²Ä¤T¤Q¤C¦^¡@ ÁÕªù½Ö¤W¥ÆZµ¦ ´Âij¥ý¹{¿Ù¸¾¤å
³¤pÄ_±a¦^ù«b°ê¨Ï¦Ú¡A¤£¤@¤é¨Ó¨ì¥_¨Ê¡C±d¿Ë¤ý¡B¯ÁÃB¹Ïµ¥¤ý¤½¤j¦Ú¨£¥LÂk¨Ó¡AµL
¤£¤SÕa¤S³ß¡C¨º¤é¥L±a¦P¤ô®v¥X®ü¡A±q¦¹¤£ª¾©ÒÂÜ¡A´Â§Ê¼Æ¦¸¬£¤H¥h¬d¡A³£»¡¤j®ü¯í¯í¡A
¤£¨£Âܸñ¡A³ºµL¤@¿´§L²î¡B¤@¦W¤h§L¦^¨Ó¡C±dº³¥uª¾¥L³o¤@¶¤¤H¦b¤j¬v¤¤¾D¹JÁü·¡A¤w¸g
¥þxÂШS¡A¨C·í©À¤Î¡A±`¦Û§§¡C®ø®§³ø¶i®c¤¤¡A±dº³¥ß®É¶Ç¨£¡C
³¤pÄ_¨£±dº³º¡Áy¯º®e¡A¥n«ô¤§¦Z¡A²¤z§O¨Ó¸g¹L¡C±dº³³o¦¸¬£¥L¥X®ü¡A¥D¦®¬O¶Ï·À
¯«Às±Ð¡B¾à®³°²¤Ó¦Z¡A²{¤U§v»¡¯«Às®q¤w¸g§ð¯}¡A°²¤Ó¦ZÁö¥¼¾à¨ì¡A«o©Mù«b°êµ²¦¨¤FªB
¤Í¡C±dº³¦Û±q½L°Ý¤F»X¥j¬£u©ø©úªº¨Ï¦Ú¨u©«¼¯¦Z¡A±o±x§d¤T®Û¤Äµ²Ã¹«b°ê¡B»X¥j¡B¦èÂÃ
¤T³B±j´©¡A²`¥H¬°¼~¡A¦Ü¤_©|¯Õ¤Gÿ¤Î¥xÅܾG¤ó¤Ï¸û¦¸n¡C¥L¨£³¤pÄ_µL®~Âk¨Ó¡A¤w¬O³ß
Åw±oºò¡A±o±x¦³Ã¹«b°ê¨Ï¦Ú¨ì¨Óצn¡A§ó¬O¤j®®¡A¦£²Ó°Ý¸Ô±¡¡C³¤pÄ_±qÀY¦Ü§Àªº»¡¤F¡A
»¡¨ì¦p¦ó±ÐöĬµá¨È¼£±v¤õºjÀç§@¶Ã¡B¦p¦ó±Ð¦o¥ß¨âÓ¤p¨F¬Ó¦Ó¦Û¬°Äá¬F¤ý®É¡A±dº³«¢«¢
¤j¯º¡A»¡¹D¡G¡§¥L¶ýªº¡A§A¾Ç¤F§Ú¤j²Mªº¨Ä¡A«o¥h±Ð·|¤Fù«b¤k°¡C¡¨¦¸¤é±dº³¤W´Â¡A¶Ç
¨£Ã¹«b¨Ï¦Ú¡C´Â¤¤À´±où«b¸Üªº¡A¥u¦³³¤pÄ_¤@¤H¡C¨ä¹êù«b¸Ü¤Q¤ÀÃø¾Ç¡A¥L¦bµuµu¤LÓ
¤ë¤¤¡A©Ò¾Ç·|ªº®íÄݦ³¡Aù«b¨Ï¦Úªº¤@µf¹|µü¡A¤Q¥y¤¤Ë¦³¤E¥y¥b¤£©ú¥Õ¡A¥L´Û²³¤H¤£
À´¡A·í§Y½s³y¤@µf¡A³º±N·í¤é³°°ª°a©Ò§@ªº¸O¤åI¤F¥X¨Ó¡A¬Æ¤\¡§¤d¸ü¤§¤U¡A·R¦³¤j²M¡¨
¡A¬Æ¤\¡§«ÂÆF¤UÀÙ¡A¤£»®«Â¯à¡¨»¡¤F¤L¥y¡C¥L¤@±»¡¡A¤@±°½¬Ý±dº³Áy¦â¡A¦ý¨£¥L¯ºÖ©Ö©
ªº¡A®Æª¾³o½g¸O¤åˤ]¥Î±o¤W¡A«K®ÔÁn©À¹D¡G¡§°§¯¥ñÅ]¡A¦p¤é¤§• ¡C¦Ð¾¬»²¦õ¡A¦R¬G¯Ç
·s¡CÉE¹Ø¦Ê²»¡AªÉ¤£¤¥µn¡C¥PºÖ¥Ã¨É¡A¦}¥@±R·q¡C¹ØÉO¤Ñ»ô¡A¤åªZ¤¯Éo¡C¶·ªØ¡A¤Ñ²{¡K¡K
¡¨¤@I¨ì¡§¤Ñ²{¡¨¨â¦r¡A·í§Y¦í¤f¡A¤ß·Q¦AI¤U¥h¥inÅS¥Xª°¯W§À¤Ú¨Ó¤F¡A»¡¹D¡G¡§Ã¹«b
°ê¤p¨F¬Ó¡AÄá¬F¤k¤ý¡A·q°Ý¤¤°ê¤j¬Ó«ÒÉE·³·ÝÉo°`¦w±d¡C¡¨
³o¨Ç¥y¤l¡A¥»¬O³°°ª°a§@¨Ó¹|´¬x±Ð¥Dªº¡A¦¹®É³¤pÄ_©À±N¥X¨Ó¡AÁöµM·L·P¤£Û¤£Ãþ
¡A¦ý¡§¦}¥@±R·q¡¨¡B¡§¤åªZ¯àÉo¡¨µ¥»y¡A«o¤]¬Oµ½Ã«µ½¹|¡C²³¤j¦Ú§v±o³£¤£¦íÂIÀY¡C±dº³
ª¾¹D³¤pÄ_¨{¤¤¥þµL³f¦â¡A³o¨Ç¤åÃã¥j¶®ªº¥y¤l¡A¨M¤£¯àÀH¤fĶ¥X¡A¥²¬O¹w¥ý½Ð¤Fºj¤â°µ
¦n¡AµM¦Z¦b·µ¤WI»w¥X¨Ó¡A«oÉEÉE·Q¤£¨ì³º¬OºÙ¹|¨¸±Ð±Ð¥Dªº¤åÃã¡Aµ¹¥L²¾ªá±µ¤ì¡B¶¶¤â
²o¦Ïªº¥Î¤W¤F¡C¨ºÃ¹«b¨Ï¦ÚÀH§YÄm¤W§ª«¡Cù«b°ê¤ñ¿ñªFÉaÔ§ó§N¡A©Ò²£¥Èª°¤ô¶I¤§ÄÝ¡A
¤ò¥Ö¤ñ¤§¿ñªFªº§ó¬°µØ¬ü¤¥«p¡Cº¡¬w¤j¦Ú³£¬OÃѳf¤§¤H¡A¤@¨£¤§¤U¡AµL¤£ºÙ½à¡C±dº³·í§Y
§h©J³¤pÄ_§´¬°±µ«Ý¨Ï¦Ú¡A¦^½ç¤¤µØ§«~¡C
°h´Â¤§¦Z¡A±dº³¥l¤F´öY±æ©M«nÊ䤯¤G¤H¨Ó¡A©R¥LÌ¥h¨£Ã¹«b¨Ï¦Ú¡C«nÊ䤯¬O¤ñ§Q®É
°ê¤H¡A¨¥»y©MªkÄõ¦è¬Û¦P¡A¨ºÃ¹«b¨Ï¦Ú·|»¡ªkÄõ¦è¸Ü¡A¨â¤H¨¥»y¬Û³q¡C«nÊ䤯ºÙ¹|±dº³^
©ú¤¯´f¡A¥j©¹¤µ¨Ó«Ò¤ý¤Ö¦³¨ä¤ñ¡A»¡±o¨º¨Ï¦Ú¤j¬°§éªA¡C¦¸¤é¡A±dº³©R´öY±æ¡B«nÊ䤯¤G
¤H¦b«nb¾Þ¬¶¡A¥Ñ³¤pÄ_³¤Fù«b¨Ï¦ÚÆ[¾Þ¡C¨º¨Ï¦Ú¨£¬¶¤õµR§Q¡A®gÀ»ãÚÌ¡A·t·t´ÜªA¡A
½Ð«nÊ䤯Âà§i¬Ó«Ò¡Aù«b°ê¤kÄá¬F¤ý¨M·N©M¤¤°êצn¡A¥Ã¬°¥S§Ì¤§¨¹¡Cù«b¨Ï¦ÚÃã§OÂk°ê
¦Z¡A±dº³·Q°_³¤pÄ_³o¦¸¥X©º¡A¤@Á|¦Óæù°£¤F§d¤T®Û¨âÓ±j´©¡A¥\³ÒµÛ¹ê¤£¤p¡A¤_¬O°¦®
«Ê¥L¬°¤@µ¥©¾«i§B¡C¤ý¤½¤j¦Ú¦Û¦³¤@µf¼y¶P¡C
³¤pÄ_·Q°_¬I²w¡B¶ÀÁ`§Lµ¥¤H¡A¦ó¥H³ºµL¤@¤HÁÙ³ø¡A·Q¥²¬O¦]¥D«Ó¦b®ü¤W¥¢ÂÜ¡A¥L¬O
¬Ó¤W¸ò«eªº²Ä¤@¤j¬õ¤H¡A¬Ó¤W¾_«ã¡A¥²©w·|¥H¡§¥¢»~xÉó¡BÁ{°}°hÁY¡B³´¥D«Ó¤_¦º¦a¡¨µ¥
µ¥¸o¦W¬Û¥[¡A¤j®a¥Í©È±þÀY¡A´N¦¹¬y¸¨¦b³q¦Y®qªþªñ®ü®q¡A¦A¤]¤£´±¦^¨Ó¤F¡Cº¡¬w¿³§L¤§
ªì¡AxªkÌåÄY¡A±µ¾Ô®É¦p¤@¶¤¤§ªø°}¤`¦Ó³¡²³°h«o©b°k¡A©¹©¹¥þ¶¤³B¦º¡A¦Ü±d¹l¦~¶¡¡A·í
¦~¿òªkµS¦s¡A¬O¥HºX§Lºë¬Æ¡A©Ò¦VµL¼Ä¡C³¤pÄ_¤_¬O¬£¤F¨â¦W¨ÏªÌ¡A«üÂI¤F³q¦Y®q©M¯«Às
®qªº³~®|¡A¥h¥l¬I²wµ¥¤H¦^¨Ê¡C³o¤é±dº³¥l³¤pÄ_¨ì¤W®Ñ©Ð¡A«üµÛ®à¤W¤T³q«µ³¹¡A»¡¹D¡G
¡§¤p®Û¤l¡A³o¤T¹D«µ³¹¡A¬O¤À±q¤TÓ¦a¤è¨Óªº¡A§A˲q²q¡A¬O½Öªº«µ³¹¡H¡¨³¤pÄ_¦ùªø¤F
ÀYÀV¡A¦V¤T¹D«µ³¹¬Ý¤F¤L²´¡A¥þµLÀYºü¥i´M¡A»¡¹D¡G¡§¬Ó¤W±oµ¹¤@ÂI¤I¦]ÀY¡A¥£¤~³o¤~¦n
²q¡C¡¨±dº³·L·L¤@¯º¡A´£°_¥k´xµê¼A¡A³s°µ¤F¤T¤U±þÀYªº«º¶Õ¡C³¤pÄ_¯º¹D¡G¡§°Ú¡A¬O¤F
¡A¬O¤j¡K¡K¤j¦l¦Ú§d¤T®Û¡B©|¥i³ß¡B¯Õºë©¾¤TÓ®a¥ëªº«µ³¹¡C¡¨±dº³¯º¹D¡G¡§§AÁo©ú±o«Ü
¡C§A¦A²q²q¡A³o¤T¹D«µ³¹¤¤»¡ªº¬O¬Æ¤\¡H¡¨³¤pÄ_·kÀY¹D¡G¡§³oÓ¥iÃø²q±o«Ü¤F¡C¤T¹D«µ
³¹¬O¤@»ô¨Óªº¤\¡H¡¨±dº³¹D¡G¡§¦³¥ý¦³¦Z¡A¤é¤l¬Û®t¤]¤£«Ü»·¡C¡¨³¤pÄ_¹D¡G¡§¤TÓ¤j¦l
¦Ú³£¤£Êä¦n·N¡A·Qªº¬O¤@¯ë¤ß«ä¡C¥£¤~²q·Q¥LÌ»¡ªº¸Ü³£®t¤£¦h¡C¡¨±dº³¦ù´x¦b®à¤W»´»´
¤@©ç¡A»¡¹D¡G¡§¥¿¬O¡C²Ä¤@¹D«µ³¹¬O©|¥i³ß³o¦Ñ®a¥ë§e¤Wªº¡A¥L»¡¥L¦~¬ö¤j¤F¡A·QÂk¦Ñ¿ñ
ªF¡A¯d¥L¤I¤l©|¤§«HÂí¦u¼sªF¡C§Ú´N§å¥Ü»¡¡A©|¥i³ßn¦^¿ñªF¡A¤]¤£¥²¯d¤I¤l¦b¼sªF¤F¡C
§d¤T®Û©M¯Õºë©¾§v¨ì¤F®ø®§¡A«K¥ý¦Z¤W¤F«µ³¹¡C¡¨®³°_¤@¹D«µ³¹¡A»¡¹D¡G¡§³o¬O§d¤T®Û³o
¦Ñ¤p¤lªº¡A¥L»¡¡G¡¥©À¦Ú¥@¨ü¤Ñ®¦¡A®½ÁSÃø³ø¡A±©´ÁºÉ·ñÿíÌ¡A¦w´±ÁؽЮ§ªÓ¡H¤µ»D¥«n
¤ý©|¥i³ß¦³³¯±¡¤§²¨¡A¤w»X®¦Äý¡AãºM¥þÿ¡C¥õ«ùÂE·O¡A«_¤z¤Ñ§v¡A½ÐºM¦w´¡¡C¡¦ó¡A¥L
¬O¸Õ§Ú¨ÓµÛ¡AÁ@§Ú´±¤£´±ºM¥LªºÃ¿¡H¥L¤£¬O¿WÓ¤I¤z¡A¦Ó¬OÁpµ¸¤F©|¥i³ß¡B¯Õºë©¾¤TÓ¤@
°_¨ÓÀ~°ä§Ú¡I¡¨
±dº³¤S®³°_¥t¤@¹D«µ³¹¡A¹D¡G¡§³o¬O¯Õºë©¾ªº¡A¥L»¡¡G¡¥¦ÚŧÀï¤G¸ü¡A¤ßÅÊ«ÒÂö¡A¥u
¥H®üª^¥r´ú¡A¥¼´±ÁØij½}§L¡Cªñ¨£¥«n¤ý©|¥i³ß¤^Âk¤@²¨¡A¤w©^«e¦®¡C¥ñ©À¦Ú³¡¤U©x§L¡A
«n©º¤G¤Q§E¸ü¡A¥õÀµ¬Ó¤¯¡AºM¦^¦w´¡¡C¡¦¤@Ó¦b¤ª«n¡A¤@Ó¦bºÖ«Ø¡A¬Û¹jÉE¨½¡A¬°¬Æ¤\¨â
¹D§é¤l¤W©Ò»¡ªº¸Ü³£®t¤£¦h¡H¤@±»¡¤£¯à½}§L¡A¤@±¤S»¡Àµ¨DºM¦^¡C³o¤LÓ®a¥ë¡AÁÙ§â§Ú
©ñ¦b²´¨½¶Ü¡H¡¨»¡µÛÉa©Á©Áªº±N«µ³¹©¹®à¤W¤@ÂY¡C
³¤pÄ_¹D¡G¡§¬O°Ú¡A³o¤T¹D«µ³¹¡A¤j°f¤£¹D¤§¦Ü¡A¨ä¹ê´N¬O³y¤Ïªº¾Ô®Ñ¡C¬Ó¤W¡A«¥Ì
³o´Nµo§L¡A§â¤TӤϸ鳣®»¨ì¨Ê®v¨½¨Ó¡Aº¡ªù¡K¡Kó¡A¥þ®a¨kªº±þ¤F¡A¤kªº½àµ¹¥\¦Ú¬°¥£
¡C¡¨¥L¥»·Q»¡¡§º¡ªù§Û±Ù¡¨¡A©¿µM·Q°_ªüÏÈ©M³¯¶ê¶ê¡A¤_¬O¤¤³~§ï¤f¡C±dº³¹D¡G¡§«¥Ì¦p
¥ýµo§L¡A˵¹¤Ñ¤U¦Ê©m»¡§Ú±þ¼®¥\¦Ú¡A»¡¬Æ¤\³¾ºÉ¤}ÂáA¨ß¦ºª¯²i¡C¤£¦p¥ý¦æºMÿ¡AÁ@µÛ
¤T¤Hªº°ÊÀR¡CY¬O¿í¦®ºMÿ¡A®¥¶¶¤Ñ©R¡A¨º´N½}¤F¡F§_«hªº¸Ü¡A¦Aµo§L°Q¥ï¡A³o´N®v¥X¦³
¦W¡C¡¨
³¤pÄ_¹D¡G¡§¬Ó¤W®Æ¨Æ¦p¯«¡A¥£¤~«ôªA¤§¦Ü¡C¦n¤ñ°ÛÀ¸¡G¬Ó¤W°Ý¹D¡G¡¥¤U±¸÷ªº¬O½Ö
°Ú¡H¡¦§d¤T®Û¹D¡G¡¥¦Ú§d¤T®Û¨£¾r¡C¡¦¬Ó¤W³Ü¹D¡G¡¥¦n¤jÁxªº§d¤T®Û¡A§A«ç¤£©ï°_ÀY¨Ó¡H
