「嘿！Gill 喜歡你耶！」
「喔？是嗎？」
「不信就算了。」
…
「跟你說，Gill 今天一直提起你呢！」
「喔？是嗎？」
「不信就算了。」
…
「喂！Cliff，你怎麼都不理Gill呢！她很傷心，你
去安慰一下她吧！」
「喔，是嗎？我倒沒有感覺到。」
「現在你知道了，還不去找她？」
「我現在做功課，沒空！」
…
「喂！Cliff，Gill 剛剛打電話找你，但你不在，你
要不要打給她？」
「我不知道她的電話，你去跟她說，要她打給我吧
！」
「她電話是8128，你自己打吧！」
「我又不知道你是不是說實話，你叫她打電話給我
吧！」
「這麼不相信別人，怪不得都到高三了都還沒有聽
你說過有女朋友。」
「隨你怎麼講。」
…
「喂！Cliff，你老婆又打電話來了，你到底回不回
電話啊？」
「誰是我老婆啊？別瞎說！」
「嘿！你怎麼可以這樣！Gill對你一往情深，你怎
麼可以玩弄她的感情？」
「拜託一下，從她去年來讀書到現在，我跟她說話
不到二十次，你自己再繼續編故事吧！」
「唉！人家一個純純的小女生，一世清白就這麼毀
在你手上。」
「哼！是毀在你手上吧！」
「少來了，做了又不敢承認。」
…
「喂！Cliff！你怎麼都不關心一下你老婆呢？她一
直很不開心，去安慰一下吧。」
「最近宿舍的蒼蠅真多，嗡嗡嗡地吵得不停。」
「你可不要不知好歹，我可是關心你們夫妻的感情
生活，畢竟都是臺灣人嘛！」
「謝了，不過我跟她完全沒有關係，而且要選我也
只會選Sharon，畢竟我跟她還有一堂同班，跟Gill
則是完全不相干。」
「淦！ (請各位聞其聲而知其意，以後此類字眼會
陸續出現，請多體諒。) 你敢找我妹妹，給我小心
一點。」
「是！了解！還有，以後別在我房間裡使用任何髒
字。」
「糙，你想打架是不是？說這什麼話？」
「人話！」
…
「喂！Cliff，你到底跟 Gill過得怎麼樣了？」
「別煩我，我正在跟我女朋友在ICQ上聊天！」
「什麼？你有女朋友？不是自己幻想便是在網路上
隨便叫人代替的吧？那樣的我也有一堆。」
「你自己過來跟她談談吧。」
…
隔天，學校便傳遍了一個重大新新新聞：Cliff竟有
一個交往四個月的女友！！！

我，Cliff，十八歲，十一年級，來美三年，就讀美
國東北荒野小鎮的高中，距離 Boston 三小時車程。
住校，所以無車。全校六百人，臺灣七人，五男二
女，Jay、Jeremy、Michael、Erik、Sharon、和Gill
。其中，Erik的吵被奉為蒼蠅王，當然，他不知道
而已。而我，網路暱稱 “逝~~~” 懷舊之人，現今仍
活在臺灣、不知美國為何物。

西元一九九八年九月，剛開學，無事可做，決定去
網路上一個尚未去的領域：聊天室，在那裡認識了
Gummy，開始長達四月的ICQ通話，互相傾訴，
從對談得知，Gummy現為十年級，來美五年，就
讀公立學校，與父母一起僑居於 New Jersey，十一
月全家搬到 Boston。

Erik

「Erik，解釋一下，為什麼會有這消息？」
「這麼一個重大新聞，怎麼可以不讓別人知道！」
「我想讓你們知道的話我早說了，又何必等到現在
才說！」
「對！這麼說來，我還是不相信她是你女友。」
「那你要怎樣才相信？」
「你拿張你們兩人的合照，那我就相信你。」
「很抱歉，照片都放在她家，我沒有。」
「那就是沒有嘛！別再騙人啦！」
「是嘛？你不信就算了。等一下，我有電話。」
(電話中)
「Hello！」
「Vivian，這麼巧，剛剛才有人不信說妳是我女朋
友。」
「本來就是嘛，以小人之心渡君子之腹。」
「怎麼，妳想嗎？」
「好吧！這麼堅持的話我也不反對了。明天再聊，
拜拜。」

