OE-OE
A JU
個人資料 | email
posted 03-11-99 11:16 AM ET (US)
oe-oe

有兩位台灣警察利用休假相約到美國旅遊
當他們走在街上閒逛時...一起目睹一樁
車禍的發生
於是拿起他們職業精神.....
馬上打電話向當地警方報警
接通後....他們恍然想到他們的英文很差
但他們大概清楚警方發問的過程........

“What’s happen? May I help you?”

“One car come. One car go.
One car no ba. One car no stop.
Two car long-ga-bin-biang-gyo(台語). Please O-E O-E come.”

A JU
個人資料 | email
posted 03-11-99 11:23 AM ET (US)
註:台語(閩南話)
long-ga=撞得
bin-biang=碰撞聲
gyo=叫

楊過的傷心小站 | 過兒的討論區 | 討論精華
寫信給過兒 | 笑話區 | 笑話區精華討論主頁