µ§¨£µ§´²(3)(´²¤å³Ð§@)
Siu Ying
­Ó¤H¸ê®Æ | email
posted 10-03-99 2:54 AM PT (US)
µ§¨£µ§´²(3)(´²¤å³Ð§@)
Siu Ying
­Ó¤H¸ê®Æ | email
posted 10-03-99 4:25 AM PT (US)
<±I¹æ¬O... §Ö¼Ö¬O...>

±I¹æ®É, §Y¨Ï§A¨­¦b¼ö¾xªº»E·|¸Ì, §A¤´µM§¤¥ß¤£
¦w.
±I¹æ®É, ¦pªG§A§â¦Û¤vÂê¦b©Ð¸Ì, §A§ó·PÀZ¼o.
±I¹æ®É, §A®³°_¹q¸Üï, §â¥¦¥ÑÀY½¾\¨ì§À, ¤]·Q
¤£¨ìÀ³¸Ó¥´¹q¸Üµ¹½Ö¦n.
±I¹æ®É, §A¦¬¬Ý¹qµø¸`¥Ø, §A¥÷¥~ı±o¼s§i®É¶¡º©
ªø.
±I¹æ®É, §A·P¨ì¤pª÷³½´å±o¯S§OºC, ´N³s¿ß¨à¤]¯S
§O°ªÄu.
±I¹æ®É, ICQ ÅܱoµL²á, ¹q¤l¹CÀ¸¤]¤í·s·N.

§Ö¼Ö®É, ÄÑ¥]Åܱo¥÷¥~¬ü¨ý, ¤ô¤]¥÷¥~²M.
§Ö¼Ö®É, §Aı±o¶ý¶ýÅܱo©ú¥Õ¨Æ²z.
§Ö¼Ö®É, §A¤£·|¤¶·N¥Î¦¬¶Oªº¤â´£¹q¸Ü¸ò´¶³qªB¤Í
½Í¹L¨S¤F¨S§¹.
§Ö¼Ö®É, ¨­¦b¼ö¾xªº»E·|¸Ì, §A¬O¨ä¤¤³Ì¹Ë§nªº¤@
­Ó.
§Ö¼Ö®É, §â¦Û¤vÂê¦b©Ð¸Ì, §A¤]«æ¤£¤Î«Ý­n¥~¥X.
§Ö¼Ö®É, §Y¨Ï¥u¦³§A¤@­Ó¤H, §A¤]¤£·|·P¨ì±I¹æ.

¿W³B¤£µ¥©ó©t¿W, ¥u­nÀ´±o¦p¦ó¦Û³B, ¥Í¬¡¤]¥i¦Û
¦b¼g·N. ¬JµM­¹¤§µL¨ý, §A¬°¦ó·P¨ì±ó¤§¥i±¤?
§Ö¼Ö¬O¨S¦³©ú½T©w¸qªº, ¦P¼Ë¦a±I¹æ³£¥i¥H¬OµLÃä
µL¨îªº. ¨Æ¬O«ÈÆ[, ¤H¥i«o¬O¥DÆ[ªº. §AÁÙ¬O¦n¦n
¦a¾Ç²ß¸ò¦Û¤v¬Û³B, ¹ï¦Û¤v¦n¤@ÂI§a!

Joey
­Ó¤H¸ê®Æ | email
posted 10-03-99 9:44 AM PT (US)
¡m±I¹æªº²ßºD¡n
¤£ª¾¦ó¬GÁ`¬Oı±o¤p­^©Ò»¡ªº±I¹æ»P§Ú¤é±`
¥Í¬¡ªº±¡ªp¤@¼Ë¡C¥i¯à§Ú¥»¨­¬O¤@­Ó¤ñ¸û³Q
°Êªº¤H¡A¤£µ½»P¤H¬Û³B©M·¾³q¡C¦]¦¹§Ú¤ñ¸û
¸Z¼ôªºªB¤Í¦³­­¡A¤@°¦¤â³£¼Æ±oºÉ¡C

±q¤p¦Ü¤j³£²ßºD¿W³B¡A±I¹æ¹ï©ó§Ú¨Ó»¡¨Ã¤£
·P¨ì­¯¥Í¡C¦³®É­Ô«Ü¨ØªA¬Y¨Ç¤H¯à°÷­±­±­Ñ
¶ê¡A¤£½×§A©M¥L¼ôÃÑ»P§_¡A¥L³£¥i¥H»P§A¤Ñ
«n¦a¥_¡A¦³»¡¤£ºÉªº¸ÜÃD¡C

