¿ß¬O³o¼ËÅÊ·Rªº (­Ó¤H³Ð§@)
Siu Ying
­Ó¤H¸ê®Æ | email
posted 07-20-99 7:14 AM PT (US)
¿ß¬O³o¼ËÅÊ·Rªº (­Ó¤H³Ð§@)
Siu Ying
­Ó¤H¸ê®Æ | email
posted 07-20-99 8:22 AM PT (US)
¦­¤W¿ô¨Ó®É¤w¬O¤Q®É¦h, ¬O¦]¬°¨{¤l¾j¤F¤~¿ô¨Ó.
§Ú»´»´¨«¨ìªü­õ³QºÛ«e, ¿Ë¤F¥L¤@¤U. ªü­õ·P¨ì
§ÚªºÅé·Å, ¿ô¹L¨Ó, ¥Î´i§Øªº²´´¸¬Ý§Ú, ·L¯ºµÛ
¦V§Ú»¡: "©p©w¬O¨{¤l¾j¤F, §Ô­@¤@¤U, §Ú°_¨Ó´À
©p¶}¤@ÅøÅøÀY§a!"

Â÷¶}ªü­õªº§É, §Ú¨«¨ìµ¡¥x§¤¤U, ¬ÝµÛµó¤Wªº¤H¦æ
¨Ó¦æ©¹, ¤H¦h¨®¦h, ¦£¸L±o¤£±o¤F. §Ú«o±yµM¦Û±o
¦a¦ù­ÓÃi¸y, ¥uÅ¥¨ìªü­õ¦b¼p©Ðùئۨ¥¦Û»y, "­Ë
¯uÛC¼}©p, ¦pªG¯à¹³©p³o¼Ë¹L¤é¤l´N¯u¼g·N¤F"

ªü­õ»¡½}«K§â¦­À\ºÝ¦b§Ú­±«e, µM«á¨«¥h®Þ¬~·Ç³Æ
¦^Âø»xªÀ. ¥L¬O¦bÂø»xªÀ¸Ìµeº©µeªº, ¨C¤@¤Ñ³£­n
«Ü±ß¤~¦^®a. ¥L®`©È§Ú¾jÃa, ¨C¤Ñ¦­¤W¤]·|¬°§Ú¦h
¶}¤@ÅøÅøÀY. ¥L¤]®`©È§Ú·|±I¹æ, ¨C¤ÑÂ÷®a«eÁ`·|
¶}¤@·ø¿O, Åý§Ú¦w¤ß¦aµ¥¥L¦^®a.

¦b¥u¦³¥L©M§Úªº®a, §Ú­Ì«K¬O³o¼Ë¦w¶h¦a¹L¨C¤@­Ó
¦­¤W, ¥Î§Úªº¤èªk´£¥L°_§É; ´£¥L¬°§Ú§Ë¦­À\.
¦Ó¨º·ø¿Oªº³d¥ô«K¬O´£§Ú­nµ¥§A¦^¨Ó.

Siu Ying
­Ó¤H¸ê®Æ | email
posted 07-23-99 8:21 AM PT (US)
ªü­õÂ÷®a«e¥Î¥mÅñªº»y®ð¦V§Ú»¡, "©p¤d¸U§O­n¶Ã
¸I§Úªºº©µe, ­n¨Ä°Ú!"
¨ä¹ê¤@¦­«K©ú¥Õ¹ï©ó¨k¤Hªº¨Æ·~, ¬O¥u¥i¤ä«ù¦Ó
¤£¥i¤zÂZªº¹D²z. §Ú¨S¦n®ð¦a¥Î¦æ°Êµý©úµ¹¥L¬Ý,
¨«Â÷¤u§@Âi»·»·ªº§É¤W¥bª×°_¨Ó.
ªü­õº¡¨¬¦a¤@¯º, «K¤WÂø»xªÀ¥h¤F. §Ú§á¦±¨­¤l¸ú
¶i³QºÛ¸Ì, ¨Ìµ}¤´¥i·P¨ü¨ìªü­õªºÅé·Å.

©¿µMÅ¥¨ìªù°ÍªºÁn­µ, ¤J«Îªº¤H¥¿¬Oªü­õªº©f©f
ªü´P. ªü­õªº¤÷¥À¦b´X¦~«e²¾¥Á¨ì¬ü°ê, ¥u¬O¥L
°í«ù­n¯d¦b­»´äµo®iº©µe¨Æ·~, ¦Óªü´P«h°í«ù¯d
¦b­»´äŪ®Ñ. ¤£¹L§Ú©Mªü­õ³£ª¾¹D¦o¯u¥¿ªº­ì¦]
¬O¤£Ä@Â÷¶}¦oªº¤p±¡¤H. ¦Ó¤÷¥À¤]¤£²Â, ©R¥O¤F
ªü´P¦í¦b«¼¥À®a.

