【為人物編故事】 《倚天》中苦頭陀和金花婆婆的故事，是設 計精密的奇想。這苦頭陀為了維護明教，偵察 成崑及汝陽王要滅絕中原幫派的圖謀，竟毀了 自己容貌，染了頭髮，扮作頭陀，裝為啞巴， 遠赴花剌子模國，成為色目武士，終於混入汝 陽王帳下，而不為人所識破。他本是翩翩美男 子，將自己容顏以刀劃得橫七豎八，其護教之 誠，意志之堅，令人駭然。 他把張無忌、楊逍、韋一笑引到荒郊，一言 不發，抱拳行禮之後立即向無忌動武，誰都不 知他的真正身分，只知他是敵方趙敏的人，先 是試掌，繼而試劍，再而比併內力，這毫沒來 頭的行為，引起讀者極大的好奇，無忌一一折 服了他，並救了他性命。他才雙手作火燄飛騰 之狀，躬身下拜，口稱﹕「小人光明右使范遙 ，參見教主。敬謝教主不殺之恩。小人無禮冒 犯，還請恕罪。」啞巴第一次開了口。 兔起鶻落，驚險奇情，失蹤的范右使斗然現 身，張無忌、楊逍、韋一笑為之驚喜，亦觸動 了讀者的感情，為他們的遇合和韋一笑范遙盡 釋前嫌而高興。難得的是，作者寫范遙一現身 ，即顯出他極為鮮明的性格，他向無忌試功表 現他的自負，他自毀容貌護教顯出他堅毅，他 自砍兩隻手指自懲殺過教中人，可見出他的剛 烈，他忍辱潛伏敵營又見工於心計。能在簡短 筆墨中描出鮮活的個性，功力非凡。 金花婆婆的故事更是曲折離奇，她是波斯少 女黛綺絲，成為韓夫人，容貌絕美，卻變為老 態龍鍾的婆婆，後又復為黛綺絲，原是波斯明 教的聖女。金庸創造了人物，又為人物編出引 人入勝的故事，這是好小說家的特殊本領。 案﹕ 老態龍鐘 → 老態龍鍾