【沒有最短的琴弦】

　金庸學識淵博，從其武俠小說可以見之。歷
史地理、琴棋書畫、詩詞歌賦、世俗風貌、文
學藝術、思想宗教……，但凡所知所識，適合
於其小說情節者，無不盡量用上。所以，讀金
庸小說，也可以得到許多中國的知識。當然，
因為是武俠小說，那些神奇的武功，奧妙的內
功，詭異的下毒，神妙的醫術，諸如此類，未
可當為真知識，但可欣賞其中的趣味。

　書中所講的實際知識，是否全部都對，我不
敢說。但我相信絕大部分是有根據的。以寫七
弦琴為例，在各部小說中多所提及，大部分都
正確無誤。但是也有錯誤的，其中以《笑傲》
第七三五頁，描寫盈盈為令狐沖彈那《清心普
善咒》，為他治病，就是一例。

　令狐沖聽來猶如枝頭鳥喧，清泉迸發，叮叮
咚咚的十分動聽。「忽然間錚的一聲，最短的
一根琴弦斷了。盈盈皺了皺眉頭，繼續彈奏，
又斷了一根琴弦……。」這當中不對的地方，
是「最短的一根琴弦」。自古至今，古琴的七
條弦都是一樣長度，並無長短之分。但凡樂器
，只有一弦一音的才有長弦短弦，短的高音，
長的低音，如此類推。譬如古箏，弦的長度一
樣，但因為擱了柱碼，便有了長短，就是一弦
一音，可以按弦至多加半音，而古琴(七弦琴)
卻是一弦多音，所以它在中國樂器中音域最廣。

　如果古琴弦有長短，則《神鵰》六零五頁寫
黃藥師以一條弦彈出「問世間，情是何物」一
曲，就不可能，因為一弦一音，如何一條弦能
成一曲。但黃藥師以一弦彈出一曲，是對的，
因為一弦多音。《笑傲》中說最短的弦就不對
，因為一弦只有一音。