@¡K¡K¤@Ó¦B§N°íµwªº®±ÀY¡A¤w¥´¤W¤F¥LªºÁy¡K¡K
«Ü¤[«Ü¤[¥H«á¡A¥L¤~ı±o¦³°}§N·¦b§jµÛ¥LªºÁy¡A´N¹³¬O¤@®Ú®Ú¦y
°w¡A¤@ª½§j¤J¤F¥Lªº°©Àf¡A¥Lªº¸£Åè¡C
¡@¡@¥L¤£¥Ñ¦Û¥D¦ù¤âºN¤FºN¼L¡A³º¤wÅܦ¨¤F³nºøºøªº¤@¶ô¦×¡A¨S¦³©C®B¡A
¨S¦³¤ú¾¦¡A»ó¤l¤w§¹¥þ¤£¨£¡I
¡@¡@¦Ó®]¼C¥´¤p¦óªº¤@¹õ¥çµM¡G
¡@¡@®]¼C¨S¦³°{ÁסA´§®±´Nªñ¤F¤W¥h¡A«ê¥©ªï¤W¤F¤p¦óªº¤â¡C¡@¡@130
¤p¦ó¥ß¨èÅ¥¨ì¦Û¤v°©ÀY§éÂ_ªºÁnµ¡A¦ý«o¨S¦³¥s¥XÁn¨Ó¡A¦]¬°®]¼Cªº
¥t¤@°¦¤â¤wªï±µhÀ»¡A«Ê¦í¥Lªº¼L¡C
¥Lº¡¼L¤ú¥ß¨è³Q¥´¸H¡AÂA¦å«o¬O±q»ó¤lùؼХX¨Óªº¡A´N¹³¨â®Ú¦å
½b¡A
¡@¡@Á`¦Ó¨¥¤§¡A¥jÀs¤p»¡¤¤ªº¤H©Ê³£¬O§á¦±¤Fªº¤H©Ê¡C
¡@¡@§d°_¬°ÃQ±N¦Ó§ð¤¤¤s¡Ax¤H¦³¯f¯jªÌ¡A§d°_¸÷¦Ó¦Û§m¨äÁw¡C¶ËªÌ¤§
¥À¥ßª_¡A¤H°Ý¤ê¡G¡u±Nx©óY¤l¦p¬O¡A©|¦ó¬°¦Óª_¡H¡v¹ï¤ê¡G¡u§d°_§m¨ä
¤÷¤§³Ð¦Ó¤÷¦º¡A¤µ¬O¤l¤S±N¦º¤]¡A§^¬O¥Hª_¡C¡v
¡mÁú«D¤l¡D¥~Àx»¡¥ª¤W¡n
¡@¡@§d°_¬O¾Ô°ê¦W±N¡A¥L³¡°Ç¤h¨òªº¥\¤O¯u¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡C¨¬°¥D«Ó¦Ó¬°¤h¨ò§m
³Ð¡B§m¯j¡A¤h¨ò²j¯à¤£¬°¥L½æ©R¡H¡@¡@131
¡@¡@¥D«Ó¤£¬OxÂå¡A·Ó»¡ÁÙ¦³³\¦h«n¨Æ±¡n¿ì¡Aªp¥BªvÀø¤M³Ðõ˯j¡A¤£¨£±o«D¥Î
¤f§m¤£¥i¡Cµu©R¤G¦¨¿¤p¤»P¬¡ÀFù¨¿¤p¤C¿×¡G¡u³oµÄ¼ö¦å¡A¥un½æ»PÃѳfªº¡I¡v
¡]¨£¡m¤ôâq¶Ç¡n¡q§d¾Ç¨s»¡¤T¨¿¼²Äw¡r¡^§d°_nªº´N¬O³o¨Ç¡C¬G¦¹¥Lªº©Ò¬°¹ê¬O
¡u¥«®¦¡v¡C
¡@¡@¡m¬y¬P¡D½¹½º¡D¼C¡n¬O¥jÀs¤p»¡¤¤·NÃѤñ¸ûÃaªº¤@³¡¡A®Ñ¤¤ªº¡u¦Ñ§B¡v®]¥É§B¬¡
²æ¬OÓ¤µ¤Ñ¡u¶ÂªÀ·|ªº¤jÀsÀY¡v¡A¦Ó§@ªÌ«o¹ï¥L¤@¤Oºq¹|¡C¬°¤F¡u¦Ñ§B¡v¡A³\¦h¤H
¬O¤£±¤Ä묹¤@¤Á¡C¦pÁú´Å¡G
¡@¡@¨S¦³¤ñ¥L¹ï¦Ñ§B§ó©¾¸Û¡C°²¦p¥L¦³¤÷¿Ë¡A¥L¬Æ¦ÜÄ@·N¬°¦Ñ§B±þ¦º¦Û
¤vªº¤÷¿Ë¡C
¡@¡@¸Õ·Q§d°_§m¯j¡A´N¥¼¥²¬O¨C¤@Ó¬°¤H¤÷ªÌ©ÒÄ@¬°¡C
¡@¡@¤S¦p®]¥¨¡A¬°¤F¦uÅ@¡u¦Ñ§B¡vªº°h¸ô¡A¤Q¦h¦~¸ú¦b·tµL¤Ñ¤éªº³±·¾¤º¡A³s¤@Âù
²´·ú¤]§Ë½M¤F¡C¦ý³Ì±Ð¤Hµh¤ß¡B§@¹Ãªº«o¬O°¨¤è¤¤ªº©Ò¬°¡A¥L¤Q¦h¦~¦u¦b¯µ¹Dªº¥X
¤f¡A¬°§K¨«º|·Án¡AËH±þ¿Ë¨à¡A¹ï¦Ñ§B¬O³ø®¦¡A¹ï®a¤H¬O´Ý§Ô¡B§N¦å¡C
¡@¡@©s¬P»î´M§ä¦Ñ§B§ä¨ì°¨¤è¤¤ªº®a¡Aµo²{¤F°¨®a¥|¤fªº«ÍÅé¡G¡@¡@132
¡@¡@¦Ñ§Bµ´¤£·|¦b¤@Ó¤H¤w¤¤¤FP©R¤§¬r«á¡A¦A¥h¸É¤W¤@¤M¡C
¡@¡@¥L¬J¤£¬O¦p¦¹´Ý§Ôªº¤H¡A¤]¨S¦³¦p¦¹·MÄø¡C
¡@¡@¡u¦Ñ§B¡v¤]¤£´Ý§Ô¡I
¡@¡@¡u¦Ñ§B¡v¹ï³o¨Ç¤H¦³¦ó®¦´f©O¡H®Ñ¤¤¨S¦³Á¿©ú¡A¦ý¬O¦³°]¦³¶Õªº¶Â¹D¤¤¤H¦ÛµM
¦³¤@¤j°ï¦¬¶R¤H¤ßªº§ÞÇ¡C¡u¦Ñ§B¡vªº®¦´f¥i¯à´N¦p¡m¤ÑÀs¤K³¡¡n¤¤½´µÜ¬£³£ÆF¤l
ªº¡u®¦´f¡v¡G
¡@¡@¡K¡K³o¤@¦~¦bÄ鿤¨£¨ì¤F½Ñ«O©ø¡A¨º®É¥LÁÙ¬OӫĤl¡A¦ý®Ú°©·¥
¨Î¡A¹ê¬O¾ÇªZªº¨}§÷¡A©ó¬OÄw¹º¨ì¤@µ¦¡C¥L©R¤H§ê§@¨L¬v¤jµs¡A¼ç¤J½Ñ
®a¡A¸j¦í½Ñ®a¥D¤H¡A¤j¸v§T±°¤§«á¡A©Þ¤Mn±þ¤F¥þ®a·À¤f¡A¤S±ý«Á²]½Ñ®a
¨âÓ¤k¨à¡C³£ÆF¤l¦´Nµ¥¦b¥~±¡A¯u¨ì¤d¶v¤@¾vªº³Ì¦M«æ¤§®É¡A³o¤~®¼¨
¦Ó¥X¡A³v¨«¤@¸s°²µs¡A¹ÜÁÙ¥þ³¡°]ª«¡A¥O½Ñ®a¨âÓ©h®Q±o«O²M¥Õ¡C½Ñ®aªº
¥D¤H¦Û¬O¤d®¦¸UÁ¡A·P¿E®÷¹s¡C¡K¡K
¡@¡@«Ý±o½Ñ«O©øªZ¥\¤j¦¨¡A³£ÆF¤l¼g¤U«e¦]«áªG¡An§Ì¤l¦Û¨M¡A¨º°²§êµs
¸é¤@¸`¡A¦ÛµMÁô¿f¤£´£¡C¦b½Ñ«O©ø¤ß¤¤¡A¡K¡K¦´N·P¿EµL¤w¡A¤@©ú¥Õ®v¡@¡@133
·N¡A§óµL¥b¤ÀµS¿Ý¡A¥ß§Y«K¥h§ë¤J«C«°¬£´xªù¥q°¨½Ãªºªù¤U¡C¡K¡K
¡]¶¤¥|¤G¦Ü¤¥|¤T¡^
¡@¡@¥jÀs«D±`«µøªB¤Í¡A«D±`¤§´÷±æ¥æ±o¼°¤Í¡A®Ñ¤¤¤Hª«ªº¤Í±¡¬O²@µL«O¯dªº¡A¤£
ÅU¤@¤Áªº¡C
¡@¡@¦³¤H»¡¡G¡u¥Í©R¸Û¥i¶Q¡A·R±¡»ù§ó°ª¡AY¬°¦Û¥Ñ¬G¡A¨âªÌ¬Ò¥i±ó¡C¡v¦ý¦b¥jÀs
¤p»¡ªº¥@¬É¸Ì¡C¡uY¬°¤Í±¡¬G¡v¡A¥Í©R¡B¦WÅA¡B·R±¡¡B¦Û¥Ñ¡B¿Ë¤H¥þ³£¥i±ó¡I¦p
¡m³°¤p»ñ¡n¤§¡m¬Ó«°¨M¾Ô¡n¡AÉ¥D¨¤³°¤p»ñ¤§¤f»¡¥X¨Ó¡G
¡@¡@³°¤p»ñ¹D¡G¡u§Ú̳o¨Ç¤H¡A¦³ªº³ßÅw¿ú¡A¦³ªº³ßÅw¤k¤H¡A¦³ªº³g
¥Í¡A¦³ªº©È¦º¡A¥i¬O¤@¨ì¤F¸`°©²´¤W¡A§ÚÌ´N·|§âªB¤Íªº¥æ±¡¡A¬Ýªº¤ñ¬Æ
»ò³£«¡C¡v
¡@¡@´N³s¤£¹¤H¶¡·Ï¤õªº¡u¥Õ¶³«°¥D¡v¤]¬O¦p¦¹¡G¡@¡@134