¡¦§d¤T®Û¹D¡G¡¥¦Ú¦³¸o¤£´±©ïÀY¡C¡¦¬Ó¤W°Û¹D¡G¡¥§A¥Ç¤F¦ó¸o¡H¡¦§d¤T®Û¹D¡G¡§¥£¤~¤£ªÖ
ºMÿ¡A·Qn³y¤Ï¡C¡¦¬Ó¤W³Ü¹D¡G¡¥Êy¡A¤jÁxªºªF¦è¡I³¤pÄ_¡I¡¦§Ú´N¤@Ó½b¨B¡A¤W«e¸÷Ë
¡AÀ³¹D¡G¡¥¤p±N¦b¡I¡¦¬Ó¤W¥s¹D¡G¡¥¥O½b¦b¦¹¡I¬£§A±a»â¤QÉE¤j§L¡A°Q¥ï¤Ï¸é§d¤T®Û¥hªÌ
¡I¡¦¥£¤~±µ¹L¥O½b¡A¥sÁn¡G¡¥±o¥O¡I¡¦¸°_¤@»L¡A©¹§d¤T®Û§¾ªÑ¤W½ð¥h¡Aµn®É±N¥L½ð±o§¾
ºu§¿¬y¡A¶ã©I«s«v¡I¡¨
±dº³«¢«¢¤j¯º¡A°Ý¹D¡G¡§§A·Q±a§L¥h¥´§d¤T®Û¡H¡¨³¤pÄ_¨£¥L²´¥ú¤¤¦³¼J§Ë¤§¦â¡Aª¾
¹D¤p¬Ó«Ò¬O¸ò¦Û¤v¶}ª±¯º¡A»¡¹D¡G¡§¥£¤~¦~¬ö³o¤\ÂI¤I¡A¤S¨S¬Æ¤\¥»¨Æ¡A«ç¯à²Î±a¤jx¡H
³Ì¦n¬Ó¤W¿Ë¦Û°µ¤j¤¸«Ó¡A§Úµ¹§A°µ¥ý¾W©x¡A³{¤s¶}¸ô¡A¹J¤ô·f¾ô¡A¯E¯E¿º¿º¡A±þ©b¤ª«n¦Ó
¥h¡C¡¨
±dº³µ¹¥L»¡±o¤ß¤¤ÅDÅD±ý°Ê¡Aı±o±s¾r¿Ë©º§d¤T®Û¡A³o¥ó¨Æ˦nª±±oºò¡A»¡¹D¡G¡§«Ý
§Ú¥J²Ó·Q·Q¡C¡¨
¦¸¤é²M±á¡A±dº³¥l¶°²³¤ý¤½¤j¦Ú¡A¦b¤Ó©M·µ¤W°Óijx°ê¤j¨Æ¡C³¤pÄ_ÁöµM³s¤É¤F¼Æ¯Å
¡A¦b´Â§Ê¤¤ÁÙ¬O©x¤p¾·L¡A¥»µL¸ê®æ¤W¤Ó©M·µ°ÑÉOij¬F¡C±dº³¤U¤F¯S¦®¡A»¡¥L´¿©^¨Ï¤ª«n
¡Aª¾±x§dÿ¤º±¡¡A´Ü©R³¾rij¬F¡C¤p¬Ó«Ò©~¤¤§¤¤_Às´È¡A¿Ë¤ý¡B°p¤ý¡B¨©°Ç¡B¨©¤l¡B¤j¾Ç
¤h¡B©|®Ñµ¥¤j¦Ú¤À¯Z¯¸¥ß¡A³¤pÄ_¯¸¦b½Ñ¤H¤§¥½¡C±dº³±N©|¥i³ß¡B§d¤T®Û¡B¯Õºë©¾¤T¹D«µ
³¹¡A¥æµ¹¤¤©M·µ¤j¾Ç¤hݧ³¡©|®Ñ¤Ú®õ¡A»¡¹D¡G¡§¤Tÿ¤W«µ¡AÀµ¨DºMÿ¡A¸Ó·í¦p¦ó¡A¤j®a
¤À§O«µ¨Ó¡C¡¨½Ñ¤ý¤½¤j¦Ú¶Ç¾\«µ³¹¦Z¡A±d¿Ë¤ýªN®Ñ»¡¹D¡G¡§¦^¬Ó¤W¡G¨Ì¥£¤~·M¨£¡A¤TÿÀµ
¨DºMÿ¡A§¡«D¥X¤_¥»¤ß¡A¦ü¥G¬O¦b¸Õ±´´Â§Ê¡C¡¨±dº³¹D¡G¡§¦ó¥H¨£±o¡H§A¥B»¡¨Ó¡C¡¨ªN®Ñ
¹D¡G¡§¤T¹D«µ³¹¤§¤¤¡A³£»¡·í¦ax°ÈÁc«¡A¤£´±¾ÕÖáC¬J»¡x°ÈÁc¦£¡A«o¤S¨DºMÿ¡AÅ㨣
¬O¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡C¡¨±dº³ÂI¤FÂIÀY¡C
«O©M·µ¤j¾Ç¤h½Ã©P¯®¥Õµo¥Õ¶·¡A¦~¬ö¬Æ¦Ñ¡A»¡¹D¡G¡§¥H¦Ú·M¨£¡A´Â§Ê¸Ó·í·Å¦®¼¢«j¡A
»¡¤Tÿ¥\³Ô¨ôµÛ¡A¬Ó¤W¬Æ¬°Ê«¡A¶··í¥Î¤ß¿ì¨Æ¡A¬°¤ý«Ç«Ìÿ¡CºMÿ¤§¨Æ¡AÀ³¤ð±eij¡C¡¨
±dº³¹D¡G¡§·Ó§A¬Ý¡A¤Tÿ¤£ºMªº¬°¬O¡H¡¨½Ã©P¯®¹D¡G¡§Éo¤W©úų¡G¦Ñ¤l¨¥¹D¡G¡¥¨Î§L¤£²»
¡¦¡A´Nºâ¬O¦n§L¡A¤]¬O¤£²»ªº¡C¤S¦³¤H¦ÒÕu¡A¨º¡¥¨Î¡¦¦r¤D¡¥±©¡¦¦r¤§»~¡A¡¥±©§L¤£²»¡¦
¡A¨º§ó¥[»¡±o©ú¥Õ¤F¡C¦Ñ¤l¤S¦³¨¥¹D¡G¡¥§LªÌ¤£²»¤§¾¹¡A«D§g¤l¤§¾¹¡A¤£±o¤w¦Ó¥Î¤§¡C¡¨
³¤pÄ_·t·t¯Ç¨u¡G¡§³o¦Ñ®a¥ë¦n¤jªºÁx¤l¡A¦b¬Ó¤W¸ò«e¡A©~µM¦Ñ¤lªø¡B¦Ñ¤lµuªº¡C¬Ó¤W«o
¤]¤£¥ÍÉa¡C¡¨¥L¥i¤£ª¾³o¦Ñ¤l¬O¥j®ÉªºÉo¤H§õ¦Õ¡A«o¤£¬O¥«¤«¤§®{ªº¦ÛºÙ¡C±dº³ÂI¤FÂIÀY
¡A»¡¹D¡G¡§§L¤¿¾Ô¦M¡A¥j¦³©ú°V¡C¤@¦³©º¥ï¤§¨Æ¡A¤£§K¥ÍÆFÒ\¬´¡C§AÌ»¡®Ó¦p¤U·Å¦®¼¢«j
¡A¤£³\ºMÿ¡A³o¨Æ´N¥i¤Fµ²¤\¡H¡¨¤åµØ·µ¤j¾Ç¤h¹ï³Ø¯Ç¹D¡G¡§¬Ó¤W©úų¡G§d¤T®Û¦ÛÂí¦u¤ª
«n¥H¨Ó¡A¦a¤è¦wÉr¡AÆZ¦i¤£Êð¡A¥»´Â«n¤è¨´µLÃä±w¡AÕY±N¥L¾E©¹¿ñªF¡A¤ª¶Q¤@±a©Î¦³¥L
±w¡C´Â§Ê¦p¤£³\ºMÿ¡A§d¤T®Û·P¿E¹Ï³ø¡A¯Õ©|¤Gÿ¥H¤Î¼s¦è¤Õx¡A¤]¥²¥õÀ¹¤Ñ®¦¡A±q¦¹ªe
²M®ü®Ë¡A¤Ñ¤U¤Ó¥¡C¡¨±dº³¹D¡G¡§§A²`®£ºMÿ¤§¦Z¡A¦è«n¤Ö¤F«Âí¡A»¡¤£©w·|¦³Ãä±w¡H¡¨
¹ï³Ø¯Ç¹D¡G¡§¬O¡C§d¤T®Û§L¥Òºë¨}¡A¯À¨ã«Â±æ¡AÆZ¦iÄàªA¡C¤@¥[½Õ°Ê¡A¬OºÖ¬Oº×¡AÃø¥H°f
®Æ¡C¥H¦Ú·M¨£¡A¦h¤@¨Æ¤£¦p¤Ö¤@¨Æ¡C¡¨
¤á³¡©|®Ñ¦Ì«ä¿«¹D¡G¡§¦Û¥jÉo¤ýªv°ê¡A±À«¶À¦Ñ¤§³N¡C¦èº~¤Ñ¤U¤jªv¡A«K¦]¿½³W±äÀH
¡A¬°¬F¦b¨D²M²bµL¬°¡C¬Ó¤WÉo©ú¡A¼wÁÚ¤T¬Ó¡Aº~ð²±¥@¤]¬O¤Ö¦³¨ä¤ñ¡C¬Ó¤W¨R¦~±µ¦ì¡AªÃ
¬F¥H¨Ó¡AÉO¥Á¥ð®§¡A¨ó©M¥|¦i¡A¤Ñ¤UÑ·P®¦¼w¡C¥H¦Ú²L¨£¡A¤Tÿªº¨Æ¡A¥u¬O¨Ì¦Ñ³W¯x¿ì²z
¡A¤£¥²¥t¦³§ó±i¡A¦Û¥²·½Õ«B¶¶¡A°ê®õ¥Á¦w¡CÉo¤Ñ¤l«««ý¦Óªv¡A¤]¤£¥²¦h¾Þ¬Æ¤\¤ß¡C¡¨±d
º³°Ý¤j¾Ç¤h§ù¥ß¼w¡G¡§§A¥H¬°¦p¦ó¡H¡¨§ù¥ß¼w¹D¡G¡§¤Tÿ¤§³]¡A¥»¬°¹S¥\¡C¤µ¤Tÿ¦}µL¤j
¹L¡AÕYÆJµMºM¥h¡A®£¦³µLª¾¤§®{¡Aij½×´Â§Ê¥¼¯àɬ®e¥ý´Â¥\¦Ú¡A©Î¦³ÃªÉo´Â¬FÁn¡C¡¨²³
¤ý¤½¤j¦Ú»¡¨Ó»¡¥h¡A³£¬O¥D±i¤£¥iºMÿ¡C³¤pÄ_§v¤F²³¤Hªº¨¥»y¡A¸Ü¤¤¤j±¼®Ñ³U¡AÁöµM¤£
¤jÀ´¡A¤]ª¾§¡¬O¥D±i¤£ºMÿ¡A¤ß¤¤µJ«æ°_¨Ó¡A¦£¦V¯ÁÃB¹Ï¨ÏÓ²´¦â¡A·L·L·nÀY¡An¥L¥X¨¥
¤Ï¹ï²³¤Hªº¥D±i¡C
¯ÁÃB¹Ï¨£¥L·nÀY¡A»~·|¨ä·N¡A¥H¬°¬O¥s¦Û¤v¤]¤Ï¹ïºMÿ¡A¤ß·Q¥L©ú¥Õ¬Ó¤W¯u¥¿¤ß·N¡A
¤S¨£±dº³¹ï²³¤HªºÄ³½×¤£¸m¥i§_¡A®Æ·Q¤p¬Ó«Ò¥²©w¤£´±¸ò§d¤T®Û¥´¥M¡A»¡¹D¡G¡§§d¡B©|¡B
¯Õ¤T¤H³£µ½¤_¥Î§L¡AÕY´Â§ÊºMÿ¡A¤Tÿ³ºµM§Ü©R¡A¤ª«n¡B¶Q¦{¡B¼sªF¡BºÖ«Ø¡B¼s¦è¤¬Ù
¦P®Éµo§L¡A»¡¤£©wÁÙ¦³¨ä¥L¤Ï«q¥X§LÅTÀ³¡Aˤ]¤£©öÀ³¥I¡C·Ó¥£¤~¬Ý¨Ó¡A§d¤T®Û©M©|¥i³ß
¦~¬ö³£¦Ñ±o«Ü¤F¡A¤w¤£¤[¤H¥@¡A¤£§«µ¥¤W¤L¦~¡AÅý¤G¤H¹Ø²×¥¿¹ì¡C¤Tÿ¨¸g¦Ê¾Ôªº¦Ñ§L±J
±N¤]¦º¤W¤@¤j§å¡A¨ì¨º®ÉÔ¦A¨ÓºMÿ¡A´N¦³§â´¤±o¦h¤F¡C¡¨±dº³·L·L¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§§A³o
¬O¦Ñ¦¨«ù«ªº¥´ºâ¡C¡¨¯ÁÃB¹ÏÁÙ¹D¬O¬Ó¤W¦j¼ú¡A¦£½WÀYÁ®¦¡A¹D¡G¡§¥£¤~¬°°ê®apij¤j¨Æ
¡A¤£´±¤£ºÉ©¾ºÜ¼{¡A¥Hµ¦ÉE¥þ¡C±dº³°Ý¤j¾Ç¤h¹Ï®ü¹D¡G¡§§A¤åªZ¥þ¤~¡A²`³q¤TÃü¤»²¤¡Aµ½
¤_¥Î§L¡A¥H¬°¦¹¨Æ¦p¦ó¡C¡¨¹Ï®ü¹D¡G¡§¥£¤~¤~´¼¥±e¡A¥þ»X¬Ó¤W¥[®¦´£©Þ¡C¬Ó¤W©ú¨£ÉE¨½
¡A´Â§Ê§L°¨ºë¨}¡A¤TÿY¦³¤£y¤§¤ß¡A½Ì¨Ó¤]¤£¦¨¤j¨Æ¡C¥u¬OY±N¤Tÿ©Ò³¡¼Æ¤QÉE¤H¤@»ô
¶}u¿ñªF¡A«o¤]»á¦³¥i¼{¤§³B¡C¡¨±dº³°Ý¹D¡G¡§¬Æ¤\¨Æ¥i¼{¡H¡¨¹Ï®ü¹D¡G¡§¿ñªF¬O§Ú¤j²M
®Ú¥»¤§¦a¡A¦C¯ª¦C©vªº³®¹ì©Ò¦b¡A¤TÿÕY¯u¦³¤£¦Ú¤§·N¡A¼Æ¤QÉE¤H¦b¿ñªF§@°_¶Ã¨Ó¡AË
¤]¤£©ö¨¾S¡C¡¨±dº³ÂI¤FÂIÀY¡C¹Ï®ü¤S¹D¡G¡§¤Tÿªºx¶¤ºMÖÃì¦a¡A´Â§Ê¶·¥t½Õ§L°¨¡A«e
u¤ª«n¡B¼sªF¡BºÖ«Ø¾n¨¾¡C¼Æ¤QÉE¤jx¥_¤W¡A¤S¦³¼Æ¤QÉE¤jx«n¤U¡A¤@¨Ó¤@©¹¡A¯Ó¶O¤£¤p
¡A¤]¶Õ¥²´þÊð¦a¤è¡C¤Tÿ¾nx©M·í¦a¦Ê©m¬Û³B»á¬°¿Ä¬¢¡A¤£»D¦³¦ó¨R¬ð¡C¼sªF©MºÖ«Øªº¨¥
»y¤Q¤À¥j©Ç©_¯S¡A½Õ¤F·sx¹L¥h¡A¤j®a¨¥»y¤£³q¡A²ß«U¤£¦P¡A»¡¤£©w·|¿E°_¥ÁÅÜ¡A¦³¶Ë¬Ó
¤W·R¥Á¦p¤lªºÉo·N¡C¡¨³¤pÄ_¶V§v¶V«æ¡A¥Lª¾¹D¤p¬Ó«Ò¨M·NºMÿ¡A¤ý¤½¤j¦Ú«oÓÓÁx¤p©È
¨Æ¡A¦Û¤v©x¤p¾¨õ¡A¦~¬ö¤S¤p¡A¦b´Â§Ê¤§¤W¤S¤£¯àJ»¡¤K¹D¡A³o¥i¬°Ãø±oºò¤F¡C
±dº³°Ý§L³¡©|®Ñ©ú¯]¡G¡§©ú¯]¡A¦¹¨Æ¬O§L³¡¸ÓºÞ¡A§A¥H¬°¦p¦ó¡H¡¨©ú¯]¹D¡G¡§Éo¤W¤Ñ
ÁaÁo©ú¡A°ªÂ¤»·Æf¡A¨£¨Æ¤ñ¦Ú¤lÌ°ª¤W¦Ê¿¡C¥£¤~·Q¨Ó·Q¥h¡AºMÿ¦³ºMªº¦n³B¡A¤£ºM¤]¦³
¤£ºMªº¦n³B¡A¤ß¤¤¦n¥Í©e¨M¤£¤U¡A±µ³s¤L¤ÑºÎ¤£µÛı¡C¦Z¨Ó©¿µM·Q¨ì¤@¥ó¨Æ¡Aµn®É©ñ¤ß¡A
¬Q±ß´NºÎ±oµÛ¤F¡Cì¨Ó¥£¤~¤ß·Q¡A¬Ó¤W«ä¼{©P¸Ô¡AºâµL¿òµ¦¡Aº¡´Â¥£¤~Ì©Ò·Q¨ìªº¨Æ±¡¡A
¦¤w¤@¤@³£¦b¬Ó¤Wªº®Æ¤¤¡C¥£¤~Ì·Q¨ìªºpµ¦¡A¦A°ª¤]°ª¤£¹L¬Ó¤Wªº«üÂI¡C¥£¤~¥u¶·§v¬Ó
¤Wªº§h©J¿ì¨Æ¡A¬Ó¤W«ç¤\»¡¡A¥£¤~Ì´N¦º¤ß¶ò¦a¡B«i©¹ª½«eªº¥h¿ì¡A³Ì¦Z©wµM¤j¦N¤j§Q¡A
