|
A JU
個人資料 | email |
posted 03-18-99 12:00 PM ET (US)
舅舅到家裡來做客,小文卻對媽媽說:「媽媽, 我要去動物園看猴子。」 媽媽立即怒聲斥道:「看什麼猴子?你舅舅就 在這兒,你還去什麼動物園!」 |
|
|
wuji
個人資料 | email |
posted 03-18-99 12:51 PM ET (US)
哈哈﹗ |
|
|
Dradow
個人資料 | email |
posted 03-18-99 2:19 PM ET (US)
不明白... |
|
|
HoXX
個人資料 | email |
posted 03-18-99 9:44 PM ET (US)
dradow: according to siu man's mom, his uncle is a monkey |
|
|
wuji
個人資料 | email |
posted 03-18-99 11:40 PM ET (US)
........... |
|
|
wuji
個人資料 | email |
posted 03-18-99 11:41 PM ET (US)
我覺得也可以這樣理解﹕小文的母親是想對小文說 他舅舅來了﹐是客人﹐客人在時﹐不要亂吵亂鬧﹐ 應該照待客人﹐而不應該去動物園﹔可是話說出 口之後﹐讓人聽起來﹐好像他母親是在說﹐舅舅已 經來了﹐就沒有必要去動物園看猴子了﹐因為舅舅 要比猴子還好玩。 我總覺得小文的母親不太可能真的認為她自己的
|
|
|
wuji
個人資料 | email |
posted 03-18-99 11:56 PM ET (US)
應該是“招待”吧﹖ |
|
|
HoXX
個人資料 | email |
posted 03-23-99 12:35 AM ET (US)
oic, thanx for ur explaination, wuji 8-) |
|
|
HoXX
個人資料 | email |
posted 03-23-99 12:36 AM ET (US)
but I would really call my brother a monkey! 8-D |
|
|
wuji
個人資料 | email |
posted 03-23-99 12:46 AM ET (US)
別忘了你是男生。 |
|
|
HoXX
個人資料 | email |
posted 03-23-99 1:00 PM ET (US)
of course i remember, hehe |
|
|
【 寫信給過兒 | 笑話區 | 笑話區精華討論主頁】 |
||