廣告文字
CC
個人資料 | email
posted 11-28-98 8:57 AM ET (US)
最近到某大家俬連鎖店買燭台。燭台說明書以
八國文字印製,絕不偏心,不會掛漏異色顧客
,而且細心軟語,叫人小心使用,不要燙傷,
有火時燭台便會燙等等盡顯對顧客的友善態度
。只是,一些實際的資料,如燭台圓周有幾大
卻欠奉,這都是用家最關心的,因需要知道真
正使用時蠟燭的大小。

朋友的朋友大概難頂這些廣告文字的無聊,收
集了一大籮,先選擇了些精華例子,好公諸同
好。

.某酒店送的浴帽寫著:
適合一人使用

.某冷藏食品的進食建議:
請先解凍

.某法式甜品說明書:
不要上下打翻(文字卻印在甜品的底部)

.某英國超市的布丁上寫著:
加熱後食物會變熱

,某燙斗說明書寫:
不要用燙斗來燙身體

.小孩咳藥水上寫:
服後不要駕車或開動機器。

廣告商可能明白我們生活太苦悶。特意為我們
製造多點爆笑笑料。

(俞若敏•明報專欄)

Xiren
個人資料 | email
posted 11-28-98 3:30 PM ET (US)
這裡說的是說明文字,不是廣告吧?

.硬盤(harddisk)包裝寫著:
本產品及其包裝之任何部分均不可食

.滅鼠藥說明:
本藥使老鼠毫無痛苦,快樂地死去

wuji
個人資料 | email
posted 11-28-98 6:55 PM ET (US)
》本藥使老鼠毫無痛苦,快樂地死去

你又非老鼠﹐你怎知道牠們不會快樂的死去﹖也許
這是新產品呢。^_^

Lazy Snake
個人資料 | email
posted 11-28-98 10:47 PM ET (US)
What if someone wants the mice suffer? ;-)
Xiren
個人資料 | email
posted 11-28-98 11:30 PM ET (US)
Lazy Snake asked:
What if someone wants the mice suffer? ;-)
Use firecracker instead. ;-p
wuji
個人資料 | email
posted 11-29-98 12:02 AM ET (US)
I'd understand if you wanted rats to suffer. But mice?!

楊過的傷心小站 | 過兒的討論區 | 討論精華
寫信給過兒 | 笑話區 | 笑話區精華討論主頁