不會吧？ Gummy 是想見我才這樣做的，不然又何
必在我們的計畫外又加上這一條？

「你覺得我有修養？怎麼說？」
「不然你覺得你很粗俗啊？才不會！你可是我知道
唯一還沒在 ICQ 上寫髒字的。」
「不會吧？但這並不代表我有修養！」
「至少說你不會在語言上欺凌人嘛！」
「妳又不常聽我說話，妳怎麼知道？」
「呵呵呵，你會這麼說就代表你跟我所感覺的差不
多：P」
「好吧，那我們又該如何見面呢？我又不知道妳長
什麼樣子？」
「我不是約星期日嘛，我們可以先約在一個地方，
然後再跟你那些同學們見面嘛^_^」
「那妳想要約在哪裡呢？」
「我們可以先約在世界書局，然後再來跟他們見面
啊！」
「對了，蒼蠅王說要大家在那一天一起吃飯，妳覺
得怎麼樣？」
「哇！沒想到會這樣？但是這倒是沒有關係，反正
這沒什麼大不了的。」
「好，倒是隨機應變吧！」

二月十四日早上十點，我穿著前一天約好的深藍色
毛衣、牛仔褲、運動鞋。出現在世界書局門口，由
於是前一晚便離開學校，待在 Boston 中，因此我
跟其他約在 十二點在Chinatown 的海之味餐廳見
面。進入世界書局，卻一直見不到一個跟我同樣服
裝的人，沒辦法，只得逛逛，順便看看久未接觸的
金庸，不知為何，被我翻過的每頁總是黏在一塊，
雖說外邊的正刮著強烈冷風，但是額頭上卻開始冒
汗，不知為何，心中總是有一種不踏實的感覺。當
我將手上那一本書放回書櫃，轉身時，一個人正靜
靜地站在一旁，兩眼默默地注視著我。她那白裡透
紅的臉頰，狡黠的眼神，或許不是很漂亮，但是感
覺起來便是高雅，秀逸。一身同樣的服裝，穿起來
比較我覺得自己只是俗人一個，無法相比，只得愣
愣說：
「Gummy，你什麼時候到的，我怎麼不知道？」
「Cliff，別叫我 Gummy，別忘了我現在是Vivian，
不要弄錯了。」
「說得也是，待會兒真的得要注意一下，不然便麻
煩了。」
「好了，別說了，倒是趕快討論一下說晚點的那一
戰場吧。」
「好的！」

十二點時，我準時到達海之味，Gummy 則故意晚
到，反正女生本來就有遲到的特權，相信那些人是
不會介意的。當她來到時，全部人都被驚豔到了，
不敢相信我的女朋友是如此高雅，結果非常意外，
不知他們用了哪一種清潔劑，吃飯下來竟然沒有任
何他們平常用的形容詞，當然，順利過關。

結束時，Erik 突然提到：
「今天不是二月十四日情人節，那麼你們倆為什麼
不要接吻，順便證明你們到底是不是情侶。」

我看著Gummy，試圖從她眼神中看出她的想法，
看著她透露出無奈的眼光，又有著輕微的搖頭，知
道她的想法，心中卻有著落魄、失望。這時，其他
人也跟著起鬨。我的手心感到Gummy的一陣緊握，
我連忙摟住她的腰，急忙說著：
「抱歉了，我們害羞，不想在大庭廣眾之下接吻，
你們去玩吧，我們要自己去渡過這一天了，畢竟是
情人節嘛！」

說完，我和 Gummy急忙跑走，等到我們見不到他
們時，Gummy對著我說：
「他們怎麼跟你敘述的不同啊？」

唉！我該怎麼說，他們被驚豔到了嗎？

「我也不知道，不過這樣比較好，讓妳對我們學校
的人還有點希望。」
「你怎麼總是說你學校沒希望啊！算了，我得走了，
不然我媽會問我在外面做什麼，我可不想騙她。」