¤¤¤é´ÂÂA¤§§Ð¡]¤Q¤G¡^¡]ºô¸ô±µÀs¡^
HoXX
­Ó¤H¸ê®Æ | email
posted 02-20-99 5:38 PM PT (US)

Lazy Snake
­Ó¤H¸ê®Æ | email
posted 02-20-99 11:23 PM PT (US)
¡m¤¤¤é´ÂÂA¤§§Ð¤§·À­ð¤j·|¡n

ªF±ø­^¾÷¨£¤é¤èªº¸Þ­p¤@¤@³Q©î¬ï¡A¤Q¤ÀµJ«æ¡G¡u
©Ò¦³­pµ¦³£¤£¦¨¤F¡A²{¦b¥u¦³¾Ô©Î¨«¡F§Ú¬Ó­x¤K³D
±N¡A¤@¦º¥|¶Ë¡A¤T¤jµs¤S¼o¤F¨â­Ó¡A¯u¥¿°ª¤â´N¥u
¦³§Ú©M¤Ñ°}¡AÁöµM¦³­ðªù§U°}¡A¥i¬O¤S±aµÛ¤@¤j°ï
«R¸¸¡K¡K

¡u¤¤°ê½Þ¨ºÃä¡A½±¯}­·¤¤¤F¥ô¤K¨â¤@®±¡A¨ü¶Ë¤£»´
¡A¿W©tµL©R¡B­ð·¬®ð¤O¤£Ä~¡A¥i¬O¦³³¯¯}¡B¥È¼á¨â
¤j°ª¤â¡A¤S¦³¶Ë¤ß¤p´Ì¤@¯Z¤p°­¡A³Ì³Â·Ð¬O¨º­Ó§ö
¹Å²»¡K¡K¡v

¤Ñ°}©G´P¤]¦bµJ¼{¡A¤Ñ°}ªZ¥\µy°ª©óªF±ø¡A¥i¬O¸Þ
­p«o¤£¤Î¡A¦b³oºò­nÃöÀY¡A¤]ÅU¤£¤F¦¨¨£¡A»´Án°Ý
ªF±ø¡G¡u³Þ¡AÃö¥Õ¤j¤Hªº¨â±ø­pµ¦¡A§Ú­Ì¬O¦¨¥\±µ
¦¬­ðªù¤F¡A¥i¬O«o¨S¦³Åý¤¤°ê½Þ¤j¤ºÀi¡A²{¦b»ô»ô
§Jº¸©M­è¥»Às©M³£¼o¤F¡A«ç»ò¿ì¡H­n¥Î­ð¤Û²Ð§@­n
¯Ù¶Ü¡H¡v

ªF±ø¹D¡G¡u¤£¡I§Ú­Ì¥u¯à­n¯Ù­ð·¬¡Aªp¥B¥L¤w¸g¾Ô
°«¤O¤j´î¡A¨S¦³¤j¥Î¡C­ü¡A³£¬O§Ú¦«¤j¡A¦p¹L³s·d
§½¤]±a¨Ó¡A§Î¶Õ«K¦n«Ü¦h¡K¡K²{¦b¥u±æ¦³¬ðÅÜ¡K¡K
¡v

¤¤¤è¥¿¬£¥¿ª`·NµÛ¥ô¤ó¥S§Ì¡A¬ðµM¡K¡K

¡u«z¡I¡I¡I¡v

¡u¼K¼K¡A§öÂå®v¡A·Q¤£¨ì·|³Q§Ú¤ý«°¤Û¤â¤@¤M¬ï¤ß
§a¡I¡v

¤Ñ°}¡BªF±ø¤j³ß¡G¡u¬ðÅܨì¡I¡v

ª÷¦°³Ó¥k¤â±À¶}§ö¹Å²»¡A¥ª¤â·m¹LÂå½c¡A®³¥X¡u«C
Às¤jÁÙ¤¦¡vµ¹»ô»ô§Jº¸©M­è¥»Às©M¡A¤G¤H¦Y¤U¥ß§Y
´_­ì®ð¤O¡I

»ô»ô§Jº¸¨g¯º¡A¹D¡G¡u§ö¹Å²»¡I§A¦bºz¥_¦h¦¸±Ï§Ú
ªº¹ïÀY¡AÃa§Ú¦n¨Æ¡A¸o¸Ó¤À«Í¡I¤£¹L§A¤µ¦¸±Ï§Ú©Ê
©R¡A§Ú«Kµ¹§A¤@­Óµh§Ö§a¡I¡v

»ô»ô§Jº¸¨Ï¥X®³¤âºL¥æµ´©Û¡A¤@¤â§áÂ_§ö¹Å²»²ä¤l
¡I

¡uª÷¦°³Ó¡I§A³º·t¬I°½Å§¡I§A¯u¬O§Úµsªù¤§®¢¡I¡v

¡u¼K¼K¡A³¢¥S¡A§Ú­Ì°µ¨S¥»¿ú¶R½æªº¥»¨Ó´N­n¤£¾Ü
¤â¬q¡A¥u¦³§A¤T®v®{¤~³o»ò²Â¡Iªp¥B¡A§A¤]¤£¬O²{
¦b¤~ª¾¹D§Ú¬O³o¼Ëªº¤H¡I¡v

­ì¨Óª÷¦°³Ó¶ú§ª³¢©ú¥¿¤F±o¡A¤Q¦~«e¹ï¥L»¡¦Û¤vªº
©f¤l³Q´ÂÂA¤ý±j¦æ¥l¤J®c¡A·Q½Ð³¢À°¦£¡A¥i¬O³¢µÊ
®ð¥j©Ç¡A©ó¬O«K©M¥L¥´½ä¡A»¡¤@°_¥h±Ï©f¤l¡A½Ö¿é
¤F´N­nÂkÁô¤Q¦~¡F©ó¬O³¢¼ç¤J¤ý«°¡A°Z®Æ³Qª÷·t¬I
°½Å§¡A¤£¼Ä¤ý«°¦u­x¡A­«¶Ë¦Ó¦^¡F«á¨Óª÷»¡¥L¤w¸g
±Ï¨ì¤H¡A³¢¥u¦n¨Ì¬ùÂkÁô¡F°Z®Æ«á¨Ó¥ÕªL´Ë¬d±oª÷
®Ú¥»¨S¦³©f¤l¡A³¢®ð±o¤C¤Õ¥Í·Ï¡C

¡u­ó¡I³¢¬Y¤µ¤Ñ´N­n¶Ð°£§A¡I¡v

¡u¦n¡I¨Ó§a¡I¡v

Lazy Snake
­Ó¤H¸ê®Æ | email
posted 02-21-99 12:03 AM PT (US)
§ö¹Å²»³Q¤T¤jµs°½Å§¡A¨­­º²§³B¡A²³¤H´d©Á²ö¦W¡C¶Ë¤ß
¤p´Ì¨ü¹L§ö¹Å²»¤£¤Ö¦n³B¡A·¨­Ó«ã¹D¡G¡u§A­Ì¤T­Ó¤ÓµL
®¢¤F¡I¡v

¡u«¢«¢¡I¬O¤S«ç¼Ë¡H¡v

¡u¦U¦ì´Ì«È¡A¤£¥²ÅU¬Æ»ò¦¿´ò¹D¸q¤F¡A¤W§a¡I¡v

¡u­ó¡A§Ú­Ì¨â­Ó¥i¤£©È¡I¡v

·¨­Ó¡u«L°©¬X±¡¼C¡v¡B¬Ã©g¡u¿P§À­¸¼C¡v¡B©v¤Ö¦w¡u¸¨
ÆN¯«ºj¡v¡B¨H¤G³½¡u¬¥¯«¥P¼C¡v¡B­J²×ÂA¡u³ý¥P¤jªk¡v
¡B³¯ÂE¡u²Mµæª£¦è¥Ê¡v¡Bª¾¤§¤l¡u¦æªÅ®±¡v¡BÂż~¡uµL
¼~¼C¡v¡A¤j¾Ô»ô»ô§Jº¸¡uºz¥_ºL¥æ§Þ¡v¡B­è¥»Às©M¡u¤@
¤M¬y¤Mªk¡v¡I

ªF±ø¹ï¤Ñ°}¹D¡G¡u¬ðÅܤw¥Í¡AºÉ¤O±þ§a¡I¡v

¤Ñ°}¹D¡G¡u¦n¡I­ðªùÅ¥¥O¡I¤µ¤Ñ´N¬O­ð·À¤j·|¡I¡v

¡u¤Ñ°}¡I§A¥ð±o·N¡I¨ü¦º§a¡I¡v

¡u­ó¡I½±¯}­·¡I¤µ¤Ñ§Ú´N­n¨ú§Aª¯©R¡I¡v

¡u¯}­·¡I§Ú­Ì¨ÓÀ°§A¡I¡v

¯}­·¡u¨ª¾À¤Mªk¡v¡B­ð·¬¡u³æ¤Ñ«O¦Ü±M¡vªñ§ð¡AµL©R¤@
À»¥²±þ¡u´d¬P©t¶­¡v¦ø¾÷»·Å§¡A¤Ñ°}¤£´±¦«¤j¡A¨Ï¥X¤E
¤jµ´¾Ç±µ¾Ô¡F¤T¤H¦X¤O¥»¨Ó¥²³Ó¡A¥i±¤©Î¶Ë©Î²Ö¡A¥u¯à
¥´­Ó¥­¤â¡C

ªF±ø¤]©M³¯¯}¹ï¤W¡C

¡u³¯À°¥D¡A§A«Ü§Ö«K¥i¥H¨£¨ì¤¢À°ªº¥S§Ì¤F¡I¶}¤ß§a¡I
¡v

¡u¨Ì§Ú¬Ý¡A¨Ï§A§Ö­n¨£¨ì§A®v§Ì¥ìÃça¡I¡v

³¯¯}¨Ï¥X¤¢À°µ´¾Ç¡u­°Às¤Q¤K´x¡v©M¡u¥´ª¯´Îªk¡v¡AªF
±ø¨Ï¥X¤­§ÔªºªZ¥\¡G¡uª÷¥Ò¥È¥\¡v¡B¡u­·¨®¤â¸Ì¼C¡v¡B
¡uÁå¤lÅI¤MÀ@¡v¡B¡u­¸´Õ¬y¬P¼Z¡v¡AÁÙ¦³¤õ§ÔªºªZ¥\¡B
¦Û¤vªº®³¤â¥\¤Ò¡u¯P¤õ´x¡v¡C

¡u¨þ¨þ¡I§A­Ì§Ñ°O§ÚÅb¥P¤F¶Ü¡H¡v

¤£¡AÓ\Å]¡B¤ÑÆL¡BÀ®¾z¥¿­n³ò¥\¥L¡C­ðªù«h©M¥È¼á©M¨ä
¥L¥¿¬£¤H¤h±µ¾Ô¡C

µØ¤s¤§Åq¡A¸{­·¦å«B¡C

Lazy Snake
­Ó¤H¸ê®Æ | email
posted 02-21-99 12:26 AM PT (US)
³¢©ú¥¿¡u¤j¼Ù®±¡v¡B¡u¼Ù¤W­¸¡v¡A¨ú¡u¼Ù¤W§g¤l¡v
¤§¸q¡A¥»¨Ó¤£¬O¥¿¬£ªZ¥\¡A¦ý³¢¨Ï¨Ó«o¥¿¤j¥ú©ú¡F
¤ÏÆ[ª÷¦°³Ó¡u¤é¶§Ä£³·»L¡v¥»¨Ó¬O´ÂÂAªZ¾Ç¥¿©v¡A
ª÷¨Ï¨Ó«o¨õ»À¬r»¶¡C

ª÷¨£¤[§ð¤£¤U¡A¤ß¥Í¤@­p¡A³º­¸¦V¶Ë­«­Ë¦aªº¥ÕªL
´Ë¡I³¢¤ß·t½|§A¦n¨õ»À¡A¥i¬O·R®{¤ß¤Á¡AÅU¤£±o¤@
¤Á¡A¤@©Û¡u¸¾¤ü§p¤é¡v¥u§ð¤£¦u¡A°Z®Æª÷¦­®Æ³¢·|
¥X¦¹©Û¡A­¸¦V¥ÕªL´Ë¥u¬Oµê©Û¡A¬ðµM­Ë­¸¡A¤@©Û¡u
­¸½¥¼²¡v­«­«À»¤¤³¢¡I¤£¹L³¢¤]«Dªxªx¡A¡u¸¾¤ü§p
¤é¡v¨ÌµMÀ»¤¤ª÷¡Aª÷¥k»LºIÂ_¡A³¢©a©a¤@®§¡C

ª÷¦°³Ó¹D¡G¡u§A´N¬O¤£°÷§Ú¨õ»À¡I§A»{©R§a¡I¡v±q
Ãh¤¤¨ú¥X¤P­º¡I

¡u¤£­n¡I¡v

Àsªù¬°³¢©ú¥¿¾×¤F¤@¤M¡C

¡uºu§a¡I´À¦º°­¡I¡v¤@¤M¥¿¤¤³¢©ú¥¿¤ßºÛ¡I

¡uª÷¦°³Ó¡I¬Ý³oÃä¡I¡v

¡u­ó¡I§A³o¦º³ÑºØ¡K¡K§r¡I¡v

ª÷¦°³Ó³Ì«á¥u¨£¨ì¤@¹Î¥Õ¥ú¡C

¡u¼É«B±ùªá°w¡v¡C

Lazy Snake
­Ó¤H¸ê®Æ | email
posted 02-21-99 12:52 AM PT (US)
»ô»ô§Jº¸©M­è¥»Às©MªZ¥\¤£«U¡A´Ì«È¥»«D¨ä¼Ä¡A¥i
¬O²³§Ó«°«°¡A¦X§@µL¶¡¡A¤[¾Ô¤§¤U¥´¦¨¥­¤â¡C

­è¥»Às©M¦ÛÃÀ¦¨¥H¨Ó¡A±q¨Ó¨S¦³¥´³o»ò¤[¤]±þ¤£¤F
¹ï¤è¡A«æ¤F°_¨Ó¡A¤j¥s¹D¡G¡u»ô»ô§Jº¸§A¨«¶}¡I¡v

­è¥»Às©M¨Ï¥X¡u¤@¤M¬y¡vµ´©Û¡G¡uºÆÅ]±Û­·±Ù¡v¡I

¡uºÆÅ]±Û­·±Ù¡v«Â¤O¨ä¤j¡AÁ×µL¥iÁסA¦Ó¥B®ð¶Õ¹G
¤H¡A²³¤HÁö¤w»R§L¾¹Å@¨­¡AÁÙ¬O³Q¤M¾W±Ù¶Ë¡B¤M­·
À»­Ë¡A¥þ¼Æ­«¶Ë­Ë¤U¡I¥i¬O­è¥»Às©M³º¤]µê²æ¦Ó¦º
¡I