¡@¡@¸©t«°³¬¤W¼L¡A¾®µøµÛ¥L¡]³°¤p»ñ¡^¡AÁy¤Wªº´HÁ÷¦ü¤wº¥º¥¦b·»
¤Æ¡A¤@Ó¤H¨ì¤F¤s½a¤ôºÉ®É¡A©¿µMµoı¦Û¤vÁÙ¦³ÓªB¤Í¡A³oºØ·Pıµ´¤£¬O
¥ô¦ó¨Æ©Ò¯à¥N´Àªº¡C¬Æ¦Ü³s·R±¡³£¤£¯à¡C
¡@¡@¬°¤FªB¤Í¡AÄ묹©Ê©R¬Oµ}ÃP¥±`ªº¨Æ±¡¡A¨S¦³¬Æ»ò¤j¤£¤F¡C¡m¦h±¡¼C«ÈµL±¡
¼C¡n¤¤¡u·C¶§ÅK¼C¡v³¢·C¶§´N¬°¤F§õ´MÅw¦Ó¦ÛÄ@©R³à©ó¯ðµL©Rªº¼C©³¡C»P¯ðµL©R¤ñ
¼C®ÉÁÙn¦h¦¸¬G·NÅS¥X¯}ºì¡AÅý¹ï¤â¨ë¶Ë¦Û¤v¡A¦nÅý§õ´MÅw¥i¥H±q¥Lªº¶Ë¤f¤¤¤F¸Ñ
¯ðµL©Rªº¼C³N¡A¬°¤F¬Æ»ò¡H®£©È³s³¢·C¶§¦Û¤v¤]Åͤ£²M¡G
¡@¡@¥L¡]§õ´MÅw¡^¨Ã¨S¦³¬°³¢·C¶§°µ¹L¬Æ»ò¡A¦ý³¢·C¶§«o¤£±¤¬°¥L¥h
¦º¡C
¡@¡@³o´N¬O¯u¥¿ªº¡u¤Í±¡¡v¡C
¡@¡@¹ï§õ´MÅw¥ç¹²¥ç¤ÍªºÅK¶Ç¥Ò¤]¬O¦p¦¹¡A¥jÀs¼g¹D¡G
¡@¡@¬°¤FªB¤Íªº¸q®ð¡A¤@±ø©R¤S¯àÈ´X¦ó¡C
¡@¡@²§¨£¥÷¤l¦b¥jÀs¤p»¡¤¤¦³¦p·Ê¤Ñ¨gÀܤ¤ªº¤@¸©t¦à¡A°_¤£¤Fµ·²@§@¥Î¡Cªü¸¤]
´¿ÄU¹LÅK¶Ç¥Ò¡A¨º¬O·¥¤Ö¼Æ¡B·¥¤Ö¼Æªº¨Ò¥~¡G¡@¡@135
¡@¡@ªü¸¡G¡u§A¥iª¾¹D¦³¨Ç¸Ü¬O¤£¯à»¡ªº¡AY¬O»¡¥X¨Ó´N¹ï¤£°_ªB¤Í¡A
¥i¬O§AY´N³o¼Ë¦º¤F¡A¤S«ç»ò¹ï±o°_©pªº¤÷¥À¡A«ç¹ï±o¦í¦Ñ¤Ñ¡H¡v
¡@¡@¥jÀs¹ïªB¤Í¤§¶¡ªº©Ò¿×¡u¹L©R¥æ±¡¡v¤@¤O¹|´¡A¨¬¨£¥L¥»¤H¹ïªB¤Íªº´÷¨D¡A©Î
³\¥Î¨Ó¸ÉÀv¥L¦Û¤v¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤ªº¤£¨¬¡C¡m³°¤p»ñ¡n¸Ì»¡¤Î¡u¦ÑÁó¡v¦¶°±»P³°¤p»ñ
ªº¤Í±¡¡A©¿µM¥[´¡¤F¤@µf»P¡u¼@±¡µo®i¡vµL¬ÆÃö³sªº¸Ü¡A¨º®£©È§ó¬O§@ªÌ¦³·P¦Ó
µo¡G
¡@¡@§A©ú©úª¾¹D§AªºªB¤Í¦b¾jµÛ¨{¤l®É¡A«o°¾°¾ÁÙn®¥ºû¥L¬OÓ¥i¥H¤£
¹¤H¶¡·Ï¤õªº¯«¥P¡A¬O±ø¹ç¥i¾j¦º¤]¤£¨D¤Hªºµwº~¡C
¡@¡@§A©ú©úª¾¹D§AªºªB¤Ín§A±HÂI¿úµ¹¥L®É¡A«o¥uªÖ±Hµ¹¥L¤@«Ê¥Rº¡¤F¦w
¼¢©M¹ªÀyªº«H¡AÁÙ§i¶D¥L¦Û¤O¯Ñ¥Í¬O¥ó¦h»ò°ª¶Qªº¨Æ¡C
¡@¡@¤@Ó¦p¦¹´÷±æ¥æ±o¦n¤Íªº¤H¡A¨C¨C¤Ï¬O¡u¬ÛÃѹM¤Ñ¤U¡Aª¾¤vµL¤@¤H¡v¡C¥jÀs¦b
¤W¤å´£¤Îªº¡m¥N§Ç¡n¼g¹D¡G
¡@¡@§Ú¦³«Ü¦hªB¤Í³£¬O´¼¼z«Ü°ª¡A«Ü¦³¤å¾Ç×¾iªº¤H¡A¥LÌ©¹©¹¹ï§Ú
¹D¡G¡u§Ú±q¨Ó¨S¦³¬Ý¹LªZ«L¤p»¡¡A´X®É°e¤@®M§A»{¬°³Ì±o·Nªºµ¹§Ú¡AÅý§Ú¡@¡@136
¬Ý¬ÝªZ«L¤p»¡¸Ì¼gªº¨s³º¬O¬Æ»ò¡C¡v
¡@¡@§Ú¯º¯º¡C§Ú¥u¯à¯º¯º¡A¦]¬°§ÚÀ´±o¥L̪º·N«ä¡C
¡@¡@¥jÀs³o¨Ç¦³¤å¾Ç×¾iªºªB¤Í¡A°µ¤Hªº×¾i´N¤j¦³°ÝÃD¡A¤@¨¥¥H±Í¤§¡A¡u¦³°d´µ
¤å¡v¦Ó¤w¨o¡C¥HªB¤Íªº¨¥÷¡Aµo©ñ¦p¦¹ªº¨¥½Í¡A¨ä»´¨ÙµL§¤§³B¡A¤@¦p¦b¤Hªº±¤W
¦R¤f¤ô¡C©Î³\¥jÀs²[¾i¹L¤H¡A¦³°ú®v¼w¡u³è±¦Û°®¡v¤§·¡G¤S©Î³\¥jÀs¬Ãµø¤Í±¡¡A
¤£Ä@¶}¸oªB¤Í½}¡IµM¦Ó§Y¨Ï±o¨ì³o¨ÇªB¤ÍªºÆg½à©M»{¥i¡A¥ç¤£¹L¬O¡u¶Ø¨Ó¤§¹¡v¦Ó
¤w¡A¦ó¨¬¹D«v¡I¬G¦¹¥jÀs¥u¯à¤@¯º¸m¤§¡C
¡@¡@ªB¤Í¥æ¨Ó¤£©ö¡A¡m·¡¯d»¶Ç©_¡n¤§¡m½¿½»¶Ç©_¡n¼gJÅKªáªì·|ìÀH¶³´N¶É»\¦p
¬G¡A«á¨Ó¤~ª¾¥L³ºµM´N¬O½¿½»¤½¤l¡C·¡J¤G¤Hªº¦ÑªB¤Í·Î³½°ª¤â±i¤T´N²@¤£«È®ðªº
¥X¨¥ÃÕ¿Ø¡A±i¤Tªº¨£¸Ñ¤S¦n¹³¬O§@ªÌ¥Î¥H¦Û¼J¡G
¡@¡@JÅKªá¤jÁn¥s¹D¡G¡u¨º¬O¦]¬°¤H®aÁ@±o°_§ÚÌ¡A§â§ÚÌ·íªB¤Í¡A§A
¥H¬°¤Ñ¤U¤H³£¸ò§A¤@¼Ë¡A¬J¤£À´¦n¤ï¡A¤]¤£¤À¶Â¥Õ¡C¡v
¡@¡@±i¤T§N¯º¹D¡G¡y¦Ü¤Ö§Ú¤£·|¸ò§A¤@¼Ë¡A³Ü¤F¤H®a´XªM¦Ñ°s¡AÅ¥¤F¤H®a
´X¥y¦n¸Ü¡A´N«ë¤£±o±N¦Û¤vªº¤ß¨x¤Å¦³£±Ç¥X¨Óµ¹¤H¤F¡C¡@¡@137
¡@¡@JÅKªá¦n¹³¦³ÂI¤õ¤F¡A¹D¡G¡uªB¤Í¤§¶¡¡A¥»´N¸Ó¥HªÍµÆ¬Û¨£¡C¨xÁx¬Û
·Ó¡C¥u¦³§A³oºØ¤p¤H¡A¤~·|¥H¤p¤H¤§¤ß¥h«×§g¤l¤§¸¡¡C¡v
¡@¡@±i¤T¹D¡G¡u§A¥H¬°¤H®a·|®³§A·íªB¤Í¡H¥æªB¤Í¥i¤£¬O¾ß¨§¤l¡A¨º¦³³o
»ò®e©ö¡C¡v
¡@¡@¥i¯à¥jÀs»P¤Í¤H¬Û¥æ´N¬O¤@¤ù¨ª¸Û¡A¨ÓªÌ¤£©Ú¡C¥jÀsªº¡uªB¤Í¡v¤§¤¤®£©È¦³¤@
¨Ç¦pÁú¤å¤½©Ò»¡ªº¡G
¡@¡@¥©~¨½«Ñ¬Û¼}®®¡A°s¹¹CÀ¸¬Û¼x³v¡AàHàH±j¯º»y¥H¬Û¨ú¤U¡A´¤¤â¤¤
ªÍ¨x¬Û¥Ü¡A«ü¤Ñ¤é®÷ª_¡A»}¥Í¦º¤£¬ÛIt¡A¯uY¥i«H¡C¤@¥¹Á{¤p§Q®`¡A¶È
¦p¤ò¾v¤ñ¡A¤Ï²´Y¤£¬ÛÃÑ¡F¸¨³´¨À¤£¤@¤Þ¤â±Ï¡A¤ÏÀ½¤§¤S¤U¥Û²jªÌ¡A¬Ò¬O
¤]¡C
¡@¡@¡m³°¤p»ñ¡n¤§¡m¸¤Ñ¥Éªê¡n¼g³°¤p»ñ»P¶B¦ºªº¦è¤è¥Éù«b¬Û·|«áªº·PIJ¡A§ó¥i
¯à¬O§@ªÌªº¤Ò¤l¦Û¹D¡G
¡@¡@³°¤p»ñ¤w©ú¥Õ¡C¦³¨ÇªB¤Í©¹©¹»·¤ñ¤³¼Ä§ó¥i©È¡C
