談天說地‧朱穎父親致克林頓先生

朱穎父親致克林頓先生

wuji 個人資料 \| email	posted 05-13-99 7:24 AM PT (US) 我要孩子活¨ 　　我是一名中國人﹐是一個有兩個可愛的女兒﹑ 一個女婿的父親﹐我現在是從南斯拉夫的首都貝爾格萊德給您寫信。今天﹐我剛剛去看望了在您領導下的北約對中國大使館的襲擊中被奪去生命的大女兒朱穎和女婿許杏虎的遺體。看¨他們被殺死的慘狀﹐我悲痛的心情真是無以復加。我的家庭非常幸福﹐兩個漂亮的女兒非常知道疼愛父母﹐每當一起上街的時候﹐她們總是一個拉¨我的右胳膊﹐一個挎¨我的左胳膊﹐親密之狀很令我的鄰人們羨慕和稱讚﹔大女兒朱穎工作後第一個月﹐就用自己的工資買了一個很好的電動剃鬚刀送給我﹐說是報答我的養育之恩﹔她1997年秋天剛剛結婚﹐我們在一起吃飯的時候﹐餐桌上總是洋溢¨歡樂的笑聲。我可以想象得到﹐您和您的夫人﹑女兒切爾西在一起的時候﹐一定也是這樣愉快吧﹖可是﹐現在﹐我卻只能看¨女兒和女婿的遺體﹐他們再也不會向我歡笑 ﹐再也不會向我問候﹐再也回不到我的身邊了。想到這裡﹐難以抑制的慟哭幾乎使我無法再寫下去了。我的女兒朱穎只有27歲呀﹗她和她的丈夫妨礙了您的什麼﹖就因為他們是住在中國大使館裡的中國記者嗎﹖您和您的北約為什麼要襲擊中國大使館﹖ 我和我的夫人都認為他們住在中國大使館內是最安全的﹐可誰能想到﹐您和您的北約竟敢襲擊中國大使館呢﹗ 　　兩個年輕人在您的炸彈下死去了﹐被無辜地奪去了生的權利。我要我的孩子活¨。我的夫人在北京的家裡終日以淚洗面﹐等待¨﹐可能夠等來什麼呢﹖女婿的母親遠在江蘇鄉下﹐聽到噩耗﹐立即昏死了過去﹐美好的生活瞬間如天塌地陷一般。面對您造成的這種悲慘局面﹐您作為一名父親﹐作為一個人───一個一貫主張人權的人覺得不應該說點什麼嗎﹖ 　　我真希望您能接到我這封信﹐如果有可能﹐譯成英文在美國報紙上發表就更好了。我真心地希望您能了解﹐中國人和美國人一樣不願意失去幸福的生活﹐他們同樣擁有生存的權利。請記住﹐我們的血不能白流﹐中國人是不會任人欺侮的﹗ 　　最後﹐祝您和您的夫人﹑女兒閤家幸福﹗ 　　朱穎﹑許杏虎的父親朱福來　　1999年5月10日于貝爾格萊德
wuji 個人資料 \| email	posted 05-13-99 7:28 AM PT (US) 原文取自此處。
CC 個人資料 \| email	posted 05-13-99 8:06 AM PT (US) 我們的血不能白流﹐中國人是不會任人欺侮的﹗ 掃興的一些話﹕ 把這封信譯成英文在美國報紙上發表絕不可能喚醒美國人。因美國「正義之師」發動的「和平之戰」而「無辜受害」的「異邦人」還少嗎﹖ 老美幾時反省過——現今的「導彈戰」令美國大兵優哉悠哉﹐少有性命之損﹐更不怕輿論了。死傷者的血鐵定是白流的。「區區」幾條人命﹐ 中﹑美都不在乎﹐中共只求個下台階﹐體面體面而已﹔「美霸」根本不會領會兵者不祥的道理﹐汲取兵凶戰危的教訓﹐繼續以「國際警察」身份欺侮弱國。另外﹐欺侮中國人最多最狠的肯定是中華人民共和國的黨暨政府無疑。
macgyver 個人資料 \| email	posted 05-13-99 11:05 AM PT (US) 和高連有同感! 管它什麼兵者不祥,兵凶戰危,反正戰區又不在他家,他愛怎麼轟就怎麼轟!反省是不會的, 不過倒是會放幾炮"深感遺憾","十二萬分歉意"之類的馬後炮!沒辦法,美霸嘛!
cw_apple 個人資料 \| email	posted 05-14-99 1:58 AM PT (US) 這樣的悲劇﹐在戰場上不知發生過多少次。根本無人會去在意﹐更不用奢望有甚麼人會去反省。各國擔心的只有面子之類的問題﹐人命在戰爭裡是最無價值的。這是一個弱肉強食的世界﹐強者永遠有層出不窮的冠冕堂皇的籍口來達到目的。
【楊過的傷心小站 \| 過兒的討論區 \| 討論精華】【寫信給過兒 \| 談天說地 \| 談天說地精華討論主頁】