¡u­è¥»¡AÁöµM§A¡y¤@¤M¬y¡zÁ¿¨s¡y¤@¤M¨M¡z¡A¦ý¤S
¦ó¥²¦p¦¹©O¡H¤£¹L§A©ñ¤ß¡A§Ú·|´À§A³ø¤³ªº¡I¡v

´Ì«È¤§¤¤¡A·¨­Ó³Ì¬O­^«T¡A»ô»ô§Jº¸³Ì°Q¹½´N¬O«T
¨k¡A¹D¡G¡u­ó¡I§A³o¤p¥ÕÁy³Ì¸Ó¦º¡A§Ú­n§â§A¼¹¦¨
¤E¶ô¡I§A¨ºº}«G¦Ñ±C´Nµ¹§Ú§a¡I¡v

°Z®Æ¤fµÄ¤@²¢¡K¡K

¡u¨º¬O¬Æ»ò¤Y¡I¡v

¡u»õ³D·¥¼Ö¤¦¡C¡v

¡u¬Æ»ò¡H§r¡I§A¡A§Ú¨D¨D§A¡A§Ö±þ¤F§Ú¡I¡v

¡u­ó¡I§A´¿¸g¦bºz¥_·À§ø¤T¤Q¡A¤S«Á±þ¤Ö¤k¹L¦Ê¡A
´c³eº¡¬Õ¡A¤£­n¥H¬°§Ú¦b¶³«n´N¤£ª¾¨ì¡I¨ä¹ê§A¤]
¤£¥Î¨ü¦h¤Ö­W¡A¤£¹L¤@»õºØ³D¬r¦Ó¤w¡A¦º«e¦n¦n¨É
¨ü§a¡I¡v

¡u§A¡I¡v

»ô»ô§Jº¸¤£¥Ì¨ü°d¡A±j§Ôµh·¡¡A³º§áÂ_¦Û¤vªº²ä¤l
¡K¡K

Lazy Snake
­Ó¤H¸ê®Æ | email
posted 02-21-99 1:17 AM PT (US)
Åb¥PªZ¥\©Ç²§¡A¥X¤â©_§Ö¡A¥i¬O³Q¤T³D±N³ò§ð¡A¤@
ÂI«K©y¤]¦û¤£¨ì¡C

¡u§A¤T­Ó«´§Ì¡I§A­Ì¦³§L¾¹¡A§Ú¨S¦³¡I§A¥Ç³W¡I¡v

¤T±N¤]¤£²z¥L¡A¥uºÞ³ò§ð¡A²´¬ÝÅb¥P´N­n³Q¤T±N¹G
¦º¡K¡K

¡u¦º«´§Ì¡I¤£­n¹G§Ú¥Î¤Ó·¥¡I¡v

¤T±N¤S¤£²z¥L¡AÀ®¾z¤T¦y¤M¨ë¦VÅb¥P¥ª¯Ý¡AÅb¥P¤£
°{¤£ÁסAÀ®¾z¥¿¤j³ß¡A°Z®Æ¤T¦y¤M³º¬ðµMÂà¦V¡A¨ë
¶i¤ÑÆLªº¨­Åé¡IÀ®¾z¥¿²ö©ú©_§®¡A³º¨£¤ÑÆLªº¥¨¼C
µL­ìµL¬G¬å¤JÓ\Å]¯Ý¤f¡A¦ÓÓ\Å]ªº¥b¤ë¤j¤M¥ç¬å¨ì
¦Û¤v²ä¤l¡K¡K

¡u³o´N¬O¤Ó·¥¡I¼F®`§a¡I¡v

Ó\Å]²¦³º¬O¤K³D±N¤§­º¡AÁ{¦º¤§»Ú±qÃh¤¤¨ú¥X¤@¬`
¦è¬v¤õÂò¡AÅF¤¤¥¿¦Û±o·NªºÅb¥Pªº¤ßºÛ¡K¡K

Lazy Snake
­Ó¤H¸ê®Æ | email
posted 02-21-99 1:32 AM PT (US)
¤Ñ°}¤j¾Ô¤¤­ì¤T¤j¦~«C°ª¤â¡AÁöµM¹ï¤è¥\¤O¤j´î¡A
¦ý¤w¬O¶V¾Ô¶VÅå¡A©¿µM¨£¨ì¥¨¤s§b¥ß¤@®Ç¡A«K¹D¡G
¡u¥¨¤s¡I§Ö¨ÓÀ°¦£¡I¡v

¥i¬O¡K¡K

¡u³o¡K¡K§ÚÀ³¸Ó«ç¼Ë¡H®v¤÷±Ð§ÚªZ¥\¡A®¦¦P¦A³y¡A
¤S¬O¤j©M¤l¥Á¡A¥i¬O¯}­·¥L­Ì¬Æ¦³¸q®ð¡A¨£¸q«i¬°
¡A¥i¬O®v¤÷¥L¡K¡K¡v

¡u¥¨¤s¡I¡v

¡u®v¤÷¡A©d¤³¤w³ø¡A¥¨¤s¥ÍµL¥iÅÊ¡A¯}­·¥L­Ì¬Æ¦³
¸q®ð¡A§Ú¤£¥i¥H±þ«LªÌ¡A¥i¬O§Ú¤S¤£¯à¹H­I®v¤÷ªº
©R¥O¡A¥¨¤s°ß¦³¤@¦º¥H©ú§Ó¡I¡v¤Á¸¡¦Ó¤`¡I

¡uÄø¤~¡I¡v

Lazy Snake
­Ó¤H¸ê®Æ | email
posted 02-21-99 1:50 AM PT (US)
ªF±ø¨£Âù¤è³£¦º¶ËµL¼Æ¡AÁöµM­ðªù§Ì¤l¦º¤F´Nºâ¡A
¥i¬O¦A¥´¤U¥h¤]¦û¤£¨ì«K©y¡Aªp¥B§ì¤F­ð¤Û²Ð¤w¬O
¦³¥»¦³§Q¡A¤£¦p¡K¡K

ªF±ø¨gµo·t¾¹¹G¶}³¯¯}¡A®ÔÁn¹D¡G¡u¤j®a°±¤â¡I§Ú
¦³¸Ü»¡¡I¡v

¥È¼á¨£ª¬¤]¹D¡G¡u¦U¦ì½Ð°±¤â¡I¡v

©ó¬OÂù¤è³£°±¤U¨Ó¡A¦¹®É¤~µoµMµØ¤s¤W¤w¬O«Í¾î¹M
³¥¡C

¡u¥´¤F¨º»ò¤[¡A§Ú­Ì¨âÃä³£·À¤£¤F¹ï¤è¡A¬Ý¨Ó­ð·À
ÁÙ¬O·À­ð³£·d¤£¦¨¤F¡A¤£¦p¼È¥B½}°«¦p¦ó¡H¡v

¡u§A»¡¬Æ»ò¡I©ñ¤F§Ú¯R¦A»¡¡I¡v

¡u¼K¼K¡A¹L´X¤Ñ¦A»¡§a¡I¡v

¡uªF±ø¡I¤¢À°¤T¸U±ø¤H©R«çºâ¡I¡v

³¯¯}¥u§ð¤£¦u¡A¡u¤®Às¦³®¬¡vª½À»¡IªF±ø¤£®Æ³¯¯}
³º¬ðµM«÷©R¡A«æ«æ¨Ï¥X¡u¯P¤õ´x¡v¡I

¯y¡I

³¯¯}¡BªF±ø³£¨ü¤F¤£»´ªº¤º¶Ë¡C

¡u¤Ñ°}¡A¦¹¦a¤£©y¤[¯d¡A¨«¡I¡v

ªF±ø©ñ¥X·Ï¹õ¡Aªýꤤ¤èµø½u¡A«ÝÀ¹³D²M°£·Ï¹õ«á
¡A¤é­x©M­ðªù¤w¥h±oµL¼vµLÂÜ¡C

¡]¡m·À­ð¤j·|¡n§¹¡^

ji gwaai
­Ó¤H¸ê®Æ | email
posted 02-21-99 4:54 PM PT (US)
¤j¾Ô¹L«á¡AµØ¤s¤§¤W¥u³Ñ¤U¤Ö¼Æ¸s¶¯¡A¹ïµÛµL¼Æ«Í
Åé¡B¦å¬y¦¨ªeªº³õ­±¡A³£Ä±¶Ë·P¡A¤]¤ß¤U¯íµM¡A¤£
ª¾«e¸ô¦p¦ó¡C

³¯¯}¹D¡G¡u§Ú­Ì¦A¾ã¹y¤H°¨¡A¥h°l´M®ø·À³Ñ¤Uªº¤é
­x¡C¡v¥È¼á¹D¡G¡uªüÀ±ªû¦ò¡A§Ú¤è¤w¦º¶ËºG­«¡AµL
¿×¦A°_¤z¤à¤F¡AÅý¦U¦ì¦P¹D¥ð¾i¥ð¾i§a¡Cªp¥B§Ú­Ì
¤]µL¥²³Ó¤§§â´¤¡C¡v³¯¯}¤S°Ý¡G¡u¨Ì¤è¤V¤§¨£¡A§Ú
­Ì¥Ø¤U¸Ó·í¦p¦ó¡H¡v

¥È¼á¹D¡G¡u¤¤­ìªZªL¤¸®ð¤j¶Ë¡A¦U¤jªù¬£¤]¥u³Ñ¹é
¹é¼Æ¤H¡A§Ú­Ì»Ý­«·s§l¯Ç§Ì¤l¡A¾d©T¹ê¤O¡C¡v³¯¯}
¹D¡G¡u¤è¤V©Ò¨¥¬Æ¬O......¥u¤£¹L§Ú­Ì´X¦ì´xªùÀ°
¥D¡A¤@¤U¤l½Õ±Ð¤£¤F³\¦h¡A©Ò¥H­n¾Ü¨ÇÁo¿oªº§Ì¤l
¡A¦n¨Ï¥L­Ì¦­¤é¾Ç¦¨......§r¡A§Ú¦³¤H¿ï¤F¡C¡v»¡
½}¨«¨ì¤ë¨à¨­Ãä¡A¹D¡G¡u§Ú´N¦¬¦o¬°®{§a¡C¡v

¤ë¨àÀK®É¶¡Å¥¨ì³¯¯}­n¦¬¦Û¤v¬°®{¡A¤@®É¤]¤£ª¾«ç
¼ËÀ³¹ï¡A©¿¤SÅ¥¨ì¶³·Ï¹D¡G¡u³¯À°¥D¡A³o»ò¥©¡A±ß
½ú¤]·Q±Ð¤ë¨àªZ¥\¡A¨Ï®oØÝ¬£±o¥H©µÄò¡C¡v¦Û±qÐ~
Íj®v¤Ó»P¨ä¥L®oØÝ§Ì¤l¦º«á¡A¥u³Ñ¦o¤@­Ó®oØÝ¶Ç¤H
¡AÁö¥¼¥¿¨­¥÷¡A¦ý´xªù¤§¦ì¥²µM¬O¦o·í¤Wªº¡C¦b¥¼
¤WµØ¤s«e¡A»P¤ë¨à¬Û³B¹L¤@¬q¤é¤l¡A¨£¦oÁo©ú¤¯«p
¡A¦­·Q¶Ç¦o¦ç²Ú¡AÄ~Äòµo´­®oØÝ¬£¡C

µR¨g»P¶³·Ïªº±¡ªp¬Û¦P¡A¤]¥u³Ñ¥L¾á°_ªZ·í¬£¡A¶Ë
¶Õ¥¼Â¡¡A¤]ºCºC¦a¹D¡G¡u¤j®a¤]­n¦¬®{§Ì¤F¡A¦ÛµM
¬O¤Ö¤£¤F§Ú­ÌªZ·í¡A¤p§Ì¤§«e»P¶VÀsªù¦³¤@­±¤§½t
¡A¥L¤S±Ï¹L§Ú¡A§Ú¥»·Q¦¬¥L¬°®{¡A¥i¬O²{¦b......
§Ú±o¥t³V¤H¿ï¡C¡v

µR¨g¤§¨¥¡A¤£Ä±Ä²¤Î¥ÕªL´Ë¶Ë¤ß¤§³B¡A¥ÕªL´Ë¥»¨Ó
¬°¤H¶}®Ô¼ÖÆ[¡A¦ý¦¹¨è®v¤÷®v§Ì­Ñ¤`¡A¤£¸T¤j­ú°_
¨Ó¡C¬ðµM©ê°_¨â¨ã«ÍÅé¡Aµo¨¬´N¶]¡A¦P®É¤j¥s¡G¡u
®v¤÷¡A§Ú°½¤F§AªºªF¦è¡A¤@©wÁÙµ¹±z¡C¡vÂàÀþ¶¡¦b
µØ¤s¤W®ø¥¢¤F¡A²³¤H·Q°l¤]°l¤£¤Î¡A¥u¯à§CÁn¹Ä®§
¡C


¹j¤F¤@·|¡AµR¨g¤SºCºC¹D¡G¡u·Q¨Ó·Q¥h¡A¤]·Q¤£¨ì
¤ñ¤ë¨à¦nªº®{§Ì¡A§Ú­Ì¤T­ÓÀ°¬£«ç¤À¤@­Ó¤ë¨à¡H¡v
¥È¼á¹D¡G¡u´N¤T¬£¤@°_¦¬¤@­Ó®{§Ì§a¡A­n¤£¬O¤ÖªL
¬£¤£¯à¦¬¤k®{¡A¦ÑÓÔ¤]·Q¦¬¦o¡C¡v

³¯¯}¹D¡G¡u³o¼Ë¤]¤£¿ù¡A¨â¦ìÄ@·N¶Ü¡H¡v¶³·ÏµR¨g
ÂIÀY¡A³¯¯}°Ý¤ë¨à¡G¡u©p¤]Ä@·N¶Ü¡H¡v¤ë¨àµ²µ²¤Ú
¤Ú¹D¡G¡u§Ú......§Ú......¡vÂà¦Ó°Ý¯«¹«¡G¡u§AÄ@
·N¶Ü¡H¡v¯«¹«¤]ÂIÂIÀY¡A¤ë¨à«K¹D¡G¡u¦n§a¡C¡v¸s
¶¯¤¤¦³¤@¸Ù¿Ó¤§¤H¤j¯º¹D¡G¡u«¢«¢¡A¥j¦³Ä¬¯³¤»°ê
¤j«Ê¬Û¡A¤µ¦³¤ë¨à¤T¬£¤j¦¬®{¡C¡v¸s¶¯¤@¯º¡C