ÉE¨Æ¦p·N¡C¡¨³¤pÄ_¤@§v¡A¨ØªA¤§Ìå¡A·t·Q¡G¡§º¡´Â¤åªZ¡A°µ©xªº¥»¨Æ½Ö¤]¤Î¤£¤W³oÓ®a
¥ë¡C¦¹¤H°¨§¾¥\¤Ò¤Q¤À¨ì®a¡A¦Ñ¤l±o«ô¥L¬°®v¤~¬O¡C³o®a¥ë¤é¦Z¸¶ÀÄ˹F¡A¥\¦W´I¶Q¤£¥i
¶q¡C¡¨±dº³·L·L¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¬O¥s§A·Q¥D·N¡A¥i¤£¬O¨Ó§v§A»¡ºq¥\¹|¼wªº¨¥»y¡C¡¨
©ú¯]½WÀY¹D¡G¡§Éo¤W©úų¡G¥£¤~³o¤£¬Oºq¥\¹|¼w¡AªºªºÚÌÚ̬O¹ê±¡¡C¦Û±q§L³¡±oª¾¤Tÿ¦³
¤£Ãªº°T®§¡A¥£¤~¤é©]¾á¤ß¡A«ä¯Á¦p¦óÀ³¥I¡AÉE¤@n¥Î§L¡A¤S¦p¦ó½Õ§L»º±N¡A¤è¦³¥²Ð`¤§
¹D¡AÁ`¬OnÅý¥D¤l¤£¾Þ¥bÂI¤ß¤~¬O¡C¥i¬O·Q¨Ó·Q¥h¡A¹ê¦b¥D¤l¤ÓÉo©ú¡A¦Ó¥£¤~̤ÓÁw¥]¡A
§ÚÌW«äµJ¼{¦Ó±oªº¤èµ¦¡AÉEÉE¤£¤Î¬Ó¤WÀHÀH«K«Kªº¥XÓ¥D·N¡CÉo¤Ñ¤l¬O¤Ñ¤WµµÁ¨¬P¤U¤Z
¡A¦ÛµM¤£¬O¥£¤~³oÏú¤Z¤Ò«U¤l¯à¤Î±o¤Wªº¡C¦]¦¹¥£¤~¤ß·Q¡A¥un¬Ó¤W§h©J¤U¨Ó¡A´N¥²©w¬O
¦nªº¡C´Nºâ¥£¤~̤@®É¤£©ú¥Õ¡A¥un¥Î¤ß¤z¥h¡A¨ì¦Z¨Ó²×¤_·|«éµM¤j®©ªº¡C¡¨
²³¤j¦Ú§v¤F¡A¤ß¤¤³£·t·t½|¥LµL®¢¡A·í²³½Ô½Û¡AµL©Ò¤£¥Î¨äÌå¡A¦ý¤]¥u±oÀHÁnªþ©M¡C
±dº³¹D¡G¡§³¤pÄ_¡A§A¨ì¹L¤ª«n¡A§AË»¡»¡¬Ý¡G³o¥ó¨Æ¸Ó·í¦p¦ó¡H¡¨
³¤pÄ_¹D¡G¡§¬Ó¤W©úų¡G¥£¤~¹ï°ê®a¤j¨Æ¬O¤£À´ªº¡A¥u¤£¹L§d¤T®Û¹ï¥£¤~»¡¹L¤@¥y¸Ü
¡A¥L»¡¡G¡¥³³£²Î¡A¥H¦Z¦³¬Æ¤\ÅܬG¡A§A¤£¥Îµo·T¡A§Aªº³£²Î¾¦ì¡A¥u¦³¤W¤É¡A¤£·|¤U°
¡C¡¦¥£¤~´N¤£À´¤F¡A°Ý¥L¡G¡¥¥H¦Z¦³¬Æ¤\ÅܬG°Ú¡H¡¦§d¤T®Û¯º¹D¡G¡¥®ÉÔ¨ì¤F¡A§A¦ÛµMª¾
¹D¡C¡¦¬Ó¤W¡A§d¤T®Û¬O·Q³y¤Ï¡C³o¥ó¨Æ¤d¯uÉEÚÌ¡A³o·|¤I¥u©ÈÀs³T¤]¤w°µ¦n¤F¡C¥L§â¦Û¤v
¤ñ§@¬O²rªê¡A«o§â¬Ó¤W¤ñ§@¬O¶ÀÅa¡C¡¨±dº³¬ÜÀY·LÂÙ¡A°Ý¹D¡G¡§¬Æ¤\²rªê¡B¶ÀÅaªº¡H¡¨³
¤pÄ_½W¤F¤LÓÀY¡A»¡¹D¡G¡§§d¤T®Û³o¡@»¡¤F¦n¨Ç¤j°f¤£¹Dªº¨¥»y¡A¥£¤~»¡¬Æ¤\¤]¤£´±Âàz
¡C¡¨±dº³¹D¡G¡§§A»¡¦n¤F¡A¤S¤£¬O§A¦Û¤v»¡ªº¡C¡¨³¤pÄ_¹D¡G¡§¬O¡C§d¤T®Û¦³¤T¥óÄ_¨©¡A
¥L»¡³o¤T¥óÄ_¨©Áö¦n¡A¥i±¤¦³ÂI¤I¬ü¤¤¤£¨¬¡C²Ä¤@¥óÄ_¨©¡A¬O¤@¶ôÂF³J¨º¤\¤jªº¬õÄ_¥Û¡A
·í¯uÂû¦å¤@¯ë¬õ¡A¥LÆ^¦b´U¤W¡A»¡¹D¡G¡¥Ä_¥Û«Ü¤j¡A¥i±¤´U¤l¤Ó¤p¡C¡¦¡¨±dº³ó¤F¤@Án¡C
²³¤j¦Ú§AÁ@Á@§Ú¡A§ÚÁ@Á@§A¡A§¡·Q¡G¡§Ä_¥Û«Ü¤j¡A¥i±¤´U¤l¤Ó¤p¡C¡¨³o¥y¸Ü¨¥¤U¤§·N
¡AÅã¬OÀY¤W·QÀ¹³»¬Ó«a¤F¡C³¤pÄ_¹D¡G¡§¥L²Ä¤G¥óÄ_¨©¡A¬O¤@±i¥Õ©³¶Â¯¾ªº¥Õ¦Ñªê¥Ö¡C¥£
¤~´¿¦b®c¨½ªA¨Í¬Ó¤W¡A¥i¤]±q¨Ó¨S¨£¹L³o¼Ëªº¥Õ¦Ñªê¥Ö¡C§d¤T®Û»¡¡A³oÏú¥Õ¦Ñªê¤L¦Ê¦~Ãø
±o¨£¤@¦¸¡A·í¦~§º¤Ó¯ª»¯¦JN¥´¨ì¹L¡A¦¶¤¸¼ý¥´¨ì¹L¡A±ä¾Þ©M¼B³Æ¤]³£¥´¨ì¹Lªº¡C¥L§â¥Õ
¦Ñªê¥Ö¹Ô¦b´È¤W¡A»¡¹D¡G¡¥¥Õ¦Ñªê¥ÖÃø±o¡A¥i±¤´È¤l¤Ó¤]´M±`¡C¡¦¡¨±dº³¤SÂIÂIÀY¡A¤ß¤¤
·t·t¦n¯º¡Aª¾¹D³¤pÄ_«H¤f¶}ªe»z³´§d¤T®Û¡F¤Sª¾¥L²@µL¾Ç°Ý¡A¥H¬°±ä¾Þ¤]°µ¹L¬Ó«Ò¡C³
¤pÄ_¹D¡G¡§³o²Ä¤T¥óÄ_¨©¡A¬O¤@¶ô¤j²z¥Û«Ì·¡A¤ÑµM¥Í¦¨ªº·´º¡A¹Ïµe¤¤¦³¥u¤p¶ÀÅa¤I¯¸
¦b¾ð¤W¡A¾ð©³¤U¦³¤@ÀY¤j¦Ñªê¡C§d¤T®Û¨¥¹D¡G¡¥«Ì·Ë¤]¬Ã¶Q¡A´N¥i±¤²rªê¬O¦b¾ð¤U¡A¤p
¶ÀÅa¤I«o¯¸¦b°ªªK¤§¤W¡C¡¦¡¨
±dº³¹D¡G¡§¥L³o¤T¥y¸Ü¡A³£¤£¹L¬O¤ñ³ë¡A¥¼¥²¬O¦³¤ß³y¤Ï¡C¡¨³¤pÄ_¹D¡G¡§¬Ó¤W¼e¬x
¤j¶q¡A·R±¤¥£¤~¡C§d¤T®ÛÕY¦³¤T¤À¨}¤ß¡Aª¾¹D·P®¦¹Ï³ø¡A¨º´N¦n¤F¡C¥u¥i±¤¥L´N·|¦V´Â
¤¤ªº¤ý¤½¤j¦Ú°e§¡A³o¦ì¶Àª÷¤@¤d¨â¡A¨º¦ì¥Õ»È¨âÉE¨â¡A¥X¤âÁïºï±o¤£±o¤F¡C¨º¤T¥óÄ_¨©
¡A«o¤S¤£¦V¬Ó¤W¶i°^¡C¡¨±dº³¯º¹D¡G¡§§Ú¥i¤£³g¹Ï¥L¬Æ¤\ªF¦è¡C¡¨³¤pÄ_¹D¡G¡§¬O°Ú¡A§d
¤T®Û¦Ñ¬O¦V´Â§Ên»è»È¡A½Ðº¹½à¡A»È¤l®³¨ì¤â¡A˦³¤@¤j¥b¯d¦b¥_¨Ê¡A°eµ¹¤F¤åªZ¦Ê©x¡C
¥£¤~¹ï¥L»¡¡G¡¥¤ý·Ý¡A§A°eª÷¤l»È¤lµ¹·í´Â¨º¨Ç¤j©x¡A¥X¤â¹ê¦b¤ÓÁïÉa¤F¡A§Ú³£¥N§A¦×µh
¡C¡¦§d¤T®Û¯º¹D¡G¡¥¤p¥S§Ì¡A³o¨Çª÷¤l»È¤l¡A¤]¤£¹L¼È¥B±H¦b¥LÌ®a¨½¡AÅý¥LÌÓÓÀ°§Ú
»¡¦n¸Ü¡A¹L±o¤L¦~¡A¥LÌ·|¨Ä¨Äªº¥[¤W§Q¿ú¡A³s¥»±a§QªºÁÙ§Ú¡C¡¦¥£¤~³o¥i¤£©ú¥Õ¤F¡A°Ý
¹D¡G¡¥¤ý·Ý¡A°]ª«¨ì¤F¤H®a¤â¨½¡A«ç¼ËÁÙ·|ÁÙ§A¡H³o¬O§A¤ß¥Ì±¡º@°eµ¹¥L̪º¡A¤S¤£¬O¤H
®a¦V§Aɪº¡A«ç¤\ÁÙ·|¦³§Q¿ú¡H¡¦§d¤T®Û«¢«¢¤j¯º¡A©ç©ç§ÚªÓ»H¡A®³¤F¤@¥uÀA½v³U¤lµ¹§Ú
¡A»¡µÛ¡G¡¥¤p¥S§Ì¡A³o¬O¤p¤ý°eµ¹§Aªº¤@ÂI¤p·N«ä¡A¬ß§A¦b¬Ó¤W¸ò«e¡A¦hµ¹§Ú»¡¤L¥y¦n¸Ü
¡C¬Ó¤WYnºMÿ¡A§A°È¥²n»¡¡A³oÿ¬O¤dÉEºM¤£±oªº¡C«¢«¢¡A§A©ñ¤ß¦n¤F¡A³o¨ÇªF¦è¡A§Ú
±N¨Ó¤£·|¦V§A°QÁÙ¡C¡¦¡¨
³¤pÄ_¤@±»¡¡A¤@±±qÊ䨽ºN¥X¤@¥uÀA½v³U¤l¡A´£¦b¤â¤¤¡A°ª°ªÁ|°_¡A¤H¤H¨£¨ì³U¤W
¸µÛ¡§¥¦è¤ý©²¡¨¥|Ó¬õ¦r¡C¥LÁ¤U¨¨Ó¡A¥´¶}³U¤f¡AˤFÂà¨Ó¡A¥u§v±oÊEÊE·í·í¤@°}ÅT
¡A¬Ã¯]¡BÄ_¥Û¡B»B»A¡B¬ü¥É¡A¼Æ¤Q¥ó¬Ã«~´²¦b·µ¤W¡A¯]¥úÄ_Éa¡AÄ£²´¥Íªá¡C³o¨Ç¯]Ä_¦³¨Ç
©T¬O§d¤T®Û©ÒÃØ¡A¦³¨Ç«o¬O³¤pÄ_±q§O³B¯Ç¨Óªº¸ì¸ï¡A¤@®É¤§¶¡¡A®Ç¤H¤S«ç¯à¤À¿ë¡H±dº³
·L¯º¹D¡G¡§§A¨ì¤ª«n¨«³o¤@¾D¡AˬO¤j¦³©ÒÀò¤F¡C¡¨³¤pÄ_¹D¡G¡§³o¨Ç¬Ã¯]Ä_¨©¡A¥£¤~¬O
¤£´±nªº¡A½Ð¬Ó¤W½à¤F§O¤H½}¡C¡¨±dº³¯º¼H¼Hªº¹D¡G¡§¬O§d¤T®Û°e§Aªº¡A§Ú«ç¯à®³¨Ó½àµ¹
§O¤H¡H¡¨³¤pÄ_¹D¡G¡§§d¤T®Û°eµ¹¥£¤~¡An§Ú¦b¬Ó¤W±«e¼»ÁÀ¡AÀ°¥L»¡¦n¸Ü¡A»¡ÉEÉE¤£¯à
ºMÿ¡A¥£¤~¹ï¬Ó¤W©¾¤ß¯Õ¯Õ¡A¤£¯à³g¹Ï¤@¨Çª÷»È°]Ä_¡A§â¤Ï¸é»¡¦¨¬O©¾¦Ú¡C¦ý³o¤\¤@¨Ó¡A
¦¬¤F§d¤T®ÛªºªF¦è¡A¦³ÂI¤I¹ï¤£°_¥L¡C¤Ï¥¿´¶¤Ñ¤Uªºª÷»È°]Ä_¡A³£¬O¬Ó¤Wªºª«¨Æ¡C¬Ó¤W½à
µ¹½Ö¡A¬O¬Ó¤Wªº®¦¼w¡A¥Î¤£µÛ§d¤T®Û®³¨Ó°µ¦n¤H¡A¦¬¶R¤H¤ß¡C¡¨
±dº³«¢«¢¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§§A˹ï®Ó®¼©¾¤ß¡A¨º¤\³o¨Ç¬Ã¯]Ä_¨©¡Aºâ¬O§Ú«¦æ½àµ¹§Aªº
¦n¤F¡C¡¨¤S±q¦ç³U¨½ºN¥X¤@¥u¦è¬v¼u®ª÷ªí¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§¥t¥~½à§A¤@¥ó¦è¬vÄ_¨©¡C¡¨³¤p
Ä_¦£¸÷¤U½WÀY¡A¨«¤W¤L¨B¡AÂù¤â±Nª÷ªí±µ¤F¹L¨Ó¡C¥L§g¦Ú¤G¤H³o¤\¤@µf°µ§@¡A²³¤j¦Ú§¡¬O
µ½Æ[Éa¦â¤§¤H¡Aþ¨½ÁÙ¤£©ú¥Õ±dº³ªº¤ß·N¡H²³¤j¦Ú³£¦¬¨ü¹L§d¤T®Ûªº¸ì¸ï¡A³Ìªñ³o¤@§åÁÙ
¬O³¤pÄ_Âà¥æªº¡A¤ß·Q¦Û¤vÕY¦A¤£ÃѬۡA³¤pÄ_§â¡§·¿·q¡¨¦h¤Ö¡A·í´Â§Ý¤F¥X¨Ó¡A¬Ó¤W
¤@¾_«ã¡A¥H¡§¥æ³q¥~ÿ¡A¹Ï¿Ñ¤£y¡¨ªº¸o¦W½×³B¡A¤£±þÀY¤]±o¥Rx¡C³¤pÄ_»z³´§d¤T®Ûªº
¨¥»y¡A¬Æ¬O¥®¸X¥i¯º¡A§d¤T®Û´Nºâ¯u¦³³y¤Ï¤§¤ß¡A¤]¨Mp¤£·|¦b¬Ó¤W¬£¥hªº´Ü®t±«e³zÅS
¡F¤S»¡¬Æ¤\°e¤F´Â¤¤¤j¦Úªºª÷»È¡A±N¨Ón³s¥»±a§Q¦¬¦^¡A·t¥Ü¤é¦Z³y¤Ï¦¨¥\¡A°µ¤F¬Ó«Ò¡A
n¦V¦U¤j¦Ú°QÁÙª÷»È¡C³o©ú©ú¬O¨S¨£¹L¥@±ªº¤p«Ä¤l·Qªk¡A§d¤T®Û³oµ¥¦Ñ¿Ñ²`ºâ¤§¤H¡A°Z
·|¤ç¤çp¸û¤_°e¤F¦h¤Öª÷»È¡H¦ý©úª¾³¤pÄ_ªº¨¥»y¤£³ô¤@»é¡A¥L¦³¬Ó¤W¼µ¸y¡A¤S¦³½Ö´±¦Û
°QW¦Y¡A¥X¤fÅG»é¡H
©ú¯]¸£µ¬³Ì§Ö¡A¥ß§Y»¡¹D¡G¡§³³£²Î¤Ö¦~^¤~¡A¨£¥@©ú¥Õ¡A¹ï¬Ó¤W¨ªÁx©¾¤ß¡A²`¤J§d