§Ú¦Û°Ý´N¤£¯à°µ¨ì¡C¹ï©ó­è»{ÃÑ©M­¯¥Íªº¤H
¡A§Ú¤@«ß±Ä¨ú¨HÀqªººA«×¡A©Î¬O¼Å­l¼Æ¥y¡C
ÀHµÛ±µÄ²ªº¤H©M¨Æ¦h¤F¡A¨­Ã䪺ªB¤Í´£ÂI¡A
ªñ´X¦~¤~¦³©Ò§ïµ½¡C¤£¹L³£¦n¤£¤F¦h¤Ö¡C

¦³®É­Ô§Úı±o»P¤@¤j¯Z¤£¬O§¹¥þ»{ÃѪº¤Hª±
¼Ö¡A«Ü¬O¨S¦³·N¸q¡C¦]¬°·í¤À¤â«á«K¦U¦³¦U
ªº¡A´Nºâ¤é«á¸I¨ì³£¥i¯à¤£°O±o¬O½Ö¡C¥i¯à
§A­Ì·|ı±o§Ú³oºØ·Qªk¬O¿ùªº¡A¦ý¬O§Ú¹çÄ@
¿ï¾Ü¿W³B¡A¤]¤£·|«j±j¦Û¤v¥hÀ³¹S§O¤H¡C¦]
¬°§Úª¾¹D´Nºâ§Ú¨­¦b¼ö¾xªº»E·|¸Ì, ¤]·|·P
¨ìµL©`©M§¤¥ß¤£¦w¡C

©Ò¥H«Ü¦h®É­Ô§Ú·|§â¦Û¤v§x¦b«Î¤lùØ¡A©ÎªÌ
¤@­Ó¤H¥|³B³}³}¡A­Ë¤]¦Û±o¨ä¼Ö¡C¤£¹L§Ú¦³
®É­Ô¤]ı±o«ÜÀZ¼o¡A¦n¹³µ¥¤é¤l¹L¦üªº¡C

¤×¨ä¬O§Ú²{¦b¨­³B¿D¬w¡A´N§ó¥[ÅÜ¥»¦W¼F¡C
¦]¬°¦b³o¸Ìªº®T¼Ö¤ñ­»´äªº¤Ö¡A¥æ³q¤]¨S¦³
­»´ä¨º»ò¤è«K¡A¥O¨ì§Ú«Ü¦h®É­Ô³£«ÜµL²á¡A
®tÂI¦³¦Û³¬¯g¡C

µL½×¦p¦ó¡A§Úı±o¥u­n¬O§A¦Û¤v©Ò¿ï¾Üªº¥Í
¬¡¤è¦¡¡A´Nºâ¬O­W´e¡B¨èªO¡B±I¹æ¡A³£Á`·|
¦³¨ä¼Ö½ìªº¤@¨è¡C³Ì§C­­«×§A¥i¥H¦Û±o¨ä¼Ö
¡A¤£¥Î«j±j¦Û¤v¥h°µ¤@¨Ç§A¤£Ä@·N¥h°µªº¨Æ
¡C

Siu Ying
­Ó¤H¸ê®Æ | email
posted 10-07-99 8:47 AM PT (US)
<§Ú­Ì³£¦³ÂIÃa>

¤£±o¤£©Ó»{, ¨ä¹ê§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¦³ÂIÃa.
±q¤Ö¦Ü¤µ, ¥Ñ´Â¨ì±ß, §Ú­Ì³£ªí²{±o¦³ÂIÃa.

¤p®É­Ô, ¦]¬°¤£³ßÅw¤W¾Ç®Õ, ©Ò¥H§Ú­Ì¤d¤è¦Ê­p¦a
§i³`¶ý¶ý¨{¤lµh, §Æ±æ±o¨ì¶ý¶ýªº¥i¼¦¦Ó¦k¶}¤@­±,
·íµM¶ý¶ý¤~¤£¤W·í. ¦³®É­Ô, §Ñ°O¤F°µ¥\½Ò, ¤S§i
³`¦Ñ®v¦]¬°¬Q±ß®a¸Ì¦³¨Æ, ·íµM¦Ñ®v¤]¤£¤W·í, µ²
ªGÁÙµh¼g¤â¥U¤@¤j¬q.