³¯¯}¦V¥È¼á¹D¡G¡u¤è¤V¨M©w­n¦¬¦ó¤H¡H¡v¥È¼á¹D¡G
¡u¦ÑÓÔÁÙ¥¼·Q¨ì¡A´NÀH½t§a¡C¡v


´N³o¼Ë¡A¸s¶¯¦bµØ¤s¤W¹L¤F¤@±ß¡A¦³¶ËªºÀø¶Ë¡AµL
¶Ëªº´N§â²³¦ºªÌ¸®¤F¡C¦ý¬O¸s¶¯¼««ë¤é±F»P­ðªù¡A
§â³o¨â§å¤Hªº«Í­º³s¦P¥ô¤ó¤T¥S§Ìªº¡A­J¶Ã°ï¦b¤s
Ãä´Nºâ¤F¡CµR¨g¦¬¦^¥È°®¡B¯u©[¤G¼C¡A«o¹ïµÛ¥È°®
¼C·P´n¸U¤À¡C

²Ý¤é¡A¸s¶¯¤U¤s¡A¦U¦Û´²¥h¡C¯}­·µL©R¤ë¨àµ¥¡A³­
¦P³¯¯}µR¨g¨ì¥t¤@¦wÀR¤§³B¾i¶Ë¡F·¨­Ó¬Ã©gª¾¹D»·
¬y¬£¤wÀHµÛÅͧ½¦Ó·À¡A¤£¥Î¦AÁ×¥L­Ì¡A©ó¬O±ý§â¤p
´Ì·h¦^¥H«e¿³©ôªºÂ§}¡A©v¨H¤Ò°ü¡BÀ¹³D¡B­J²×ÂA
¡B³¯ÂEµ¥¤@¯Z¤p´Ì´Ì«È¥h§U¥L¡F¥È¼áªð¤ÖªL¡FÀN®a
ªº¤HªðÀN®aÂí¡A¥u¦³»È¹a¸òµÛ¯}­·¡C

­ð·¬«h¥h§ä¤é±F¥h¤F¦ó³B¡A­n±Ï¦^¤÷¿Ë»P­ðªù³Q«R
²³¤H¡C¼Æ¤Ñ«á¡A¥´±´¨ì¤Ñ°}ªF±ø±aµÛ«R¸¸¥¿¦VªF¤è
°h¥h¡A­n¦^¤é¥»¡C¥L­Ì¨Ã¥¼¹ï­ð¤Û²Ð¬I¬r¤â¡A¼È®É
©Ê©RµL®~¡C

­ð·¬¤Sª¾¦Û¤v¤@¤H¤£¬O¤é±F²³¤H¼Ä¤â¡A´Nºâ¥ß§Y°l
¨ì¤é±F¡A¤]±Ï¤£¥X¤÷¿Ë¡A©ó¬O¦^¨ì³¯¯}µR¨g¾i¶Ë¤§
³B¡C¨£¥L­Ì¶Ë¶Õ¤w¸gµLê¡A·í¤é´N¨M©w­n»P¶³·Ï¤@
°_¤WªZ·í¤s±Ð±Â¤ë¨à¡C

³¯¯}¤S°Ý¯}­·µL©Rªº¥´ºâ¡A¯}­·»¡³o´X¤Ñ¤]¨S¤Ñ»ñ
ªº®ø®§¡A­n»PµL©R»È¹a¥h§ä¦o¡C­ð·¬¦ÛµM©M¥L­Ì¤@
°_¦P¥h¡A¶¶¹D¥h±Ï¤÷¿Ë¡C

¯}­·¥|¤H»P³¯¯}µ¥¤H¤À§O«á¡A¦VªF¥_¦Ó¦æ¡C¨«¤F¤j
¥b¤Ñ¡A¤w¨ì¶À©ü¡A­ð·¬¥¿­n§ä¦a¤è«×±J¡A©¿¨£«e­±
¤@¤j¤ùªáªL¡C³o®É¬O¤E¤ëªì¬î¡Aªá¤w¶}©l¶ÀÁ¡A¾l
·u¬M·Ó¤U§óºÉ¬Oª÷¶À¡C­ð·¬¨«¤W«e¥h¡A»´»´¼¾µÛ¤@
¦·§ùÃY¡A¹D¡G¡u³oºØ§ùÃY¬O¤Ñ»ñ³Ì³ß·Rªº¡A¦o¦b¤Ñ
´ò®ÇÃäºØ¤F«Ü¦h¡C¡v¯}­·µL©RÅé·|¨ì­ð·¬ªº²`±¡¡A
¤º¤ßÅfµM¡AÀqÀqµL»y¡A®ðª^Åܱo¹çÀR¡A¥uÅ¥¨ì¤Ñ¤W
¤@¸s¶­¨à­¸¹L®É¶ã¥s¡C

­ð·¬¤S¹D¡G¡u¤Ñ»ñ¡A©p¨s³º¦b­þùØ¡H¡v

¡m¤¤¤é´ÂÂA¤§§Ð¡n §¹


ji gwaai
­Ó¤H¸ê®Æ | email
posted 02-21-99 5:03 PM PT (US)

¡m¤¤¤é´ÂÂA¤§§Ð¤G¡n

¥_¶­«n­¸¥B´_ªð
¬Kªá¬îÁ¤S¦A¶}

¤é¤ë¦p±ô¡Aª«´«¬P²¾¡AÂ಴¤@¹L¡A¥^¥^¥|¦~¡A
¤w¬O¸U¾ä¤G¤Q¤­¦~¡C

³o¥|¦~¶¡¡A¶Ë¤ß¤p´Ì¤w·h¦^¨ì¥H«e³Q¬µ¤F¬¥¶§
ªºÂ§}¡A­«·s¿³«Ø¡A¤ñ©¹®É§ó¥[µØÄR¡A«Ø³Æ§ó
¥[§¹µ½¡CÀH¤F¥H«eªºÂ´̫ȥ~¡AÁÙ¸u¤F¨â¦ì·s
´xÂd----°ª³s©M¶Ì©h¡A§â¤p´ÌÅͱo­¿¨£¿³©ô¡A
´Ì«È¤H¼Æ¤j¼W¡C¦¨¬°¦¿´òªº¤ä´©¡B³q°T¤¤¼Ï¡A
ªZªLªº­«¦a¡C

¯}­·­ð·¬µL©R»È¹a¥|¤H¡A¥|¦~¨Ó¨«¹M¤F¤¤°êªu
®ü¤Î¾ã­Ó´ÂÂA¡A«o¤´§ä¤£¨ì¤Ñ»ñªº­µ°T¡C­ð¤Û
²Ð©M­ðªù²³«R¸¸³Q±a¨ì¤é¥»¦¨¬°¶¥¤U¥}¡A­ð·¬
®É±`·Q¥hªï±Ï¡A¦ý©`¦ó¤£´±¶TµMÂô¤J¼Ä­xªº¤j
¥»Àç¡C

¤ë¨à¦bªZ·í¤s¦í¤F¥|¦~¡A³¯¯}µR¨g¶³·Ï½ü¬y±Ð
¦o¡A¤ë¨à¨C¤ë¸ò¤@¦ì®v¤÷¾ÇÃÀ¡AªZ¥\¤j¶i¡A¤Ñ
¤U¤w¸g¨u³{¼Ä¤â¡C¦Ó¥È¼á¦b¤ÖªL¦x¤W²×©ó¦¬¨ì
´X­Ó©M©|§Ì¤l¡A±Ð±Â¥L­Ì¤C¤Q¤Gµ´§Þ¡C

­ðªù§Ì¤l·í¦~¦bµØ¤s¤W¡A¦ºªº¦º¡A³Q«Rªº³Q«R
¡A°­´Ë¤s¤w¸gÅܦ¨¤@®y¦º¤s¡AªÅµL¤@¤H¡A­ðªù
µ¥©ó¤£¦s¦b¡C

¤é¥»¦b¶À®ü¤ÎµØ¤s¨â¦¸¤j±Ñ¡A¤¸®ð¤j¶Ë¡A§L¤O
¤j®À¡AµL¤O¦A¤J«I¤¤­ì»P´ÂÂA¡A¤¤°ê©M¥­¦a¹L
¤F¥|¦~¡C¥i¬O¤é¥»³¥¤ß«o±q¨S®ø¥¢¡Aª½¨ì³o¤@
¦~¡AÂצڨq¦N¦b´ÂÂA°y¤sµo°Ê²Ä¤G¦¸§ð¶Õ¡C


Dradow
­Ó¤H¸ê®Æ | email
posted 02-28-99 3:57 AM PT (US)
¯}­·µ¥¥|¤H±oª¾°T®§¡A§Y«e©¹°y¤s¡A±ý¯}Ãa¤é­xªº
­p¹º¡C³æ¾Ì¥|¤H¹ê¤O¡A·íµM¤£¨¬»P¤j­x¹ï§Ü¡A¦ý¦p
¯à·t±þ±¼´X­û¤j±N¡A¥²¹ï¤¤­ì¤j¦³À°§U¡C¥i¬O¡A¤é
­x¦­¤w§G¤U¤F³´¨ÀÀR­Ô¥L­Ì¡D¡D¡D

³o¤Ñ¡A¯}­·¥|¤H¸ô¸g´ÂÂAªº¤@­Ó¯î­¥¡A¥Ñ©ó¤Ñ¦â¤w
±ß¡A¥L­Ì°ß¦³ÅS±J©ó¤j¾ð¤§¤U¡C²`©]¡A¯}­·µL©R»È
¹a³£ºÎ¤F¡A­ð·¬±æµÛ¤Ñ¤Wµ}¸¨ªº¬P¬P¡AÃh©ÀµÛ»P¤Ñ
»ñ¬Û³Bªº±¡´º¡C©¿µMªFÃä¤s©Y¤W¦³¤H¼v²¤¹L¡A­ð·¬
¤@Åå¡A¤ß·Q¦¹¤H»´¥\¤£«U¡A¤£ª¾¬O¼Ä¬O¤Í¡A©w¯«¤@
¬Ý¡A¤£¸T§b¦í¤F¡A¨º¤Hªº­I¼v³º©M¤Ñ»ñµL²§¡I­ð·¬
¥s¤F¤@Án¡A«K¥ß¨è°lÀH¦Ó¥h¡C

­ð·¬°l¤F¤@·|¡AÂà¹L¤F¤@­Ó¤sÀY¡A¨º¤H¼v¤w¤£ª¾©Ò
ÂÜ¡C¥i¬O²´«e¦³®y¤p¤g¥C¡A¤W­±´¡µÛ¤@¥óª«¨Æ¡C­ð
·¬¤ßÀY¤@¾_¡G¡u¯P¦åÂ÷¤õºj¡I¡v

¦¹®É¯}­·µ¥¤T¤H¤w»DÁn¦Ó¦Ü¡A¯}­·¨£­ð·¬¥¿­n©Þ
ºj¡A¤ß·Q¨Æ±¡¦³¥j©Ç¡A«K°ª©I¡G¡u¤£­n¸I¡I¥i¯à¦³
¬r¡I¡v¦ý¤w»°¤£¤Î¤F¡A¥u¨£­ð·¬­Ë¦b¦a¤W¡A¥ª¤âµo
¶Â¡A¤f¤¤¥s¹D¡G¡u³o¤£¬O¯P¦åÂ÷¤õºj¡A§Ú¤¤¤F¼Ä¤H
³´¨À¡I¡v

¯}­·Åå매§»Ú¡A©¿Å¥±o­I«á¤H¼v®Ì°Ê¡A¤@¦^ÀY¡A¨£
¨ÓªÌ³º¬OªF±ø­^¾÷¡A¥L¥X¤â§Ö¦p°{¹q¡A¤wÂI¤F»È¹a
¥Þ¹D¡A¨Ï¦o°Ê¼u¤£±o¡CªF±øÃÕ¯º¹D¡G¡u¦n®{¨à¡A·Q
©À¬°®v»ò¡H¡v¯}­·¥¿­n¤W­n°h¼Ä¡A©¿µM¥|¤è¤g¥C«_
¥X¥|¤H¡AÀþ¶¡¤w±N¯}­·³ò¦b®Ö¤ß¡A¦åºw¤l¡BÅK´u¡B
Âù¤e¡BªøÃ@¥|¯ë§L¾¹»ô¦V¯}­·©Û©I¡A¥L­Ì¥¿¬O¤K§Á
³D±N¾l¤U¤§¥|¤H¡A¡u¬x¯î¤§°­¡v°gÅ^¡BÆF¾y¡B­¸ÃS
©MÄÆÃR¡I

µL©R¥¿­n¤W«e¨ó§U¯}­·¡A²´«e¤S¥X²{¨â¤H¡A¤@¬O»a
¦B¡A¤@¬O¡u¦åÂF¡v¸ë¶Ã¯u¡C¥u¨£»a¦B¬ïµÛ¤Ñ»ñªºªA
¹¢¡AÀY¾v¤]§Ë¦¨»P¤Ñ»ñµL²§¡A­ì¨Ó¤Þ­ð·¬¤J³´¨Àªº
¥¿¬O»a¦B¡C¸ë¶Ã¯u¯º¹D¡G¡u¦Ñ¤Ò´À»a¦B¬Iªº©ö®e³N
¤£¿ù§a¡I¡vªF±ø¤]¯º¹D¡G¡u§A­Ì¤¤¤F¦Ñ¤l³´¨À¡A§ë
­°§a¡I¡vªF±ø¡B»a¦B¡B¸ë¶Ã¯u¤T¤H³ò§ðµL©R¡A¹G±o
¥L¨¾¦h§ð¤Ö¡A³´©ó¤U­·¡C

¦Ó¯}­·³QÅ^¾yÃSÃR¥|±N¨Ï¥Xªº¡u¦aº»¶Â¦º°}¡v§x
µÛ¡Aº¥·P¤º¤O¤£¤ä¡C¥|¦~«e¦¹°}´¿µ¹¤ë¨à©M¹«¸s¯}
¤F¡A¦ý¦¹¨è¯}­·ªZ¥\©M·í¦~ªº¤ë¨à¬Û­Y¡A¤S¨S¦³¥L
¤H©Î¹«¬Û§U¡A¦ÛµM¯}¤£¤F°}¡C°gÅ^¼»¥X¬r¯»¡A¯}­·
²´«e¤@¶Â¡A©ü°g­Ë¦a¡C

µL©RªZ¥\Áö°ª¡A¦ý¼Ä¤è¤T¤H³£¤£¬Oªxªx¡A²×©óµ¹ªF
±ø¨î¤F¥Þ¹D¡CªF±ø«¢«¢¤j¯º¹D¡G¡u¦n¡I²×©ó¥Í¾à¥|
¤H¤F¡C©ã¥L­Ì©¹¤j¨Á¨£Ãö¥Õ¤j¤H§a¡I¡v