¤T®Ûªºªê¥Þ¡A±´¨ì¤F¨Æ¹ê¯u¬Û¡A·í¯u¥O¤H¦n¥Í¨ØªA¡CY¤£¬O¬Ó¤W¬}ÀëÉó¥ý¡A¬£»º³³£²Î¿Ë
¥h±´¹î¡A§Ú̦b¨Ê¨½¿ì¨Æªº¡A¤Sþª¾¹D§d¤T®Û³o¦Ñ®a¥ë²`»X°ê®¦¡A³º·|¤ß¦s¤Ï°¼¡H¡¨¥L³o
¤L¥y¸Ü¬J±·¤F±dº³©M³¤pÄ_¡A¤S¬°¦Û¤v©Mº¡´Â¦P¹±»´»´¶}²æ¡A¸òµÛ¦A§¤¹ê¤F§d¤T®Ûªº¸o¦W
¡C¤Ó©M·µ¤W¡A¤H¤H§¡Ä±³o¤L¥y¸Ü¬Æ¬°¤¤§v¡A½Ñ¤j¦Ú¥»¨Ó³£´m´m¤£¦w¡A³o®É¤£¥Ñ±oªQ¤F¤@¤f
Éa¡C±d¿Ë¤ý©M¯ÁÃB¹Ïì¸ò³¤pÄ_¥æ¦n¡A³o®É¦ÛµM·|·N¡A·í§Y¸¨¤«¤U¥Û¡A¤j»¡§d¤T®Ûªº¤£¬O
¡C²³¤j¦Ú§A¤@¥y¡B§Ú¤@¥y¡A³£»¡¸Ó·íºMÿ¡A¦³ªºÁÙµh³d¦Û¤vJÒ\¡A©¯»X¬Ó¤W¶}¾É«üÂI¡A³o
¤~¦p¼·¶}¤ªÃú¨£«C¤Ñ¡C¦³ªº§ó°^Äm¤è²¤¡A»¡±o¦p¦óºMÿ¡A¦p¦ó±N§d¤T®ÛÂꮳ¨Ó¨Ê¡A¦p¦ó¥h
§Û¥Lªº®a¡C§d¤T®Û´I¥i¼Ä°ê¡A¤@»¡¨ì§Û¥Lªº®a¡A¤H¤H§¡Ä±¬OÓ¤j¤jªºÉ¬®t¡A¦ýÂà©À¤@·Q¡A
¤Sı³o¥ó¨Æ¥i¤£¦n¿ì¡A§d¤T®Û¤@½Áy¡A§AÁÙ¨S§Û¨ì¥Lªº®a¡A¥L¥ý¬å¤F§Aªº¸£³U¡C±dº³«Ý²³
¤H³£»¡¹L¤F¡A»¡¹D¡G¡§§d¤T®ÛÁö¦³¤£y¤§¤ß¡A¦ý¤Ïª¬¥¼ÅS¡A¤µ¤é¦¹¶¡ªº»¡¸Ü¡A½Ö¤]¤£³\º|
¤F¤@¥y¥X¥h¡C¶·±oµ¹¥L¤@Ó§ï¹L¦Û·sªºÉó·|¡C¡¨²³¤j¦Ú»ô¹|´¬Ó®¦¯E¿º¡A¼e¤¯·O«p¡C±dº³
±qÊ䤤¨ú¥X¤@±i¶À¯È¡A»¡¹D¡G¡§³o¤@¹D¤W¿Ù¡A§AÌÁ@Á@¦³¬Æ¤\¤£§´ªº¡C¡¨¤Ú®õ°`¨±µ¹L¡A
Âù¤â±·©w¡A¤jÁn©À¤F°_¨Ó¡G¡§©^¤Ñ©Ó¹B¬Ó«Ò¶@¤ê¡G¦Û¥j«Ò¤ý¥©w¤Ñ¤U¡A¦¡¿à®vªZ¦Ú¤O¡F¤Î
®ü¦tÉrÁÄ¡A®¶®È¯Z®v¡A¥ð®§¤h¨ò¡AÚ«Ê櫦ڡAɬ´åÀ[¾i¡A½à©µ«³¥@¡AÃd©Tªe¤s¡A¬Æ²±¨å
¤]¡I¡¨
¥L©À¨ì³o¨½¡A¹y¤F¤@¹y¡C²³¤j¦Ú¤@»ôµo¥X¶ä¶ä¡B¹É¹É¤§Án¡AÃÙ´¬Ó¤Wªº±s¨î§»¤å¡C
¤Ú®õ»´»´«y¹Â¤@Án¡A§â¸£³UÂà¤F¨âÓ°é¤l¡A«K¦p¬OªY½àÁú¬h¼ÚĬªºµ´§®¤å³¹¤@¯ë¡AµM
¦Z©Ôªø½Õ¤l¡A¤S©À¤F°_¨Ó¡G¡§¤ý¦g¿w©¾s¡A§JïÒ·ß²¤¡A«Å³Ò¼®¤O¡AÂí¦u©¥Ã¦¡AÄÀ®Ó«nÅU¤§
¼~¡A³Ö¥\À·²j¡I¡¨¥L©À¨ì³o¨½¡A¹y¤F¤@¹y¡A»´»´¹Ä¹D¡G¡§¯u¬O¦n¤å³¹¡I¡¨¯ÁÃB¹Ï¹D¡G¡§¬Ó
¤W¤Ñ®¦¡A§d¤T®Û¥unµy¦³¤H©Ê¡A«ôŪ¤F³o¹D¤W¿Ù¡A¥u©Èµn®É´NºF·\¦º¤F¡C¡¨¤Ú®õ¤S©À¹D¡G
¡§¦ý©À¤ý¦~¾¦¤w°ª¡A®v®{¼ÉÅS¡A¤[¾n¹I¯î¡A²²Êä¨}¤Á¡Cªñ¥H¦a¤è©³©w¡A¬G¤¹¤ý©Ò½Ð¡A
·h²¾¦w´¡¡C¯÷¯S½Ð¬Y¬Y¡B¬Y¬Y¡A«e©¹«Å¿Ù®Ó·N¡C¤ý¨ä²v©ÒÄÝ©x§L¡A½ì¸Ë¥_¤W¡A¼¢®Ó²²ª`¡F
±f¤L¥¹¤iîz¤î¡A§g¦Ú°º¼Ö¡A¥Ã«OµL椧¥ð¡C¦Ü¤@À³¦w´¡¨Æ©y¡A¤w¶½©Ò¥q¶½Éy©P¸Ô¡C¤ý¨ì¤é
¡A§Y¦³Ér¦t¡AµL¥H¬°©À¡C´Ü¦¹¡C¡¨¤Ú®õµ½ÕÃôÃò¡A±N³o¹D¤W¿Ù©À±o§í´¹y®À¡C©À²¦¡A²³¦Ú
µL¤£¤jÃÙ¡C©ú¯]¹D¡G¡§¡¥¥¹¤iîz¤î¡A§g¦Ú°º¼Ö¡¦³o¤KÓ¦r¡A¯u¥s¤H·P¿E¤£¯à¦ÛÐ`¡C¥£¤~Ì
§v¤F¡A¤ßºÛ¤I¨½¤]¬O¤@°}¤l·x¯M¯Mªº¡C¡¨¹Ï®ü¹D¡G¡§¬Ó¤W¤ß¼{©P¨ì¡A¹w¥ý¸ò¥L»¡¤@¨ì¥_¨Ê
¡A´N¦³¦a¤è¦í¡A§K±o¥L±À¤Tªý¥|¡A»¡n¬£¤H¨Ó¨Ê°_¼Ó«Ø«Î¡A±À·e¯ÔÀÁ¡A¤S©ì¥L¤T¦~¤¦~¡C
¡¨
±dº³¹D¡G¡§³Ì¦n§d¤T®Û¯à©^©RÂk´Â¡A¦Ê©m§K¤F¤@³õ¤M§L¤§¨a¡A¶·±o¬£¨âӯ໡·|¹D¤§
¤H¤ª«n«Å¿Ù®Ó·N¡C¡¨²³¤j¦Ú§v¬Ó«Ò³o¤\»¡¡A²´¥ú³£¦V³¤pÄ_Á@¥h¡C³¤pÄ_µ¹²³¤HÁ@±o¤ß·W
¡A¤ß·Q¡G¡§¨Ä¨Ä§ËªºªF¡A³o¥ó¨Æ¥i¤£¬Oª±ªº¡C¤W¦¸°e·s·@°ü¥h¡AÁÙÀI¨Ç°e¤F©Ê©R¡A³o¦¸¥h
ºMÿ¡A§d¤T®Û°Z¦³¤£±þ´Ü®t¤j¦Ú¤§²z¡H¡¨©À¤Î¨ì¤F¤ª«n¥i¥H¨£¨ìªüÏÈ¡A¤ßÀY¤£¸T¤@¼ö¡A¦ý
²×¨sÁÙ¬O©Ê©Rnºò¡C
©ú¯]¨£³¤pÄ_±¦p¤g¦â¡Aª¾¥L¤£´±¥h¡A«K¹D¡G¡§¬Ó¤W©úų¡G¥H¯à»¡·|¹D¦Ó¨¥¡A¥»¨Ó³£
²Î³¤pÄ_Ìå¬O¯à¤z¡C¤£¹L³³£²Î¬°¤H¶ú´c¦p¤³¡A±oª¾§d¤T®Û¹ï¬Ó¤W¤£·q¡A«ë¥L¤J°©¡A¦h¤@
¥b¨£±´Nn¥Ó¥¸§d¤T®Û¡A¥u©Èn§¥¨Æ¡C¥£¤~·M¨£¡A¤£¦p¬£Â§³¡¨Í¦§éº¸ªÖ¡B¿«ªL°|¾Ç¤h¹F
º¸Â§¤G¤H«e¥h¤ª«n¡A«Å¥Ü¤W¿Ù¡C³o¨â¤H¤å½è±l±l¡A»á¨ã¶®±æ¡A©Î¯à·P¤Æ¹x´c¡A¥ç¥¼¥iª¾¡C
¡¨±dº³¤@§v¡A¬Æ¦X¤ß·N¡A·í§Y¤f¿Ù§éº¸ªÖ¡B¹Fº¸Â§¤G¤H«e©¹«Å¦®¡C²³¤j¦Ú¨£¬Ó«ÒºMÿ¤§·N
¦¨M¡A³s¤W¿Ù¤]³£¼g©w¤F±a¦b¨Ãä¡A³£²`®¬¥ý«eµ¹§d¤T®Û»¡¤F¦n¸Ü¡C³o®É¤H¤H¤f·¤j§ï¡A
»¡¤F³\¦h§d¤T®ÛµL¤¤¥Í¦³ªº¸oª¬¡A·í¯u¬O¤j¦l¤j´c¡A¸o¤£¥i³j¡C±dº³ÂIÂIÀY¡A»¡¹D¡G¡§§d
¤T®ÛÁö§¥¡A¤]¤£¦Ü¤_¦p¦¹¡C¤j®a¹ê¨Æ¨D¬O¡A¤p¤ß¿ì¨Æ½}¡C¡¨¯¸°_¨¨Ó¡A¦V³¤pÄ_©Û©Û¤â¡A
±aµÛ¥L¨«¨ì¦Z·µ¡C³¤pÄ_¸ò¦b¬Ó«Ò¨¦Z¡A¨Ó¨ì±sªá¶é¤¤¡C±dº³¯º¹D¡G¡§¤p®Û¤l¡A¯u¦³§Aªº
¡CY¤£¬O§A®³¤F¨º³U¬Ã¯]Ä_¨©¥X¨Ó¡A§Ý¦b¦a¤U¡A¥L¶ýªº¨º¨Ç¦Ñ®a¥ë¡AÁÙ¦bµ¹§d¤T®Û»¡¦n¸Ü
©O¡C¡¨³¤pÄ_¹D¡G¡§¨ä¹ê¬Ó¤W¥u¶·»¡¤@Án¡¥ÁÙ¬OºMÿªº¦n¡¦¡A¤j®aÁÙ¤£¬OÓÓ³£»¡¡¥ªGµM
¬OºMÿªº¦n¡¦¡C¥u¤£¹Ln¥L̦ۤv»¡¥X¤f¨Ó¡A¤ñ¸û¦³½ì¨Ç¡C¡¨±dº³ÂIÂIÀY¡A»¡¹D¡G¡§¦Ñ®a
¥ëÌ°µ¨Æ¤O¨D÷í¡A©Ò·Qªº¤]¤£¯à»¡¥þ³£¿ù¤F¡C¤£¹L³o¼Ë¤@¨Ó¡A§d¤T®Û·Q¤L®É°Ê¤â¡A´N¤L
®É¤z¡A¤@¤Á¥þ¥Ñ¥L¨Ó®³¥D·N¡A¤_«¥Ì¥i¤j¤j¤£§Q¡C«¥Ì¥ýºM¥LªºÃ¿¡A´N¥i¥´¶Ã¤F¥Lªº¸}¨B
¡C¡¨³¤pÄ_¹D¡G¡§¬O°Ú¡A¦n¤ñ½äµP¤E¡A¨º¦³¦Ñ¬OÅý§d¤T®Û°µÉܤ§²z¡H¬Ó¤W¤]±oÂY¤L§â»ë¤l
°Ú¡C¡¨±dº³¹D¡G¡§³oÓ¤ñ³ë¹ï¤F¡A¤£¯à¦Ñ¬OÅý¥L°µÉÜ¡C¤p®Û¤l¡A«¥Ì³o§â»ë¤l¬OÂY¤U¥h¤F
¡A¥i¬O§d¤T®Û³o®a¥ë·í¯u®¼¤£¦n¤æ§r¡C¥L³¡¤Uªº¤j±N¤h¨ò¡A³£¬O¨¸g¦Ê¾Ôªº¼F®`¸}¦â¡C¥L
¤@°_§L³y¤Ï¡AÕY´¶¤Ñ¤Uªºº~¤H³£ÅTÀ³¥L¡A¨º¥iÁV¤F¡I¡¨
³¤pÄ_ªñ¦~¦b¦U¦a¦æ¨«¡A§v¨ìº~¤H©G½|Ŷ¤lªº»y¨¥ªG¬O¤£¤Ö¡Aº~¤H¤H¼Æ²³¦h¡A¨C¦³¤@
¦ÊÓº~¤H¡A¥¼¥²´N¦³¤@Óº¡¬w¤H¡AÕY¤Ñ¤Uº~¤H³£³y°_¤Ï¨Ó¡Aº¡¬w¤HµL½×¦p¦ó©è¾×¤£¦í¡A
µM¦Ó©G½|Ŷ¤lªº¤HÁö¦h¡Aµh«ë§d¤T®Ûªº§ó¦h¡C¥L·Q¨ì¦¹¸`¡A»¡¹D¡G¡§¬Ó¤W±æ¦w¡A´¶¤Ñ¤Uªº
º~¤H¡A¨S¤@Ó³ßÅw§d¤T®Û³o®a¥ë¡C¥Ln³y¤Ï¡A°£¤F¦Û¤vªº¿Ë«H¤§¥~¡A¤£·|¦³¬Æ¤\¤H±·¥Lªº
³õ¡C¡¨±dº³ÂIÂIÀY¡A¹D¡G¡§§Ú¤]·Q¨ì¤F¦¹¸`¡C«e©ú®Û¤ý°k¨ì½q¨l¡A¬O§d¤T®Û¥h®»¤F¨Ó±þªº
¡C§d¤T®Ûn³y¤Ï¡A¥u¯à»¡¿³º~¤Ïº¡¡A«o¤£¯à»¡¤Ï²MÎ`©ú¡C¡¨»¡¨ì³o¨½¡A¹y¤F¤@¹y¡A°Ý¹D¡G
¡§«e©ú±RºÕ¬Ó«Ò¡A¬Oþ¤@¤Ñ¦ºªº¡H¡¨³¤pÄ_·k¤F·kÀY¡AÄÙÀ}¹D¡G¡§³oÓ¡K¡K¥£¤~¨º®ÉÔÁÙ
¨S¥X¥@¡Aˤ£¡K¡K¤£¤j²M·¡¡C¡¨±dº³«¢«¢¤j¯º¡A»¡¹D¡G¡§§Ú³o¥i°Ý¹D¤_ª¼¤F¡C¨º®ÉÔ§Ú¤]
¨S¥X¥@¡C¬O¤F¡A¨ì¥L§Ò¨°¨º¤Ñ¡A§Ú¬£¤L¦W¿Ë¤ý¨©°Ç¡A¥h±RºÕ³®¤W«ô²½¤@µf¡A¦n±Ð¤Ñ¤U¦Ê©m
³£·P¿E§Ú¡A¤ß¤¤µh«ë§d¤T®Û¡C¡¨³¤pÄ_¹D¡G¡§¬Ó¤W¯«É󧮺â¡C¦ý¦p±RºÕ¬Ó«Òªº§Ò¨°¬Û¹j®É
ÔÁÙ»·¡A§d¤T®Û«o¥ý³y¤Ï°_¨Ó©O¡H¡¨±dº³¿â¤F¤L¨B¡A·L¯º¹D¡G¡§³o¨Ç®ÉÔ¨Ó¡A§A©^¦®¿ì¨Æ
¡AWÀYµÛ¹ê¦Y¤F¤£¤Ö¡C¤¥x¤s¡B¤ª«n¡B¯«Às®q¡B¿ñªF¡A³Ì¦Z³sù«b°ê¤]¥h¤F¡C§Ú³o¦¸¬£§A
¥hÓ¦n¦a¤è¡A½Õ¾¯¡A½Õ¾¯¡C¡¨³¤pÄ_¹D¡G¡§¤Ñ¤U³Ì¦nªº¦a¤è¡A´N¬O¦b¬Ó¤W¨Ãä¡C¥un§v¨ì
¬Ó¤W»¡¤@¥y¸Ü¡A¨£¨ì¬Ó¤W¤@²´¡A§Ú´N´ý¨¦³«l¡A¤ß¨½»¡¤£¥XªºµÎªA¡C¬Ó¤W¡A³o¸Ü¤d¯uÉEÚÌ
¡A¥i¤£¬O©ç°¨§¾¡C¡¨±dº³ÂIÀY¹D¡G¡§³o¬O¹ê±¡¡C§Ú©M§A§g¦Ú§ëÉó¡A¨º¤]¬O½t¥÷¡C§Ú¸ò§A¬O