¡@¡@¥u¤£¹L¥LÁöµM¤]¦³¹L³oºØµhWªº¸gÅç¡A«o±q¨Ó¤]¨S¦³¹ïªB¤Í¥¢¥h¹L«H¡@¡@138
¤ß¡C
¡@¡@¾Ú»¡¥jÀs¥»¤H¸g±`¦Y¤@¨Ç©Ò¿×¡uªB¤Í¡vªºÁ«¡A¡uªB¤Í´N¬O¼Ä¤H¡v¥¿¬O¥jÀs¤p»¡
¤¤ªº±`³W¡C¡m·¡¯d»¶Ç©_¡n¤¤¡C¤¢À°À°¥D«n®cÆF¡A¤ÖªL§®¹¬µLªá³£¬O·¡¯d»ªºÁ`¨¤
¤§¥æ¡A°ª¨È¨k¤@¤ßn¶ùµ¹JÅKªá¡A¦b½¿½»®q¦a¥X½æ¤F·¡J¤G¤H¡C
¡@¡@¡m³°¤p»ñ¡n§ó¬O¨Cӳ椸ªº¦l¤H³£¬O³°¤p»ñªº¦nªB¤Í¡C«C¦ç¼Ó¥DÀN¥ð¬O±`»P³°
¤p»ñ¤@°_§â·ø½Í¤ßªº§Ñ¦~¤§¥æ¡F¸ªá¤jµsª÷¤EÄÖ¥L¬OÂÂÃÑ¡A¥æ±¡¤§²`¬O¥i¥H½Ð³°¤p
»ñÀ°¤â¬d®×ªº¨ººØªB¤Í¡F¸©t«°ªB¤Í¤£¦h¡A³°¤p»ñ«o¬O¨ä¤¤¤@Ó¡F¡u¸¤Ñ¥Éªê¡v¤è
¥É¿P¡F¡u¦Ñ¤M§â¤l¡vªZ·í¤ì¹D¤H¡F©M¥X½æ³°¤p»ñªºÆN²´¦Ñ¤C³£¬O¥LªºªB¤Í¡CÁ`¤§©Ò
¦³¡uªB¤Í¡v³£¥i¯à¬On¸m§A©ó¦º¦aªº¹ïÀY¤H¡C
¡@¡@¤S¦p¡m¬y¬P¡D½¹½º¡A¼C¡n¼g¡u¦Ñ§B¡v®]¥É§B©M¥Lªº¡u¥ª¥k¤â¡v«ß»¤tªºÃö«Y¡G
¡@¡@¥L¶V«H¥ô§A¡A§A±þ¦º¥Lªº¾÷·|¶V¤j¡C
¡@¡@ªB¤Í¡IªB¤Í¡I§A¥s¤HºÆ¨g¡I
¡@¡@139
¡@¡@ªZ«L¤p»¡¨C¦h¥H°s·|¤Íªº³õ±¡A¦p¡m¤ÑÀs¤K³¡¡n´N¦³¡u¼@¶¼¤dªM¨k¨à¨Æ¡vªº¤@
¹õ¡C«á¨Ó§ö¤lªL¤¤³ì®pºÙÆg©hĬ¼}®eªº¤@¹Ù¤H¬O^¶¯¦nº~¡AÂ_µL±þ®`°¨¤j¤¸¤§²z¡C
¥LÂÐz»P¤½§M°®¹ï¶¼¹ï´x¡G
¡@¡@³ì®p¦b³õ¤¤½w½w¿â¨B¡A»¡¹D¡G¡u²³¦ì¥S§Ì¡A¬Q¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¦b¦¿³±ªø
¦¿Ãä¤Wªº±æ¦¿¼ÓÀY¶¼°s¡A¹J¨ì¤@¦ì¤¤¦~¾§¥Í¡A©~µM¤@¤f®ð³sºÉ¤Q¤j¸J¯P
°s¡A±¤£§ï¦â¡A¦n°s¶q¡A¦nº~¤l¡I¡v
¡@¡@¬qÅAÅ¥¨ì³oùØ¡A¤£¸TÁyÅS·L¯º¡A¤ß·Q¡G¡uì¨Ó¤jô¬Q¤Ñ±ß¤W¤S©M¤H®a
½ä°s¨ÓµÛ¡C¤H®a°s¶q¦n¡A³Ü°s²n®ð¡A¥L´N¤ß¤¤³ßÅw¡A»¡¤H®a¬O¦nº~¤l¡A¨º
¥u©È¤]¤£¯à¤@·§¦Ó½×¡C¡v¡]¶¤»¤@¤E¡^
¡@¡@¥Ñ¦¹¥i¨£ª÷±e¤]¤£¬O¤@±Ëªº¥H°sÆ[¤H¡A¤£ÃÙ¦¨¦h¶¼ªº¬qÅAÁÙ¦³¸m³ñªº¾l¦a¡C
¬qÅA»P³ì®p¹ï¶¼°ª±ç¡A¥H¤»¯ß¯«¼C±N¯P°s¢¥XÅé¥~¡A°s¶qµL½aµLºÉ¡A¦]°«°s¦Óµ²¬°
ª÷Äõ¡CÁöµM³Ü¤F¥|¤Q¤j¸J¡A³ì®pÁÙ·Q¦A³Ü¡G¡@¡@140
¡@¡@¬qÅA¹D¡G¡u¡K¡K¤jô¡A°s¯à¶Ë¤H¡A¶·¾A¥i¦Ó¤î¡A§Ú¬Ý¤µ¤é«¥Ì¤£¯à
¦A³Ü¤F¡C¡v
¡@¡@³ì®p«¢«¢¤j¯º¡A¹D¡G¡u½å§Ì³WÄU±o¬O¡C¥u¬O·M¥SÅé°·¦p¤û¡A¦Û¤p·R
°s¡A¶V³Ü¶V¦³ºë¯«¡A¤µ±ß¤j¼Ä·í«e¡A¶·±o¦h³Ü¯P°s¡A¦n¦nªº©M¥LÌ©P±Û¤@
µf¡C¡v¡]¶¤¤K¤¡^
¡@¡@¥jÀs´N¤j¦³¤£¦P¡A³Ü°s¬O¥þÁÅ¥X¥h¡A¦p¡m¦h±¡¼C«ÈµL±¡¼C¡n¡G
¡@¡@§õ´MÅw©¿µM¯º¹D¡G¡u§A¥iª¾¹D§Ú¬°¬Æ»ò³ßÅw§A³oªB¤Í¡H¡v
¡@¡@ªü¸¨IÀqµÛ¡A§õ´MÅw¯º¹D¡G¡u¥u¦]§A¬O§ÚªB¤Í¤¤¡A¬Ý¨ì§Ú«y¹Â¡A«o¨S
¦³ÄU§Ú§Ù°sªº²Ä¤@Ó¤H¡C¡v
¡@¡@¥jÀs^¦~¦³u¡A®£©È»P¶¼°s¹L¶q¤£µLÃö«Y¡A©Î³\¥L¹ç¥æ¡uªü¸¡v¡A¤£ªñ¡u¬q
ÅA¡v½}¡I
¡@¡@±`¨¥¹D¡G¡u°s³{ª¾¤v¤dªM¤Ö¡A¸Ü¤£§ë¾÷¥b¥y¦h¡C¡v¦³¨Ç¤H½á©Ê¶ê³q¡A¥i¥H¤£½×
¥Í±i¼ô§õ³£¯àÃk½Í±o´X¥y¡A¦ý³Ü°s«h¤£¦P¡AµÓ¤ô¬Û³{¡A³»¦h¥u©y²L°u¡C°²¦pªì¦¸¨£
±«Kn§O¤H¤@°_¤jªM¤jªMªº©¹³ïÄVùØÄé¡A³o¼Ëªº¤H¤@©w¤£¤j°Q¤HÅw¤ß¡C§ÚÁ`ı±o¤@¡@¡@141
Ó¤HY¯àÀH«K¸I¤W±i¤T§õ¥|³£¥i¥H³Ü±oÄê¾K¦pªdªº¸Ü¡A³o¤H¤@©w¨S¦³´X¦hÓ¦nªB
¤Í¡C´N¦p¡m¬y¬P¡D½¹½º¡D¼C¡nùØ¥H±þ¤H¬°·~ªº©s¬P»î¡A¥L¥Í¬¡¦b©t³æWµh¤§¤¤¡A³s
¥i¥H¤@°_³Ü°sªºªB¤Í¤]¨S¦³¤@Ó¡AJ¶Ã§ìÓ¤£¬ÛÃѪº¤H¤j¾K¤@³õ¡A²Ý¤é¤@¦´N§â«e
¤@±ßªº°s¤Í¥´¦¨«¶Ë¡C
¡@¡@¤H¦b³Ü±o¾KÅHÅHªº®ÉԳ̩ö¥æ±oªB¤Í¡A¤Ï¥¿¡uÃúùجݪá¡AÁ`¬O¤@¹j¡v¡A¡u¾K¤¤
Æ[¤H¡AºÉ¬Ò¦n¤Í¡v¡A¥u¬O³o¥÷¡u¤Í±¡¡v¯à§_ºû«ù¨ì°s¿ô¤§«á´N»¡¤£©w¤F¡A§_«h©s¬P
»î¥L¤£P©ó¤Ï²´¤£»{¤H¤F¡C
¡@¡@°s¾K¤§«á¤HªºÄµÄ±©Ê¤j´î¡A¥®É¤£´±»¡¡B¤£Ä@»¡ªº¡uªÍµÆ¤§¨¥¡v¨C¨CºÉ±¡¶É
¦R¡A´N¦p±i¤T©Ò»¡¡u³Ü¤F¤H®a´XªM¦Ñ°s¡v¡A¡u´N«ë¤£±o±N¦Û¤vªº¤ß¨x¤Å¦³£±Ç¥X¨Ó
µ¹¤H¤F¡v¡C³Ü¾K¤F¤S¥iɾK¦æ¤¿¡A¥®É¤£´±·Fªº¡Aɰsºë¤§§U¡A§â¤ß¤@¾î¡A¬Æ»ò¨Æ
±¡¤]´±·F¡C
¡@¡@¥jÀs¤p»¡¤¤ªº¤Hª«¨Ì¿à°sºë¤@¦Ü©ó´µ¡A½Ì¥²¬°§@ªÌªº¡u¦³§Ú¤§¹Ò¡v¤F¡C
¡@¡@§Ú¦b©À¹w¬ì®É¶}©l¾Ç¤H³ÜÂI¯P°s¡A°s¶q¤@¦V·¥²L¡C¤Ö¦~¤H³ßÅw¼Ò¥é¦¨¦~¤Hªº¦æ