¡D¡D¡D¡D¡D¡D

¨}¤[¡A¯}­·¿ôÂà¡Aµo²{¦Û¤vµ¥¥|¤H³Q¥}¦b¤@ÅKÅ¢¤§
¤¤¡A§L¾¹¤w¤£¦b¨­Ãä¡C¦Ó¨­³B¤§¦a·n®Ì¤£©w¡A¬Ý¨Ó
¬O¦b²î¤W¤F¡C

ChBjo
­Ó¤H¸ê®Æ | email
posted 03-06-99 4:35 PM PT (US)
¦b¦P¤@®É¶¡, ¤¤­ìªZªL¤]¤w¸g¦¬¨ì¤é¥»¦A
¨Ó«I²¤´ÂÂAªº°V®§, Áö»¡¤W¦¸¤é¥»«I²¤³y
¦¨ªZªL¤¸®ð¥´¤j¶Ë, ¦ý³\¦h·R°ê¤§¤hÁÙ¬O
«e¥h©è¾×, ½Öª¾, ´N¦b²³¤H«e©¹´ÂÂA¤§®É,
¬¥¶§µo¥Í¤@¥ó¤j¨Æ~~~~

³o¤@¤Ñªº¥¿¤È, ¶Ì©h¥¿¦£µÛ©Û©I«È¤H, ¦Ó
°ª³s¤]³­µÛ·¨­Ó©M¬Ã©g¥h±´°Q¥¼¨Óªº¤p¯¸
µo®i¨«¦V, ³o®É, ¦ì©ó¤p´Ì«á°¼ªº´[©Ð©¿
µM¶}©l­Ë·°, Âż~.ª¾¤§¤l.©v¤ó¤Ò°ü.©M
³o®É¥¿¦b¤p´Ì¤¤, ³s¦£»°¥hÆ[¬Ý. ¶Ì©h¤ß
·Q:

"³o¸Ì¤]¤£¹L«Ø¤F¥|¦~, «á´[©Ð§ó¥u¬O«e
¦~¤~«Ø¦nªº, ¬J¨S¦³¥ô¦ó¹w¥ü, «ç»ò·|©¿
µM­Ë¶ò©O? °Ú! ¤£§®!!" ³s¦£¤j¥s

"§Ö¦^¨Ó, «á­±´[©Ð¦³¦MÀI!!"

¥u¥i±¤, ¶Ì©h»¡±o¤ÓºC, ¥uÅ¥¨ìÅFÅFªºÃz
¬µÁn­ì¨Ó­Ë¶òªº«Ø¿vª«µn®É¤S²£¥ÍÃz¬µ,
Âż~©Mª¾¤§¤l¦b³Ì«e­±, ¥u¨£¥L­Ìªº¨­Åé
­¸¤WªÅ¤¤, ºCºCªº¤ÀÂ÷, ¨­Åé«K¦A¤]¤£¨ü
¸£³¡±±¨î, ¦ÓÆF»î¤]¤£¨ü¨­Åé§ô¿£~~~

¦P¤@®É¶¡, ¦]¬°Ãz¬µ¦Ó²£¥Íªº¿j¥Û, ¤£Â_
¥|¤U­¸´², ¥´¶Ë¤F¤£¤Ö«È¤H, ¦Ó©v¤ó¤Ò°ü
©MÀ¹³D¦]¬°¶ZÂ÷¸ûªñ, ºG³Q¬¡®I~~~

¹L¤@¬q®É¶¡, ¿j¥Û³£¤w¸¨¤U, ·¨­Ó©M°ª³s
¤]¦^¨Ó¤F, ³o®Éªº¤p´Ì¤w¦¨¤FÁ{®ÉªºÂå°|
, ¶ËªÌ§¤º¡©±­±. ¥t¥~, ¤]¦³³\¦h¤H³Q®I
¦b¤g¥Û¤§¤U, ºCºCªºµ¥«Ý·j±Ï~~~

¨}¤[, ¥uÅ¥¨ì°ª³s¥sµÛ:

"³o¸Ì¦³¥ÍÁÙªÌ,§Ö¨ÓÀ°¦£.¡¨

²³¤H¶]¹L¥h, ¥u¬Ý¨£©v¤Ö¦wºòºòªº©ê¦í¨H
¤G³½, «o¬O¦­¤w®ðµ´, ¦ý¦b¥LÃh¸Ìªº¨H¤G
³½«oÁÙ¦³µÛ¤@µ·©I§l~~~

·¨­Ó¤ß·Q

"©_©Ç, ³o¦¸«ç»ò¥i¯à·|µo¥Í³oºØ¨Æ, «Ø¿v
¥»¨­®Ú¥»´N¤£·|¦Û¤v­Ë¶ò, ¤@©w¬O¦³¤H·d
°­, ¦ý¬O¬°¤°»ò¤S­n®I¤õÃÄ? ¬JµM¦³¤õÃÄ,
¨º¬°¤°»ò¤£ª½±µ¨Ï¥Î?Ãø¤£¦¨¬O¬°¤F±þ®`§Ú
­Ì? ¨S¿ù, ¥Õ¤Ñ®Éªº«á´[©Ð¨S¤H, ¬O®I¬µ
Ãij̦nªº®É¾÷, ¦ý¬°¤F®`¤H, ³o´N¬O­Ó«Ü
¦nªº¿ìªk, ¤S¥i¾P·´­ì¨Ó¬O¦p¦ó¯}Ãaªº,
Ãø¤£¦¨¬O§Ú»{ÃѪº¤H°µªº?¨ì©³¬O½Ö?"


¼Æ¤é«áªº¤é¥», ¥u¨£¨ìÂצڨq¦N·L¯ºµÛ

"°µ±o¤£¿ù, Á¤ѤU,§A¯u¤£·\¬O·d§½¤§¥D
, ÁöµM§Aªº·d§½¤w¸g·Ï®ø¶³´², ¦ý¬O§A·d
§½ªº¥\¤ÒÁÙ¬O¤@©¹¦p©õ°Ú!!!§Æ±æ§A³o¨Ç¦~
¨Ó¥ª³W¥k¯xªº¥\¤Ò¨Ã¨S¦³ÀÁ¤U, ¦n¦nªº·À
¤F¨º¸s¤¤­ìª¯§a!!"

Lazy Snake
­Ó¤H¸ê®Æ | email
posted 03-06-99 10:03 PM PT (US)
¸Ü»¡·d§½§½ªø¤D¬O¡u¥ª³W¥k¯x¡vÁ¤ѤU¡A¥|¤Q¦h·³
¡A¤Ö®É¬°¤F°ª¤¤¬ìÁ|¡A¤£±¤§@¹ú¡A¥i±¤³Qµo²{¡A¥»
¨Ó¸o¤£¦Ü¦º¡A¥i¬O¦]¬°®`©È³Q»@¡A³º¸j¬[¥D¦Ò©x§@
­n¯Ù¡A«á¨ÓÁÙ¼¹²¼¼ç°k¡A²V¤W¤F¤@¿´²üÄõ°Ó²î¡C

Á¤ѤU¦b©¹²üÄõ³~¤¤¡A­W½m±q¥¨ÄHÀ°°½¨Óªº¤º¥\¯µ
ÓD¡A¥»¨Ó¨º¯µÓD¥u¬O¤C¬y³f¡A¥i¬OÁ¤ѤUÁo¿o¹L¤H
¡A³º½m´N¤@¨­±j¾î¤º¥\¡A¤w¤£¦b­ð¤Û²Ð¤§¤U¡C

Á¤ѤU¦b²üÄõ¸ò¤@­Ó¤uµ{®v°µ¾Ç®{¡A¤]¾Ç¤F¤£¤Ö«Ø
¿v¤§³N¡A§ó©_ªº¬O¥L³ºµM±q¤uµ{¤§¾Ç®©±o¤@®M·¥±j
ªºªZ¥\¡G¡u¥ª³W¥k¯x¤W±×¤U¬n¡v¯«¥\¡G¥ª¡u¤Ñ¤s¯«
³W¡v¡B¥k¡u±o¤o¶i¤Ø¡v¡B¤W¡u¨¸©ÀÀYºl¡v¡B¤U¡u¨õ
»À­¸»L¡v¡A¥[¤W¯«§L¡u¤Ñ¤s¯«³W¡v©M¡u±o¤o¶i¤Ø¡v
¡A¥\¤O³º©M¤Ñ°}¤£¬Û¤W¤U¡I

Lazy Snake
­Ó¤H¸ê®Æ | email
posted 03-06-99 10:21 PM PT (US)
Á¤ѤU©Ò¾Ç¬Æ¼s¡A¾÷Ãö¡B©ö®e¡B©_¿Ñ¡B¥Î¬r¡AµL¤@
¤£ºë¡A¥i±¤°¾°¾¤ß³N¤£¥¿¡C¦^¤¤­ì«á¨Ì§ß»·¬y¬£¡A
¦¿´ò¶Ç»D¡A¤»µ´¤¤¤­µ´Â÷©_¥¢Âܤ]¬O©M¥L¦³Ãö¡F«á
¨Ó¦b¶i§ð¶Ë¤ß¤p¯¸®ÉºG±Ñ¡A¨£»·¬y¬£µL¤j§@¬°¡A«K
¦b¬£¤º¬~§T¤@µf«áÂ÷¥h¡C

«á¨Ó±oª¾¤é¥»Âצڨq¦N¥¿¦b¥Î¤H¤§»Ú¡A«K±aµÛ¨â­Ó
¨à¤l--³£¬O±j«Á°ü¤k«á©Ò¥Íªº--¡u¤C¦â²]´Ò¡vÁ½©
¥J¡B¡u²üÄõ°­³½¡vÁ§Q§E¡A©M«¹ÀY¡u°j¥ú¤Ï·Ó¡v¨H
·Å¡A¥[¤JÂצڤ§¦C¡A«Ø¥ß¡u·d§½¡v¡A±Mªù·o¶Ã¡C

Á½©¥J©M¨H·Å³Q¯ÇÄõ¤Ñ»ñ±þ¦º¡AÁ¤ѤU®ð±o¤C¬¥Í
·Ï¡A¥i¬O·d§½¦º¶ËºG­«¡A©ó¬O¾iºë»W¾U¥|¦~¡A¥|¦~
«á±aµÛÁ§Q§E©M¥t¥~¥|¦W¤l¤k¡B¤]´N¬OÂצڪº¡u¯µ
±KªZ¾¹¡v¡A¨M­n§â¤¤­ì·d±o¤Ñ½¦aÂСA¦å¬y¦¨ªe¡K
¡K

Lazy Snake
­Ó¤H¸ê®Æ | email
posted 03-13-99 11:12 PM PT (US)
¸Ü»¡¶Ë¤ß¤p´Ì¥»Ãä­Ë¶ò¡AÂż~¡Bª¾¤§¤l³Q¬µ¦º¡AÀ¹
³D³QÀ£¶Ë¡B©v¤Ö¦w³QÀ£¦º¡A¨H¤G³½ÀH«á¤]¦Û±þ®î¤Ò¡A¤p´Ì
¤@¤ù·T¶³ºGÃú¡C

´Ì¥D·¨­Ó©M¤Ò¤H¬Ã©g·í±ß´N©M¤p´Ì®Ö¤ß¦¨­û°ª³s©M
¶Ì©h°Óij¡C

·¨­Ó¹D¡G¡u¤p´Ì«Ø¿v¤£¥i¿×¤£°í©T¡A¦¹¤H¤@¤U¤l´N
§â¤p´Ì¤@¥»¬µ±¼¡A¥Lªº¥»¨Æ¥i¤£¤p¡I¡v

°ª³s¹D¡G¡u¨Ì§Ú¬Ý¡A¦¹¤H¹ï©ó¤g¤ì«Ø¿v©Òª¾¤£¤Ö¡A
¬Ý¨Ó¥L´N¬O¡K¡K¡v

¤j®a·Q¨ì¤F¥L¡A³£¤£¬ù¦Ó¦PÁy±a¼~¦â¡K¡K

²Ä¤G¤Ñ¡A¤p´Ì²³¤H¥¿¦¬¬B´Ý§½¡A³º¬ðµM¨Ó¤F¤@¤j¶¤
©x§L¡I

±aÀYªº¬O¨â­Ó¤ÓºÊ¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤j«f«fªº¹D¡G¡u³Þ³Þ
³Þ¡I¥s·¨­Ó©M¬Ã©gºu¥X¨Ó¡I¡v

¤p´Ì²³¤H¨£¥L¦n¤£°Q¹½¡A­Ó­Ó¤ß¤¤¦³®ð¡A¥i¬O·¨­Ó
¾¹¶q·¥¦n¡A·ÅÁn¹D¡G¡u¨â¦ì¤½¤½¦³¦ó­n¨Æ¡H¡v

¡u¬O§A§a¡I§Ú¬OªF¼tµ{¦¿¡A¥L¬O¦¿îÔ¥Á¡A´Â®x´Ü¥Ç
·¨­Ó¡B¬Ã©g¡A¦b¬¥¶§©ú«Ø¤p´Ì¡A·t­×§²¹ë¡A¾Û±°¥Á
¤k¡A¹G¨}¬°±@¡AÃÒ¾Ú½TÆw¡A§Ö§Ö¸ò§Ú¨«§a¡I¡v

³¯ÂE³Ì¤£¦n®ð¡G¡u§A¦³µL·d¿ù¡H·¨´Ì¥D°ª­·«G¸`¡A
´Ì¥D¤Ò¤HÁÙ¬O¤k¤l¡A«ç·|¹G¨}¬°±@¡H¡v

¡u§A·Q§Ü¦®¡H¡v

¡u¤j®a¤£­n§n¡I²MªÌ¦Û²M¡A§Ú¬J¨S¦³°µ¹L¡A§A±a§Ú
¦^¥h¤]¬O¨S¥Î¡A¤£¹L§Ú¤]¤£©È¡A§Ú­Ì¨«¸ò§A¨«¡I¦ý
½Ð§A¤£­nÃø¬°¦U´Ì¤Í¡I¡v

¡u«Ü¦n¡I¡v

¡u°ª³s¥S¡I¶Ì©h©n¡I¤p´Ì¼È®É¥æ¤Î§A­Ì¤F¡I¡v

·¨­Ó©M¬Ã©g³Q¦©¤W¤Q¼Æ­Ó­«¾R¡AÂê¤W¥}¨®¡C

Lazy Snake
­Ó¤H¸ê®Æ | email
posted 03-14-99 12:13 AM PT (US)
·¨­Ó¬Ã©g³Q§ì¡A¤p´Ì´Ì«È´d©Á¤£¤w¡A±©¿W°ª³s³Ì§N
ÀR¡C