¤T·³©w¤K¤Q, ¨ì¤F²{¦b, ©úª¾©ú¤Ñ­n¦­°_¤W½Ò/¤W¯Z
, ¤µ±ßÁÙ¤£ªÖ¦­¦­ªººÎ¦n. ¸ò¦Û¤v°Q»ùÁÙ»ù, ¦A±ß
¤@ÂI¤~ºÎ§a! µ²ªG©ú¦­µo²{³o¥@¬É¤W³Ìµh«ëªºµo©ú
¬O¾xÄÁ, ¦b§É¤W¹³·Î³½¯ë¦h¦¸Â½¨ÓÂÐ¥h¤~ªÖ¸¨¦a®Þ
¬~¥h.

¤S©Î¬O­n°µ§à©w®É«o°¾°¾ÅܱoÀu¬X¹èÂ_, ¦Ó¸Ó»¡¸Ü
ªº®É­Ô¤SÅܱoµL¨¥. §Ú­Ì³£¤£¤ÓÄ@·N¥I°_À³¦³ªº³d
¥ô. ¥»¨Ó±o¨ì§O¤Hªº½Ì¸ÑÁÙ®e©ö¹L±o¨ì¦Û¤vªº¼e®¤,
¥i¬O§Ú­Ì«o©¹©¹¹ï¦Û¤v¤Ó¥]®e, ¹ï§O¤H«h¤Ó°õµÛ.

ÁÙ¬O°®¯Ü¦a©Ó»{¦Û¤v¦³ÂIÃa§a, ¦­¨Ç¤F¸Ñ¦Û¤vÁ`¤ñ
¿ð¨Ç¦n!

Siu Ying
­Ó¤H¸ê®Æ | email
posted 10-24-99 3:06 AM PT (US)
<ÅÜ>

¦Û¤W¯Z¥H«á, ¥Í¬¡Åܱo¦£¸L. Á`¦³°±¤£¤Fªº¤u§@µ¥
µÛ¥h§¹¦¨. ¬°¤F¤£·Q¦]¬°¦£¸L¦Ó§â¤@¦Vªº¥Í¬¡²ßºD
Åܱo¤Ó¹L°¾Â÷, ©Ò¥H°í«ù¤U¯Z«á¤´µM¦p±`¦a¨ì°·¨­
·|°µÂI¹B°Ê, ¤S©Î¬O¬Û¬ù¸ò¤Í¤H¨£¨£­±, ¦n¦n¦a²á
¤Ñ.

¥i¬O³o¼Ëªº°í«ù«o¤Ï¦Ó¥O¥Í¬¡Åܱo§ó¥[¦£¸L, ¨ìµ¥
¨ì²{¦b¥Í¯f¤F¤~°±¤U¨Ó¥ð®§. ¤]¬O¨ì²{¦b¤~µo²{¿ù
¹L¤F«Ü¦h¸ò®a¤H¬Û³Bªº®É¶¡. ¥»¨Ó¤]¦³«Ü¦hÃD§÷¥i
¸ò¤j®a¦b³o¸Ì¤À¨É, ¦ý¬O¨ì²{¦b·Q¼g®É¤ß±¡«o¤wÅÜ
±o¤£¤@¼Ë.

¨Æ±¡­nµo¥ÍÅܤÆ, ­þ©È§A¦³¨S¦³³Ý®§ªº¾÷·|¥h­±¹ï?
¬Q¤Ñªº§AÁÙ¥Rº¡¦Û«H, ¿n·¥¦a­±¹ï¥Í¬¡. ¤µ¤Ñªº§A
«oÅܱo¥¢¥h¦Û«H, ¹ï©ó¥¼¨Óªº¤é¤l¥u·P¨ìµL­­ªº±¦
µM, §A¤£¯àªÖ©w¦Û¤wÀ³¥I±o¨Ó. ·í¤¤ªºÂàÅܧA¤S¯à
§_©ú¥Õ?