±q¤p¥´¬[¥´¥X¨Óªº¥æ±¡¡AÉO²³¤£¦P¡C§Ú¨£¨ì§A¡A¤ß¨½¤]Á`«Ü°ª¿³¡C¤p®Û¤l¡A¨º¥b¦~¤¤±o¤£
¨ì§Aªº®ø®§¡A¥u¹D§A¦b¤j®ü¤¤²T¦º¤F¡A§Ú¤@ª½¦n¥Í¦Z®¬¡A¤£¸Ó¬£§A¥h«_ÀI¡AµÛ¹ê¶Ë¤ßÃø¹L
¡C¡¨³¤pÄ_¤ß¤U¿E°Ê¡A¹D¡G¡§¦ý¡K¡K¦ýº@§Ú¯à¤@½ú¤lªA¨Í§A¡C¡¨»¡µÛ»yµ¤w¦³¨Ç®C«|¡C±d
º³¹D¡G¡§¦n°Ú¡A§Ú°µ¤»¤Q¦~¬Ó«Ò¡A§A´N°µ¤»¤Q¦~¤j©x¡A«¥§g¦Ú¨âÓ¦³®¦¦³¸q¡A¦³©l¦³²×¡C
¡¨¬Ó«Ò¹ï¦Ú¤l»¡¨ì³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º¬OÃø±o¤§Ìå¤F¡A¤@¨Ó±dº³¦~¤Ö¡A»¡¸Ü²nª½¡A¤G¨Ó¥L©M³¤p
Ä_¬OÁ`¨¤¤§¥æ¡A¤¬¬Û¯u¸Û¡C
³¤pÄ_¹D¡G¡§§A°µ¤@¦Ê¦~¬Ó«Ò¡A§Ú´N¸ò§A·í¤@¦Ê¦~®t¡A°µ¤£°µ¤j©xˤ£¦b¥G¡C¡¨±dº³
¯º¹D¡G¡§°µ¤»¤Q¦~¬Ó«ÒÁÙ¤£°÷¤\¡H¤@Ó¤H¤]¤£¥i¤Ó¤£ª¾¨¬¤F¡C¡¨¹y¤F¤@¹y¡A»¡¹D¡G¡§¤p®Û
¤l¡A³o¦¸§Ú¬£§A¥h´¦{¡AÅý§A¦çÀAÁÙ¶m¡C¡¨³¤pÄ_§v±o¡§¥h´¦{¡¨¤T¦r¡A¤ß¤¤¬ðªº¤@¸õ¡A
°Ý¹D¡G¡§¬Æ¤\¥s¦çÀAÁÙ¶mþ¡H¡¨±dº³¹D¡G¡§§A¦b¨Ê¨½°µ¤F¤j©x¡A¦^¨ì¬G¶m¥h¨£¨£¿Ë±ªB¤Í
¡A¥X¥X·ÀY¡AÅý¤j®aÛC¼}§A¡A¨º¤£®¼¬ü¶Ü¡H§A¥s¤â¤U¤HÀ°§A¼g¤@¹D«µ³¹¡A§Aªº¤÷¿Ë¡B¥À¿Ë
¡A´Â§Ê³£¥iµ¹¥LÌ»¢©R¡A·¥ú¡A·¥ú¡C¡¨³¤pÄ_¹D¡G¡§¬O¡A¬O¡A¦hÁ¬ӤWªº®¦¨å¡C¡¨±dº³
¨£¥L¯«¦â¦³¨ÇÀª§¼¡A°Ý¹D¡G¡§«x¡A§A¤£³ßÅw¡H¡¨³¤pÄ_·nÀY¹D¡G¡§§Ú³ßÅw±oºò¡A¥u¤£¹L¡K
¡K¥u¤£¹L§Ú¤£ª¾¦Û¤v¿Ë¥Íªº¯R¯R¬O½Ö¡C¡¨±dº³¤@©Ã¡A·Q¨ì¦Û¤v¤÷¿Ë¦b¤¥x¤s¥X®a¡A¸ò¥LË
¦³¨Ç¦P¯f¬ÛÌ°¡A©ç©ç¥LªÓ»H¡A·Å¨¥¹D¡G¡§§A¨ì¤F´¦{¡A¤£§«ºCºC´M³X¡A¤W¤Ñ©Î³\««Ì°¡A¯à
Åý§A¤÷¤l¹Î¶ê¡C¤p®Û¤l¡A§A¥h´¦{¡A³o½ë®t¨Ï¥i©ö¿ì±oºò¤F¡C§Ú¬£§A¥h³y¤@®y©¾¯P¯¨¡C¡¨
³¤pÄ_·k¤F·kÀY¡A»¡¹D¡G¡§Ïú®ß¤l¡H¬Ó¤W¡A§An¦Y®ß¤l¡A§Ú³o´Nµ¹§A¨ìµó¤W¥h¶R¡A¿}ª£¨}
¶m®Ûªá®ß¤l¡A¤S»¤SÄz¡A¤£¥Î¨ì´¦{¥hÏú¡C¡¨±dº³«¢«¢¤j¯º¡A¹D¡G¡§¥L¶ýªº¡A¤p®Û¤l´N¬O
¨S¾Ç°Ý¡C§Ú¬O»¡©¾¯P¯¨¡A§A«oÄñ§¨¤£²M¡A·d¦¨¤FÏú®ß¤l¡C©¾¯P¯¨¬O¤@®y¯¨°ó¡A¨Ñ©^©¾¦Ú¯P
¤hªº¡C¡¨³¤pÄ_¯º¹D¡G¡§¥£¤~³o¥i²Â±oºò¤F¡Aì¨Ó¬O¥h°_¤@®yÃö«Ò¼q¬Æ¤\ªº¡C¡¨±dº³¹D¡G
¡§³o´N¹ï¤F¡C²M§L¶iÃö¤§¦Z¡A¦b´¦{¡B¹Å©w±þ¼®«ÜºG¡A¥HP¦³¬Æ¤\¡¥´¦{¤Q¤é¡¦¡B¡¥¹Å©w
¤T±O¡¦ªº¸Ü¡C·Q¨ì³o¨Ç¨Æ¡A§Ú¤ß¤¤Á`¬O¤£¦w¡C¡¨³¤pÄ_¹D¡G¡§·í®ÉªºÚ̱þ±o«ÜºG°Ú¡C´¦{
«°¨½¨ì³B³£¬O¦º¤r¡A¹j¤F¤Q¦h¦~¡A¤«¨½ªe¨½ÁÙ±`¨£¨ì¦º¤H¾uÅ\ÀY¡C¤£¹L¨º®ÉÔ§ÚÁÙ¨S¥X¥@
¡A±z¤]¨S¥X¥@¡A¥i©Ç¤£¨ì«¥ÌÀY¤W¡C¡¨±dº³¹D¡G¡§¸Ü¬O³o¤\»¡¡A¤£¹L¬O§Ú¯ª©vªº¨Æ¡A¤]´N
¬O§Úªº¨Æ¡C·í®É¦³Ó¥v¥iªk¡A§A§v»¡¹L¶Ü¡H¡¨³¤pÄ_¹D¡G¡§¥v»Õ³¡¥v¤j¤H¦º¦u´¦{¡A¨º¬O
¤@¦ì¤j¤jªº©¾¦Ú¡C§ÚÌ´¦{ªº¦Ñ¤H®a»¡°_¥L¨Ó¡A³£¬On¬y²´²\ªº¡C§ÚÌ°|¤l¨½¨Ñ¤F¤@ÓµP
¦ì¡A¼gªº¬O¡¥¤E¯¾Às¥v¶i¤§ÆF¦ì¡¦¡Aªì¤@¤ë¥b¡A¤j¥ë¤I³£n¦V³oµP¦ì½WÀY¡C§Ú§v¤H»¡¡A¨ä
¹ê´N¬O¥v»Õ³¡¡A¤£¹L¿fµÛ©x©²´N¬O¤F¡C¡¨
±dº³ÂI¤FÂIÀY¹D¡G¡§©¾¦Ú¯P¤h¡A¿ò·R¦Û¦b¤H¤ß¡Cì¨Ó¦Ê©m̨ѩ^¤F¤E¯¾Às¥v¶iªºÆF¦ì
¡AµI»¸÷«ô¡A¨ä¹ê¬O¬ö©À¥v¥iªk¡C¤p®Û¤l¡A§A®a¨ºÓ¬O¬Æ¤\°|¤l°Ú¡H¡¨³¤pÄ_Áy¤W¤@¬õ¡A
¹D¡G¡§¬Ó¤W¡A³o¥ó¨Æ»¡°_¨Ó¤S¤£¤j¦n§v¤F¡C§ÚÌ®a¨½¶}¤F¤@®a°ó¤l¡A¥s§@ÄR¬K°ó¡A¦b´¦{
ºâ¬O¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¤j§²°|¡C¡¨±dº³·L·L¤@¯º¡A¤ß¹D¡G¡§§Aº¡¤f¥«¤«J¨¥¡A¦ª¾¹D§A¨M«D¥X¨
¤_®Ñ»¥@®a¡C§A³o¤p¤l¹ï§ÚË«Ü©¾¤ß¡A³s³oµ¥¤¡¨Æ¤]¤£¿f§Ú¡C¡¨¨ä¹ê¶}§²°|¬Æ¤\¡A³¤pÄ_
¤w¬O¦b¤j§j¤û¥Ö¤F¡A¥L¥À¿Ë¥u¤£¹L¬OÓ§²¤k¦Ó¤w¡Aþ¨½¬O¬Æ¤\§²°|¦ÑªO¤F¡C±dº³¹D¡G¡§§A
©^¤F§Úªº¤W¿Ù¡A¨ì´¦{¥h«ÅŪ¡C§Ú½Ç´¥v¥iªkºÉ©¾³ø°ê¡A©¾§g·R¥Á¡A¬OÓ¤j¤jªº©¾¦Ú¡A¤j
¤jªº¦nº~¡C§Ṳ́j²M·q«©¾¦Ú¸q¤h¡AÁ@¤£°_¤Ï«q°f¸é¡C§Úµ¹¥v¥iªk¦n¦nªº°_¤@®y¯¨°ó¡A§â
´¦{·í®É¦u«°®îÃøªº©¾¦Ú±N«i¡A³£¦b¯¨°ó¨½¨Ñ©^¡C¦A®³¤T¤QÉE¨â»È¤l¥h¡A¼¾«ò±ÏÀÙ´¦{¡B
¹Å©w¨â«°ªº¦Ê©m¡C§Ú¦A¤U¦®¡A§K³o¨âÓ¦a¤è¤T¦~¿ú³¡C¡¨
³¤pÄ_ªøªø¦S¤F¤fÉa¡A»¡¹D¡G¡§¬Ó¤W¡A§A³oµf®¦¨å¥i¯u¤Ó¤j¤F¡C§Ú±o¦V§A¯u¤ß¸Û·Nªº
½W¤LÓÀY¤~¦æ¡C¡¨»¡µÛª¦¤U¦a¨Ó¡A¥V¥V¥Vªº½W¤F¤TÓÅTÀY¡C±dº³¯º°Ý¡G¡§§A¥H«e¦V§Ú½WÀY
¡A¤£¬O¯u¤ß¸Û·Nªº¤\¡H¡¨³¤pÄ_·L¯º¹D¡G¡§¦³®É¬O¯u¤ß¸Û·N¡A¦³®É¤£¹L¼Ål¤F¨Æ¡C¡¨±dº³
«¢«¢¤@¯º¡A¤]¤£¥H¬°ÊÞ¡A¤ß·Q¡G¡§¦V§Ú½WÀYªº¨º¨Ç¤H¡A¤@¦ÊÓ¤¤¡A˦³¤E¤Q¤EÓ¬O¼Ål¤F
¨Æªº¡A¤]¥u¦³¤p®Û¤l¤~»¡¥X¤f¨Ó¡C¡¨³¤pÄ_¹D¡G¡§¬Ó¤W¡A§A³oÓpµ¦¡A·í¯u¬O¤@½b®g¤U¨â
¥u³¾¤I¡C¡¨±dº³¯º¹D¡G¡§¬Æ¤\¤@½b®g¤U¨â¥u³¾¤I¡H³o¥s°µ¤@½bÂùÀJ¡C§AË»¡»¡¬Ý¡A¬O¨â¥u
¬Æ¤\³¾¤I¡H¡¨³¤pÄ_¹D¡G¡§³o®y©¾¯P¯¨¤@°_¡A¤Ñ¤Uº~¤H³£ª¾¹D¬Ó¤W«Ý¦Ê©m«Ü¦n¡C¥H«eŶ¡K
¡K¥H«e²M§L¦b´¦{¡B¹Å©w¶Ã±þº~¤H¡A¬Ó¤W¤ß¤¤¹L·N¤£¥h¡A·Qªk¤l¸É³ø¡C¦pªG§d¤T®Û³y¤Ï¡A
¤S©Î¬O©|¥i³ß¡B¯Õºë©¾³y¤Ï¡An«ìÎ`©ú´Â¬Æ¤\ªº¡A¦Ñ¦Ê©m´N·|»¡¡Aº¡²M¦³¬Æ¤\¤£¦n¡H¬Ó«Ò
¦n±o«Üþ¡C¡¨±dº³ÂIÂIÀY¡A»¡¹D¡G¡§§A³o¸Ü¬O¤£¿ù¡A¤£¹Lµy·L¦³¤@ÂI¥H¤p¤H¤§¤ß¡A«×§g¤l
¤§¸¡¡C§Ú·Q¨ì©õ¦~´¦{¤Q¤é¡B¹Å©w¤T±O¡AÚ̬O¤ß¤¤´lµM¡Aµo»È¼¾«ò¡A´î§K¿ú³¡A¤]¤£¬O¥þ
µM¬°¤F¦¬¶R¤H¤ß¡C¨º²Ä¤G¥u³¾¤I¤S¬O¬Æ¤\¡H¡¨³¤pÄ_¹D¡G¡§¬Ó¤W°_³o¯¨°ó¡A¤j®aª¾¹D°µ©¾
¦Ú¸q¤h¬O¦nªº¡A°µ¤Ï«q¸é¤l¬O¤£¦nªº¡C§d¤T®Ûn³y¤Ï¡A¨º¬O¤Ï¸é¡A¦Ñ¦Ê©m´NÁ@¥L¤£°_¤F¡C
¡¨
±dº³¦ù¤â¦b¥LªÓÀY««¤@©ç¡A¯º¹D¡G¡§¹ï¡I«¥Ì¶·±o¤j¸v«Å´¡A©¾¤ß³ø¥D¤~¬O¦n¤H¡C
¤Ñ¤Uªº¦Ê©mþ¤@ÓªÖ°µ§¥¤H¡H§d¤T®Û¤£°_§L«K½}¡AY¬O°_§L¡A¤]¨S¤H¸ò±q¥L¡C¡¨³¤pÄ_¹D
¡G¡§§Ú§v»¡®Ñ¥ý¥Í»¡¬G¨Æ¡A¦Û¨Ó³Ì¤F¤£°_ªº©¾¦Ú¸q¤h¡A¤@¦ì¬O©¨¸©¨·Ý·Ý¡A¤@¦ì¬OÃö«ÒÃö
¤ý·Ý¡C¬Ó¤W¡A«¥Ì³o¦¸¥h´¦{ש¾¯P¯¨¡A¤£¦p§â©¨·Ý·Ý¡BÃö¤ý·Ýªº¼q¤]³£×¤W¤@סC¡¨±d
º³¯º¹D¡G¡§§A¤ß²´¤I®¼ÆF¡A´N¥i±¤¤£Åª®Ñ¡A¨S¾Ç°Ý¡C×Ãö«Ò¼q¡A¨º¬O«Ü¦n¡AÃö¦Ð©¾¤ß³ø¥D
¡A¤j¦³¸qÉa¡A§Ú¨Ó½ç¥L¤@ӫʸ¹¡C¨º©¨¸¥´ªº¬Oª÷§L¡C«¥Ì¤j²M¡A¥»¨Ó¥s°µ¦Zª÷¡Aª÷´N¬O
²M¡Aª÷§L´N¬O²M§L¡C³o©¨¤ý¼q¡A´N¤£¥Î²z·|¤F¡C¡¨³¤pÄ_¹D¡G¡§¬O¡A¬O¡Aì¨Ó¦p¦¹¡C¡¨¤ß
¤¤·Q¡G¡§ì¨Ó§AÌŶ¤l¬Oª÷¤a³N¡B«¢°g°Eªº¦Z¥N¡C§A̯ª©v¥i®t«l±o«Ü¡C¡¨
±dº³¹D¡G¡§ªe«n¬Ù¤ý«Î¤s¡A¦n¹³¦³§d¤T®Û¥ñ¤Uªº¤@¤ä§L°¨¡A¬O¤£¬O¡H¡¨³¤pÄ_¤@©Ã¡A
À³¹D¡G¡§¬O°Ú¡C¡¨¤ß·Q¡G¡§³o¥ó¨Æ§AY¤£´£¡A§Ú˧ѤF¡C¡¨±dº³¹D¡G¡§·í®É§A¬d¨ì§d¤T®Û
ªº°f¿Ñ¡A¬£¤H«e¨Ó©^ª¾¡A§Ú¤Ï¦Ó±N§A¥Ó¥¸¤@¹y¡A§A¥iª¾¬O¬Æ¤\ì¦]¡H¡¨³¤pÄ_¹D¡G¡§·Q¨Ó
«¥Ì¹ï¥I§d¤T®Ûªº§L°¨ÁÙ¨S½Õ¬£¦n¡A¦]¦¹¬Ó¤W°²¸Ë¤£«H¡A§K±o¥´¯óÕa³D¡C¡¨±dº³¯º¹D¡G¡§
¹ï¤F¡I¥´¯óÕa³D¡A³o¦¨»y¥Î±o¹ï¤F¡C´Â§Ê¤§¤¤¡A§d¤T®Û¤@©w¥ñ¦³¤£¤Ö¤ß¸¡¡A§Ṳ́@Á|¤@°Ê