¡uÁ¤ѤUªGµM¼F®`¡A³B³B³Q¥L·mµÛ¥ý¾÷¡A·Q¤£¨ì³s
´Â®x¥L¤]¦¬¶R¤F¡K¡K°Ú¤£¦n¡I¡v

°ª³sµJ«æ¦a¹D¡G¡u¦U¦ì´Ì«È¡I§ÖÂI¸ò§Ú¨Ó¡I¡v

¸Ü»¡·¨­Ó¬Ã©g³QÂê¤W¥}¨®¡A¨ì¤F¤@³B²`¤s¡Aµ{¦¿¬ð
µM¡K¡K

¡uµ{¦¿§A·Q«ç¼Ë¡I¡v

¡u§â§A´N¦a¸Ñ¨M§r¡I½Ö¥s§A±o¸oÁ¤j·Ý©O¡H¥u©ó§A
¨ºº}«G¦Ñ±C¡AÁ¤j·Ý·|¦n¦n¹ï¥N¦oªº¡A§A¥i¥H©ñ¤ß
¡K¡K¡v

µ{¦¿¥¿­n¤U¤â¡A¬ðµM¡K¡K

¡u°fìI±Â­º¡I¡v

°ª³s®Æ¨ìÁ¤ѤU¦l­p¡A¥ß§Y²v»â¤p´Ì¥þ­û¤õ³t±Ï¤H
¡A°ª³s¨Ï¥XµL¶q¦ò´x¡A´x¤O¼ê«ô¡Aµ{¦¿¤£´±«åºC¡A
¥þ¤O±µ¾Ô¡C

³oÃä´[¡A¶Ì©h©ñ¥X¤F·¨­Ó©M¬Ã©g¡A°Z®Æ­I«á¤@Án§N
¯º¡G¡u·¨´Ì¥D¡A§O¨ÓµL®~§a¡H¡v

¡u¥ª³W¥k¯x¡HÁ¤ѤU¡I¡v

¡u­ó¡I§Ú¦­´Nª¾¨ì¬O§A¡I¡v

¡u·¨´Ì¥D¤S¥i¥²°Ê«ã©O¡H¡v»¡µÛ¦n¹³¦b¥´°`§@´¥¡A
°Z®Æ¥LªºÀYºl¬ðµM¼²¦V·¨­Ó¡I

·¨­Ó¦­ª¾¦¹¤H¨õ»ÀµL¤ñ¡A¾î¼C¤@¾×¡A¿þªº¤@Án¡AÁÂ
¤Ñ¤UªºÀY³º¦pÅK¯ëµw¡I

¬Ã©gª¾¨ì¤V¤Ò¥¼¥²¬OÁ¤ѤU¹ï¤â¡A¥ß§Y¥[¤J§¨§ð¡A
¤Ò°ü¦P¤ß¡AªGµM¨ä§QÂ_ª÷¡I

¥i¬OÁ¤ѤUªZ¥\»\¥@¡A¤Ò°ü¦P¤ß¤]¬O¤£¼Ä¡A·¨¬Ãº¥
¸¨¤U­·¡C¥i¬O°ª³s¥\¤O¤£¦bÁ¤ѤU¤§¤U¡A¦¹®É¥¿¥´
±oµ{¦¿µL¤OÁÙ¤â¡A¨£·¨¬Ã¹JÀI¡A«K©ß¤Uµ{¦¿¡A¤@©Û
¡u¦ò¥ú´¶·Ó¡v¥´¦VÁ¤ѤU¡I

Á¤ѤU¤£´±«åºC¡A¡u¨õ»À­¸»L¡v¥þ¤OÃÞ¥X¡I

¯y¡I

»L´x¬Û¥æ¡A¨â¤H³£¨ü¤F¤£²Lªº¤º¶Ë¡A¥\¤O¥u³Ñ¤»¦¨
¡C

Á¤ѤU¤@¤ß­n±þ·¨­Ó¬Ã©g¡A¤@³·±q«eºG±Ñ¤§«ë¡A©ó
¬O¤£Â_§âªZ¥\¸û§Cªº´Ì«È¡B©x§L¥á¦V°ª³s¡A±N¨äÂ\
²æ¡A«K¤S¦A¦¸§ð¦V·¨¬Ã¡A¥i¬OÁªº¥\¤O¥u³Ñ¤»¦¨¡A
¤@®É¤]¬B¥L­Ì¤£¤U¡C

¦¹®ÉªL¤¤¤j¾Ô¡AªL¤l¤@Ãä³£¿N°_¤F¤j¤õ¡A·¨¬ÃÁ¤T
¤H¥´¥´¥´¡A³ºº¥º¥¨«¶i¤FªL¤¤³Ì¤j¤õ³B¡I

¡u´Ì¥D¡I¤Ò¤H¡I§Ö¦^¨Ó¡I¡v

°ª³s¤ß«æ¤£¤w¡A¥¿·Q¹L¥h¬Û§U¡A°Z®Æ¦¿îÔ¥Á¤£ª¾¦n
¤ï¡A¹L¨Ó§ä¦º¡A°ª³sÀH«K¤@´x«K¸Ñ¨M¤F¥L¡Cµ{¦¿¤S
¹L¨ÓÄd¸ô¡A¡u°gªá¤jªk¡v²Ä¤Tµ¥¥\¤O¤@´x¥´¦V°ª³s
¡A°ª³s¦V¥ª¤@°{¡A¤@©Û¡u¦òªkµLÃä¡v¡Aµ{¦¿¥þ¨­°©
ÀfºÉ¸H¡I

°ª³s©¹¤j¤õ³B¤@¬Ý¡A¤w¤£¨£·¨¬ÃÂܼv¡A¦A¤]ÅU¤£±o
³\¦h¡A¥HµL¶q¦ò´x©ç¶}¤j¤õ¡A¨«¶i¤j¤õ¤¤¡A¥i¬O¨ì
³B¤]¤£¨£·¨¬Ã¡C©¿µM¦³¤H¤j¥s¤@Án¡A°ª³s¤@¬Ý¡A³º
¨£¨ìÁ¤ѤU¥þ¨­µÛ¤õ¡A¸õ¤U¤s±V¡A¶^¤Jªe¤¤¡A¬Ý¨Ó
¨ü¶Ë¤£»´¡F¤£¤[¦³¤@¬vº~±q¤ô¤¤«_¥X¡A±Ï¨«Á¤ѤU
¡A°k¥hµLÂÜ¡C

°ª³sÄ~Äò§ä·¨­Ó¤Ò°ü¡A¥i¬O«ç¼Ë¤]§ä¤£¨ì¡A³s«ÍÅé
¤]§ä¤£¨ì¡C

ªL¤¤¤@¾Ô«á¡A¦¿´ò¤W¦A¤]¨S¦³·¨­Ó¤Ò°üªº®ø®§¡A°ª
³s¶Ì©h¼È¥N¤p´Ì¤§¥D¡C

ji gwaai
­Ó¤H¸ê®Æ | email
posted 04-30-99 4:03 PM PT (US)
¸Ü»¡¯}­·¥|¤H³Q¥}¦b²î¤W¡A¯}­·¿ô«á¡A·¬©R¬Â¤T¤H
¤]¿ô¹L¨Ó¡CµL©R¹D¡G¡u§Ú­Ì­n·Q¿ìªk°k¨«¶Ü¡H¡v

¯}­·¹D¡G¡u­Ø±FÁ»¿Ì¤¤°êªº³¥¤ß¤£¦º¡AµL½×§Ú­Ì¦b
¤¤°ê©M´ÂÂA¥I¥X¦h¤j§V¤O¡A§â¥L­ÌÅX³v¦h¤Ö¦¸¡A¥L
­Ì¤]·|¦A¨Ó«I¥Ç¡C¨Ì§Ú¬Ý°£«D±þ¤FÂצڨq¦N¡A§_«h
¥ÃµL¹ç¤é¡CªF±ø­^¾÷¤£±þ§Ú­Ì¡A¸Ó¬O·Q©ã§Ú­Ì¨ì¤é
¥»¤ý«°¨£ÂצڡA§Ú­Ì¼È¥B¤£§@¤Ï§Ü¡A¨ì¤F¤ý«°«á¦ø
¾÷°Ê¤â¡C¡v

­ð·¬¹D¡G¡u¦n¡C§Ú¤]¥i­¼¾÷±Ï¥X¤÷¿Ë¡C¡v

©ó¬O¥|¤H´N¤£§@¥ô¦ó¤Ï§Ü¡A¦b²î¤W¹L¤F¤Q¦h¤Ñ¡A²×
©ó¨ì¤F¤é¥»¡CªF±ø§â¥|¤H³s¦P¤jÅKÅ¢¤@°_¹B¤W°¨¨®
µn³°¡CÅKÅ¢³Q¶Â¥¬­«­«³òµÛ¡A¥u³Ñ¤@¨Ç¤p¤Õµ¹¥L­Ì
©I§l¡C

¤S¤£ª¾¦æ¤F¦h¤Ö¤Ñ¡A¯}­·¥|¤H©¿Å¥¨ì¥~­±¾Ý¹ª¤j
§@¡AµL¼Æ¤H¦b³Üªö§o³Û¡CÁn­µ¥Ñ²Ó¤p¡Aº¥º¥Åܱo¾_
¦Õ±ýŤ¡A¤¤¶¡¥ç§¨ÂøµÛ¤é»y¥æ½Í¤§Án¡C

°¨¨®°±¤F¤U¨Ó¡A²×©ó¦³¤H§â¶Â¥¬´¦¶}¡A¶§¥ú®g¶iÅK
Å¢¡A­··¬©R¤T¤H¤@®É¤]¤£¯à¾AÀ³¡A¸C¤£¶}²´·ú¡A¹L
¤F¤@·|¤~¬Ý²M·¡¤w¬O¨­³B¤@®y®c«°¤§¤¤¡C

¥|¤H³Q¦©µÛÅKÁåÏEÂê¡A±a¨ì¤@­Ó¦a¨c¡C¦a¨cº£¶Â¤@
¤ù¡A¥uÂI¦³¤@·øªo¿O¡CªF±ø©R¤é­x¥´¶}¨ä¤¤¤@¶¡¥Û
«ÇªºÅKªù¡A­ð·¬Áô¬ù¨£¨ìùØ­±¦³¤H¡A¦ý¤£ª¾¦³¦h¤Ö
­Ó¡CªF±ø§â¯}­·¥|¤H±À¤F¶i¥h¡A´NÃö¤W¤FÅKªùÂ÷
¥h¡C

¥|¤H¶i¥h«á¡A·P¨ì¤Q¤ÀÀ½­¢¡A­Ý¥B¯ä®ðÂȤѡCµL©R
³o®É¤~¬Ý²M·¡³o¥Û«Ç¥u¦³¨£¤è¤T¡B¥|¤V¡A«o¥}¦³®t
¤£¦h¤G¤Q¤H¡C­ð·¬¬Ý¨º¨Ç¤H®É¡A¨£­Ó­Ó©ÜÀY´²¾v¡A
½´ÀY«¯­±¡A§Î®e¬\º`¡A¤£¦ü¤Hª¬¡C­ð·¬¬ÝµÛ¨ä¤¤¤@
­Ó¡A¬Ý¤F«Ü¤[¡A¦ý¿O¥ú·¥¤§·L®z¡A«ç¤]¬Ý¤£²M¨º¤H
ªº­±»ª¡C

¬ðµM¨º¤H¶}¤f¹D¡G¡u·¬¨à......¬O§A¶Ü¡H¡v

­ð·¬¿E°Ê¹D¡G¡u¯R¡A¯uªº¬O§A¡H¡v¹L¥h¦A²Ó¬Ý¡AªG
¯u¬O­ð¤Û²Ð¡A«K°ª¿³±oºOµÛ¥L¡C

©¿µMµoı¥Lªº¤@¹ï¤â¡A©l²×³nºøºøªº««¤U¡A¾á¤ß°Ý
¹D¡G¡u¯R¡A§Aªº¤â......¡v­ð¤Û²Ð¹D¡G¡u·í¦~³Q¤Ñ
°}©G´P¥´Â_¤F«á¡A¤@ª½¨S¦³Âåªv¡A´N¦¹¼o¤F¡C¡v­ð
·¬¨£¤÷¿ËÅܦ¨³o¤£¦ü¤Hªº¼Ò¼Ë¡A§Ô¤£¦í¬y¤U²\¨Ó¡C

ji gwaai
­Ó¤H¸ê®Æ | email
posted 04-30-99 4:05 PM PT (US)

­ð¤Û²Ð¤S°Ý¡G¡u²{¦b¬O¦ó¦~¡H¡v­ð·¬¹D¡G¡u§Ú­Ì³Q
®»¤§®É¬O¸U¾ú¤G¤Q¤­¦~¶©¥V¡A²{¦b¸Ó¬O¤G¤Q¤»¦~
¤F¡C¡v

­ð¤Û²Ð¹Ä¤F¤f®ð¡A¹D¡G¡u¤­¦~¤F......§A­Ì«ç·|³Q
®»¨Ó¡H¡v­ð·¬·¥»´Án¹D¡G¡u§Ú­Ì¥u¬O­n²V¶i¤ý«°±þ
Âצڨq¦N¡A»P¤Î±Ï§A¥X¥h¡C¡v±æ¤@±æ¥t¥~³Q¥}ªº
¤H¡AÄò¹D¡G¡u¥L­Ì³£¬O­ðªù§Ì¤l§a¡AÁÙ¦³¨ä¥L
©O¡H¡v

¡u¨S¦³­þ¡A¥u³Ñ¤U³o¤Q¦h­Ó¡C¡v

¡u§r¡H¡v

¡u·í¦~³Q«Rªº§Ì¤l¡A¤@¨Ç¸òÀH¨FµL«­Âk¶¶¤F¤é¥»¡A
¤j³¡¥÷¦b³o´X¦~¶¡³Q§é¿i¦º¤F¡C¡v

³o®É¤Ë¶Â¥Õ¡B³Å¹p«H©M¨ä¥L§Ì¤l«ô¨£­ð·¬¡A«o¤£¨£
¤F­ð¤Ûµµ¡A­ð·¬«K°Ý¡G¡u©h©h©O¡H¡v­ð¤Û²Ð½w½w·n
ÀY¡A¹Ä¤F¤f®ð¡A¹D¡G¡u¦o¦ÛºÉ¦º¤F¡C¡v­ð·¬«æ°Ý¡G
¡u«ç·|³o¼Ë¡H¡v