¬°¡A¨º¬O¤H¥Í¥²¸g¶¥¬q¡C¦³¤@¦¸»P¤é¦Pµ¡Ý¦³¤Q¦h¦~¥æ±¡ªº¦n¤Í¶¢½Í¡A¦^·Q°_©À¡@¡@142
ªì¤¤®Éªº¤@¦ì¬v¤H¦Ñ®v¡A¥L»¡°s®Ú¥»´N¤£¦n³Ü¡A³Ü°s¬O¡u¥u¨D®ÄÀ³¡v¡]Just want
the effect¡^¡C·í®ÉY¦³©Ò®©¡A¦Û¦¹´N¤£¬Æ³Ü¤F¡C
¡@¡@«á¨Ó¦b¹qµø¸`¥Øùب£ÃѨ즳¡u¸Õ°s®v¡v³oªù¡u±M·~¡v¡A¨º¯u¬O§®¤£¥i¨¥¡C¡u¸Õ
°s®v¡v¾n¦b°ª¯Å¦èÀ\ÆU¡A¬°ÅU«È¸Õ°s¡C¨º¯uºâ¬O¯îð±o¥i¥H¡A§A½Ð¥L¦Y¶Q±o¤£±o¤F
ªº¸²µå¬ü°s¡A¦Ó¥B¬O¥L¦Y§¹¤~½ü¨ì§A¡A¥L¤]¤£¹L¬O§i¶D¤F§A³o°sªº½Ñ¯ë¦n³B¡A¨Æ«á
ÁÙn¦A¥Iµ¹¥Lªáºñºñªº¶r²¼¡A¯u¤£ª¾¤H¶¡¦ó¥@¡I¡u¸Õ°s®v¡vÁ٫ܦ³¬[¤l¡A¤Ó«K©yªº
°s¥L¤£¸Õ¡A¤@±ß¤§¤ºÁÙ¤£¯à¦h¸Õ¡A¥²¶·¹w¬ù¡A¾Ú»¡¬O³Ü¦h¤F¦ÞÀY¤Wªº¨ýÁ¢·|³Â¤ì¤ª
¤ª¡C¸Õ°s«e«áÁÙn¦Y¤@¤p¤ù¥ÕÄÑ¥]¡A¬O¬°¤F²M¤@²M¤fµÄ¤ºªº´Ý°s¡B¾l®ð¡B¾l¨ý¡C
¡@¡@§Ú¤£À´±o³Ü°s¡A¤£¹L¡u¸ô©ö¤Q¤T¡v»P¡u¤j¤T¬P¡vªº¨ý¹D¤£¦P¡AËÁÙ¤À±o¥X¡C
¡u¸Õ°s®v¡vªº¨ýı¤@©w¤ñ±`¤HÆF±Ó¡A¥i¬O³s¥L̤]¤£¯à¦h³Ü¡A¦h³Ü¤F´NÃø¤À¦n¦H¡C
§Ú½ú¨ýÁ¢¤£µo¹F¤§¤H¡A¤S¦ó¥²¦h³Ü¡H
¡@¡@³Ü°s³o¦^¨Æ¡A»¡¬ï¤F¤£¹L¬O¡u¥u¨D®ÄÀ³¡v¡A¡u¤â¤¤µL°s¡A¤ß¤¤¦³°s¡v¡A³Ü¤£³Ü
ÁÙ¤£¬O¤@¼Ë¡Hº~¥½¤T°ê®ÉªF§d¤j±Nµ{´¶»¡¹D¡G¡u»P©P¤½½@¥æ¡AY¶¼¾JñR¡A¤£Ä±¦Û
¾K¡C¡v·¬y¤Hª«¡AÅU¦±©P¦¡A¦Ð®°ºú¤y¡A¶¯«º^µo¡C¥æ±o¦p¦¹^¶¯¡A¤S¦ó»Ýɰs®ø¡@¡@143
·T¡H
¡@¡@±q¥jÀs¤p»¡¤¤¡AŪªÌ¥i¥H·P¨ü¨ì§@ªÌ¹ï¤k¤H¬J·R¤S«ë¥BÄß¡A®É¦Ó³zÅS¥X¨Ó¡C
¡@¡@¤å¤Hªº¤@ªK¦yµ§¡B¤@±i§Q¼L¡A¦³®É¬O¥i¥H¶Ë¤H©óµL§Î¡C
¡@¡@¹ï©ó¦~¬ö¤£»´¡B¼Ë»ª¤£¬Æ¨Î¦Ó¤S¨è·N§©§ê¡An´M¦^¥¢¸¨¤Fªº«C¬Kªº¤k¤l¡A¥jÀs
¬O²@¤£«È®ð¡An¤j¸v«õW¡C¦p¡m·¡¯d»¶Ç©_¡n¼g¤Ñ¤U²Ä¤@¼C«È¡u¦å¦ç¤H¡vÁ§¦ç¤Hªº
«Ã¿Ë¡B¤]´N¬O¬I§µ·Gªº¤Ò¤Hªáª÷¤}¡G
¡@¡@¥u¨£³o¦ìª÷¤}¤Ò¤H¦~¬öÁöµM¤w¦³¤¤Q¦h¤F¡A¦ý¤´µM¥´§ê±oªáªK©Û
®i¡AÁy¤Wªº¯»¨í¤U¨Ó°_½X¦³¤@¤ç¡C
¡@¡@¦b¥jÀs¤p»¡ªº¥@¬É¸Ì¡A¦ÑÁà´N¬O¡u¸o¹L¡v¡C¥Í¬°¤k¤l¦Ó¶W«¤w¬O¤£n±o¡AÕY
¡u°·°Ü¡v§ón§Ô¨ü¬Û·í´c¬rªº°d½|¡A¦p¡m¦h±¡¼C«ÈµL±¡¼C¡n¸Ì¡u¤jÅw³ß¤kµÐÂÄ¡vªº
¤@¹Ù¡A´N³s½Þ¤]¤£¦p¡G¡@¡@144
¡@¡@«Î¤l¸Ì§¤µÛ¤Q¨ÓÓ¤k¤H¡A¦o̳£¬O§¤¦b¦a¤W¡A¦]¬°µL½×¦h»ò¤jªº´È
¤l¦o̤]§¤¤£¤U¡A´Nºâ´N§¤¤U¥h¡A´È¤l¤]n§¤«±¡C
¡@¡@¦ý½Ö¤]¤£¯à»¡¦o̬O½Þ¡A¦]¬°¹³¦o̳o»òDªº½Þ¥@¤WÁÙ¤Ö¨£±o«Ü¡A¦Ó
¥B½Þ¤]µ´¨S¦³¦o̦Y±o³o»ò¦h¡C
¡@¡@³o¹Ù¡u¥À½Þ¡v¤£ÅU»ö®e¡A±º½|¬OµL¸Ü¥i»¡¡C¦ÓªÎ´N¬OªÎ¡A´N±o»{©R¡A¤£¥i±»
¹¢¡I
¡@¡@¹L¤F¤G¤Q¦~¤§«á¡A¦oÁ٨ä£Åã±o¤Ó¦Ñ¡A²´·úÁÙ¬O«Ü¦³·±¡¡A¤ú¾¦¤]
ÁÙ¬O«Ü¥Õ¡A¥i¬O¦oªº¸y¡X¡X¦o¹ê¦b¤w¨S¦³¸y¤F¡A¾ãÓ¤H´N¹³¬O¤@Ө䣤Ó
¤jªº¤ô¬û¡A¸Ëªº¤ô³Ì¦h¤]¥u¤£¹L¯àÄé¨â¯a¥Ð¦Ó¤w¡C§õ´MÅwªºªí±¡¬Ý¨Ó´N¹³
¬Oè§]¤U¤@¾ãÓÂû³J¡C
¡@¡@³o´N¬OÁ¥Á¨¤Ò¤H¡H¥L²ª½µLªk¬Û«H¡C¬ü¤H¦~µØ¦Ñ¥h¡A¥»¬O¥ó«Ü¥O¤H±{
±¤¡A¥O¤H¶Ë·Pªº¨Æ¡A¦ý¦oY¤£ª¾¹D¦Û¤v¦A¤]¤£¬OÂù¤Q¦~µØ¡AÁÙ©é©R·Q¥Î§ô
¸y²Ïºò¨¤WªºªÎ¦×¡A¥Î¯×¯»±»»\µÛÁy¤Wªº½K¯¾¡A¨º´N«D¦ý¤£¦A¥O¤H¶Ë·P¡A
¤Ï¦Ó¥O¤Häú¤ß¥i¯º¡C¡@¡@145
¡@¡@®£©È´N¬O¬°¤F¥@¤WÁ`¦³¤£¤Ö¨k¤H¦p¥jÀs¤@¯ëªº´Ý§Ô¡A¤£¯àÅé½Ì¦³¨Ç¤k¤l±±¨î¤£
¤F¦Û¤vªº®eÃC¤§W¡A¥Î¤W¨¬¥HºR¨xÂ_¸zªº¤å¦r¡B¨¥»y©Mªí±¡¡]§]¤U¤@¾ãÓÂû³J¡^¥h
¶Ë®`¦oÌ¡A¤~¦³¥OP¤@¨Ç¤k¤l¥ÎºÉ¿ìªk¡A±ººÉW·¡¥h¡u²Ïºò¨¤WªºªÎ¦×¡v©M¶î¤W
¡u¤@¤ç¡vªº¯×¯»¡C
¡@¡@§Ú¥¯À¬Æ¤Ö³}¦Ê³f¤½¥q¡A¦³¤@¦^¦b¦Ê³f¤½¥qªº¤û¥J¿Ç³¡µL·N¤¤Å¥¨ì¨â¦ì¤k¤hªº
¹ï¸Ü¡G
¡@¡@°â³fû»y±aµL©`ªº»¡¹D¡G¡u³o±ø¿Ç¤Ó¯¶¡A§A¬ï¤£¤U¡C¡v
¡@¡@ÅU«È·Y¹D¡G¡u§Ú¦V¨Ó³£¬O¬ï¤G¤Q¤»¦Tªº¿ÇÀY¡GÃø¹D¦Û¤v¤]¤£ª¾¶Ü¡H¡v
¡@¡@®ðª^¾®«¦p¼C©Þ©¸±i¡A©Ò¿×¡u§g¤l¤£¥ß¦MÀ𤧤U¡v¡A¬JµM¨Æ¤£Ãö¤v¡AÁÙ¬O»·¥h
¬°§®¡C¨ÆºA¦p¦óµo®i¡A§Ú·íµM¤£¯àª¾¾å¡A¤£¹L§Ú¥Ã»·³£·|°O±o¨º¥yµo¤H²`¬Ùªº»¡
¸Ü¡G
¡@¡@¡u§Ú¦V¨Ó³£¬O¬ï¤G¤Q¤»¦Tªº¿ÇÀY¡G¡v
¡@¡@¦ò»¡¡G¡u¦âµL±`¡AµL±`§YW¡AW§Y«D§Ú¡K¡K¡v