¡A³o¦Ñ¸éµL¤£ª¾¹D±o²M²M·¡·¡¡C¤ý«Î¤s¥q®{§B¹pªº¨Æ¡A·í®É§Ú¦p¤@¥[¬d¨s¡A§d¤T®Û¥ß¨è«K
ª¾¹D¤F¡C¥L¤ß¨½¤@Õa¡A»¡¤£©w°¨¤W´N°_§L³y¤Ï¡C¨º®É´Â§Êªºµê¹ê¥L¬Æ¤\³£ª¾¹D¡A¥Lªº§L¤O
³¡¸p¬Æ¤\ªº¡A§Ú¥i¤@ÂI¤I¤]¤£ª¾¡A¥´°_¥M¨Ó¡A§ÚÌ«D¿é¤£¥i¡C¤@©wnª¾¤vª¾©¼¡A¤~¥i¦Ê¾Ô
¦ÊÐ`¡C¡¨
³¤pÄ_¹D¡G¡§¬Ó¤W·í®É¬£¤H¨Ó¤j½|§Ú¤@¹y¡Aº¡Àçx©x³£ª¾¹D¤F¡C§d¤T®ÛY¦³¦l²Ó¦b§Ú
§LÀ稽¡A¥²©w¥h³ø§iµ¹¦Ñ®a¥ëª¾¹D¡C¦Ñ®a¥ë¤ß¨½¡A»¡¤£©wÁÙ¦b·t¯º¬Ó¤WJÒ\©O¡C¡¨±dº³¹D
¡G¡§§A³o¦¸¥h´¦{¡AÀH±a¤¤d§L°¨¡A¥h¨ìªe«nÀÙ·½¡A¬ðµM¥X¨ä¤£·N¡A«K±N¤ý«Î¤s¤Wªºê¸]
µ¹¶Ï¤F¡C§d¤T®Û³o¤@¤ä¥ñ§LÖèʮv¤Óªñ¡A¬OӤ߸¡¤§±w¡C¡¨
³¤pÄ_³ß¹D¡G¡§¨º§®±oºò¡C¬Ó¤W¡A¤£¦p§A±s¾r¿Ë©º¡A±þ§d¤T®Û¤@Ó¤U°¨«Â¡C¡¨±dº³·L
¯º¹D¡G¡§¤ý«Î¤s¤W¥u¤@¤G¤d¤gê¡A¨ä¤¤¤@¤j¥bˬO¦Ñ®z°üÀ©¡A¨ºÓ©m¤¸ªº±i¤j¨äÃã¡A»¡¬Æ
¤\¦³¤TÉE¦h¤H¡A¥þ¬O°²ªº¡C§Ú¦¤w¬£¤H¤W¤s¥h¬d±o²M²M·¡·¡¡C¤@¤d¦h¦W¤gê¡An§Ú±s¾r¿Ë
©º¡A¥¼§K¥s¤H¯º¸Ü½}¡I«¢«¢¡A«¢«¢¡C¡¨³¤pÄ_¸òµÛ¤z¯º¤LÁn¡A¤ß·Q¤p¬Ó«Òºë©ú¤§Ìå¡Aµê³ø
¤j¼Æ¥i¤£¦¨¡C±dº³¹D¡G¡§«ç¤\¶Ï·À¤ý«Î¤s¤gê¡A§A¤U¥h·Q·Q¡A¹L¤@¨â¤Ñ¨Ó¦^«µ¡C¡¨³¤pÄ_
µªÀ³¤F°h¤U¡A´M«ä¡G¡§³o¦æx¥´¥M¡A¦Ñ¤l¥i¤£¤j¦b¦æ¡C·í¤é¤ô¾Ô¾a¬I²w¡A³°¾Ô¾a½Ö¤~¬O¡H
¦³¤F¡A§Ú¥h½Õ¼sªF´£·þ§d¤»©_¨Ó°µ°Æ¤â¡A¤@¤Á¥þ§v¥Lªº¡C³o¤H¥´¥M¬O§â¦n¤â¡C¡¨Âà©À¤S·Q
¡G¡§¬Ó¤W¥s§Ú·Q¦n¤è²¤¡A¤@¨â¤Ñ¦^«µ¡A¨ì¼sªF¥h½Ð§d¤»©_¡A¨Ó¦^³Ì§Ö¤]±o¤@Ó¤ë¡A¨º¥i¨Ó
¤£¤Î¡C¥_¨Ê«°¨½¡A¥i¦³¬Æ¤\¥´¥Mªº¦n¤â¡H¡¨½Lºâ¥b®Î¡A¥_¨Ê«°¨½¥X¦WªºªZ±NˬO¤£¤Ö¡A¦ý
¤j³£¬Oº¡¬w¤j©x¡A¤£¬O¤w¸g«Ê¤½«Ê«Jªº¡A´N¬O±Nx´£·þ¡A¦Û¤v¤p¤p¤@Ó³£²Î¡A«ü´§¥L̤£
°Ê¡C¥LÀï¦ì¤w«Ê¨ì§BÀï¡A¦bº¡²M¾©x¨î«×¡A¤lÀï¤w¬O¤@«~¡A§BÀï¥H¤W¡A¦C¤J¶W«~¡A¤ñ¤§¤j
¾Ç¤h¡B©|®Ñªº«~¯´ÁÙ°ª¡C¦ý¨º¬Oµê»Î¡AÁöµM´L¶Q¡A«oµL¹êÅv¡C¥L¤p¤p¦~¬ö¡A·Qn¦W¦Ú«i±N
§v©R¤_¤v¡A¥i´N¤£©ö¤F¡C¥L¦b©Ð¤¤¿â¨Ó¿â¥h´M«ä¡AÁ@µÛ®×¤W¬I²w©ÒÃتº¨º¥u¥É¸J¡A¤ß·Q¡G
¡§¬I²w¦b¥_¨Ê«°¨½¤£±o·N¡A³o¤~¨Ó¨D§Ú¡C¥_¨Ê«°¨½¡A¤£±o·NªºªZ©x¸Ó·íÁÙ¦³¤£¤Öþ¡C¦ý¤S
n¤£±o·N¡A¤Sn¦³¥»¨Æ¡A¤@®É¤§¶¡¡A¥¼¥²´ê±o»ô¦b¤@°_¡C¨S¥»¨Æ¦Ó¸¶ÀÄ˹F¤§¤H¡A¥_¨Ê«°
¨½Ë¤]¤£¤Ö¡A¹³§Ú³¤pÄ_¡A´N¬O¤@¦ì¤F¡A«¢«¢¡I¡¨¨«¹L¥h±N¥É¸J±·¦b¤â¨½¡A¤ß·Q¡G¡§¡¥¥[
©x®ÊÀ¡A³o¥|¦rªº¤fªöËÆF¡A¥L°e§Ú³o¥u¥É¸J®É¡A§Ú¬O¤lÀï¡A²{¤U¥i¤É¨ì§BÀï°Õ¡C§Ú¾Ì
¤F¬Æ¤\¥»¨Æ¥[©x¶iÀï¡H³Ì¤jªº¥»¨Æ«K¬O©ç°¨§¾¡A©ç±o¤p¬Ó«ÒµÎµÎªAªA¡A°£¦¹¤§¥~¡A¦Ñ¤lªº
¥»¨Æ¹ê¦b¥L¶ýªº¥±`±oºò¡C¬Ý¨Ó¤Z¨Æ¦³¥»¨Æ¤§¤H¡A¤£ªÖ©ç°¨§¾¡A³ßÅw©ç°¨§¾ªº¡A«K¬O¸ò¦Ñ
¤l®t¤£¦h¡C¡¨¥õ°_¤FÀY«ä¯Á¡A¬ÛÃѪºªZ©x¤§¤¤¡A¦³¨ºÓ¬O¤£ªÖ©ç°¨§¾ªº¡H¤Ñ¦a·|ªº^¶¯»¨
ªN·íµM¤£·|ÀH«K©ç¤H°¨§¾¡A¥u¬O°£¤F®v¤÷³¯ªñ«n©M§d¤»©_¤§¥~¡A¤j®a¥u·|¤º¥\¥~¥\¡A¤£·|
±a§L¥´¥M¡C®v¤÷ªº³¡±NªL¿³¯]¬O·|¥´¥Mªº¡A¥i±¤¦^¥h¤F¥xÆW¡C¬ðµM¤§¶¡¡A·Q°_¤F¤@¥ó¨Æ¡G
¨º¤é¥L±a¦P¬I²wµ¥¤H«eu¤Ñ¬z¡AÂà¥h¶íªf¥X®ü¡A¤ô®vÁ`§L¶À¨j¹ï¦Û¤v©^©Ó©P¨ì¡A¤Ñ¬z½Ã¦³
¤@Ó¤jJ¤lªZ©x¡A«o¹ï¦Û¤v½K¬Ü«ó¼L¡A¤@°ÆÁ@¤£°_ªº¼Ò¼Ë¡A¤@¥y°¨§¾¤]¤£ªÖ©ç¡C³o®a¥ë¬O
½Öþ¡H¥L·í®É¨S°O¦í³ox©xªº¦W¦r¡A³o®ÉÔ¦ÛµM§ó¥[·Q¤£°_¨Ó¡A¤ß¤¤¥u·Q¡G¡§©ç°¨§¾ªº¡A
´N¨S¥»¨Æ¡C³o¤jJ¤l¤£ªÖ©ç°¨§¾¡A¤@©w¦³¥»¨Æ¡C¡¨·í¤U¦³¤F¥D·N¡A§Y¨ì§L³¡©|®Ñ¸Åªù¥h§ä
©|®Ñ©ú¯]¡A½Ð¥LºÉ§Ö±N¤Ñ¬z½Ã±N¤@¦W¤jJ¤l¨®©x½Õ¨Ó¥_¨Ê¡A³o¤jJ¤lªºx¶¥¤£°ª¤]¤£§C¡A
¤£¬O°Æ±N¡A´N¬O°Ñ±N¡C
©ú¯]ı±o³o¥ó¨Æ¦³¨Ç©_©Ç¡A³o¤jJ¤lµL¦WµL©m¡A¦p¦ó½Õªk¡H¦ý³¤pÄ_²´«e¬O¬Ó«Ò³Ì±o
Ãd¤§¤H¡A²ö»¡¥u¤£¹L¥h¤Ñ¬z½Õ¤@ÓªZ©x¡A´N¬O¦AÃø¤Q¿ªºÃD¥Ø¥X¤U¨Ó¡A¤]±o·Qªk¤l¥æ®t¡A
·í§Y§t¯ºµªÀ³¡A¿Ëµ§¼g¤F¤@¹D¤»¦Ê¨½¥[«æ¤å®Ñµ¹¤Ñ¬z½ÃÁ`§L¡A©R¥L±N¾£¤U©Ò¦³ªº¤jJ¤lx
©x¡A¤@»ô½Õ¨Ó¥_¨Ê¡Au³¡¶i¨£¡C¦¸¤é¤¤¤È®É¤À¡A³¤pÄ_è¦Y§¹¤¤¶º¡A¿Ë§L¨Ó³ø¡A§L³¡©|®Ñ
¤j¤H¨D¨£¡C³¤pÄ_ªï¥X¤jªù¡A¥u¨£©ú¯]¨¦Z¸òµÛ¤G¤Q¨ÓÓ¤jJ¤lx©x¡A¦³ªº¶ÂJ¤l¡A¦³ªº
¥ÕJ¤l¡A¦³ªºªá¥ÕJ¤l¡AÓӹШF³Q±¡A¤j¦½²Oºv¡C©ú¯]¯º¹D¡G¡§³Àï·Ý¡A§A§h©J½Õªº¤H
¡A¥S§Ìµ¹§A§ä¨Ó¤F¤@§å¡A½Ð§A¬D¿ï¡A¤£ª¾þ¤@Ó¦X¦¡¡C¡¨³¤pÄ_©¿µM¶¡¨£¨ì³o¤\¤@¤j¸s¤j
J¤lx©x¡A¤@©Ã¤§¤U¡A¤£¥Ñ±o«¢«¢¤j¯º¡A»¡¹D¡G¡§©|®Ñ¤j¤H¡A§Ú¥u½Ð§A§ä¤@Ó¤jJ¤l¡A§A
¿ì¨Æ¥i¯u©P¨ì¡A¤@§ä´N§ä¤F¤G¤Q¨ÓÓ¡A«¢«¢¡A«¢«¢¡C¡¨©ú¯]¯º¹D¡G¡§´N©È¶Ç¿ù¤F¤H¡A¤£¤¤
³Àï·Ýªº·N°Ú¡C¡¨
³¤pÄ_¤S¬O«¢«¢¤j¯º¡A»¡¹D¡G¡§¤Ñ¬z½ÃÁ`§L¾£¤U¡Aì¨Ó¦³³o¤\³\¦hÓ¤jJ¤l¡K¡K¡¨¸Ü
¥¼»¡§¹¡A¤HÂO¤¤¬ðµM¦³¤H¼É¹p¤]¦üªº³Ü¹D¡G¡§¤jJ¤l«K«ç¼Ë¡H§A¨Sªº®³¤H¨Ó¶}ª±¯º¡I¡¨³
¤pÄ_©M©ú¯]³£¦Y¤F¤@Õa¡A»ô¦V¨º¤HÁ@¥h¡A¥u¨£¥L¨§÷»í±ï¡A¯¸¦b²³x©x¤§¤¤¡A¤ñ®Ç¤H³£°ª
¤F¥bÓÀY¡Aº¡Áy«ã¦â¡A¤@ÂO¤jJ¤l¦ü¥G¤@®Ú®Ú³£Â¼¤F°_¨Ó¡C
³¤pÄ_¤@©Ã¡AÀH§Y³ß¹D¡G¡§¹ï¤F¡A¹ï¤F¡A¥¿¬O¦Ñ¥S¡A§Ú«K¬On§ä§A¡C¡¨¨º¤jJ¤l«ã¹D
¡G¡§¤W¦¸§A¨Ó¨ì¤Ñ¬z¡A§Ú¨¥»y¤¤¨R¼²¤F§A¡A¦ª¾§A©wn³øÎ`¥XÉa¡Có¡A§Ú¨S¥Ç¸o¡Anµw¥[
§Ú¬Æ¤\¸o¦W¡A¥u©È¤]¤£®e©ö¡C¡¨©ú¯]¥¸¹D¡G¡§§A¥s¬Æ¤\¦W¦r¡H«ç¦a¦b¤W©x±«e¦p¦¹µL§¡H
¡¨¨º¤jJ¤lÓì¤~¨ì§L³¡¸Åªù¡B¤w°Ñ¨£¹L©ú¯]¡A¥L¬O¸ÓºÞªº¤j¤W¥q¡A¥i¤]¤£´±J¶Ã³»¼²¡A«K
°`¨¹D¡G¡§¦^¤j¤H¡G¨õ¾¤Ñ¬z°Æ±N»¯¨}´É¡C¡¨©ú¯]¹D¡G¡§³o¦ì³³£²Î©x°ªÀï´L¡A¬°¤H¼e¤¯
¡A¬O¥»³¡ªº¦nªB¤Í¡A§A«ç¦a±o¸o¥L¤F¡H§Ö§Ö¤W«e³¸o¡C¡¨»¯¨}´É¤ßÀY¤@¤fÉaÃø¤U¡A±¢±¢µM
±×¸E³¤pÄ_¡A¤ß·Q¡G¡§§A³o¨Å¯ä¥¼¤zªº¶À¤f¤p¤l¡A§Ú¬°¬Æ¤\¦V§A³¸o¡H¡¨³¤pÄ_¯º¹D¡G¡§
»¯¤jô²ö©Ç¡A¬O¥S§Ì±o¸o¤F§A¡A¸Ó·í¥S§Ì¦V§A³¸o¡C¡¨Âà¹LÀY¨Ó¡A¦VµÛ²³x©x»¡¡G¡§¥S§Ì
¦³¤@¥ón¨Æ¡An¸ò»¯°Æ±N°Óij¡A¤@®É°O¤£°_¥Lªº´L©m¤j¦W¡A¥HP§L³¡¤j¤HÁܤF¦U¦ì¤@»ô¨ì
¥_¨Ê¨Ó¡A²Ö±o¦U¦ì³s©]Óã¸ô¡A¹ê¦b¹ï¤£°_±o«Ü¡C¡¨»¡µÛ³s³s«ý¤â¡C²³x©x¦£§YÁÙ§¡C»¯¨}
´É¨£¥L¨¥»yÁ¾©M¡AˬO¤j¥X·N®Æ¤§¥~¡A¤ßÀY¤õÉa¡A¤]µn®É®ø¤F¡A«K§Y¦V³¤pÄ_»¡¹D¡G¡§¤p
±N±o¸o¡C¡¨°`¨¦æ§¡C³¤pÄ_«ý«ý¤â¡A¯º¹D¡G¡§¤£¥Î«ÈÉa¡C¡¨ÂਦV©ú¯]¹D¡G¡§¤j¤H¥úÁ{
¡A½Ð¨ì¨½±§¤¡A¥S§Ì·q°s¹DÁ¡C¤Ñ¬z½ÃªºªB¤ÍÌ¡A¤]³£½Ð¶i¥h¡C¡¨©ú¯]¦³¤ßn©M¥Lµ²¯Ç¡A
ªYµM¤J¤º¡C³¤pÄ_¤j±iºá®u¡A½Ð©ú¯]§¤¤Fº®u¡A½Ð»¯¨}´É§¤¦¸®u¡A¦Û¤v¦b¥D¦ì¬Û³¡A¨ä§E
ªº¤Ñ¬zªZ±N¥t¦æ§¤¤F¤T®à¡C§BÀ全ªº°s®u¦Û¬O¤Q¤À¤¥²±¡A°s¹L¤T¨µ¡A°µÀ¸ªº¦bºá«eºt°Û°_
¨Ó¡C³o¦¸¶i¨Êªº¤Ñ¬z²³ªZ±N¡A¦³ªº¥u¤£¹L¬OÓ¤p¤p§âÁ`¡A¥u¦]¤Ñ¥Í¤F¤@§â¤jJ¤l¡A©~µM¦b
§BÀ全¤¤ÉO§L³¡©|®Ñ¡B§BÀï¤j¤H¤@°_³Ü°s§vÀ¸¡A·í¯u¬O°µ¹Ú¤]·Q¤£¨ìªº·N¥~©_³{¡C