¡u¦o³Q®»¨ì³oùبӫá¡A¤éª¯´N±j¹G¦o¥h°µ¤F¼¢¦w
°ü¡A¤é¤é©]©]³QµL¼Æ¤éª¯­â°d......¦o¸Õ¹L¦h¦¸°k
¨«¡A³£³Q§ì¦^¡C¨C¦¸³Q§ì¦^«á¡A³£¨ü¨ì¼F®`¤Q­¿ªº
´Ý§ÔÅܺA­h«Ý¡C¦o¨ü­W¨ü¤F¤j¥b¦~¡A²×©ó¦b¤@¦¸°k
¨«¥¢±Ñ«á¡A¨ü¤£¤F§é¿i¡A´N¦ÛºÉ¤F......¡v

­ð·¬Å¥¤F¤Q¤À¶Ë¤ß¡A««¤U¤FÀY¡A¤[¤[»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A
³s¯}­·µL©R¤]ı±o­ð¤Ûµµ¥i¼¦¡C­ð¤Û²Ð¤S¹D¡G¡uÄÇ
¬O§A©h©h³o¼Ë°í±j¡A¥ç³Q¤éª¯­h«Ý±o­n¦Û´Mµu¨£¡A
¥i·Q¦Óª¾­Ø¤H¬O¦p¦ó®£©Æ¡C¡v¹y¤F¤@¹y¡AÄò¹D¡G
¡u¬°¤÷³Q«R³o´X¦~¶¡¡A±µÄ²­Ø¤H¦h¤F¡Aµoı¥L­Ì®£
©Æ¤§³B¡A¦b©ó¨ä¥Á±Ú©Ê¤¤ªº­x°ê¥D¸q¡C§Ú­Ì­ðªù¦b
¤¤°ê¤wºâ¬O½a¥û·¥´c¤§½ú¡A¥i¬O©M¥L­Ì¬Û¤ñ¡A®£©Æ
µ{«×¥u©ÈÁÙ®t±o»·¤F......¡v

¯}­·µL©RÅ¥­ð¤Û²Ð»¡¸Ü»¡¨ì¦¹³B¡Aı±o¥L¤w«D©õ¤é
¤§­ð¤Û²Ð¡AÅQ®ðºÉ®ø¡C¤S¨£¥LÅܦ¨¦p¦¹ºGª¬¡A¥H©¹
¹ï¥L¤Î­ðªùªº¼¨«ë¤j¤j´î°h¤F¡A¦Ó¥B§ó¶}©l¦P±¡¥L
­Ì¡C

¯}­·¦V­ð¤Û²Ð¹D¡G¡u§A­Ì¨S¦³¸Õ¹L¤@°_°k¨«¡H¡v

¡u¸Õ¹L¦h¦¸¤F......¦ý³oùئu½Ãªº¤é­x¦h¦p¤û¤ò¡C
¨C¨«¤@¦¸¡A¸ò¥L­Ì¤j±þ¤@³õ¡A¤£¦ý¨«¤£¤F¡A§Ú­Ì¤Ï
¦Ó¦º±o§ó¦h¤H¡C²{¤µ´Nºâ¥[¤W§A­Ì¥|­Ó¡A¥ç¥¼¥²¯à
¦¨¥\¡C¡v

µL©R¹D¡G¡uµL½×«ç¼Ë¡A¤]­n¦A¸Õ¡C¡v

¡u­ü......½Í¦ó®e©ö¡A°£¤F¤é­x¡A¤S¦³Âצڨq¦N¡B
¤Ñ°}»PªF±øµ¥°ª¤â¡A²{¦bÁÙ¦h¤F­ÓÁ¤ѤU¡CÁÙ¦³¡A
§A­Ì¤]­n¯d¯«¨º¶¤¡y¯«­·´±¦º¶¤¡z¡C¡v

»È¬Â°Ý¹D¡G¡u¯«­·´±¦º¶¤¡H³o¬O¬Æ»ò¡H«ç»ò§Ú¥H«e
¨SÅ¥¹L¡C¡v

¡u³o¬O§Ú±q¦u¦b³o¦a¨cªº¤é­x¤f¤¤Å¥¦^¨Óªº¡A¬OÂ×
¦Ú¨q¦N³o´X¦~¶¡°öÔ²ªº·sªZ¾¹¡C¥ÑÂצڪº®{§Ì¤ü¹}
³¥ºØ²Î»â¡A±q­x¤¤¬D¿ï¥X¤@¶¤¦º¤h¡A¥ô°È¥u±o¤@
­Ó¡A´N¬O¨­Ã´¬µÃÄ¡A¦b¾Ôª§¤¤»P¼Ä¤H¦PÂkºÉ¡C¡v

µL©R¹D¡G¡u²ª½¯îÂÕ¡I¨º¨Ç¤h§L³ºµM¤S·|³o¼Ë¶Ì¡A
Å¥Âצڤ§©R¥h°õ¦æ³o¥ô°È¡I¡v

¡u¤é¥»¤h§L¦Û¥®¨ü­x°ê¥D¸q±Ð¨|¡A»{¬°³o¼Ë¥Õ¥Õ´À
°ê®a¦º¡A¬OµL©|¥úºa¤§¨Æ¡A©Ò¥H¤£¤Ö¤h§Lª§µÛ¥[¤J
³o´±¦º¶¤¡C¡v

µL©R¹D¡G¡uºÆ¤l¡I¡v

¡u¥[¤J´±¦º¶¤ªº¤h§LÁÙ»{¬°¦Û¤v¬O¬°¥¿¸q¦Ó¦º¡A¬O
¤Ñ¤U¶¡³Ì«i´±ªº¤H¡A¨ä¹ê¥L­Ì«÷©R¥h§U¬ô¬°­h¡A«I
²¤§O°ê¡A¬O¤Ñ¤U¶¡³Ì´Ý¼É³Ì·MÄøªº¤H¡C¡v

ji gwaai
­Ó¤H¸ê®Æ | email
posted 04-30-99 4:07 PM PT (US)

»È¬Â©¿µM·Q°_¤@¥ó¨Æ¡A¦V¦U¤H¹D¡G¡u¥L­Ì§â§Ú­Ì¥þ
³¡¤H³£§x¦b³oùØ¡A¤£¾á¤ß§Ú­Ì¦X¤O°k¨«¡H¡v

¯}­·¹D¡G¡u¥L­Ì³o¼Ë°µ¡A´N¬O­n§Ú­Ì¦b¤@°_¡A¨¥½Í
¤§¶¡·|®e©ö»¡¥X¥L­Ì­nª¾ªº¨Æ¡C¡v

­ð¤Û²Ð¹D¡G¡u¹ï¡C«CÀs°³¤ë¤Mªº¯µ±K¤Î¾ÆÁI²Ä¤TÄ_
¦b­þùØ¡A¥L­Ì³o´X¦~¤]¤£±þ§Ú¡A´N¬O¬°³o¨â¥ó
¨Æ¡C¡v

¯}­·¬G·N´£°ªÁn½u¹D¡G¡u®£©ÈªF±ø­^¾÷®Ú¥»¨S¦³Â÷
¥h¡A²{¦b´N¦b¥~­±°½Å¥¡C¡v

ªF±øªGµM¥ß§Y¦b¥~­±¤j¯º¹D¡G¡u«¢«¢¡A§A­Ìª¾¹D´N
¦n¤F¡A§Ö»¡§a¡A§_«h©ú¤Ñ¨£Ãö¥Õ¤j¤H®É¡A­n¦Y¤£¤Ö
­WÀY°Ú¡C¡v

¥u¦³µL©R¡u­ó¡v¤F¤@Án¡A¨ä¥L¤H²z¤]¤£²z¥L¡CªF±ø
¤S¦V»È¬Â¹D¡G¡u¦n®{¨à¡A¥L­Ì¤£»¡¡A©p»¡§a¡C¡v»È
¬Â¤´¬O¨S¦³¤ÏÀ³¡AªF±ø®ð¹D¡G¡u­Y¤£¬O©p¦Û¥®¸ò§Ú
²ßªZ¡A§Ú¤£§Ô¤ß¡A§_«h¦Ñ¦­±N©p¦n¹³­ð¤Ûµµ¯ë®»¥h
°µ¼¢¦w°ü³Ò­x°Õ¡I§Úµ¹©p¤@±ß®É¶¡¡A©pÄU¥L­Ì»¡
§a¡C¡v¯}­·Å¥¥L»¡§¹¡A´NÅ¥¨£¦³¸}¨BÁnÂ÷¥h¡A¤£ª¾
³o¬O§_ªF±ø¸Ë¥X¨Óªº¡A¤]¤£ª¾¥L¦³¨S¦³Ä~Äò°½Å¥¡C

·í¦~¶À®ü¤@§Ð¡A«CÀs°³¤ë¤M±¼¤J®ü¤¤¡AÂצڦ£©R¤h
§L¸¨®ü¥´¼´¡A¨Ï¤¤¤è²³¤H¤ÎÀN®aÂí¤H²³¦³¾÷·|¥þ¨­
¦Ó°h¡CÂצڬBÀò«CÀs¤M«á¡Aµo²{¥u¬O§â¶w¤Fªº¥j¤M¡A
¦ý¤ß·Q¦¹¬°¾ÆÁIªº²Ä¤GÄ_¡A¤ºùØ¥²¦³¯µ±K¡A¤£¹L¤@
ª½²q·Q¤£³z¡A©Ò¥H´X¦~¨Ó³£­n¹G­ð¤Û²Ð»¡¥X¨Ó¡CÂ×
¦Ú±q¤£ª¾«CÀs¤M¥u¬O·Ï¹õ¡A¯u¥¿ªº²Ä¤GÄ_¬O¥P½´²M
­·»P¥P½´¥ÉÅS¡C


²Ä¤G¤Ñ¡A¯}­·¥|¤H»P­ðªù©Ò¦³¤H³£³Q©ã¨ì¤@­Ó¤j¼s
³õ¡A¨â®Ç±ÆµÛ¤j¶q¤é­x¡AÂצڨq¦N§¤¦b¥¿­±¤@®y°ª
¥x¤W¡A¤Ñ°}¡BªF±ø¡BÁ¤ѤU¡B¤ü¹}³¥ºØµ¥¤H¯¸¦b¥L
¨­Ãä¡C

Âצڤj¯º¹D¡G¡u«¢«¢¡A½±¯}­·¡A§A²×©ó³£­n¸¨¤J§Ú
¤â¤¤¡C«¢«¢«¢¡A§Ú¥»¨Ó·Q¤@¦­±þ¦º§A­Ì¡A¦ý¬O§A­Ì
¦h¦¸Ãa§Ú¤j¨Æ¡A¤£¦n¦n¡y©Û©I¡z§A­Ì¤@µf¤£¦æ¡A¾Æ
ÁIÄ_ª«¤§¨Æ¡A®e«á¦A°Ý¡C¡v©R¥O­x¤h¡G¡u¥ý¨C¤H¬å
¤U¤@±ø¥ªÁu¦A»¡¡C¡v


¤G¤Q­Ó¤é­x»â©R¡AÁ|¤M´N­n¬å¤U¡C­··¬©R¬Â»P­ðªù
²³¤H¥¿­n°{ÁסA¬ðµM¤G¤Q­Ó¤é­xªº¿û¤M³£²æ¤â±¼¦b
¦a¤W¡C

¯}­·­ð·¬µL©R¨£¦¹±¡´º¡A¤£¸T¤j³ß¥s¹D¡G¡u¦pÃÆªþ
û¡I¤Ñ»ñ¡I¡v±i²´±æ¥h·t¾¹¥´¨Óªº¤è¦V¡A«o¬Ý¤£¨ì
¦o¡CÁ¤ѤU¥ß§Y»P´X­Ó¤é­x±þ¦V¨º¤è¦V¡A­n´ª¥Xµo
·t¾¹¤§¤H¡C

¦M«æ¤§¶¡¡A¤£®e­··¬©R¦A±æ¤Ñ»ñ¦b¦ó³B¡C¯}­·­º¥ý
µoÃø¡AÂù»L§¨°_¦a¤W¤@¬`¤M¡A¹B±j«l¤º¤O§¢Â_¤â¤W
ÅKÁåÏEÂê¡A¦A¨³³t¼AÂ_¸}ôï¡A¨ä¶¡Á×¶}¤é­xªº§ð
À»¡C·¬©R¬Â¤]¬O³o¼Ë§¢¶}¨­¤WªºÅKÁå¡C

¥|¤H¦A¥ª°{¥kÁפé­x¤§¾l¡A¥h§U­ðªùªº¤H¼A¶}¤FÏE
Âê¡C­ðªù¤H²³¤]¯É¯É¬B¤M§@¾Ô¡A­ð¤Û²Ð´N¥H»L©Û¥X
À»¡C

¤Ñ°}¡BªF±ø¡B»a¦B¡BÅ^¾yÃSÃR¥|Å]¡B¨FµL«­©M¸ë¶Ã
¯u¥ß§Y©b¤U°ª¥x¡AÀ»±þ¥L­Ì¡C

Dradow
­Ó¤H¸ê®Æ | email
posted 05-10-99 11:22 AM PT (US)
¾Ô¤F¤@·|¡A¤é­x±Æ¦¨¤F¤@¹D¤HÀð¡A±N¯}­·»P¾l¤H¤À
¹j¶}¨Ó¡CµL©R­ð·¬µ¥©MªF±ø¥L­Ì¼@¾Ô¡A¯}­·«oµLªk
¹L¥hÀ°¦£¡C

µL©R¥s¹D¡G¡u·¬¥S§Ì¡A§OÅý¥|Å]µ²°}¡A§_«h§Ú­Ì´N
§¹¤F¡I¡v»¡µÛµL©R­ð·¬¤G¤HºÉÄñµÛ¥|Å]©MªF±ø¡A¨ä
¥L¼Ä¤H«h¥Ñ­ðªù²³¤HÊï¾×¡C

¡u½±¯}­·¡A«¥­Ìµhµh§Ö§Ö¦a¥´¤@³õ§a¡I¡vÂצڽw¨B
¨«¤U°ª¥x¡A²æ¤Uªø³T¡A¯º¼H¼Hªº¦VµÛ¯}­·¨«¨Ó¡C¯}
­··Q¡G¡u¦P¦ñ¦³Ãø¡A¶·³t³t¸Ñ¨MÂצڡI¡v·m¹L¤@¦W
¼Ä¤Hªº³æ¤M¡A§Y¦p½b¯ë¦VÂצڪ½­¸¹L¥h¡CÂצڷíµM
¤£´±«åºC¡AÂ\°_¬[¦¡¡A¥H¤j¤é¬Ó®±©Û¬[¡C