¡@¡@¡u·¡¤ý¦n²Ó¸y¡A®c¤¤¦h¾j¦º¡v¡A¾Ú»¡ªk°ê®c§Ê¬Æ¦Ü´¿¦³¤@¬q®É¶¡¥H¤Q¥|¦T§@¬°¡@¡@146
¤k¤l¸y³òªº¼Ð·Ç¡A¥i¨£¨k¤l³ß·R¤pÆZ¸y¡A¥j¤µ¤¤¥~¬ÒµM¡A¤k¬°®®¤vªÌ®e¡Aªñ¥@¹E¦³
¡u¹½¹¤§¯g¡v¡A¥ç¨}¥i¹Ä¤]¡I
¡@¡@¥t¤@Ãþ¥jÀs¡u²`µh´cµ´¡vªº¤k¤l«h¬O¡uªeªF¬h¤ó¡v¡A¦p·¡¯d»¹J¤W¤F¬IÁ|¤H¤§
©dªáª÷¤}»PÁ§¦ç¤H¤§¤kÁ§¬õ¬õ±C·@¤G¤H¡G
¡@¡@·¡¯d»·t¤¤¹Ä¤F¤f®ð¡A¥@¤WYÁÙ¦³¤ñ¹J¨£¤@Ó¼â°ü§óÀYµhªº¨Æ¡A¨º
´N¬O¹J¨£¤F¨âÓ¼â°ü¡C¥Lª¾¹D¦b³oºØ¤k¤H±«e¡A´Nºâ¦³¤Ñ¤jªº¹D²z¤]Á¿¤£
²Mªº¡A³Ì¦nªºªk¤l´N¬O»°§Ö¸}©³©Ùªo¡A·È¤§¤j¦N¡C
¡@¡@¾y¤OÅå¤Hªº·¡»«Ó¦p¬O¡A¥|±ø¬Ü¤òªº³°¤p»ñ¥ç¦p¬O¡A¡m³°¤p»ñ¡n¤§¡m¸ªá¤j
µs¡n¼g¹D¡G
¡@¡@¡K¡K¹JµÛ¤@±ø¥À¦Ñªê¤w¸gÁV¿|±o«Ü¡C
¡@¡@°ß¤@¤ñ¹JµÛ¤@±ø¥À¦Ñªê§óÁVªº¨Æ¡A´N¬O¦P®É¹JµÛ¤F¨â±ø¥À¦Ñªê¡C
¡@¡@¤k¤H¡u¤£¥i¡v¼â»¶¤¿®«¡A³s¤j±¡¤H¡B¤j®ö¤l¦p·¡»«Ó¡B³°¤p»ñ¤§½ú¤]n³ÛÀY
µh¡B¥sÁV¿|¡A¨º»ò´M±`¤Z«U¤S°Z¯à®ø¨ü±o¨Ó¡H°ù¤FÓ®«°ü¬°©d§ó·|¡u¤»¿ËÂ_µ´¡v¡A
·¡¯d»ªº¦nªB¤Í¥ª»´«J»P¨ä¥@¥æ¬IÁ|¤H¥æ´c¡A´N¬O¬°¬IÁ|¤H®a¤¤¦³¦ì¡uªeªF¬h¤ó¡v¡@¡@147
ªºª÷¤}¤Ñ¤H¡G
¡@¡@¡K¡K¥ª»´«J»P¬I§µ·G¥»¬O¥@¥æ¡A´N¦]¬°¥L°ù¤F³o¦Ñ±C¡A¨â¤H¤~¤Ï¥Ø
¦¨¤³¡A¦³¤@¦¸¥ª¤G·Ý¼µÛ°s«á¡AÁÙ¨ì¬I®a²øªù¥~¥h±¾¤F¶ôµP¤l¡G¡u¤º¦³´c
¤ü¡A½Ñ¿Ë¦n¤Í¤@«ß¤î¨B¡C¡v
¡@¡@¨ä¹ê³o¥ª»´Ô¤S¥¼§K¤Ó¹L¦nºÞ¶¢¨Æ¡A§Y¥O¦n¤Í¥¼¦³ÄY©d¡A¸Õ°Ý¡u§j½K¤@¦À¬K
¤ô¡A¤z멳¨Æ¡H¡vYµM¦n¤Í¦³©u±`Â}¡AÁÙn¬G·N¥h»P·A¤Ò¤H¦p¦¹ªº¹L¤£¥h¡A¹ê¬O¸¨
¤«¤U¥Û¡A§ó±Ð¦n¤Í¥ª¥k°µ¤HÃø¤F¡C
¡@¡@ÅK±§P©x³æ¥¿¤]ª¾±Ð¨à¡u§g¤l·R¤H¥H¼w¡v¡]¡m¤ÑÀs¤K³¡¡n¶¤»¤T¤E¡^¡A´N³s®ç
ªK¥P³oÓ¤j²V³J¤]ª¾¹D¡u¨k¨àº~¬°ªB¤ÍÂù¯Ù´¡¤M¡A©|¥B¤£Ãã¡v¡]¡m¯º¶Æ¦¿´ò¡n¶¤
¤E¤C¡^¡AÅ¥¥ô°Ï°Ï¡u´c¤ü¡v«r¤W´X¤f¤S¦ó»Ý½K¬Ü¡H
¡@¡@»¡¨ì¬°ªB¤Í¡A§Ú¤S·Q°_¤p®ÉÔªº¤@ÓªB¤Í¡A©h¥B¥s¥L°µ¡u¤j¨{¢Ð¡v¡A¦¹¤D¶H
§Î¡A¤£¬O²¼g¡CÄY®æ»¡¨Ó¡A¢Ð§g¬O§Ú¤jôªºªB¤Í¡A¦¹§g¥Í±oDD¦Û¥Õ¡A¨{¤l·L¬ð¡A
¬°¤H¬O®¼©M®ðªº¡A¤S°·½Í¡A¤H½tÁٺ⤣¿ù¡C°O±o¨º¤@¦~¤Ú¦è²Ä¤T¦¸¹Ü±o¥@¬ÉªMªº«a
x¡]¤G¤Q¦h¦~«e¤F¡^¡A¤@²³¤j«Ä¤l¤p«Ä¤l´N¦b§Ú®a¤¤«m°Ë¦b¦a¤W¡Aª±¨º¡u¯È¨¬²y¡v¡@¡@148
ªº¹CÀ¸¡A·í¤¤¥Hªº§Ú¦~¬ö³Ì¤Ö¡C³oºØ¹CÀ¸¬O¥Hªø¤è§Îªºµw¯È¤ù¹ïºP¦¨¡u²yû¡v¡A¥H
Á¡¾Tºä¨÷¦¨¶ê²y¡A¤ñ°_²{¦b¤pªB¤Íª±ªº¨¬²y¾÷¨ë¿E±o¦h¡C¢Ð§g´N¬O³o¼Ëªº¤@Ó¤j«Ä
¤l¡C
¡@¡@¢Ð§g«á¨Óµ²¤F±B¡A¥L쥻¥ß§Ón°µ¤@Ó¥D®_¥þ®aªº¡u¤j¨k¤H¡v¡AµL©`¥Lªº¡u¥t
¤@¥b¡v±s¤Ò¦³³N¡C¦³¤@©Û«D±`¼F®`ªº¡uµ´©Û¡v¡A¤@¥X¤â´N±Ð¥L¹ý©³§ë°¡C¬°§K²þ¬r
¥ÍÆF¡A§Ú·Q³o¡uµ´©Û¡vÁÙ¬O¤£¤½¶}¬°©y¡A½Ñ§g½Ð½Ì¡A¦Ó¦Û¦¹¡u¶mÄÒ¾[¨½¡v¤§¤¤´Nºâ
¬O¤Ö¤F¥L³o¤@¸¹¤Hª«¡C
¡@¡@¤S¹L¤F´X¦~¡A§Ú¤jô¦bµó¤W¸I¨£¢Ð§g¡A¨£¥L¤â´£¤@²~¤p¸¹ªº°à°s¡A§Y¬O¨¬¥i·r
º¡¤@¤pªMªº¨ººØ¡A¿³¨R¨Rªº§i¶D§Ú¤jô¡A¬O¤é¡u¬Ó®¦¤j³j¡v¡C¥Lªº¦Ñ±C¤j¤HÁÙ©~µM
ã³\¥L³Ü°s¡G¥¿¬O¡u¬Û½Ð¤£¦p°¸¹J¡v¡A´NnÁܧڤjô¤@°_¦@¶¼¡I§Ú¤jô¨£¨ì¨º¥i¼¦
ªº¤@¤p²~¡A¹ê¦b¤£§Ô¡A«K±À»¡¦³¨Æn¿ì¦Ó¥h¡C«á¨Ó§Ú¤jô¹ï§Ú»¡¹D¡G¡uü¡I¤@¾ê
¡y²Ó°à¡z¡Aµ¹§Ú¹Â¤f¥L¤£°÷¡I¡v¥L¤G¤H³Ì°ª¬ö¿ý¥iºÉ¤Q¾ê¡u¤j°à¡vªº¡C
¡@¡@§Ú»¡³oÓ¬G¨Æ¬On«ü¥X¥ª¸gÔªº¦æ¬°¬O¨S¦³¥Î³Bªº¡A¡u¦¹±¡¥i«Ý¦¨°l¾Ð¡v¡AÂÂ
¤éºØºØ³£¦¨¾ú¥v³¯¸ñ¡C¥L¦p¦¹É¾K¦æ¥û¡A¤]¤£¯à¥O¬IÁ|¤H¦^¨ì¥¼±B®É¡A¨º¤S¦óW¡@¡@149
©O¡H§ÚˬO¤Q¤ÀªY½à¤jô·í¤éªº°µªk¡C¦U¦ì½ÐÅ¥§Ú¤@¨¥¡A¥jÀs©Ò±Ð¡B¥ª»´Ô©Ò¬°¬O
¤Á¤£¥i¾Ç¡I
¡@¡@¥jÀsµ§¤U¬ü»ª¤k¨¤³\¦h³£¬O¤£¦n·Sªº¡A¡m¦h±¡¼C«ÈµL±¡¼C¡nªº¤Ñ¤U²Ä¤@¬ü¤HªL
¥P¨à¬O¤@±ø¤HºÉ¥i¤Òªº¡u¥Àª¯¡v¡A¤Ñ¤U¶¡ªºµ´³»°ª¤â®t¤£¦h³£¸ò¦o¤W¹L§É¡C¤Ñ¾÷¦Ñ
¤H¦~¬ö¤w¦Ñ¡F§õ´MÅw©w¤OÅå¤H¡Fªü¸«h¬O¡u³J®aÂû¨£¤ô¡v¡A¨£±o³Ü¤£±o¡F°£¤F³o¤T
¤H¥H¥~¡A¤W©xª÷i¡B¯ðµL©R¡B³¢·C¶§¡B§f»ñ¥ý¡B¥ìúµ¥µ¥¡AÓÓ³£¬O¦oªº¤J¹õ¤§
»«¡C¬°¨D¥Øªº¦o¥i¥H¸ò¥ô¦ó¨k¤H¤W§É¡Aªü¸¥L®tÂI«K·´¦b¦o¤â¤W¡C¦Ü©ó¬üÆAµLÛªº