Siu Ying
­Ó¤H¸ê®Æ | email
posted 07-23-99 8:42 AM PT (US)
ªü´P¤@¬Ý¨ì§Ú, «K¿³¾Ä±o©ÔµÛ§Ú»¡¹L¤£°±.
¤µ¦¸¤]¤£¨Ò¥~, ¤£¹L«o¬O¦V§Ú­ú¶D¦o¨k¤Íªº¤£¬O.
¥u¨£¦o©¿µM¤S¯}®÷¬°¯º, ¦V§Ú»¡, "©p¦í¦b­ô­ô
³o¨à§Ú³ÌÅw³ß¤£¹L, ©p¬O³ÌªÖÅ¥§Ú»¡¸Üªº"

§Ú¥Ï¤@¥ÏÀY, ±q®e¦a¨«¨ì¨Fµo¤W§¤¤U. ¤ß·Q§Ú¥u
¤£¹L¬O©ú¥Õ·í¤@­Ó©¾¹êªº²âÅ¥ªÌ. «Ü¦h®É, ¤H¥u¬O
·Q§ä­Ó¹ï¹³²á²á¤Ñ, ¦Ó«D¯uªº­n¤°»ò·N¨£. §Úªº¨I
Àq¥¿¦n°t¦X¤F¦o. ¤£¤[, ªü´P¦¬¨ì¤F¤@­Ó¹q¸Ü, «K
¤SÅw¤Ñ³ß¦a¦aÂ÷¶}¤F.
©ó¬O®a¸Ì¤S¦^´_¥­ÀR, ¤]¤S¥u³Ñ§Ú©M¨º·ø¿Oºò¦u±^
¦ìµ¥ªü­õ¦^®a.

Siu Ying
­Ó¤H¸ê®Æ | email
posted 07-23-99 9:14 AM PT (US)
¤£¹L³o±ßªü­õ¨Ã¨S¦³¦^®a. §Ú¶}©l¾á¤ß, ¤]¶}©l¤£
°±¦a­J«ä¶Ã·Q. ³£©Ç¥­®É¨S¦³¦hÃÑ´X¦ìªü­õªºªB¤Í,
«á®¬¤£¤w. §Ú«æ±o¦b«Î¤º¨«¨Ó¨«¥h, «oµo²{¨ì­ì¨Ó
±ß¤W¥u¾a¨º·ø¿O·Ó©ú¬O¤£°÷ªº.

³Ì«á¤j·§¬O¦]¬°¤Ó­Â¦Ó­J¶Ã¦aºÎ¤F¤@ı, µ²ªG¿ô¨Ó
®É¤ñ¨SºÎÁÙ­n­Â. ¦Ó¥Bªü­õ¥ç¤w¦^¨Ó, ­YµL¨ä¨Æ¦a
¦b¤u§@Âi¤W¤u§@.

§Ú«Ü¥Í®ð, ¦ý©Î³\ªí²{¤Ó¦n, ¥L³ºµM¨S¥b¥y¸ÑÄÀ.
©ó¬O§Ú¤]¤£Ôt¥b¥y, ¸Ë§@»´ÃP¦a¨«¨ì¹qµø¾÷«e¬Ý¹q
µø. §Ú»{¬°¦b±o¤£¨ì¦X²zªº¸ÑÄÀ«e, §Ú¬O¦³Åv¥Í®ðªº.

Siu Ying
­Ó¤H¸ê®Æ | email
posted 07-23-99 9:43 AM PT (US)
¼Æ¤Ñ¥H¨Óªº¨IÀq²×©ó´«¨Ó¤FÀ³±oªº¤ÏÀ³.
³o¤Ñ, ¦bªü­õ¤WÂø»xªÀ«á, §Ú¨«¨ì¥­¥x¤W´²´²¨B.
¥i¬O©¿µM¤U°_¤j«B¨Ó, ¤]À¸¼@©Ê¦a¤@°}¨g­·§âµ¡¤l
Ãö³¬¤}. ·í§Ú§ä¨ì¥t¤@±ø¸ô¦^®a«á, ¥þ¨­¦­¤wÀã³z.
«Ýªü­õ¦^¨ì®a, §Ú¥ç¤ä«ù¤£¤U©ü¤F¹L¥h.

°g°g½k½k¸Ì¬Ý¨ìªü­õ¥Î¤òÀÖ©ê§Ú¥h¬ÝÂå¥Í. ¦A¿ô¨Ó
®É, µo²{¦Û¤v¥¿½ö¦b¥LÃh¸Ì. ¥L±´ÀY¹L¨Ó, ¬XÁn
¹D:" ¬Ý¨ì©p¯f, §Ú¤ßµh¤£¤w, Âå¥Í»¡®tÂI©p«K¤£
·|¦A¿ô¨Ó¤F."