Siu Ying
­Ó¤H¸ê®Æ | email
posted 10-31-99 1:35 AM PT (US)
<¤@¤Ñªº¥Í¬¡>

¹L¤F±ß¤W, ¨ì¤F²M±á, ¤S¬O¤@¤Ñ¥Í¬¡ªº¶}©l. ¬Ý¬Ý
¾xÄÁ¤w¬O¦­¤W¤C®É¥b, ª¦¨ì¬~¤â¶¡®Þ¬~. ³s¨ê¤úº¤
¤f¤]¨S®ð¤O, ¥b®ÁµÛÀð¤W§¹¦¨.¦^¨ì©Ð¶¡§ó¦ç¥h, ½
¤F¥b¤Ñ¦çÏ@¤]·Q¤£¨ì¬ï¤°»ò¦çªA¦n. ¬ï¦ç­n°t¦X¤ß
±¡, ¬ï¤W¬õ¦â¦çªA«oÁy¦â»a¥Õ,¨«¨ìµó¤g¤£À~¨ì¤H¤~
©Ç. ³Ì«áÁÙ¬O¿ï¤F¤@®M¶Â¦â¦çªA, ®Ú¥»¨S¦³¤ß±¡¨Ó
®e³\¦³§OªºÃC¦â±¾¦b¨­¤W.

¯fÁÙ¨S¦n, ±o¶ñº¡¨{¤l¤~¥i©ñ¶i¨º¨Ç¤@²É¤@²ÉªºÃÄ
¤Y. ¬Ý¨ì¨º¨Ç¤S¬õ¤S¶À¤S¥ÕªºÃĤY«K¦­¤w©È©È, ³s
¦Y¤@ÂIªF¦èªº­G¤f¤]¨S¦³. ­n¶ñº¡¨{¤l¦A¦YÃĬO¤@
¶µ­W®t.

¦n¤£®e©ö´X¸g±Ã¤ã¦^¨ì¤½¥q, µwµÛÀY¥Ö, ¥ÎºÉ¶È³Ñ
¤U¨Óªº·N§Ó¤O¥h§¹¦¨¤u§@. ¤£¹L¹ï©ó¦Û¤vÁÙ¬O¦³­n
¨D, Á`¤ñ¹w¥ý©w¤U¨Óªº°µ±o§ó¦h. ¤u§@¤Ó¦h, ­n¶W
®É¤u§@. µ¥¨ì¤U¯Z®É, ¤w¬O©ìµÛ¬J²Ö¤Sµtªº¨­Åé¦^
®a.

­G¤f¨Ã¨S¦³¦nÂà, ¦ýª¾¹D»Ý­n¤@ÂI­¹ª«¤~¯à¤ä«ù¤U
¥h. ¦Y¹L±ß¶º, ¥Î¤F¤@­Ó¼öªáÏs¯D, ¨ì½ö¦b§É¤W¤w
²Ö­P°Ê¼u¤£±o. ¹Á¸Õ±M¤ß¦aºÎ¤@ı.

¹L¤F±ß¤W, ¨ì¤F²M±á, ¤S¬O¤@¤Ñ¥Í¬¡ªº¶}©l.

suizette
­Ó¤H¸ê®Æ | email
posted 11-04-99 3:56 PM PT (US)
³ßÅw¥_°êªº¥|©u¡C¤×¥H¬î¤Ñ¬°³Ì¡C

«e¨Ç¤ÑªB¤Í§i¶D§Ú¡A§Ú¿Ë¤â®âºØªºª´ºÀªø¥X¼Æ­Óªá
­c¡A¥¿µ¥«Ý¶}©ñ­þ¡I¤ß·Q¡A«ç»ò¥i¯à¡A¦b³o¬î¥½¥V
ªìªº©u¸`¸Ì¡A¸Uª«³£À³·Ç³Æ¶i¤J¥V¯v¤~¬O¡A«ç¤Sµd
¿ô¤F©O¡H®@¡\­ì¨Ó¬O«e´X¤Ñ¡A¤Ñ®ðµyµy¤Ï±`¡A·x©M
¤F´X¤Ñ¡A¶Ã¤F®É¸`¡A¦o­Ì·d¿ù°Õ¡A¥H¬°¬K¤Ñ¤S¨ì
¤F¡A¥¿¾ã¸Ë«Ýµo©O¡I¼H¡A¦o­Ì¯u¬O¤@ÂI¤]¤£®ö¶O®É
¶¡¡C¥i±¤¡A¬Q±ßªº¤@³õ«B¡A¥[¤W´H¬y¡A¤µ¦­¦A¨£¦o
­Ì®É¡A¤S³£««¤U¤FÀY¡C