¦¨¼ô°ü¤H§ó¨C¨C¬O¦Y¤H¤£¦R°©ªº´cÅ]¡A¥H·¡¯d»ªZ¥\¤§°ª¡A¸I¤W¤F¥ÛÆ[µ©M¤ô¥À³±
®V³£¬O¶È¶Èªº¦ºùذk¥Í¡C
¡@¡@¤k¤H¥²¶··Å¬X¡A¦p¡m¤ÑÀs¤K³¡¡nªºªüºÑ¡A¡u¤K¤À®e»ª¡A¥[¤W¤Q¤G¤Àªº·Å¬X¡C«K
¤£»¹©ó¤Q¤À¤H¤~ªº¬ü¤k¡v¡]¶¥|¤¢¯¡^¡C²ö¬Ý·¡»«Ó·¬y±¨Ål¡A¨ì³B¯d±¡¡A¤j±¡¤H¡@¡@150
¨ä¹ê¬O«Ü®e©ö´Nµ¹¿Ä¤Æ±¼ªº¡G
¡@¡@¥@¤W¡A¨S¦³¤ñ¬üÄRªº¤Ö¤kªº¹ªÀy»P«H¥ô§ó¯à¥O¤H®¶¾Äªº¤F¡A·¡¯d»
¦^¨ì©¤¤W®É¡A¥uıºë¤O±q¥¼¦p¦¹¥R¨K¹L¡C
¡@¡@Ĭ»T»T¯u¬OÓÅ¥¸Üªº¤k«Ä¤l¡A¬üÄR¦ÓÁo©úªº¤k«Ä¤l¡A©~µMÁÙÅ¥¸Ü¡A³o
§ó¬O¨k¤H³Ì¤jªº©¯ºÖ¡C
¡@¡@¹ªÀy©M«H¥ô¡A´N¬OÅ¥¸Ü¡B´N¬O·Å¬X¡B´N¬O¡u¤£¥´ÂZ§A¡v¡C¡m¦h±¡¼C«ÈµL±¡¼C¡n
ÄÄz±o§ó¥[¨ãÅé¡G
¡@¡@¦o¡]®]¤p¬õ¡^¯«±¡Áö´d¶Ë¡A¦ý¥Ø¥ú«o¨º»ò·Å¬X¡A¨º»ò°í©w¡A¦oªº¼L
ÁöµM¨S¦³»¡¸Ü¡A¦ý¦oªº²´·ú«o¦b§i¶D§õ´MÅw¡G¬JµM³o¬O§A«D°µ¤£¥iªº¨Æ¡A
§A´N¥uºÞ©ñ¤ß¥h°µ§a¡A§Úµ´¤£·|©Ô¦í§A¡A¤]¤£·|¥´ÂZ§A¡AµL½×§A°µ¤°»ò¡A
§Ú³£ª¾¹D§A¤@©w·|°µ±o«Ü¦n¡A°µ±o«Ü¹ï¡C
¡@¡@ÁöµM¥uÁ@¤F¤@²´¡A§õ´MÅwªº¤ß±¡´N¤w¤£¦A¨º»ò¨I«¤F¡C
¡@¡@¦]¬°¥L¤w©ú¥Õ¦o¬OÓ°í±jªº¤k¤H¡Aµ´¤£·|n¥L¾Þ¤ß¡C¥Î¤£µÛ¥L»¡¡A¦o
¤]·|¦n¦nªº¬¡¤U¥h¡C¦o¹ï¥L¥u¦³¦w¼¢¡A¥u¦³¹ªÀy¡C¡@¡@151
¡@¡@¥L¤ßùدu¬O»¡¤£¥Xªº·P¿E¡A¦]¬°¥u¦³¥L¦Û¤w¤~ª¾¹D¦o³o»ò°µ¹ï¥LªºÀ°
§U¦³¦h»ò¤j¡C
¡@¡@¥L©¿µMı±o¦Û¤v¯à¹JµÛ³o¼Ëªº¤@Ó¤k¤H¹ê¦b¬O¹B®ð¡C
¡@¡@¥jÀs¤p»¡¤¤³Ì±À¯©³o¤@Ãþ«¬ªº¤k¤l¡A¦ý¬On©¯¹Bªº¤H¤è¯à¹J¤W¡G
¡@¡@®]¤p¬õ½w½w¹D¡G¡u¤@Ó¤k¤HnÀ°§U¦oªº¨k¤H¡A¨Ã¤£¬On¥h³¥L¦º¡A
¬°¥L©é©R¡C¦Ó¬On¹ªÀy¥L¡A¦w¼¢¥L¡AÅý¥L¯à¦w¤ß¥h°µ¥Lªº¨Æ¡A¨Ã¨S¦³³Q¤H
©¿µø¡C¡v
¡@¡@·¡¯d»»PĬ»T»T¡B§õ¬õ³S¡B§º²¢¨à¤TÓ¤k«ÄªºÃö«Y«D±`ÀǬN¡A¨ü«Q¤£¹³·R«Q¡A
®V©c¤£¹³®V©c¡C¤@Ó¬O·ÓÅU¦ç¼i°_©~ªººÞ®a¡]Ĭ»T»T¬O©ö®e³Nªº°ª¤â¡^¡A¦nÅý¥L¥ú
¥úÂAÂAªº¡u¥Xªù¤W¯Z¡v¡F¤@Ó¬O´xºÞ¸ê®Æ®wªº´¼Ån¡]§õ¬õ³S¬OªZªL´x¬Gªº¬¡µü
¨å¡^¡A¦nÅý¥L§K©ó·Ðº¾ªº¡u¸ê®Æ·j¶°¡v¡F¤@Ó¥D«ù¤¤õXªº¤j¼p¡]§º²¢¨à¬O¼sªF¤H¡A
¡u¹¦b¼s¦{¡v¹À¡^¡A¦nÅý¥L©ó¤@¤Ñ¨¯³Ò¤u§@¤§«á¡A¦^¨ì®a¤¤¤j§Ö¦·À[¡A«ì´_Åé¤O¡C
¦¹¥~Ĭ»T»T¤S¥i¥R·í¬õÃCª¾¤v¡Bºë¯«¤ä¬Wªº¨¤¦â¡F§õ¬õ³S«h¬O¡u¨ÍŪ¡v¡A¨ú¨ä¡u¬õ
³S²K»¡v¤§·N¡I§º²¢¨à®`©È¦º«Í¤§Ãþªºäú¤ßª«¨Æ¡A¬OÓn¦n¦n¨þÅ@¯k±¤ªº¤p¤k«Ä¡A¡@¡@152
¡ut³d¡v¶¡¤¤¼»¼b¤@µf¡A¼W²K¥Í¬¡±¡½ì¡C¤À¤uºë²Ó¡A®ù´ô¤À©ú¡C§Ú·Q°_¤@Ó¬y¶Ç¬J
¼s¥B¤[ªº»¡ªk¡A¿×°ù©d³Ì¦n¬O¡uºÎ©Ð¤¤¬°¿º°ü¡A«ÈÆU¤¤¬°¶Q°ü¡A¼p©Ð¤¤¬°¥D°ü¡v¤§
¤Í¡A³oºØ¤k¤l¥@¶¡Ãø¨D¡A°£«D¤@°ù´N¬O´XÓ¡A¦Ó¨äI«áªººë¯«¹ê»P¡u·¡»«Ó¬ù¤TÓ¡A
¤p©f©f¡v¬O²§¦±¦P¤u¡C
¡@¡@¤£¹L¥jÀs«ü©ú·¡¯d»»P¤TÓ¥i·Rªº©h®Q¬O²M²M¥Õ¥Õªº¡A´N³s·¡¯d»ªº¦n¤ÍJÅK
ªá¤]¤£¤j¬Û«H¡C·¡¯d»¦V¨Ó¤£¬O§¤Ãh¤£¶Ãªº¬h¤U´f¡A¥L¦Û¦³¸ÑÄÀ¡G
¡@¡@·¡¯d»¹Ä¹D¡G¡u§O¤H³£¥H¬°§Ú©M¦o̪ºÃö«Y¤£²M¤£·¡¡A¨ä¹ê¡A¦oÌ
±q¤Q¤@¡B¤G·³®É´N¸òµÛ§Ú¡A¦oÌ¥u¤£¹L±N§Ú·í°µ¦o̪º¤jô¡A·í°µ¦o̪º
¦nªB¤Í¡A¦Ó§Ú¡K¡K§AÁ`¸Ó¬Û«H§Ú¡A§Ú©l²×³£§â¦oÌ·í§@©f©fªº¡C¡v
¡@¡@·¡¯d»¹ïĬ»T»TªººA«×¥O¤HÃø¥H²z¸Ñ¡A¥Lªº¥Ù¬Þ®£©È¥¿¦n¬O¥jÀs¦Û¤vªº¥Ù¬Þ¡A
¥i¯à¬O°ò©ó¤@ºØ¦ÛºF§Î©¡B·Q·R¤£´±·Rªº¦Û¨õ¤ß²z§@¯©½}¡C¦U¦ì¥i¯à·|©_©Ç¡A»{¬°
§Úº¡¤fJ®ã¡A·¡»«Ó¥i¤£¬O±Ð¤H¤@¨£¶É¤ßªº¤j±¡¤H¡H¤@¦p¬¥¶§¹D¤W¡A°ü¤kª§¬Û§ëªG
ªº¡u«T«N¼ï¦¡v¶Ü¡H·íµM§Ú©Ò»¡ªº¬O§@ªÌ¦Û¤vªº¤ß²z§ë®g¡C
¡@¡@YµM¦³¤H»{¬°±o¤@¬üÄR¡BÁo©ú¦Ó¤SÅ¥¸Üªº¡u©f©f¡v¬O¨k¤H³Ì¤jªº©¯ºÖ¡A³oÓ¤H¡@¡@153
ªº¤ß²z¤@©w«Ü¦³°ÝÃD¡C¬üÄR¡BÁo©ú¦Ó¤SÅ¥¸Üªº¤k«Ä¤l¦pªG¤£¬O¦Û¤vªº¦Ñ±C¡A¬Æ¦Ü¤£
¬O¦Û¤vªº¤k¨à¡A¸Õ°Ý¨ºÁÙ¦³¬Æ»ò©¯ºÖ¥i¨¥¡H¦pªG¦³¤@Ó¬üÄRªº¤k¨à¡A´Nºâ¤£¬O¿Ë
¥Í¡A¦Ü¤Ö¥i¾Ç¡m¤ÑÀs¤K³¡¡n¸Ìªºº®u¡uÞ¤jÀY¡v¸U§T¨¦¥DÁé¸U¤³¡A¥s¥X¨ÓÅý¦nªB¤Í
¨£¨£¡]¶¤G¤G¤G¤K¡^°Ú¡I
§Ú¨S¦³©f©f¡A¦ý°²¦p§Ú¦³¤@Ó¬üÄR¦ÓÁo©úªº©f©f¡A§Ú˱¡Ä@¦o§ä¨ì¤@ӦѦѹê