§Ú¤]¤@Åå, ¨S·Q¨ì³o­ÓÄY­«©Ê. §Ú¤@³n, ¤S¶^¦b¥L
ªºÃh¸Ì. ¤ß·Q³Q§A©ê¦b¤â¤ß¤W, ¥¢¥h¥@¬É¤]¤£¥´ºò.
§Ú¥u¬O®`©È¸U¤@§Ú¦A¤£¯à¿ô¨Ó, ·|«á®¬¤£´¿§i³`¥L
§Úªº¤ß¨Æ.

Siu Ying
­Ó¤H¸ê®Æ | email
posted 07-24-99 1:06 AM PT (US)
±d´_«á, §Ú©Mªü­õ¤S¦p±`¦a¹L¦w¶hªº¥Í¬¡. ¥L¨ÌÂÂ
¦³±ø¦³²z, §Ú¥ç¦P¼Ë¦Û±o¨ä¼Ö. ¦Ó§Ú­Ì¤§¶¡¤S¦h¥Í
¤@¥÷¿Ë¤Á·P.

¦bªü­õ¤£¦b®aªº®É¶¡¸Ì, §Ú¨Ã¤£±I¹æ. ©Î³\§Ú´N¹³
¨º¨Ç²¬ù¥D¸qªº«H®{, ©^¦æªº¥Í¬¡«~¨ý¬O­n²³æ«o
¤]­n¤£¥­¤Z. ©Ò¥H´Nºâ¿W­Ó¨àÀH³B¹C¹C, ¬Ý¬Ý­·´º,
§Ú¤]¦P¼Ë¦Û¥Ñ¦Û¦b.

¥i¬Oªü­õ³Ìªñ¸g±`«Ü±ß¤~¦^®a, ¦^¨ì®a¤S¥uÅU½Í¹q
¸Ü. ¦³¦¸¥L§ó§Ñ°O¬°§Ú¶}¤@·ø¿O, ©¯¦n§Ú¬O¤£©È¶Â
ªº, ¦ý¬O¯d¦b¶Â·t¤¤¥hµ¥«Ý¤@­Ó¤H¦^¨Óªº·Pı¤]µ´
¤£¦n¨ü.

Siu Ying
­Ó¤H¸ê®Æ | email
posted 07-24-99 1:44 AM PT (US)
§Ú¤@¦V³£°Q¹½µ¥«Ý, ¦ý³Ìªñ¸g±`±ßÂkªºªü­õ«o´Ý§Ô
¦aÅý§Ú²ßÝp¤Fµ¥«Ý.

³o¤Ñ, ªü­õ¤WÂø»xªÀ«á¤£¤[, ªü´P¤S¨Ó¤F, ¤£¹L¤µ
¦¸¦o¤]¦h±a¤F¤@¦ì¤k«Ä¨Ó. ¥­®Éªü´P¤@¬Ý¨ì§Ú«K¤£
°±¦a»¡¸Ü, ¥i¬O¤µ¦¸¦o«o¸ò¨º¦ì¤k«Ä»¡¹L¤£¥ð.
³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸²×©óªÖ©Ó»{, §Ú³Q§N¸¨¤F.

¥uÅ¥¨£¦o¸ò¨º¦ì¤k«Ä»¡, "¦n¤F, ¦n¤F, ¥H«á¦³©p
·í­ô­ôªº¤kªB¤Í·ÓÅU¥L, ¥L«K¤£¥Î¥u¸ò³o°¦¿ß§@¦ñ.
¦Ó¥B§Ú¤]¤£¥Î¥u¸ò¨e½Í¤ß¨Æ¤F."

§Úªº¤ß²D¤F¤@¤j¥b, ı±oªü´P¥X½æ¤F§Ú.
¥u¤SÅ¥¨£¨º¦ì¤k«Ä»¡: "³o«K¬Oªü­õ¸g±`±¾¦b¤fÃ䪺
¿ß¨à¤F§a, ¨eªº¼Ë¤l«Ü¥i·R, ¦ü¬O«Ü¦³ÆF©Ê©O!"

§Ú®tÂI³z¤£¹L®ð¨Ó, ¦ý§Ú²×©ó©ú¥Õ.
§Ú²×©ó©ú¥Õ­ì¨Ó§Ú¥u¤£¹L¬O¤@°¦¿ß, ¦A¨üÃd·R¤]¥u
¤£¹L¬O¤@°¦¿ß.

Siu Ying
­Ó¤H¸ê®Æ | email
posted 07-24-99 1:45 AM PT (US)
~ §¹ ~

¡i ·¨¹Lªº¶Ë¤ß¤p¯¸ | ¹L¨àªº°Q½×°Ï | °Q½×ºëµØ¡j
¡i ¼g«Hµ¹¹L¨à | ºôµ¸±µÀs/³Ð§@°Ï | ºôµ¸±µÀs/³Ð§@ºëµØ°Q½×¥D­¶¡j