°O±o¤p®É­Ô¡A¨C¤Ñ²M±á³£­n±½°£®Õ¶é¡AÁ`¬O¹ïµÛº¡
¶éªº¸¨¸­¶Ë³z¸£µ¬¡A«ë¤£±o®Õ¶é¸Ìªº¾ð¡A¸­¤l¥þ³¡
¸¨¥ú¡A³o¼Ë¡A¥i¼¦ªº§Ú­Ì´N¤£¥Î¨C¤Ñ¨¯­W¦a±½°Ú
±½¡A¦ü¥G¥Ã»·¤]±½¤£§¹¡C

¤µ¦­¡A³o¤ßÄ@²×©ó¹ê²{¤F¡A¥u¬O¿ð¤F³\¦h¦~¡C¬Q©]
¤@³õ«B¡A±N­ì¥»±¾¦b¾ðµyªº¸­¤l¡A¤@¤i¶¡¡A¥þ±½¨ì
¦a¤W¤F¡C¦A¬Ý¬Ýµ§ª½ªº¹D¸ô¡Aº¡¬O¬õªº¬õ¡B¶Àªº
¶À¡A©¿µMı±o¡A³o¼Ë¤£¤]®¼¬üªº¹À¡I

½Ö»¡¤@¹Ð¤£¬V¤~¥s¾ã¼ä¡C¨Ó¦Û¤gÄ[ªº¡A²×Âk¤gÄ[¡C
´NÅý¨º¨Ç¸­¤l½ö¦b¥À¿ËªºÃh©ê¸Ìº¥º¥¦º¥h¡A¤£¥Î¦A
®È¦æ¤@¬qº©ªøªº¸ô³~¤~¦^¨ì®a¡C

Siu Ying
­Ó¤H¸ê®Æ | email
posted 11-07-99 2:50 AM PT (US)
<ª´ºÀªº²Â>

¤µ¦~ªº¥V¤Ñ¨Ó¦­¤F, ²M¦­°_¨Ó, «K¥´¤F­Ó§NŸ. ¨«
¨ìµó¥~¬Ý¨ì¥V¤é, ºë¯«¬°¤§¤@Õ´, ¤ß±¡·|¦n¤@ÂI.
¸ò¦Û¤v»¡,:"¤S¬O¤@¦~ªº¥V¤Ñ¤F!"

©Î³\®É¶¡¹L±o¤Ó§Ö, §Ñ°O¤F¬Y¨Ç¦~ªº¥V¤Ñ¬O«ç¼Ë·R
¹Lªº¤@¨Ç¤H; ¤]§Ñ°O¤F¬Y¨Ç¦b¥V¤Ñ¸Ì´¿¸gµo¥Í¹Lªº
¬G¨Æ. ¥~¥X®É§â¥~®M±¾¦b¨­¤W, §Æ±æ·|·x¤@ÂI, ¹Á
¸Õ¾Ð°_¨º¨Ç´¿¸g¥s¤H·Å·xªº¾Ö©ê.

¤µ¦~ªº®L¤ÑÂ÷¦­¤F, ¥s§Ú¤Q¤ÀÃø¹L. ¤£ª¾¥Ñ¦ó®É¶}
©l, º¥º¥³ßÅw¤F®L¤Ñ. «o³º¬O¦b¥V¤Ñ¥X¥Íªº¤H, ¹ï
©ó¤µ¦~ªº¥V¤Ñ¤@ÂIÌбæ¤]¨S¦³. ¨C¤@¤Ñªº¶À©ü¤]¨Ó
±o«Ü¦­, ¦Ç¦Ç¨I¨Iªº¤Ñ¦â¨Ï§Ú¦³²ö¦Wªº®£Äß·P.