¹ê¡B¥¿¥¿ª½ª½¦Ó¥B¾a±o¦íªº¨k¤H¡A¥hÅ¥¥Lªº¸Ü¡B¥h¨ü¥Lªº·RÅ@¡A·íµMÁÙ¦³¹ªÀy¥L¡C
«o¤£¬OnÅ¥¤@Ó¡uª¯§¾¤jô¡vªº¼o¸Ü¡C§Y¨Ï³o¡u©f©f¡v¯uªºÅ¥¤F¡u¤jô¡vªº¸Ü¡A¥O
¡u¤jô¡v±o¨ì¤F¡u³Ì¤jªº©¯ºÖ¡v¡A¦ý¥i¼¦ªº¤p©f©f¤S¦³¦ó©¯ºÖ¥i¨¥¡H
¡@¡@·¡¯d»¬OÓ·¬y®ö¤l¡A¬G¦¹¤£´±±µ¨üĬ»T»Tªº·R¡C¤£³æ¤î¬OĬ»T»T¡A§õ¬õ³S¡B
§º²¢¨à¡A¥H¤Î¶Â¬Ã¯]µ¥¤H¡A¹ï·¡¯d»ªº·P±¡³£µ´¹ï¤£¬O¤p¤k«Ä¹ï¿ËôôªºÊ¿à©Î¨Ì
ÅÊ¡A¦Ó¬O¨k¤k¤§¶¡¤£§é¤£¦©ªº·R±¡¡C³o´N¬O¥jÀs»P·¡¯d»¤º¤ß²`³Bªº¥Ù¬Þ¡C
¥i¥H»¡¥jÀsµ§¤Uªº·¬y®ö¤l¹çÄ@»P¤£¤T¤£¥|ªº¤k¤l°²V¡G¤S©Î¬Oµ¹¨º¨ÇµL©Ò¿×
·G®¢¡BµL©Ò¿×s¸`ªº¡u¥Àª¯¡v¤@¤f§]±¼¡F¬Æ¦Ü¨ü§O¤Hªº«÷ÀY´ÛÄF±o¹Î¹ÎÂ઺¹³Ó¶Ì
¤l¡F«o¬J¤£´±¡B¤]¤£Ä@¬¿¦Ã¤F¥É¼ä¦B²Mªº¯Â¯u¤Ö¤k¡C¡@¡@154
¡@¡@¨Ò¦p¥|±ø¬Ü¤òªº³°¤p»ñ¡A±o¨ì¤F¨¦b«C¼Ó«o¬O¦u¨¦p¥Éªº¼Ú¶§±¡«««C¡A®Ñ¤¤¥ç
¦h¦¸´£¤Î³°¤p»ñ°¸µM¦a·Q¹Ln¦³¤@Ó®aªº©ÀÀY¡A¦ý¨ìÀY¨ÓÁÙ¬O¶dt¤F¼Ú¶§±¡ªº¤@µf
±¡·N¡C
¡@¡@¥L¹çÄ@¥h»P¡u¸¤Ñ¥Éªê¡vªº¤@²³«÷ÀY¡A¦p¤B»«¼¡B³¯ÀRÀRµ¥¡u¥Àª¯¡vJ¤ÑJ
«Ò¡A©Î¨ü¤è¥É»ªºÂ\§G¡C¦b«ÕÆF¤s²ø±¹ï¯Â¼äµL·åªº¸³·¡A¥L³s¸I³£¤£´±¸I¡A«o¥h
©MÁn¦W¯TÄyªºªá¹è°ü¡B»P¤Î¦æ¬°»P¦~ÄÖ¤£¬ÛºÙªº¤p§¯ºë¸ÆF¦³¬V¡C
¡@¡@¥i¨£¥jÀs¦b¤p»¡¤¤¹ï¦â¼¤ªº´y¼gÁö·¥¨äÅS°©¡A¥D¨¤¤S¦h©ñ®ö§ÎÀe¡BÁa±¡Án
¦â¡C¦ý¦b¥L¤º¤ß²`³B«o¬O¤£´±¦³³à¼w±Ñ¦æ¤§Á|¡A¥u¬O´÷±æ±o¤@¯Â¨}¤k¤l¬Û¼r¦u¦Ó
¤w¡C¤ß±¡¬O·¥¤§¥Ù¬Þªº¡C
¡@¡@¡u»T»T¤T¼w¡v¬O¡u¬üÄR¡v¡A¡uÁo©ú¡v»P¡uÅ¥¸Ü¡v¡C¦b¥jÀs¤p»¡ªº¥@¬É¸Ì¡A¤k¤l
¥H¡uÅ¥¸Ü¡v¬°¥ý¡I¡uÁo©ú¡v¦¸¤§¡A¦]¬°Áo©úªº¤k¤l³Ì·|ÄF¤H¡I¦Ó¡u¬üÄR¡v¨ä¹ê¬O®`¡@¡@155
¤H¤£²Lªº¡C
¡@¡@¦Ó§Y¨Ï¬O¥»©Ê¤£Ãaªº¤k¤l¡A¥un¦³¤@°Æ¬ü»ª¦P¼Ë¥i¥H®`¤H¤£²L¡C¡m·¡¯d»¶Ç
©_¡n¼g¤¢À°«e¥ôÀ°¥D¥ô·Oªº¤Ò¤H¬îÆF¯À¦~«C®É³Q¢¦Û·´®eÃC¡A·´®e«e§ä¦Wµe®v®]¾Ç
®Eµe¹³¡A¬°©ÈÅý¥L¬Ý¨ì¦Û¤v·´®e«á¥i©Æªº¼Ë¤l¡A³º¦bÄé¾K®]¾Ç®E«á«õ±¼¤F¥LªºÂù
²´¡C¨ü®`¤H¾Ðz¡G
¡@¡@®]¾Ç®E¹D¡G¡u¤£¿ù¡A¦oªº½T¬O¬üÄRªº¡A§Ú¤@¥Í¤¤¨£¹Lªº¬ü¤kÁö¦h¡A
¦ý«o¦A¤]¨S¦³¤@Ó¤H¤Î±o¤W¦o¡A§O¤Hªº¬üÄR³Ì¦h¨Ï§A²´ªá¡A¦ý¦oªº¬üÄR«o
¥i¨Ï§AµoºÆ¡A¨Ï§A¹ç¥iÄ묹¤@¤Á¡A¬Æ¦Ü¤£±¤Ä묹¥Í©R¡A¥u¬°¨D±o¦o¹ï§A¤@
¯º¡v¡C
¡@¡@¥LÁö¦b´yz¦oªº¬üÄR¡A»yÁn¤¤«o¥Rº¡¤F®£Äß¡A¦ü¥G¯uªº´¿¸gÁ@¨£¦³³\¦h¨k¤l¬°
¤F³Õ¦o¤@¯º¦Ó¦º¡C
¡@¡@¬ü¤k¤S³Ì·|ÄF¤H¡A¡mʤѱOÀs°O¡n¤]¬O¦p¦¹»¡ªº¡A¦p¡u¬r¤âµLÆQ¡v¤B±Ó§g¤§¬y
´NÄF¤£¤F¤H¡C®ï¯À¯À¦Û©Ï«e´N¥Ü½d¤F¤@¦¸´ÛÄF¤ÖªL¬£ªºªÅ»D¡G
¡@¡@¦o©êµÛµL§Ò¡A§CÁn¹D¡G¡u«Ä¨à¡A§Aªø¤j¤F¤§«á¡An´£¨¾¤k¤HÄF§A¡A¡@¡@156
¶V¬O¦n¬Ýªº¤k¤H¡A¶V·|ÄF¤H¡C¡v¡]¶¤T¤E¤@¡^
¡@¡@«á¨Ó±iµL§Òªø¤j¤§«á¡A¤@¦A¨ü¬ü¤k©ÒÄF¡A¨º¬O«á¸Ü¡CY»¡¬ü¤k³£·|ÄF¤H¡Aˤ]
¤£¯à¤@·§¦Ó½×¡A§ó¥i¯à¬O¨k¤H°gÅʬü¦â¥Ì¤ß¨üÄF¡A¤S©ÎªÌ¬O¦Û´Û´Û¤H¡A¤£ªÖ±µ¨ü¨Æ
¹ê¦Ó¤w¡C¦pªü¸°Ý¤k¤H»¡ÁÀ¡G
¡@¡@§õ´MÅwÅãµM¤£Ä@¥¿±¦^µª¥Lªº³o¥y¸Ü¡A¹D¡R¡u§AY¬OÓÁo©ú¤H¡A¥H
«á¤]¤d¸U²ön·í±´¦¬ï¤k¤HªºÁÀ¸Ü¡A¦]¬°§A´Nºâ´¦¬ï¤F¡A¦o¤]·|¦³«Ü¦nªº
¸ÑÄÀ¡A§A´Nºâ¤£¬Û«H¦oªº¸ÑÄÀ¡A¦oÁÙ¬Oµ´¤£·|©Ó»{¦Û¤v»¡ÁÀ¡C¡v
¡@¡@¦Ó¥jÀs¤p»¡¤¤¤£³æ¤î¬üÄRªº¤k¤l·|ÄF¤H¡A¤£¬Æ¬üªº³£·|¡C¡m·¡¯d»¶Ç©_¡n¤§
¡mµe¬Ü³¾¡n¼gJÅKªá¦bÂüC¤s²ø¨ü¡uµe¬Ü³¾¡v¬hµL¬Üªº¤â¤U©ÒÄF¡G
¡@¡@¡]¥©h®Q¡^¦o¯º¤F¤S¯º¡A±µµÛ¹D¡G¡uY«D¦p¦¹¡A§Ú«ç·|¦p¦¹»´©ö´N
«H¥ô¤F§A©O¡H³o¤]³\¬O¦]¬°¤Ñ¤Uªº¨k¤HÁ`¦³³oºØ¤ò¯f¡AÁ`¥H¬°¦Û¤v¤T¨¥¨â
»y¡A´N¥i¥H±N¤k¤HÄF¹L¤F¡A«o¤£ª¾¤k¤HnÄF¨k¤H¡A¹ê¦b¤ñ¨k¤HÄF¤k¤H®e©ö
±o¦h¡C¡v
¡@¡@¥jÀs¬Æ¦Ü»{¬°©Ò¦³¤k¤H³£¥i¯à¬OÁo©úµ´³»¡A¤@¯ë¨Ó»¡¤k¤H¤]¬O¤ñ¨k¤HÁo©ú¡CJ¡@¡@157
ÅKªá¯Ó¤F´X¦~ªº®É¶¡¥h¦Q»H¤l¡A¹ï¶H¬O¤@Ө仪¤£´ªº¥¤Z¤k¤l¡A¥i¬O³oÓ¤k¤l«o
¬Ý¬ï¤FJÅKªáªº¤ß¡G
¡@¡@JÅKªá¹D¡G¡u·¡¯d»¡A§AÅ¥¨£¤F»ò¡H§A¤d¸U¤£¯à±N¥ô¦ó¤k¤H¬Ý¦¨§b
¤l¡A½ÖY±N¤k¤H¬Ý¦¨§b¤l¡A¥L¦Û¤v¤~¬O§b¤l¡C¡I