¯}­·ªZ¥\·í¥@¼Æ¤@¼Æ¤G¡A¦Ê¾l©Û«áÂצګK¤O¦³¤£
­p¡C¯}­·¥¿­n·m§ð¡A©¿Ä±¨­«áÓ\­·°}°}¡A©¹«á¤@
¬Ý¡A¥u¨£µL©R­ð·¬¤G¤H³Q¤@¹Î¶Â¼v³òµÛ¡C¯}­·¥X¤@
¨­§N¦½¡G¡u¦aº»¶Â¦º°}¡IÁV¤F¡I¡vÂצڳܹD¡G¡u¾Ô
°«®É²ö¤À¤ß¡I¡v¤@®±ÅFÂ_¤F¯}­·¤â¤¤³æ¤M¡CÂצڥ¿
¦Û±o·N¡A©¿Ä±ÀV¤¤¤@²D¡A­ì¨Ó¯}­·³º½m¦Ü¥H®ð±s¤M
ªº¹Ò¬É¡A±N¨º¥bºIÂ_¤M¹jªÅ®g¦VÂצڡI©¯¦nÂצھ÷
ĵ¡A¤@ÂÜÁ×¶}¡A¦ýÀV¶µ¤]³Q¹º¯}¤F¡AÂA¦å¦p¬u´é
¥X¡C

Âצڦ۪¾¤£¼Ä¡A¯º¹D¡G¡u½±¤j«LªºªZ¥\¡A¥»¤ý¨£ÃÑ
¹L¤F¡C½×ªZ¥\¡A¥»¤ýºâ¬O¿é¤F¡A¦ý½×´¼­p©O¡H«¢
«¢¡I¦pªG§A¤µ¤Ñ¯à±a¦P¦ñ°k¥X¤ý«°¡A«Kºâ§AĹ¡AµM
«á¥»¤ý¦b¦³¥Í¤§¦~¡A¥Ã¤£¶i­x¤¤°ê¡I¡v

¯}­··Q¡G¡u¥H¸U¾l¤é­x³ò¶Ï§Ú­Ì¡A¦³¦³¦ó´¼­p¥i
¨¥¡H¡v«o«ý¤â¦VÂצڹD¡G¡u»¡¹Lªº¸Ü­nºâ¼Æ¡I¡v§Y
©b¦V¤HÀð¡A³s¬å³s¼A¡A¥H¹Ï±þ¥X¤@¸ô¦å¸ô¡A¥i¬O¤é
­x¼Æ¥Ø¹ê¦b¤Ó¦h¡A¯}­·¨­³´­«³ò¡AµLªk²æ¨­¡C

Dradow
­Ó¤H¸ê®Æ | email
posted 05-10-99 11:57 AM PT (US)
¥u¨£¯}­·¥ª¤ä¥k©å¡A³s¹JÀI©Û¤§»Ú¡A¤Ñ¤W¬ðµM­¸¨Ó
¤@°ï¥Û¤l¡A¯É¯ÉÀ»¤¤³ò§ðªÌªº¤j¥Þ¡A¨Ï¥L­Ì¦³ªº­Ë
¤U¡A¦³ªººM¤M¡AºÉ¬ÒÅå´q¡C¯}­·¤ß¤¤¤@³ß¡G¡u¤Ñ»ñ
ªGµM¦b³oùØ¡I¡v©¿µMªF­±¶Ç¨Ó¤@Án§»³Ü¡A¤@¤jº~¨³
³t°{¦Ü¡A¥¿¬O¤Ñ°}©G´P¡A¥L¹D¡G¡u¥ý±þ¤F§A¡A§K¯d
«á±w¡I¡v¤@©Û¤õ±°«üÂI¦V¯}­·¥ÈÃö¡I¯}­·¦ü¥GµL¤O
°{ÁסA²´¬Ý³o¤@«ü±N­n¨ú¥h¥Lªº©Ê©R¡D¡D¡D

«CªÅ¤¤¬õ¥ú¤@°{¡A¤@¬`ªø§Îª«Å骽­¸¦V¤Ñ°}¡A¨Ó¶Õ
²r·¥¡A¤Ñ°}¤@Åå¡A¦^¨­¦ù¤â¥h±µ¡AÁöµM±µ¦í¤F¡A«o
µ¹¾_±oªê¤f¥Íµh¡A¤âÁuŸ§Ý¡C¤Ñ°}¬Ý¤F¤â¤¤¤§ª«¡A
¹D¡G¡uªGµM¬O¯P¦åÂ÷¤õºj¡C¯ÇÄõ¤Ñ»ñ¡A§Ö¥X¨Ó
§a¡I¡v¤Ñ°}¤wª¾¤Ñ»ñ¦ì¸m¡A¦V¨º¤è¦V³sµo·t¾¹¡A­n
­¢¦o²{¨­¡C²×©ó¤@­Ó¬ï¤é­xªA¹¢¡B¤k§ê¨k¸Ëªº¤Ö¤k
½ñµÛ¤HÀY¡A®i¶}»´¥\¡A»´»´¥©¥©ªº©b¨Ó¡C

¤Ñ°}§N¯º¹D¡G¡u©h®QªGµM¨Sµ¹¥ô¤K¨â±þ¦º¡AÁÙ¬¡±o
¦n¦n¦a¡C¡v©¿Ä±¤â¤¤¤@»´¡A¤â¤¤¬õºj¤£ª¾¦ó®É³ºµ¹
¹Ü¤F¡A¥u¨£¯}­·´£µÛ¨º¬õºj¡A©b¦V¤Ñ»ñ¡I¤Ñ°}¤@
»þ¡G¡u¦n¤p¤l¡A­ì¨Ó­è¤~°²¸Ë®ð¤OºÉ®ø¡I¡v

¤é­x¨£¦³·s¼Ä¤H¡A¯É¯É¤W«e³ò§ð¡A¤Ñ»ñ©M¯}­·¤â¤¤
¤£°±¡AÃä¾ÔÃä½Í¸Ü¡C¯}­·³ß¹D¡G¡u¤Ñ»ñ¡A³o´X¦~¨Ó
§A¥h­þ¤F¡H¡v¤Ñ»ñ­ó¤F¤@Án¹D¡G¡u§A¦n°Ú¡A­è¤~°²
¸Ë¥\¤OÏûºÉ¡A¤Þ§Ú¥X¨Ó¡I¡v»y®ðÁö¬O«è«ã¡A«o±»¤£
¦íÅw³ß¤§±¡¡C¯}­·¤S¹D¡G¡u¦pªG¤£³o¼Ë°µ¡A§A¤S«ç
·|¥X¨Ó¬Û¨£¡H¨s³º§A¬°¦ó­nÁ×¶}§Ú­Ì¡H¡v

ji gwaai
­Ó¤H¸ê®Æ | email
posted 05-31-99 1:03 PM PT (US)
¤Ñ»ñ¹D¡G¡u¤£¬O§Ú­nÁ×¶}¡A¥u¬O§ÚµLªk¨Ó¨£§A
­Ì¡C......¹ï¤F¡A¦³¥óºò­n¨Æ§A¤@©w­nª¾¹D¡C¡v¯}
­·«æ°Ý¡G¡u¬Æ»ò¨Æ¡H¡v¹ï¸Ü¶¡¡A¨â¤H¤S±þ¤F¤»­Ó¤é
­x¡C¤Ñ»ñµª¹D¡G¡u§A©d¤lªüÄÅ©|¦b¤H¶¡¡C¡v

³o¥y¸Ü¦³¦p¹qÝûÀ»¤J¯}­·¤ß§¢¡A¾ã­Ó¤Hµn®É§b¤F¡A
¤@­Ó¤é­x¨£¾÷¡A¤@¤M¼A¨Ó¡C²´¨£¯}­·§Ö­n¤¤¤M¡A¤Ñ
»ñ³ê¹D¡G¡u¤p¤ß¡C¡v¯}­·¤~²M¿ô¹L¨Ó¡A´§¤M¤Æ¸Ñ¦M
¾÷¡A¦A±þ¤F¨â¤H¡C¥L´jµM¹L«á¡A«K¬O¼ö¦å¤W´é¡Aºë
¯«¤j¾_¡A¤O®ð§ó±j¡A¥[ºò±þ¼Ä¡A¤S°Ý¤Ñ»ñ¡G¡u¦¹¶¡
¦o¦b­þùØ¡H¡v

¤Ñ»ñ¹D¡G¡u²{¦b¦o´N¦b¾¬¦{§A­ÌªºÂ©~µ¥§A¡C¡v©ó
¬O«K±N³o¥|¦~ªº¸g¾ú²²¤»¡¥X¨Ó¡C

¤­¦~«e¡A¤Ñ»ñ»PµL©R­ð·¬µ¥¤H¡A¦b¶À®ü»P¤é­x¨M¾Ô
«á¡A«K»°¦^¤¤­ì¡C¸ô¦Ü¾¬¦{¡A¨ü¨ì¥ô¤K¨â¤À´²°½
ŧ¡Aª÷°®¥Í®L«JÄ~¨­¤`¡C¤Ñ»ñÁö¹®­Æ°k²æ¡A¦ý¤]¨­
­t­«¶Ë¡C°kÁ×¥ô¤K¨â°l±þ¡A°k¤F¤@¾ã©]¡A¨«¨ì§x»ñ
¤s¤W¡A³º¹J¤WÅͧ½ªº¦º³ÑºØ¡u²üÄõ°­³½¡vÁ§Q§E¡A
©M¥L©Ò±a»âªº¤é­x¡C

Á§Q§E·í¦~¦b´ÂÂA³Q¤Ñ»ñ¥H¡u¤Ñ¯í¤H¤`¡v¥´¦Ü¥b
¦º¡A°k¦^¤é­x­xÀçÀø¶Ë¡C´X­Ó¤ë«á¡A¶Ë¶ÕÁ`ºâ¦n
¤F¡A¦ý¤w¸g¤¸®ð¤j¶Ë¡AªZ¥\¤j¤£¦p«e¡CÁ¤ѤU«Kµ¹
¥L¦Ê¦h­Ó¤é­x¡A¬£¥L©¹¤¤­ì¦¬¶°±¡³ø¡A»P¤Î¦ø¾÷·o
¶Ã¤¤°êªZªL¡C¨º¤Ñ¥L±a»â¤é­x¦æ¦Ü§x»ñ¤s¡A¤@¨£¨ì
¤Ñ»ñ¡A´N·Q°_·í¤é§â¦Û¤v¥´±o­«¶Ë¡B¤Î±þ¤F¦P¤÷²§
¥À¥SªøÁ½©¥Jªº¤j¤³¡A©ó¬O»P¤é­x¤@´é¦Ó¤W¡A³ò§ð
¤Ñ»ñ¡C

­Y¤Ñ»ñ¨S¦³¨ü¶Ë¡A®Ú¥»¤£©È³oÁ§Q§E©M¦Ê¦h¤é­x¡A
¥i¬O­«¶Ë¤§¤U´N¤£¼Ä¤F¡C¦M«æ¤§»Ú¡A¨£¥k­±Äa±V¤§
¤U½¯ÃÃÂO¥Í¡A©ó¬O§â¤ß¤@¾î¸õ¤F¤U¥h¡A¥H±æ¦º¤¤¨D
¬¡¡C

Á§Q§E¥H¬°¤Ñ»ñ¦º¤F¡A¥¿¤j³ß¤U±ýÂ÷¥h¡A«o¬Ý¨£­ð
ªùÀs±y¤ÎÀs²Õ§Ì¤l­¸¼³¹L¨Ó¡C¥L­Ì¥»©M­ð·¬¤@°_¦^
¤¤­ì¡A¤Ñ»ñ¥¢Áa«á¡A­ð·¬©R¥L­Ì¥|³B´M§ä¡C§ä¨ì¨Ó
§x»ñ¤s¡A«ê¥©¨£¨ì¤Ñ»ñ³Q³ò¡A­è­n¨Ó±Ï´©®É¡A¤Ñ»ñ
¤w¸õ¤F¤U±V¡CÀs±yª¾¹D­ð·¬ÄÁ±¡¤Ñ»ñ¡A´N­n¬°¥D³ø
¤³¡A¼³¹L¨Ó»PÁ§Q§E¼r±þ¡C¥´¤F¨¬¨¬¤@­Ó®É¨°¡Aµ²
ªG¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡A¨â§å¤H±o­Ó¦PÂk©óºÉ¡C«á¨ÓÁ¤ѤU¥u
ª¾Á§Q§E¦º¤F¡A¦ý¤£ª¾¥L¦º¤§«e´¿À»±þ¤Ñ»ñ¡C­ð·¬
¥ç¤£ª¾¯u¤Ñ»ñ¬O¡u¦º¡v¦b³o³B¡A¤~³Q¥ô¤K¨â¥H°²«Í
­º´ÛÄF¡AÄ~¦Ó»~·|¯}­·¡C

ji gwaai
­Ó¤H¸ê®Æ | email
posted 05-31-99 1:05 PM PT (US)
«o»¡¤Ñ»ñ¸õ¤U¤s±V¡A¬Ý·Ç®É¾÷¡A§ì¦í¤@±ø²Ê½¯ÃáA
¥»·Qµ¥Á§Q§E¨««á¡AÃkÃæӤW¡C¥i¬O¨º±ø½¯Ãóº¨ü
¤£¤F¤U¼Yªº¤O«×¦ÓÂ_¤F¡A¦o·Q¦A§ì¥t¤@±øÃáA¤S¦]
¥¢¦å¹L¦h¡A¤O®ð¤£¨¬¡A³º§ì¤£¨ì¡C©ó¬O¦o«Kª½¼Y¤U
¥h¡A§Ö­n¼²¨ì±V©³®É¡A¥Í¦º¦s¤`¤§»Ú¡A¨­¤l²×©ó¥Í
¥X¤@ªÑ¤O¶q¡A¤S·Q°_·í¤é»P¯}­·¶^¤UµL¬É¤s¤§¨Æ¡A
«K¤O³e¥kÁu¡A¤@ºj´¡¤J±V¾À¡A¤î¦í¤U¼Y¤§¶Õ¡C

©Ê©RÁöµMµLê¡A¦ý¤s±V©³³¡¦AµL½¯ÃáA­Ý¤s¥Û¥ú
·Æ¡A¤wµLªkª¦¤W±V³»¡A¥u¦nºCºC©¹¤Uª¦¡C

¨ì¹F±V©³¡A³º¨£¨ì¦³¤H©~¦í¡A©~¦íªº³ºµM¬O¤w¦ºªº
¯}­·©d¤l¦óÄÅ¡C¤Ñ»ñ©M¦o½Í°_¯}­·¤§¨Æ¡A¨£¦o¤Q¤À
«ä©À¯}­·¡C¤Sª¾¹D¨º¦~¤j´I¯Î¥ô¤K¨â¤@®±±N¦o¥´¸¨
¦Bªe¡Aªe¤ô´ø«æ¡A¦o·w¤F«á³Q½Ä¦V¤U´å¡C¨º±ø¦Bªe
ª½³q¨ì§x»ñ¤s±V¤¤¶¡¤@±øÂr¥¬¡A¤ô¬y¬y¨ì¨¦©³¤@­Ó
¤p´òùØ«á¡A¦A¥Ñ´ò©³¬y¥X¨¦¥~¡C