»¯¨}´ÉµÊÉaÁöµMϱj¡A¬°¤H«o¤]ºë²Ó¡A¨£³¤pÄ_¦b®u¤W¤£´£°Óij¦ó¨Æ¡A¤]¤£¥X¨¥¬Û¸ß
¡A¥u¬O§vµÛ³¤pÄ_»¡¨Çù«b°êªº©_·ÉÝ«U¡A¤ß·Q¡G¡§¤p«Ä¤lJ»¡¤K¹D¡A¨º¦³¨k¤H¤k¤H¦b¤j
®x¼s²³¤§¶¡ºO©ê¤F¸õ°Ú¸õªº¡A¤Ñ¤U«ç·|¦³¦p¦¹¤£ÃѲۮ¢¤§¨Æ¡H¡¨©ú¯]³Ü¤F¤LªM°s¡A§v¤F¤@
¥XÀ¸¡A«K°_¨§iÃã¡C³¤pÄ_°e¥X¤jªù¡A¦^¶i¤jÆU¡A³µÛ²³x©x¬Ý§¹¤FÀ¸¡A¦Y¹¡¤F°s¶º¡A³o
¤~½Ð»¯¨}´É¨ì¤º®Ñ©Ð¸Ô½Í¡C
»¯¨}´É¨£®Ñ¬[¤WÂ\º¡¤F¤@®M®M®ÑÄy¡A¤£¸TµÂµM°_·q¡G¡§³o¤p«Ä¤I¦~¬öÁö¤p¡A¾Ç°ÝˬO
¦nªº¡A³o¥i¤ñ§Ú̲ÊF°ª©ú¤F¡C¡¨³¤pÄ_¨£¥L²´±æ®ÑÄy¡A¯º¹D¡G¡§»¯¤jô¡A¤£¿f§A»¡¡A³o
¨Ç®Ñ¥»¤l³£¬O®³¨ÓÂ\¼Ë¤lªº¡C¥S§ÌÃѱoªº¦r¡A¥[°_¨Ó´ê¤£º¡¤QÓ¡C§Ú¦Û¤vªº¦W¦r¡¥³¤pÄ_
¡¦¤T¦r¡A³s¦b¤@°_Á`ºâ¬OÃѱoªº¡A¤À¤F¶}¨Ó¡A´N¾a¤£¤j¦í¡C°£¦¹¤§¥~¡A´N¥u¦n¹ï®Ñ¥»¤l¥L
¶ýªº¤zÀü²´¤F¡C¡¨»¯¨}´É«¢«¢¤j¯º¡A¤ßÀY¤S¬O¤@ªQ¡Aı±o³o¤p³£²Î©Ê¤l˫ܪ½²n¡A¤£·f¬[
¤l¡A»¡¹D¡G¡§³¤j¤H¡A¨õ¾¥ý«e¨¥»y«_¥Ç¡A§A§O¨£©Ç¡A¡¨³¤pÄ_¯º¹D¡G¡§¨£¬Æ¤\©Ç°Ú¡C§A
§Ú¤£§«¥S§Ì¬ÛºÙ¡A§A¦~¬ö¤j¡A§Ú¥s§A»¯¤jô¡A§A´N¥s§Ú³¥S§Ì¡C¡¨»¯¨}´É¦£¯¸°_¨Ó½Ð¦w¡A
»¡¹D¡G¡§³£²Î¤j¤H¥i§O»¡³oµ¥¸Ü¡A¨º¤Ó¤]§é±þ¤p¤H¤F¡C¡¨³¤pÄ_¯º¹D¡G¡§½Ð§¤¡A½Ð§¤¡C§Ú
¤£¹L¹BÉa¦n¡A¸I¥©°µ¤F¤L¥óÅý¬Ó¤WºÙ¤ßº¡·Nªº¨Æ¡A§AÁÙ¹D§Ú¯u¦³¬Æ¤\ª¯§¾¥»¨Æ¤\¡H§Ú°µ³o
Ó©x¡A¹ê¦bºF·\±oºò¡A¨º¤Î±o¤W»¯¤jô¤@¤M¤@ºj¡A¥\³ÒW³Ò¡A§¹¥þ¬O¾Ì¯u¥»¨Æ¤z°_¨Óªº¡C
¡¨
»¯¨}´É§v±o¤ßÀY¤j®®¡A»¡¹D¡G¡§³¤j¤H¡A§Ú¬O²Ê¤H¡A§A¦³¬Æ¤\¨Æ¡AºÉºÞ§h©J¤U¨Ó¡A¥u
n¤p±N°µ±o¨ìªº¡A¤@©w©é©Rµ¹§A¥h¤z¡C´Nºâ·í¯u°µ¤£¨ì¡A§Ú¤]µ¹§A©é©R¥h¤z¡C¡¨³¤pÄ_¤j
³ß¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¤]¨S¬Æ¤\¨Æ¡A¥u¬O¤W¦¸¦b¤Ñ¬z½Ã¨£¨ì»¯¤jô¡A¨£§A¬Û»ª°ó°ó¡A¤@ªí¤H¤~¡A
§Ú¬O´Ü®t¤j¦Ú¡A¤H¤H³£¨Ó©ç§Ú°¨§¾¡A°¾¥Í»¯¤jô´N¤£½æ±b¡C¡¨»¯¨}´É¯«¦â¦³¨ÇÀª§¼¡A»¡¹D
¡G¡§¤p±N¬O²Ê¾|ªZ¤H¡A¤£µ½©^©Ó¤W¥q¡Aˤ£¬O¦³·N¹ï´Ü®t¤j¦ÚµL§¡C¡¨³¤pÄ_¹D¡G¡§§Ú¨S
¨£©Ç¡A§_«hªº¸Ü¡A¤]¤£·|§ä§A¨Ó¤F¡C§Ú¤ß¤¤¦³Ó¹D²z¡A¤Z¬O¨S¥»¨Æªº¡A¥u¦n¾a©ç°¨§¾¥h¤É
©xµo°]¡F¤£ªÖ©ç°¨§¾ªº¡A¤@©w¬O¦³¥»¨Æ¤§¤H¡C¡¨»¯¨}´É³ß¹D¡G¡§³¤j¤H³o¤L¥y¸Ü»¡±o¯u²n
§ÖÌå¤F¡C¤p±N¥»¨Æ¬O¨S¦³¡A¥i¬O§v¨ì¤H®a§j¤û©ç°¨¡A¤ß¤¤´N¬O¦³Éa¡C±o¸o¤F¤W¥q¡A¸ò¦P¹±
§n¬[¡A¤É¤£¤F©x¡A³£¬O¬°¤F³oÓ¤ûµÊÉa¡C¡¨³¤pÄ_¹D¡G¡§§A¤£ªÖ©ç°¨§¾¡A¤@©w¬O¦³¥»¨Æªº
¡C¡¨»¯¨}´Éµõ¶}¤F¤j¼L¡A¤£ª¾»¡¬Æ¤\¸Ü¤~¦n¡A¯uı¡§¥Í§ÚªÌ¤÷¥À¡Aª¾§ÚªÌ³¤j¤H¡¨¤]¡C
³¤pÄ_§h©J¦b®Ñ©Ð¤¤¶}¤F°s®u¡A¨â¤H¹ï°u¶~½Í¡C»¯¨}´É»¡°_¦Û¤v¨¥@¡A¬O°¢¦è¬Ù¤H¤ó
¡A¦æ¥î¥X¨¡A¥´¥M®É«i©¹ª½«e¡A¿n¥\¦Ó¤É¨ì°Æ±N¡A³¤pÄ_§v»¡¥Lµ½¤_¥´¥M¡A¤ßÀY¬Æ³ß¡A·t
·Q¡G¡§§ÚªGµM¨S¬Ý¿ù¤F¤H¡C¡¨·í¤U°Ý°_±a§L¶i§ð¤@®y¤sÀYªºªk¤l¡C»¯¨}´É¤£Åª§L®Ñ¡A¦ý¤[
¸g¾Ô°}¡A¸g¾úÌå´I¡A§v³¤pÄ_°Ý°_¡A¥u¹D¬O¦Ò¸û¦Û¤v¥»¨Æ¡C·í¤U·Ê·Ê¤£µ´ªº»¡¤F°_¨Ó¡G»¡
±o¿³°_¡A±N®Ñ¬[¤Wªº¥|®Ñ¤¸g¤@³¡³¡·h±N¤U¨Ó¡A¥¬¦¨¤s®p¡B¤s¨¦¡Bªe¬y¡B¹D¸ô¤§§Î¡A¥´¥M
®É¦ó³B®I¥ñ¡B¦ó³B¨Ë§ð¡B¦ó³BÄdºI¡B¦ó³B¨RÀ»¡A¤@¤@²Ó¥[¸ÑÄÀ¡C¥L»¡ªº¬OÂù¤è§L¤O¬Ûµ¥ªº
¾Ôªk¡C³¤pÄ_°Ý¹D¡G¡§¦pªG¼Ä¤H¥u¦³¤@¤d¤H¡A«¥Ì«o¦³¤¤d§L°¨¡An«ç¤\¶i§ð¡A«K¯à¥²Ð`
¡H¡¨»¯¨}´É¹D¡G¡§¥´¥M¥²Ð`¡A¨º¬O¨S¦³ªº¡C¤£¹L§Ú̧L¤O¦h¤F¼Ä¤H¤L¿¡A¦pªG¬O¥Ñ¤p±N¨Ó
±a¡AÕY¦A¥´¿é¤F¡A¨ºÁÙºâ¬O¤H¤\¡HÁ`n±N¼Ä¤HºÉ¼Æ¥Í¾à¬¡®»¡A¤@Ó¤]¤£º|ÊI¤~¦n¡C¡¨³
¤pÄ_©R®a¤B¥h¨ú¤F¤L¤d¤å»É¿ú¨Ó¡A·í§@§L°¨¡C»¯¨}´É«K¥¬°_°}¨Ó¡C³¤pÄ_±N¥Lªº¸Ü°O¦b¤ß
¤¤¡A·í±ß¯d¥L¦b©²¤¤·²±J¡C¦¸¤é¥h¨£±dº³¡A¨Ì¼Ë¸¬Äª¡A«K¦b¤W®Ñ©Ð¤¤¥¬°_°}¨Ó¡C³¤pÄ_¤£
´±J¶Ã·h°Ê¬Ó«Òªº®ÑÄy¡A¤jP²Ê¨ã³W¼Ò¡A¤]´N¬O¤F¡C±dº³¨I«ä¥b®Î¡A°Ý¹D¡G¡§³oªk¤l¬O½Ö
±Ð§Aªº¡H¡¨³¤pÄ_¤]¤£Áô¿f¡A±N»¯¨}´É¤§¨Æ»¡¤F¡C±dº³§v»¡©ú¯]³s©]¥l¤F¤G¤Q¤L¦W¤jJ¤l
x©x¡A±q¤Ñ¬zÓã¨Ó¡A¨Ñ¥L¬D¿ï¡A¤£¥Ñ±o«¢«¢¤j¯º¡A°Ý¹D¡G¡§§A¤S«çª¾»¯¨}´É¦³¥»¨Æ¡H¡¨
³¤pÄ_¥i¤£´±»¡¥Ñ¤_³o¤jJ¤l¤£©ç°¨§¾¡A¦Û¤v¬O°¨§¾¤j¤ý¡A³o¯µ³Z¨M¤£¯àÅý¬Ó«Òª¾¹D
¡A«K¹D¡G¡§¤W¦¸¬Ó¤W¬£¥£¤~¥h¤Ñ¬z¡A§Ú¨£³o¤jJ¤l±aªº§L¾Þ±o«Ü¦n¡A¤ß·QÁ`¦³¤@¤én¹ï§d
¤T®Û¥Î§L¡A³o¤jJ¤lˬOÓ¤H¤~¡C¡¨
±dº³ÂIÂIÀY¹D¡G¡§§A©À©À¤£§Ñ¹ï¥I§d¤T®Û¡A¨º´N¦n±o«Ü¡C´Â¨½¨º¨Ç¦ÑÀY¤l°Ú¡Aó¡A©À
©À¤£§Ñ´N¬O«ç¼Ë°Q¦n§d¤T®Û¡A¦V¥L¯Á¨ú¸ì¸ï¡C¨º»¯¨}´É²{¤µ¬O°Æ±N¡A¬O¤£¬O¡H§A¦^ÀYµªÀ³
¥L¡A¤@¤O«O¯ò¥L¤É©x¡A§Ú¯S¦®¤É¥L¬°Á`§L¡AÅý¥L©Ó§Aªº±¡¡A¥H¦ZºÉ¤ßÀ°§A¿ì¨Æ¡C¡¨³¤pÄ_
³ß¹D¡G¡§¬Ó¤WÊ^¶K¦Ú¤U¡A·í¯uµL·L¤£¦Ü¡C¡¨¥L¦^¨ì§BÀ全¡A¸ò»¯¨}´É»¡¤F¡C¹L±o¼Æ¤é¡A§L
³¡ªGµMµo¤U¾Ìª¬¡A¤É»¯¨}´É¬°Á`§L¡A§v¥Ñ³£²Î³¤pÄ_½Õ»º¡C»¯¨}´É¦Û¬O·P¿E¤£ºÉ¡A¤ß·Q¸ò
µÛ³o¦ì¤Ö¦~¤W¥q¡A¤£¥Î©ç°¨§¾¦Ó¤É©x¬Æ§Ö¡A¹ê¬O¤H¥Í²Ä¤@¤j¼Ö¨Æ¡C
³o¨Ç¤é¤l¡A´Â¤¤¤j¦Úµ¥«Ý¤Tÿ¬O©^¦®ºMÿ¡BÁÙ¬O°_§L³y¤Ïªº°T®§¡A¤ß¤U³£´q´q¤£¦w¡C
³o¤é³¤pÄ_¥¿©M»¯¨}´É¦b©²¤¤½Í½×¡A¦³¤H¨D¨£¡A«o¬OÃB¾t§dÀ³ºµ½Ð¥h©²¤¤¤p°u¡C¨º½Ð
«Èªº¿ËÀH»¡¹D¡G¡§ÃB¾t«Ü¤[¨S¨£³¤j¤H¡A«Ü¬O²o¬E¡A°È½Ð³¤j¤H½à¥ú¡CÃB¾t»¡¡AÁ´C°sÁÙ
¨S½Ð±z¦Ñ¤H®a³Ü¹L©O¡C¡¨³¤pÄ_¤ß·Q¡G¡§³o¾t°¨·Ý¦³¦WµL¹ê¡AÁ¬Ƥ\´C¡H¤£¹L»¡¨ì³oÓ¡¥
Á¡¦¦r¡A§AÌ©m§dªºÁ`¤£¯à½Ð§Ú³Ü¤@ªM°s´N¦¹¤F¨Æ¡A¤£§«¹L¥hÁ@Á@¡A¶¶¤âµo°]¡A¦³¦ó¤£¥i
¡C¡¨·í¤U±a¤F»¯¨}´É©MÅ»ÃMÀç¿Ë§L¡A¨Ó¨ìÃB¾t©²¤¤¡C§dÀ³ºµÉO«ØÉr¤½¥D¦¨±B¦Z¡A¦b¥_¨Ê¤w
¦³½ç²Ä¡AÉO¥ý«e¼È©~®Éªº§½±¤S¦Û¤£¦P¡A§dÀ³ºµ±aµÛ¤L¦Wx©x¡A¥X¤jªùªï±µ¡A»¡¹D¡G¡§³
¤j¤H¡A«¥Ì¬O¦Û¤v¥S§Ì¡A¤µ¤é¤j®a±Ô±Ô¡A¤]¨S¥~«È¡Cè±q¤ª«n¨Ó¤F¤L¦ìªB¤Í¡A¥¿¦n½Ð¥LÌ
³»¯Á`§L³Ü°s¡C¡¨¤L¦Wx©x³q¦W¤Þ¶i¡A¤@Ó¯dµÛªø¶·¡B§Î»ª«Â«ªº¬O¤ª«n´£·þ±i«i¡F¥t¥~
¨âÓ³£¬O°Æ±N¡A¯«±¡®««iªº¦W¥s¤ý¶iÄ_¡A·Å©M®¥·qªº¦W¥s®]«ä§J¡C³¤pÄ_©ÔµÛ¤ý¶iÄ_ªº¤â
¡A»¡¹D¡G¡§¤ý¤jô¡A§A¬OÄ_¡A§Ú¤]¬OÄ_¡A¤£¹L§A¬O¤jÄ_¡A§Ú¬O¤pÄ_¡C«¥ô¤IÇ¡¥Ä_¤@¹ï¡¦
¡A¦³±þ¨S½ß¡C¡¨¤ª«n¤T±N³£«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡A¨£³¤pÄ_©Ê¤lÀH©M¡A§¡·PªY³ß¡C³¤pÄ_¹ï±i«i
¹D¡G¡§±i¤jô¡A¤W¦¸¥S§Ì¨ì¤ª«n¡A«ç¤\¨S¨£¨ì§A̤T¦ì°Ú¡H¡¨±i«i¹D¡G¡§¨º®ÉÔ¤ý·Ý«ê¦n
¬£¤p±N¤T¤H¥X¥h¨µÃä¡A¨S¯à¦b©ø©ú¨ÍÔ³¤j¤H¡C¡¨³¤pÄ_¹D¡G¡§ü¡A¬Æ¤\¤j¤H¡B¤p±Nªº¡A
¤j®a²n²n§Ö§Ö¡A§Ú¥s§A±i¤jô¡A§A¥s§Ú³¥S§Ì¡A«¥Ì³o¥s°µ¡¥ôǦn¡A³ß¬Û³{¡¦¡I¡¨±i«i
¯º¹D¡G¡§³¤j¤H³o¯ë»¡¡A§ÚÌ¥i«ç¤\´±·í¡H¡¨¤LÓ¤H»¡¯ºµÛ¨«¶iÆU¥h¡A觤©w¡A®a¤HÄm¤W
