VERSION AMERICANA (E.U/CANADA)DE RANMA
Ranma Saotome (hombre) :: Sarah Strange (hasta la 3ra mitad de la serie)
Ranma Saotome (mujer) :: Venus Terzo
Genma Saotome :: Robert O. Smith
Nodoka Saotome :: Lisa Bunting
Ryoga Hibiki :: Michael Donovan
Tatewaki Kuno :: Ted Cole
Kodachi Kuno :: Teryl Rothery
Mikado Sanzenin :: Mark Hildreth
Azusa Shiratori :: Cathy Weseluck
Dr. Tofu :: Ian Corlett
Soun Tendo :: David Kaye
Akane Tendo :: Myriam Sirois
Kasumi Tendo :: Willow Johnson
Nabiki Tendo :: Angela Constain
Shampoo :: Cathy Weseluck
Mousse :: Brad Swale
Cologne :: Elan Ross Gibson (primera mitad), Kathleen Barr (segunda mitad)
Happosai :: Paul Dobson
Hikaru Gosunkugi :: Michael Benyaer
Ukyo Kuonji :: Kelly Sheridan
Tsubasa Kurenai :: Saffron Henderson
Hinako Ninomiya :: Janyse Jaud (OVA Creciendo con Miss Hinako)
Natsume :: Lalania Lindbjerg (OVA "The One to Carry On" partes 1 y 2)
Kurumi :: Kelly Sheridan (OVA "The One to Carry On" partes 1 y 2)
Abuelo de Shinnosuke :: French Tickner (OVA "An Akane to Remember")
Lychee :: Diana Wong (pelicula "Big Trouble in Nekonron, China")
Kirin :: John Payne (pelicula "Big Trouble in Nekonron, China")
Toma :: Alessandro Juliani (pelicula "Ni-Hao My Concubine")
(
geocities.com/tokyo/shrine) (
geocities.com/tokyo)