¦óÄųQÂr¥¬½Ä¨ì´ò¤º¡A¤jÃø¤£¦º¡A´N·QºÉ¿ìªk­n°k
¥X¨¦©³¡A¸Õ¹L¦Û´ò©³´å¥X¥~­±¡A¦ý¬O´å¤F«Ü¤[¡A¤W
¤U¥ª¥k¥|­±³£¤´¬O¤s¥Û¡A¤S¥þµL¥i´«®ðªº¦a¤è¡A¦A
©¹«e´å¥u©È­n®ðµ´¦Ó¤`¡A©ó¬O¥u¦n¦A´å¦^¨º¨¦©³¡C
³o¼Ë¸Õ¤F¦h¦¸¡A¾¨ºÞ¨C¦¸³£¤ñ¤W¤@¦¸´å±o»·¤F¤@
¨Ç¡A¤]©l²×´å¤£¨ì¥~­±¡C

¥ç¸Õ¹Lª¦Äa±V¤W¥h¡A³o§x»ñ¤s©³Áö¤£¬O¸U¤V²`¨¦¡A
¦ý³æ¾a¤H¤O·¥Ãøª¦±o¤£¤W¥h¡A¦óÄÅÁaµMÀ´±oªZ¥\¡A
¤]¬O¤£¯à¦¨¥\ª¦¤W¡C¦o¤S¸Õ¹L¹B¤º¤O¦V¤W©I³Û¨D
§U¡A¦ýÁn­µ«o¶Ç¤£¨ì¥h¤W­±¡A¦A¥[¤W¦³Âr¥¬¤ô¬y½Ä
À»Án­µ±»»\¡A¨¦©³¤è¶ê¤S¤£¤j¡A¦^­µ¤£ÅT¡A¤W­±«K
Å¥¤£¨ì¦oªº©I³Û¡C¤]¸Õ¹L¥Í¤õ¿N¾ð¨Ó»s³y·ÏÃú¨D
±Ï¡A·ÏÃú«o¥u¬O²V¦b¶³¤¤¡A¤W­±ªº¤H¤]¬O¬Ý¤£¨£¡C
´Nºâ¬Ý¨£¤F¡A´M±`¤H³Ì¦h¥u¥H¬°¬O¤s¤õ¡A«ç·|ª¾¹D
¦³¤H§x¦b¨¦©³¡C©Ò¥H¦o«K³Q§x©ó¨¦©³¼Æ¦~¡A¦Y¤p³½
»PªG¤l¬°¥Í¡C

¤Ñ»ñ¦Ûı¤º¤O¤ñ¦óÄŲ`«p¡A«K¤S¹Á¸Õ¹B¤º¤O©ó³ÛÁn
¤¤¡A¦V¤W¨D±Ï¡A«o¤´¬O®{³ÒµL¥\¡A²×©ó¤S³Q§x¦b¨¦
©³¹L¤F¥|¦~¦h¡C©¯¦nÁ`ºâ¦³¦óÄų­¦ñ¡A»P¦o¬Û³B¥|
¦~¦h¡A·P±¡²`«p¡C

ji gwaai
­Ó¤H¸ê®Æ | email
posted 05-31-99 1:09 PM PT (US)
¯}­·Å¥¤Ñ»ñ»¡¸Ü¦P®É¡A¨£­ð·¬µL©R³Q¥|Å]ªº¦aº»¶Â
¦º°}³ò±o¶V¨Ó¶Vºò¡A¦Ó¥B¶Ë²ª²Ö²Ö¡A¦ý²¦³º¥L­Ì¬O
·í¥@¨â¤j°ª¤â¡A¤£©ö±Ñ¤U¨Ó¡C¤S¨£´X¦W­ðªù§Ì¤l¤w
¸g­Ë¤U¡A¦­·Q©M¤Ñ»ñ¤@°_¥h§U¥L­Ì¡A¦ýªý¹jªº¤é­x
¹ê¦b¤Ó¦h¡A§Î¦¨¤@¹D·¥«pªº¤HÀð¡A¦hµf½Ä±þ¡A¤]½Ä
¤£¹L¥h¡C

¯}­·¤S°Ý¡G¡u¨º»ò©p­Ì¬O¦p¦ó²æ¨­¡C¡v¤Ñ»ñ¥ç²²¤
¦V¥L»¡¤F¡C

´X­Ó¤ë«eªº¤@¤é¤U¤È¡A¤Ñ»ñ»P¦óÄÅ¥¿¦b¨¦©³¶¢²á
®É¡A©¿µM¦³­Ó¤H±q¤Ñ¤W±¼¤F¤U¨Ó¡A¼²¦b¦a¤W¡A¥ß®É
¯»¨­¸H°©¡C¨â¤HÀ~¤F¤@Åå¡A¬ðµM¤SÅ¥¨ì¤W¤è¦³¤H¤j
Án³Û¹D¡G¡u¬O¤p§õ¥S¨Ó¤F¶Ü¡H´¿¬Y¦bÄa±V¤¤¶¡¡C¡v

¨º¤HÁö¤w¦bÄa±V¤¤¶¡¡A¦ý¤º¤O¯à§â³ÛÁn°e¨ì¨¦©³¡A
¨¬¨£¤º¤O²`«pµL¤ñ¡C¤Ñ»ñ¤Sı±o³oÁn­µ«Ü¼ô±x¡A»P
¤Î¨º¤H¦ÛºÙ©m´¿¡A¦o·Q¤F·Q¡A´N·Q¨ì¨º¤H¸Ó¬OÂkÁô
¤Fªº¤j«L´¿ªü¤û¡C

¹J¨ì³o­Ó°k¥X¨¦©³ªº¨}¾÷¡A¤Ñ»ñ¤j³ß¤§¤U¡A¥ß§Yª¦
¤W±V¾À¡Aª¦¤F¼Æ¤V¡A¹B¤º¤O¦V¤W¥s¹D¡G¡u¤W­±ªº¥i
¬O¤j«L´¿ªü¤û¡H¡v¶ZÂ÷ÁYµu¤F¡A´¿ªü¤û«K¥iÅ¥¨ì¤Ñ
»ñªº©I¥s¡A¹D¡G¡u¥¿¬O´¿¬Y¡C¡v

¤Ñ»ñ¤S¥s¹D¡G¡u±ß½ú¯ÇÄõ¤Ñ»ñ»P½±¯}­·©d¤l¦óÄųQ
§x¨¦©³¡A±æ«e½ú¬Û±Ï¡C¡v¥uÅ¥±o´¿ªü¤û³Û¹D¡G¡u­¸
¤M¤p§õ¥S¥¿·Q¿ìªk±Ï«¥­Ì¡A¨â¦ì½Ðµ¥­Ô¡C¡v

­ì¨Ó·í¦~¤ÖªL¦x¤¤¤é¤ñªZ«á¡A´¿ªü¤û«K¦^¶m¥h¬Ý±N
­n¥X¥@ªº«Ä¤l¡A±q¦¹°hÁô¦¿´ò¡C«Ä¤l¥X¥Í«á¡A´¿ªü
¤ûÅw³ß¸U¤À¡Aµ¹¥L¨ú¦W¥s´¿¤p¤û¡C¦ý´¿ªü¤û·R¦n¬ü
­¹ªº¶Ý¦n¤´¬O§ï¤£¤F¡A¦b´¿¤p¤û¤@·³®É¡A±a¦P©d¨à
§Ì¤l»P­¸¤M¤p§õ¤@°_¹C¾ú¤Ñ¤U¡A«~À|¬ü­¹¡C¦b¥b¦~
«e¡A²×©ó¹C¦Ü¾¬¦{¡C

´N¦b¤Ñ»ñ¹J¤W´¿ªü¤û¨º¤Ñªº«e¤@¤é±ß¤W¡A´¿ªü¤û©M
®{§Ì¡B­¸¤M¤p§õ¤@¦P¥~¥X¡A¯d¤U©d¨à¦b«È´Ì¡A¥i¬O
³º¦³¤H¶X¦¹¾÷·|©ä¨«¤F´¿¤p¤û¡C¦Ó³o¤H¥¿¬O¥|¦~«e
ªº¤EÀs«°¹ë¹ë¥D¸é«Óù´µ¡C

¥|¦~«eªº·À­ð¤j·|¡Aù´µªº¤â¤U¥þ­xÂШS¡AÅܱo¶Õ
©t¤O®z¡A¦ý¤´¦º©Ê¤£§ï¡AÄ~Äò·F¨Ç¶Â¹D¤Ä·í¡C¥|¦~
«á¡A¦³­Ó´¿ªü¤ûªº¤³®a¸u½Ð¥L¸¸¨«´¿¤p¤û¥H§@«Â¯Ù
´¿ªü¤û¡Cù´µ¨£¤@¥i¦¬¨º¤³®aªº¸uª÷¡A¤G¥i¦Û¤v¥ý
¦æ§@­n¯Ù¡A¥s´¿ªü¤û±Ð¥L´X¤âªZ¥\«á¡A¤~§â´¿¤p¤û
¥æµ¹¨º¤³®a¡C¥´µÛ¦p·Nºâ½L¡A«K±µ¤F³o©v¥Í·N¡C

´¿ªü¤û¦^«È´Ì«á¡A©d¤l¥ß§Y¦V¥L­ú¶D¨à¤l³Q¸¸¡A¥L
«K©M­¸¤M¤p§õ¤ÀÀY¥h°l´M¡C¥L§ä¨ì¥h§x»ñ¤s¤W¡Aµ¹
¥L°l¤W¤Fù´µ¡Aù´µ¨£¨Æ±Ñ¡A¬°¨D²æ¨­¡A§â´¿¤p¤û
©ß¤U¤s±V¡C´¿ªü¤û­¸¨­¥h±Ï¡A¥ª¤â©ê¦í¨à¤l¡A¥k¤â
§ì¦í´X±ø½¯ÃáC

ù´µ¥¿­n°k¨«¡A­¸¤M¤p§õ¤S¤w¤Î®É¨Ó¨ì¡A¥H¨³¹p¤£
¤Î±»¦Õªº³t«×©ñ·t¾¹¥´¥L¨­¤Wªº¥Þ¹D¡A¦A¤@´x¥´¤F
¥L¤U¤s¡C´¿ªü¤û¨£Ã¹´µ¬ðµM¶^¤U¤s±V¡Aª¾¬O­¸¤M¤p
§õ»°¨ì¡A¹E¹B¤º¤O°ª©I»¡¥X¦Û¤v©Ò¦b¦ì¸m¡A©ó¬Oµ¹
¤Ñ»ñ¦o­ÌÅ¥¨£¡CµM¦Ó­¸¤M¤p§õ¦b±V³»¦V´¿ªü¤û»¡­n
³y±øªø¯Á©ñ¤U¥h±Ï¥L­Ì¡A¦]¶ZÂ÷¤Ó»·¡A©Ò¥H±V©³ªº
¤Ñ»ñ¦óÄÅ«hÅ¥¤£¨ì¡C

¤Ñ»ñµ¥¤F«Ü¤[¡A²×©ó¨£¨ì¦³±øªø¯Á©ñ¤F¤U¨Ó¡C´¿ªü
¤û¦V¤Ñ»ñ»¡¦Û¤v©M¨à¤l¥ý¤W¥h¡A·í¥L§âªø¯Á¤@¦¬¤@
©ñ¡A«K¬O¥Ü·N¦o­Ì¥i¤À§O¥ý«á¤W¥h¡C¤Ñ»ñÅý¦óÄÅ¥ý
¤W¡A¸òµÛ¤~¨ì¦o¦Û¤v¤W¥h¡C

ji gwaai
­Ó¤H¸ê®Æ | email
posted 05-31-99 1:10 PM PT (US)
¨â¤HÂ÷¶}¤F³o¦í¤F¤K¦~¤Î¥|¦~ªº¨¦©³¡A®¦³ß«D±`¡C
¤û¤M¤G¤H»¡­nÄ~Äò¶³¹C¡A»ñÄŨâ¤H¦V¥L­Ì¹DÁ¤@µf
«á«KÃã§O¤F¡C¦o­Ì­n°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O­n±´Å¥¯}­·
ªº¤U¸¨¡A¤@°Ý¦¿´ò¤¤¤H¡A«Kª¾¹D¥L©M·¬©R¬Â¤T¤H¥¿
»°©¹´ÂÂA°y¤s§Ü¤é¡A¨â¤H«K©¹´ÂÂA¥Xµo¡C

¨ì¹F°y¤s¡A¤S±´¨ì¥L­Ì¤¤¤F¤é­xªº°é®M¡A³Q¾à¥h¤é
¥»¡C¤Ñ»ñ«K¨M©w­n¨ì¤é¥»¬Û±Ï¡A¦óÄÅ¥»¤]­n¥h¡A¦ý
¦¹¦æ¥ûÀI¸U¤À¡A³Q¤Ñ»ñÄUªA¤F¡A¦^¥h¾¬¦{©~µ¥­Ô
¯}­·¡C¤Ñ»ñÁ{¦æ«e¡A¦V¦o©Ó¿Õ¤@©w¥i±Ï¥X¯}­·»P¦o
¬Û¨£¡C

©ó¬O¤Ñ»ñ«K©t¨­¥h¨ì¤é¥»¡A¥Ñ©ó¥u±o¤@¤H¡A¦æ°Ê¤è
«K¡A³º¤ñªF±ø¤@¦æ¤HÁÙ­n§Ö¨ì¹F¤é¥»¤ý«°¡C¦o¥´§ê
¦¨¤é­x¼Ò¼Ë¡A¼ç¤J¤ý«°¹L¤F¨â¤Ñ¡A«K¦b¤j¼s³õ¤¤¥H
¦pÃÆªþû±Ï¤F¯}­·¤Î­ðªùµ¥¤H¡C¥»¨Ó¦oÁÙ·Q¸ú¦b¤é
­xÂO¤¤¡A·t¤¤µo·t¾¹±þ¼Ä¡A¦ý¨£¯}­·§Î¶Õ¦M«æ¡A²×
©ó²{¨­¬Û±Ï¡C


¡i ·¨¹Lªº¶Ë¤ß¤p¯¸ | ¹L¨àªº°Q½×°Ï | °Q½×ºëµØ¡j
¡i ¼g«Hµ¹¹L¨à | ºôµ¸±µÀs/³Ð§@°Ï | ºôµ¸±µÀs/³Ð§@ºëµØ°Q½×¥D­¶¡j