¯ù¨Ó¡A¥t¤@¦W®a¤B¹L¨Ó¦V§dÀ³ºµ¹D¡G¡§¤½¥D½ÐÃB¾t³µÛ³¤j¤H¶i¥h¨£¨£¡C¡¨³¤pÄ_¤ß¤¤Ì{
ªº¤@¸õ¡A¤ß·Q¡G¡§³o¦ì¤½¥D¥i¤£¤j¦n¨£¡C¡¨·Q¨ì©õ¤é©M¦o¦P¥h¤ª«n¡A¤@¸ô¤W·¥úºY±Ý¡A¦³
¦p·s±B¤Ò°ü¤@¯ë¡A¤£¥Ñ±o¼ö¦å¤W¯F¡AÁy¤W¬õ¤F°_¨Ó¡C§dÀ³ºµ¯º¹D¡G¡§¤½¥D±`»¡¡A«¥Ìªº«Ã
½t¬O³¤j¤H¼¼¦¨ªº¡A«D¦n¦n·q¤@ªMÁ´C°s¤£¥i¡C¡¨»¡µÛ¯¸°_¨¨Ó¡A¦V±i«iµ¥¯º¹D¡G¡§¦U¦ì
¼e§¤¡C¡¨³µÛ³¤pÄ_¨«¶i¤º°ó¡C¸g¹L¨â³BÆU°ó¡A¨Ó¨ì¤@¶¡´[©Ð¡A§dÀ³ºµ¤Ï¤â±a¤W¤F©Ðªù¡A
Áy¦â¾G«¡A»¡¹D¡G¡§³¤j¤H¡A³o¤@¥ó¨Æ¡A«D½Ð§AÀ°Ó¤j¦£¤£¥i¡C¡¨³¤pÄ_Áy¤W¤S¬O¤@¬õ¡A
¤ß·Q¡G¡§§Aµ¹¤½¥DìI¤F¡A°µ¤£¨Ó¤V¤Ò¡An§ÚÀ°³o¤j¦£¶Ü¡H¡¨ÄÙÄÙÀ}À}ªº¹D¡G¡§³oÓ¡K¡K³o
Ó¡K¡K¦³¨Ç¤£¤j¦n·N«ä½}¡C¡¨§dÀ³ºµ¤@´j¡A»¡¹D¡G¡§Y¤£¬O³¤j¤H¥M¸q´©¤â¡A¸Ñ³o«æÃø¡A
§O¤H½Ö¤]¨S¦¹¯à@¡C¡¨³¤pÄ_¯«¦â§ó¬O§á©Ë¡A¤ß·Q¡G¡§©w¬O¤½¥D¹G¥L¨Ó¨D§Úªº¡A§_«h¬°¬Æ
¤\«Dn§ÚÀ°¤â¤£¥i¡A§O¤H´N¤£¦æ¡H¡¨§dÀ³ºµ¨£³¤pÄ_¯«¦â¦³ÉÝ¡A¥u¹D¥L¤£ªÖ´©¤â¡A»¡¹D¡G
¡§³o¥ó¨Æ±¡¡A§Ú¤]©ú¥Õ¤Q¤ÀÃø¿ì¡A¨Æ¦¨¤§¦Z¡A¤÷¤ý©M¥S§Ì¤@©w¤£·|§Ñ¤F³¤j¤Hµ¹§Ú̪º¦n
³B¡C¡¨³¤pÄ_¤ß·Q¡G¡§¬°¬Æ¤\³s§d¤T®Û¤]n·P¿E§Ú¡H°Ú¡A¬O¤F¡A§d¤T®Û©w¬O¨S®]¤l¡An§Ú
À°¥L¥Í¤@Ó¡C¬O¤£¬O¯à¥Í®]¤l¡A¨º¥i®³¤£ã°Ú¡C¡¨»¡¹D¡G¡§¾t°¨·Ý¡A³o¥ó¨Æ¬O¨S§â´¤ªº¡C
¤ý·Ý¸ò§AÁ¦b«eÀY¡An¬O¿ì¤£¦¨¡A°Z¤£¬O¹ï¤£°_¤H¡H¡¨§dÀ³ºµ¹D¡G¡§¤£¥´ºò¡A¤£¥´ºò¡C³
¤j¤H¥unºÉ¤F¤O¡A§Ú¤÷¤l¤@¼Ë©Ó±¡¡A´N¬O¤½¥D¡A¤]¬O·P¿E¤£ºÉ¡C¡¨³¤pÄ_¯º¹D¡G¡§§An§Ú
½æ¤O¡A¨º¬O¤@©wªº¡C¡¨ÀH§Y¥¿¦â¹D¡G¡§¤£½×¦¨ÉO¤£¦¨¡A§Ú¤@©w¦u¤f¦p²~¡A¤ý·ÝÉOÃB¾tË¥i
©ñ¤@¦Ê¤G¤QӤߡC¡¨§dÀ³ºµ¹D¡G¡§³oÓ¦ÛµM¡A½ÖÁÙ´±ªnº|¤F·Án¡HÁ`±o½Ð³¤j¤H¹©¤O¡A¶V
§Ö¿ì¦¨¶V¦n¡C¡¨
³¤pÄ_·L¯º¹D¡G¡§¤]¤£ª§¦b³o¤@®É¤T¨è½}¡H¡¨¬ðµM·Q°_¡G¡§°Ú³é¡A¤£¹ï¡I§ÚÀ°¥L¥ÍÓ
¤I¤lˤ£¥´ºò¡A¥L¤÷¤lÇn³y¤Ï¡A¤£§Kº¡ªù§Û±Ù¡C¨º®É°Z¤£¬O³s§Úªº¤I¤l¤]¤@¤M±Ù¤F¡H¡¨
ÀH§Y¤S·Q¡G¡§¤p¬Ó«Ò¤£·|³s«ØÉr¤½¥D¤]±þ¤F¡A¤½¥Dªº¤I¤l¡A¦ÛµM¤]ÊI¶}³o¤\¨â±¤T±¡C¡¨
§dÀ³ºµ¨£¥LÁy¦â³±´¸¤£©w¡A¨«ªñ¤@¨B¡A§CÁn¹D¡G¡§«dÿªº¨Æ¡A®ø®§ÁÙ¨S¶Ç¨ì¤ª«n¡A±i´£·þ
¥L̬O¤£ª¾¹Dªº¡C³¤j¤HY¯àÓãµÛ¦b¬Ó¤W¸ò«e¶i¨¥¡A¦¬¦^«dÿªº¦¨©R¡A¤»¦Ê¨½¥[«æ¤å®ÑÓã
¥h¤ª«n¡Aã¯à±N«dÿªº¤W¿ÙºI¦^¨Ó¡C¡¨³¤pÄ_¤@´j¡A°Ý¹D¡G¡§§A¡K¡K§A»¡ªº¬O«dÿªº¨Æ¡H
¡¨§dÀ³ºµ¹D¡G¡§¬O°Ú¡A²´«e¤j¨Æ¡AÁÙ¦³¤j±o¹L«dÿªº¡H¬Ó¤W¹ï³¤j¤H¡A¥i»¡±o¬O¨¥§vp±q
¡A¥u¦³³¤j¤H¥X°¨¡A¤~¯à®¾¨gÄi¤_¬JË¡C¡¨
³¤pÄ_¤ß·Q¡G¡§ì¨Ó§Ú¥þµM·|¿ù¤F·N¡A¯u¬O¦n¯º¡C¡¨§Ô¤£¦í«¢«¢¤j¯º¡C§dÀ³ºµ´jµM¹D
¡G¡§³¤j¤H¬°¬Æ¤\µo¯º¡A¬O§Úªº¸Ü»¡¿ù¤F¤\¡H¡¨³¤pÄ_¦£¹D¡G¡§¤£¬O¡A¤£¬O¡C¹ï¤£¦í¡A§Ú
©¿µM·Q°_¤F¥t¤@¥ó¨Æ¦n¯º¡C¡¨§dÀ³ºµÁy¤W·L¦³·Y¦â¡A·t·t¤Á¾¦¡G¡§²´«e¥B¥Ñ±o§A²s¨g¡Aµ¥
¤÷¤ýÁ|°_¸qºX¡A¤@¸ô¶Õ¦p¯}¦Ëªº¥´¨ì¥_¨Ê¡A®³¦í¤F§A³o¤p¤l¡AÁ@§Ú¤£§â§A¤d¤MÉEÔl¤~©Ç¡C
¡¨
³¤pÄ_¹D¡G¡§¾t°¨·Ý¡A©ú¤I¤@¦¡A§Ú«K¥h¥n¨£¬Ó¤W¡A»¡¹D§dÃB¾t¬O¬Ó¤Wªº©f¤Ò¡A¥¦è
¤ý¬O¬Ó¤Wªº´L¿Ë¡A´Nºâ¤£¦A¥[©x®ÊÀï¡AÁ`¤£¯à«d¤F´L¿ËªºÀï¦ì¡A³o¥i¹ï¤£°_¤½¥Dþ¡C¡¨§d
À³ºµ³ß¹D¡G¡§¬O¡A¬O¡C³¤j¤H¸£µ¬°Ê±o§Ö¡A¤@®É¤T¨è¤§¶¡¡A´N·Q¤F¤j±ø¹D²z¥X¨Ó¡A¤@¤Á«ô
¦«¡C«¥Ì³o´N¨£¤½¥D¥h¡C¡¨¥L±a»â³¤pÄ_¡A¨Ó¨ì¤½¥D©Ð¥~¨D¨£¡C¤½¥D©Ð¤¤¥X¨Ó¤@¦ì®c¤k¡A
§h©J³¤pÄ_¦b©Ð°¼ªºªáÆU¤¤µ¥Ô¡C
¹L¤£¦h®É¡A¤½¥D«K¨Ó¨ìÆU¤¤¡A¤jÁn³Ü¹D¡G¡§¤p®Û¤l¡A§A¹j¤F³o¤\¦h®ÉÔ¤]¤£¨Ó¨£§Ú¡A
§A·Q¦º¤F¡H§Öµ¹§Úºu¹L¨Ó¡I¡¨³¤pÄ_¯ºµÛ½Ð¤FÓ¦w¡A¯º¹D¡G¡§¤½¥DÉEºÖª÷¦w¡C¤p®Û¤l¤Ñ¤Ñ
°O¬EµÛ¤½¥D¡A¥u¬O¬Ó¤W¬£§Ú¥X®t¡A¤@ª½¥h¨ìù«b°ê¡AÁÙ¬O³o¤L¤Ñè¦^¨Óªº¡C¡¨¤½¥D²´°é¤I
¤@¬õ¡A¹D¡G¡§§A¤Ñ¤Ñ°OµÛ§Ú¡H¨£§Aªº°¤F¡A§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¡¨»¡µÛ²\¤ô«K¥·ÁPÁPªº±¼¤F¤U¨Ó
¡C³¤pÄ_¨£¤½¥D¥É®e²M´î¡A¯«¦â¼¬±|¡A®Æ·Q¦oÉO§dÀ³ºµ±B¦Z¡A©w¬O§§¹èÅw¡A¤ß·Q¡G¡§§d
À³ºµ³o¤p¤l¬OӤӺʡA¶ùµ¹¤ÓºÊ°µ¦Ñ±C¡A¦ÛµM¨S¬Æ¤\§Ö¬¡¡C¡¨²´¨£¤½¥D³o¯ë±¡ªp¡A·Q°_©õ
¤é¤§±¡¡A¤£¥Ñ±o¤ß¥ÍÌ°±¤¡A»¡¹D¡G¡§¤½¥D°O¬E¬Ó¤W¡A¬Ó¤W¤]«Ü°O¬E¤½¥D¡A»¡¹D¹L±o¤L¤Ñ¡A
n±µ¤½¥D¶i®c¡A±Ô±Ô¥S©f¤§±¡¡C¡¨³o¬O¥L°²¶ÇÉo¦®¡A±dº³¥i¨S»¡¹L³o¸Ü¡C
«ØÉr¤½¥D³o¤LÓ¤ë¨Ó¦í¦bÃB¾t©²¤¤¡AÉa´eµL¤ñ¡A§v¤F³¤pÄ_³o¥y¸Ü¡Aµn®É¤j³ß¡A°Ý¹D
¡G¡§¬Æ¤\®ÉÔ¡H§A¸ò¬Ó«Òôô»¡¡A©ú¤Ñ§Ú´N¥hÁ@¥L¡C¡¨³¤pÄ_¹D¡G¡§¦n°Ú¡IÃB¾t¦³¤@¥ó¨Æ
¡A§h©J§Ú©ú¤Ñ±«µ¬Ó¤W¡A§Ú«K«µ½Ð¬Ó¤W±µ¤½¥D¶i®c«K¬O¡C¡¨§dÀ³ºµ¤]«Ü³ßÅw¡A»¡¹D¡G¡§¦³
¤½¥DÀ°µÛ»¡¸Ü¡A¬Ó¤W¬O§ó¥[¤£·|»é¦^ªº¤F¡C¡¨¤½¥D¤p¼L¤@ºJ¡A»¡¹D¡G¡§ó¡A§Ú¥u¸ò¬Ó«Òô
ô»¡®a±`¸Ü¡A¥i¤£À°§A»¡¬Æ¤\°ê®a¤j¨Æ¡C¡¨§dÀ³ºµ³¯º¹D¡G¡§¦n½}¡A§A·R»¡¬Æ¤\¡A´N»¡¬Æ
¤\¡C¡¨¤½¥DºCºC¯¸°_¨Ó¡A¯º¹D¡G¡§¤p®Û¤l¡A³o¤\¤[¨S¨£§A¡A§A¥iªø°ª¤F¡C§v»¡§A¦bù«b°ê
¦³Ó°©h®Q¬Û¦n¡A¬O¤£¬O°Ú¡H¡¨³¤pÄ_¯º¹D¡G¡§þ¦³³o¦^¨Æ¡H¡¨¬ðµM¤§¶¡¡A©çªº¤@ÁnÅT¡A
Áy¤W¤w¼ö»¶»¶ªº¦Y¤F¤½¥D¤@°O¦Õ¥ú¡C³¤pÄ_¥s¹D¡G¡§°Ú³é¡I¡¨¸õ¤F°_¨Ó¡C¤½¥D¯º¹D¡G¡§§A
»¡¸Ü¤£ºÉ¤£¹ê¡A¸ò§Ú¤]Áx´±¼»ÁÀ¡H¡¨´£°_¤â¨Ó¡A¤S¬O¤@´x¡C³¤pÄ_°¼ÀYÁ×¹L¡A³o¤@´x¨S¥´
µÛ¡C¤½¥D¹ï§dÀ³ºµ¹D¡G¡§§Ú¦³¨Æn¼f°Ý¤p®Û¤l¡A§A¤£¥²¦b³o¨½§vµÛ¤F¡C¡¨§dÀ³ºµ·L¯º¹D¡G
¡§¦n¡A§Ú³¥~±ªºªZ©x̳ܰs¥h¡C¡¨¤ß·Q²´¸C¸CªºÁ@µÛ³¤pÄ_®Á¥´¡A¥L±¤l¤W¥i¤£¤j¦n¬Ý
¡A·í¤U°h¥XªáÆU¡C¤½¥D¤@¦ù¤â¡A§á¦í³¤pÄ_ªº¦Õ¦·¡A³Ü¹D¡G¡§¦º¤p°¡A§A§Ñ¤F§Ú°Õ¡C¡¨»¡
µÛ««¤@§á¡C³¤pÄ_µh±o¤j¥s¡A¦£¹D¡G¡§¨S¦³¡A¨S¦³¡I§Ú³o¥i¤£¬OÁ@§A¨Ó¤F¶Ü¡H¡¨¤½¥D¸
»L¦b¥L¤p¸¡¤W½ð¤F¤@¸}¡A½|¹D¡G¡§¨S¨}¤ßªº¡AÁ@§Ú¤£Ôl¤F§A¡HY¤£¬O§Ú¥s§A¨Ó¡A§A¦A¹L¤T
¦~¤]¤£·|¨ÓÁ@§Ú¡C¡¨³¤pÄ_¨£ÆU¤WµL¤H¡A¦ù¤âºO¦í¤F¦o¡A§CÁn¹D¡G¡§§O°Ê¤â°Ê¸}ªº¡A©ú¤I
§Ú¸ò§A¦b¬Ó®c¨½±Ô±Ô¡C¡¨¤½¥DÁy¤W¤@¬õ¡A¹D¡G¡§±Ô¬Æ¤\¡H±Ô§A³o¤p°ÀY¡I¡¨¦ù¤â¦b¥LÃBÀY
¤Rªº¤@¤U¡A¥´¤FÓÃz®ß¡C³¤pÄ_©êµÛ¦oªºÂù¤âºò¤F¤@ºò¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¨Ï¤@©Û¡¥ÂùÀs·m¯]¡¦
¡I¡¨¤½¥DÔu¤F¥L¤@¤f¡A±Ã¤ã¤F¶}¥h¡C³¤pÄ_¹D¡G¡§«¥Ì¦p¦b³o¨½¿Ë¼ö¡A¥u©È¾t°¨·Ý°_ºÃ¡A
©ú¤I¦b®c¨½¨£¡C¡¨¤½¥DÂùÀU¬õ·w¡A»¡¹D¡G¡§¥LºÃ¤ß¬Æ¤\¡H¡¨´A²´¦pµ·¡A¾î¤F¥L¤@²´¡A¦ü¯º
«D¯ºªº¹D¡G¡§¤p°ÀY¤I¡A§Öºu§Aªº½}¡I¡¨
ª`¡G®Ê®É¥ÆZ°p¦b¤µ¤ª«n¦±¹t¤@±a¡C¡m¿Ù¸¾¤å¡nªº¨å¬G¡A¬Oº~ªZ«Ò³q¦è«n¦i®É¡A¬£¥q
°¨¬Û¦p¥ýu¤Ú¸¾«Å¿Ù¡An¦è«n¦U¦a©x¥Á¿í±q´Â¦®¡C