¬Ý¬Ý¤Ñ®ð³ø§i, ­ì¨Ó®ð·Å¦³¤Ü¦h«×, ¥»À³¬O¤@­Ó·Å
·xªºªì¥V¤~¬O. ¬î¤ôªºª´ºÀÅÍ¿ù¤F¤Ñ®ð, §Ú¨Ã¤£¬O
ª´ºÀ, «o¤ñª´ºÀ§ó²Â. ¥V¤Ñ¨Ã¤£¦p·Q¹³¯ë¦­¨Ó, ¤Ñ
®ð¤]¨S¦³¦p·P¨ü¨ìªº¤@¯ë§N. ¥u¬O, ¥u¬O¤ß±¡¤Ó¹L
°¾Â÷§a!

¬î¤ôªºª´ºÀªìÁ¢««¤U¤FÀY, §Ú¤]¬°¦o­Ì¦³¤@ÂIÃø¹L.
ªá¶}ªáÁÂ¥»¬O¥­±`, §Ú¥u¬O¬°¦o­ÌÃø¹L¥H¬°¬K¤Ñ¨Ó
¦­¤F, ¥Õ¶}¤ß¤F¤@³õ; ¥Õ¬ß±æ¤F¤@³õ.

(¸É¥R: Åwªï¬î¤ô¨Ó¨ì<µ§¨£µ§´²>, ¬î¤ô²ö©Ç, ¦]¬°
¤p­^¤ß±¡¤Ó®t, Áp·Q¨ì§A®âºØªºª´ºÀªº²Â. §Æ±æ§Ú
·|À´±o¦p¦ó¦b³o­Ó¥V©u¸Ì, ­«¾ã±Y¼ì¤Fªº¤ß±¡.)

Siu Ying
­Ó¤H¸ê®Æ | email
posted 12-27-99 6:32 AM PT (US)
<¥Í¤é©M¸t½Ï>

¦bªñ´X¦~¸Ì, ªB¤Í¶¡¤w¸g«Ü¤Ö°e¥Í¤é¥d¤S©Î¬O¸t½Ï
¥d¤F. ¦b¤¤¾Çªº®É­Ô, ¨C³{¦³ªB¤Í¥Í¤é¤S©Î¬O¦b¤Q
¤@¤ë§À¡A«K¤Q¤ÀµÛºò¦a¨«¨ì¨º¶¡ºë«~³sÂꩱ, ´N¬O
­n¬°¶R¨º¨Ç"¬Ó«a"µPªº¥d.

¦]¬°¦³«Ü¦hªB¤Í¤w²¾¥Á, ©Ò¥H±H¥h®ü¥~ªº¸t½Ï¥d±o
¦b¤Q¤G¤ë«e¹w³Æ, §_«h¶l§½«KºI¶l¤F. ¦ý¬O¦b¿ïÁÊ
®É¤]µ´¤£­e¥B, ¬J­n¦Ò¼{´Ú¦¡, ¤]­n¦Ò¼{¥d¤ºªº¤º
®e. ¦Ü©ó°e§ª«­Ý°e¤@±i¥d¥ç¬O¥²©wªº°Ê§@, ªB¤Í
¶¡ªº¤@¦r¤@¥y³£¬O»y­«²`ªø. ©Ò¥H¨º®É­ÔÁ`·R¥ý¾\
Ū¥d¤~©î¶}§ª«¯È.

ÀHµÛ®É¥Nªº¶i¨B, ¤µ¦~¦¬¨ìªº²Ä¤@±i¥Í¤é¥d©M°ß¤@
¤@±iªº¯È¥d, ³ºµM¬O±q«H¥Î¥d¤½¥q±H¨Óªº. ¥d¤º»¡
¬°¤F®¥¯¬§Úªº¥Í¤é, ¥u­n¦b¥Í¤é«á¤G¤Q¤Ñ¤º¨«¨ì¨ä
«ü©wªº®É¸Ë©±Áʪ«, «K¥iÀò±o¯«¯µÂ§ª«¤@¥÷.

§Úªº¥Í¤é¸ò¸t½Ï«Üªñ, ¥Í·N¤H±H¨Óªº¦n·N¦­¤w¤ß»â,
¥i¬O¤@ÂI¤]¤£·Å·x. ª½¨ì¦¬ªB¤Í­Ì¶Ç¨Óªº¹q¤l¥d¤~
¦n¹LÂI. ©¯¦n¦¬¨ì¤@¨Ç«Ü¦³¤ß·NªºÂ§ª«, ¨Ò¦p¤@¦ì
¤W®üªB¤Í±H¨Ó¤F¤@­Ó¥]»q, ¸Ì­±¦³¦h¥÷«Ü§O½oªº¤p
§ª«,ª«»´±¡·N­«¥¿¬O¦p¦¹.