¡@¡@JÅKªá¬OÓ¤j¶Ì¥Ê¡A©w¥²¤@¥Ín¨ü¤k¤H´ÛÄF¡C¦ý¬OÁo©ú¯à·Fªº¨k¤H¦P¼Ë¤]¤£¯à
ƧK¡C³°¤p»ñ»P¡u¸¤Ñ¥Éªê¡vªº¤â¤UÂÅÄG¤lªº¤@µf¹ïµª§ó¬O¦³½ì¡G
¡@¡@³°¤p»ñ¹D¡G¡u¤@¦Ê¼Ë¨Æ¸Ì¡A¦³¤K¤Q¼Ë§Ú¬O¤º¦æ¡A¹³§Ú³o¼Ëªº¤H¡A¥»
¸Óµo¤j°]ªº¡A¥u¥i±¤§Ú¦³Ó¤ò¯f¡C¡v
¡@¡@ÂÅÄG¤l¹D¡G¡u®@¡I¡v
¡@¡@³°¤p»ñ¹D¡G¡u§Ú³ßÅw¤k¤H¡A¤×¨ä³ßÅw¤£¸Ó³ßÅwªº¤k¤H¡C¡v
¡@¡@¥L¹Ä¤F¤f®ð¡A±µµÛ¹D¡G¡u©Ò¥H§ÚÁöµM¤SÁo©ú¡A¤S¯à·F¡A«oÁÙ¬O®É±`¤W
·í¡I¡v
¡@¡@ÂÅÄG¤l¹D¡R¡u¨S¦³¤W¹L¤k¤H·íªº¨k¤H¡A´N®Ú¥»¤£¯àºâ¬OÓ¯u¥¿ªº¨k¤H¡I¡v
¡@¡@¡u¬üÄR¡vªº·|ÄF¤H¡A¡uÁo©ú¡vªº·|ÄF¤H¡A©Ò¥H¡u»T»T¤T¼w¡v¥H¡uÅ¥¸Ü¡v¬°¥ý¡I ¡@¡@158
¡@¡@¨k¤H¤@©wn¨ü¤k¤H©ÒÄF¡A´N¬O¬°¤F¡u¤H¤ßÃø´ú¡v¡C±`¨¥¹D¡R¡u¤k¤H¤ß¡A®ü©³
°w¡C¡v¤j®ü¼´°w¬O¤Ñ¤U¶¡¤@¤jÁ}Ãø¤§¨Æ¡C¥jÀs¦VŪªÌ¤£Â_§i»|¡A¤Á²ö¥H¬°¨k¤H¥i¥H
©ú¥Õ¤k¤Hªº¤ß¨Æ¡C¤p§õ±´ªá¤]¤£¯à¡G
¡@¡@§õ´MÅw¡R¡u¥@¤Wµ´¨S¦³¥ô¦ó¤@Ó¨k¤H¯à¯uªºÁA¸Ñ¤k¤H¡AY¦³½Ö»{¬°
¦Û¤v«ÜÁA¸Ñ¤k¤H¡A¥L¦YªºWÀY¤@©w¤ñ§O¤H§ó¤j¡C¡v
¡@¡@³°¤p»ñ¤]¤£¯à¡C¡m³°¤p»ñ¡n¤§¡m¬Ó«°¨M¾Ô¡n³°¤p»ñ´N¨ü§õ¿P¥_ªº¤Q¤T«¼¤Ó©Ò
·M¡G
¡@¡@³°¤p»ñ¹ê¦bÁÙ¤£ÁA¸Ñ¤k¤H¡A§ó¤£ÁA¸Ñ¤Q¤T«¼³oºØ¤k¤H¡C¥L¥u¤£¹L¦Û
¤vı¦Û¤w«ÜÁA¸Ñ¦Ó¤w¡C
¡@¡@¤@Ó¨k¤HY¬O¦Û¤vı±o¦Û¤v«ÜÁA¸Ñ¤k¤H¡AµL½×¥L¬O½Ö³£¤@©w·|˾`
ªº¡C´N³s³°¤p»ñ¤]¤@¼Ë¡C
¡@¡@§ó²ö»¡n¥D®_¤k¤H¡A¦p¡m¬y¬P¡D½¹½º¡D¼C¡n¼g©s¬P»î¨ü°ª¦Ñ¤jªº¤ä°t¡G
¡@¡@¨k¤H³£»{¬°¤k¤H¬O®zªÌ¡A³£»{¬°¦Û¤v¥i¥H¥D®_¤k¤Hªº©R¹B¡A«o¤£ª¾
¤j¦h¼Æ¨k¤Hªº©R¹B«o¬O³Q¤k¤H®º¦b¤âùتº¡C¡@¡@159
¡@¡@¥H¤WºØºØ¡A¾¨¬O¥jÀsªºªÍµÆ¤§¨¥¡A½T¤]¤Ï¬M¤F¤@¨Ç²{¥N¤HªºWµh¡C¤£¹L§@ªÌªº
¤£©¯¸g¾ú¡A¥O±o¥L¹ï¨k¤k¤§¶¡ªº¥æ©¹¡B±¡·R¦³¤@ºØ²ö¥i¦Wª¬ªºÅ婯¤ß¡AŪªÌ¹ê¤£©y
¥þ½L±µ¦¬¡An¥Î¡u§å§P¡vªººA«×¬Ý«Ý¡C
¡@¡@¡m¦h±¡¼C«ÈµL±¡¼C¡n¡A¡u¤p§õ±´ªá¡v§õ´MÅw¤÷¤l¤T¤H³£¬O¤@¥Ò²Ä¤T¦W¡A§õ®a¦³
¤@Áp¡R¡u¤@ªù¤C¶i¤h¡A¤÷¤l¤T±´ªá¡C¡v³o°Æ¹ïÁp«Ü¥i¯à²æL¦Ûª÷±e¯ª¤Wªº¯u¥\¦W¡G
¡u¤@ªù¤C¶i¤h¡A¨û«¿¤¿«ªL¡C¡v¤C¶i¤h¤¤¦³¬d¶àÁú¬O¤@¥Ò²Ä¤G¦Wªºº]²´¡C¥jÀsµ¹
¡u¤p§õ¸¤M¡v¤÷¤l¤T¤H³£¬O¤@¼Ëªº¶i¤h¤Î²Ä¥\¦W¡A®ð¬£§ó¤j¡A·í¤¤¥ç¤j¦³¾Ç°Ý¡Cì
¨Ó¤@¥Ò¶i¤h²Ä¤T¦WºÙ¬°±´ªá¬O©ú²M¨â¥Nªº¨Æ¡Að¥Nªº±´ªá¨Ï¡A¤SºÙ±´ªá¦¡A¬Oµ¹¤©
µn¶i¤h¤§¤¤³Ì¤Ö«T¤G¤Hªº¶®ºÙ¡C¤÷¤l¤T¤H³£¬O¥H¤Ö«Tµn¶i¤h¤Î²Ä¡A¦ÛµM¤£¦P¤ZÅT¡C
¡@¡@¥jÀs¤p»¡¤¤ªºªZ¥´³õ±¨üª÷±e¼vÅT»P§½§ó²`¡A¨Æ¹ê¤W¥jÀs¤p»¡ªZ¥´³õ±·¥
¤Ö¡A§Y¨Ï¥´¤]¤£¬O¨£©Û©î©Ûªº¥´¡A¤@¨ý¥H®ðª^¨ú³Ó¡C¬Æ¦Ü¥H«H¤ßâ¾r¤@¤Á¡A¦p¯ðµL¡@¡@160
©R¤ß²z¤W¤Ó¹LÊ¿à¤W©xª÷i¡A¤W©xª÷i¤@¦º¡A¥Lªº°«§Ó´N¹ý©³±Y¼ì¡C¤S¦p¡m¤Õ³¶
²Þ¡n¡A®Ñ¤¤¥D¨¤±a¤F¤@Ó¦Û¥H¬°¸Ë¦³¡u¤Õ³¶²Þ¡vªºªÅ²°¤l¥h¸ò¤H¤ñªZ¡A«H¤ß¤j¼W¦Ó
Àò³Ó¡C
¡@¡@³°¤p»ñªº¡uÆFµR¤@«ü¡v»¡¤£©w¬O¨ü¤F±iµL§Ò¥H¤@Âù¤â«ü§¨¦í¡u¤KÁu¯«¼C¡vªF¤è
¥Õ¤â¤¤ªºÊ¤Ñ¼Cªº¼vÅT¡C
¡@¡@¦Ó¡mµ´¥NÂùź¡n¼g·í¥@¨â¤j°ª¤â¿P«n¤Ñ»PÁܤë®c¥D¹ï«Ï¡Aª÷³½¨à¼¾÷¦VÁܤë®c
¥D¼J¿Ø¡A¹ï¤è«o¤£´±¤À¯«¡A»P®ç¨¦¤»¥P§@§Ë§E·É®ü¬Ûªñ¡C§E·É®ü¤@¤H¸¨¤F³æ¡A³Q±i
¤Ò¤Hµ¥¤C¦W°ª¤â³ò§x¡G
¡@¡@®ç®Ú¥P¹D¡R¡u³o¸G¹D¤H¤ß¤¤¦b®`©È¡C¡v®çªK¥P¹D¡R¡u¥L·íµM¦b®`
©È¡A¤CÓ¥´¤@Ó¡A¥L«D¿é¤£¥i¡C¡v®ç·F¥P¹D¡G¡u¥LÕY¤£©È¡A·F»ò¥ª¤âÁ|
ªM¡A¤£¥Î¥k¤â¡H·íµM¬OnªÅµÛ¥k¤â¡A¥H³Æ¥Î¼C¡C¡v§E·É®üó¤F¤@Án¡A±N°s
ªM±q¥ª¤â¥æ¨ì¥k¤â¡C®çªá¥P¹D¡G¡u¥LÅ¥¨ì¤Gôªº»¡¸Ü¡A¥i¬O²´·ú¤£´±¦V¤G
ôºË¤W¤@ºË¡A¨º´N¬O®`©È¡C¥Lˤ£¬O©È¤Gô¡A¦Ó¬O©È¤@Ó²¨¯«¡A¤CӼĤH
¦P®É¶i§ð¡A¥L´N±oµ¹¤À¦¨¤K¶ô¡C¡v¡]¶¤»¤»-¤@¡^¡@¡@161
¡@¡@¥jÀs¨º¡u¤â¤¤µL¼C¡A¤ß¤¤¦³¼C¡vªº¦W¥yÁzª¥¤H¤f¡C¦ÛµM¬O¨ü¤F¿W©t¨D±Ñ¨º¡u¥|
¤Q·³«á¡A¤£º¢©óª«¡A¯ó¤ì¦Ë¥Û§¡¥i¬°¼C¡C¦Û¦¹ºëסAº¥¶i©óµL¼C³Ó¦³¼C¤§¹Ò¡C¡vªº
¯«§Þ±Òµo¡C
¼ï°ê´Ë¡EÁ`½×ª÷±e ©úµ¡ pp.122-161
ª©Åv¥Ñ§@ªÌ¤Î¥Xª©ªÀ«ù¦³
³Ì«á×§ï¤é´Á¡G981018