wuji 個人資料 \| email	posted 05-13-99 7:24 AM PT (US) 我要孩子活¨ 　　我是一名中國人﹐是一個有兩個可愛的女兒﹑ 一個女婿的父親﹐我現在是從南斯拉夫的首都貝爾格萊德給您寫信。今天﹐我剛剛去看望了在您領導下的北約對中國大使館的襲擊中被奪去生命的大女兒朱穎和女婿許杏虎的遺體。看¨他們被殺死的慘狀﹐我悲痛的心情真是無以復加。我的家庭非常幸福﹐兩個漂亮的女兒非常知道疼愛父母﹐每當一起上街的時候﹐她們總是一個拉¨我的右胳膊﹐一個挎¨我的左胳膊﹐親密之狀很令我的鄰人們羨慕和稱讚﹔大女兒朱穎工作後第一個月﹐就用自己的工資買了一個很好的電動剃鬚刀送給我﹐說是報答我的養育之恩﹔她1997年秋天剛剛結婚﹐我們在一起吃飯的時候﹐餐桌上總是洋溢¨歡樂的笑聲。我可以想象得到﹐您和您的夫人﹑女兒切爾西在一起的時候﹐一定也是這樣愉快吧﹖可是﹐現在﹐我卻只能看¨女兒和女婿的遺體﹐他們再也不會向我歡笑 ﹐再也不會向我問候﹐再也回不到我的身邊了。想到這裡﹐難以抑制的慟哭幾乎使我無法再寫下去了。我的女兒朱穎只有27歲呀﹗她和她的丈夫妨礙了您的什麼﹖就因為他們是住在中國大使館裡的中國記者嗎﹖您和您的北約為什麼要襲擊中國大使館﹖ 我和我的夫人都認為他們住在中國大使館內是最安全的﹐可誰能想到﹐您和您的北約竟敢襲擊中國大使館呢﹗ 　　兩個年輕人在您的炸彈下死去了﹐被無辜地奪去了生的權利。我要我的孩子活¨。我的夫人在北京的家裡終日以淚洗面﹐等待¨﹐可能夠等來什麼呢﹖女婿的母親遠在江蘇鄉下﹐聽到噩耗﹐立即昏死了過去﹐美好的生活瞬間如天塌地陷一般。面對您造成的這種悲慘局面﹐您作為一名父親﹐作為一個人───一個一貫主張人權的人覺得不應該說點什麼嗎﹖ 　　我真希望您能接到我這封信﹐如果有可能﹐譯成英文在美國報紙上發表就更好了。我真心地希望您能了解﹐中國人和美國人一樣不願意失去幸福的生活﹐他們同樣擁有生存的權利。請記住﹐我們的血不能白流﹐中國人是不會任人欺侮的﹗ 　　最後﹐祝您和您的夫人﹑女兒閤家幸福﹗ 　　朱穎﹑許杏虎的父親朱福來　　1999年5月10日于貝爾格萊德
wuji 個人資料 \| email	posted 05-13-99 7:28 AM PT (US) 原文取自此處。
CC 個人資料 \| email	posted 05-13-99 8:06 AM PT (US) 我們的血不能白流﹐中國人是不會任人欺侮的﹗ 掃興的一些話﹕ 把這封信譯成英文在美國報紙上發表絕不可能喚醒美國人。因美國「正義之師」發動的「和平之戰」而「無辜受害」的「異邦人」還少嗎﹖ 老美幾時反省過——現今的「導彈戰」令美國大兵優哉悠哉﹐少有性命之損﹐更不怕輿論了。死傷者的血鐵定是白流的。「區區」幾條人命﹐ 中﹑美都不在乎﹐中共只求個下台階﹐體面體面而已﹔「美霸」根本不會領會兵者不祥的道理﹐汲取兵凶戰危的教訓﹐繼續以「國際警察」身份欺侮弱國。另外﹐欺侮中國人最多最狠的肯定是中華人民共和國的黨暨政府無疑。
macgyver 個人資料 \| email	posted 05-13-99 11:05 AM PT (US) 和高連有同感! 管它什麼兵者不祥,兵凶戰危,反正戰區又不在他家,他愛怎麼轟就怎麼轟!反省是不會的, 不過倒是會放幾炮"深感遺憾","十二萬分歉意"之類的馬後炮!沒辦法,美霸嘛!
cw_apple 個人資料 \| email	posted 05-14-99 1:58 AM PT (US) 這樣的悲劇﹐在戰場上不知發生過多少次。根本無人會去在意﹐更不用奢望有甚麼人會去反省。各國擔心的只有面子之類的問題﹐人命在戰爭裡是最無價值的。這是一個弱肉強食的世界﹐強者永遠有層出不窮的冠冕堂皇的籍口來達到目的。
【楊過的傷心小站 \| 過兒的討論區 \| 討論精華】【寫信給過兒 \| 談天說地 \| 談天說地精華討論主頁】