¦bBoxing Day¨º¤Ñ, ¬Û¬ù¤F´X¦ìªB¤Í»EÂÂ, ¨ä¤¤¤@
¦ìªB¤Í»¼¨Ó¤F§ª«©M¥d. §Ú¦P¼Ë¦a¥ý¾\Ū¥d. ªB¤Í
¼g¤F¤@¬q«Üªøªº»¡¸Ü, ´£¨ì¤T¦~¤j¾Çªº½ì¨Æ, ¤]´£
¨ì©¼¦¹¶¡ªº¬Û»{¬Ûª¾.

ªB¤Í, ¹ï¤£°_, §ÚÁÙ¨S¦³¹w³Æ¦n§ª«©M¥dµ¹±z, ¦ý
¬O§Ú¤]°J¤ß¯¬±z¥Ã»·©¯ºÖ§Ö¼Ö. §Ú¬Û¬ù±z¤U¥@¬ö¦A
°eµ¹±z.

Siu Ying
­Ó¤H¸ê®Æ | email
posted 12-28-99 6:56 AM PT (US)
<´H§N¤Ñ®ð¹w§i>

¤µ¦~­»´ä¹L¤F¤@­Ó¤Q¤À´H§Nªº¥V¦Ü©M¸t½Ï. ¨º´X¤Ñ
³£¬O«_µÛ´H­·¥~¥X, §N±o¾ã­ÓÁy¨à©M¨âÂù¤â¹³¦B¤@
¯ë. ¤]¤£ª¾¹D­n¦h¬ï´X¦h¥ó¦çªA¤~¥i¥H·Å·x¨Ç.

¥i¬O§Ú´N¬O¤£³ßÅw§â¤Ó¦h¦çªA±¾¦b¨­¤W, ´H§Nªº¤Ñ
®ð¬O¦­¤w¥O¤ß±¡Åܱo¨I­«, ¤Ó¦h¤Ó­«ªº¦çªA·|¨Ï§Ú
´ý¨­¤£¦Û¦b. ©Ò¥H§Ú´N¥u¤ñ¥­®É¦h±¾¤F¤@±øÀV¤y©M
¦h¬ï¤F¤@Âù¤â®M.

¤@¥ó³n³nªº¥~®M¥]¦b¨­¤W¹³¤@­Ó¬X¬Xªº¾Ö©ê; ¤@±ø
ªøªøªºÀV¤y¾ã³ò¦bÀV¤W¹³¤@­Ó·x·xªº¨Ì¾a; ¤@Âù±K
±Kªº¤â®M®M¦b¤â¤W¹³¤@­Óºòºòªº¤¬¦©. ¥»¨Ó¤£¨£±o
¥i¥H·Å·x´X¦h, ¥i¬O§Ú³o­Ó¤H¹À, ´N¬O¥u·|µ¹¦Û¤v
¤@ÂI¦w¼¢.

¤Ñ¤å¥x¤µ¦~­º³Ð³ø§i¤Ñ®ð´H§Nªº¹w§i, ¥mÅñ¥«¥Á¥~
¥X®É­n¦h¬ï¿m´H¦çª«. ¦ý¬O¤Ñ¤å¥xªº¯à¤O¥u°÷§Ú­Ì
°µ¹w³Æ, ¦Ó¤£¯à°÷¥s§Ú­Ì°µ¨¾Á×. ´H§N¤Ñ®ð¬OµL±q
ªýÁתº, ¨¾¤£³Ó¨¾¦h°}´H­·¦­¤w®I¨­±°¹L.
¦ýÄ@¤U¦¸¦AÅ¥¨ì´H§N³ø§i®É, §Ú¯uªº·|·Å·x°_¨Ó.


¡i ·¨¹Lªº¶Ë¤ß¤p¯¸ | ¹L¨àªº°Q½×°Ï | °Q½×ºëµØ¡j
¡i ¼g«Hµ¹¹L¨à | ºôµ¸±µÀs/³Ð§@°Ï | ºôµ¸±µÀs/³Ð§@ºëµØ°Q½×¥D­¶¡j