¤Q¤T¡@ ¾Çµ^
¤@¤ù±IÀR¤¤¡A±©»D²³¨k¤k§Ì¤l²Ê«ªº³Ý®§¤§Án¡C©¨¤£¸s©¿µM§N§Nªº¹D¡G¡§¥Oª°¨R¥Oª°
¤j«L¡A§AÁÙ¤£¸Ñ¶}§Úªº¥Þ¹D¡A·í¯un¤j¥ë¤I¦V§A«s¨D¤£¦¨¡H¡¨
¥Oª°¨R¤j¦Y¤@Õa¡AŸÁn¹D¡G¡§®v¤÷¡A§A¡K¡K§A«ç¦a¸ò§Ì¤l»¡¯º¡H§Ú¡K¡K§Ú¥ß§Yµ¹®v¤÷
¸Ñ¥Þ¡C¡¨±Ã¤ãµÛª¦°_¡A·n·n®Ì®Ìªº¨«¨ì©¨¤£¸s¨«e¡A°Ý¹D¡G¡§®v¡K¡K®v¤÷¡A¸Ñ¬Æ¤\¥Þ¡H¡¨
©¨¤£¸s´o«ã¤§Ìå¡A·Q°_¥ý«e¥Oª°¨R¦bµØ¤s¤W¸ËµÄ§@¶Õªº¦Û¨ë¤@¼C¡A»¡¬Æ¤\¤]¤£ªÖ±þ¥Ð§B¥ú
¡A²´¤U¦ÛµM¤S¬O¦ÑÀ¸«ºt¡A¬J©ñ¨«¨º¤Q¤¦W»X±«È¡A¤S¬G·N©ì©µ¡A¤£§Y´À¦Û¤v¸Ñ¥Þ¡A©È¦Û
¤v¥h°l±þ¨º¨Ç»X±´c®{¡A«ã¹D¡G¡§¤£¥Î§A¶O¤ß¤F¡I¡¨Ä~Äò·t¹BµµÁø¯«¥\¡A¨R¿º³Q«Êªº½Ñ³B
¥Þ¹D¡C¥L¦Û³Q¼Ä¤HÂI¤F¥Þ¹D¦Z¡A¤@ª½¥H±j«l¤º¤O¨RÀ»¤£¥ð¡A¥u¬OÂI¥L¥Þ¹D¤§¤H©Ò¨Ï«l¤OµÛ
¹ê¼F®`¡A¦Ó³QÂIªº¤S¬O¡§¥ÉªE¡¨¡B¡§í褤¡¨¡B¡§¥¨´Õ¡¨¡B¡§ªÓs¡¨¡B¡§§Ó°ó¡¨µ¥¤L³Bnºò
¤j¥Þ¡A¸g¯ß¹B¦æ¦b³o¤L³Bn¥Þ¤¤³Qªý¡AµµÁø¯«¥\«Â¤O¤j´î¡A¤@®É³º¨R¸Ñ¤£¶}¡C
¥Oª°¨R¥u·QºÉ§Ö´À®v¤÷¸Ñ¥Þ¡A«o¥bÂI¤O¹D¤]¨Ï¤£¥X¨Ó¡A¼Æ¦¸«j¤O·Q´£°_¤âÁu¡AÁ`¬O²´
«eª÷¬P¶Ã»R¡A¦Õ¤¤¶ä¶ä§@ÅT¡A®t¤@ÂI«K§Y·w¥h¡A¥u±o½ö¦b©¨¤£¸s¨¯`¡AÀRÔ¥L¦Û¸Ñ¥Þ¹D¡C
©¨¤Ò¤H¥ñ¦b¦a¤U¡AÓì¤~Éa´o¤¤§Ã¤F¯uÉa¡A¥þ¨²æ¤O¡A³º©ï¤£°_¤â¨Ó«ö¦í»L¤W¶Ë¤f¡C
²´¨£¤Ñ¦â·L©ú¡A«B¤]º¥º¥¦í¤F¡A¦U¤H±¥ØºCºC¥ÑÂaÄgÅܬ°²M·¡¡C©¨¤£¸sÀY³»¥ÕÃúž…º©
¡AÁy¤WµµÉa¤j²±¡A©¿µM¶¡¤@Ánªø¼S¡A¥þ¨¥Þ¹DºÉ¸Ñ¡C¥L¤@ÅD¦Ó°_¡AÂù¤â©Î©ç©Î¥´¡A©ÎÂI©Î
®º¡A³¼¨è¶¡±N¦U¤H³Q«Êªº¥Þ¹D«¸Ñ¶}¤F¡AµM¦Z¥H¤º¤O¿é¤J©¨¤Ò¤HÊ^¤º¡A§U¦o¶¶Éa¡C©¨ÆF¬À
¦£µ¹¥À¿Ë¥]¤ã»L¶Ë¡C²³§Ì¤l¦^«ä¬Q±ß¦º¨½°k¥Íªº±¡´º¡A·í¯u«é¦p¹j¥@¡C°ª®Ú©ú¡B¬IÀ¹¤lµ¥
¬Ý¨ì±çµo¨ºÉݳBªººGª¬¡A³£¼èµM¸¨²\¡A¤L¦W¤k§Ì¤l§ó©ñÁn¤jú¡C²³¤H§¡¹D¡G¡§©¯Á«¤j®v
ôÀ»±Ñ¤F³o§å´c®{¡A§_«h©e¹ê¤£³ô³]·Q¡C¡¨°ª®Ú©ú¨£¥Oª°¨R¤a¦Û½ö¦bªdÍF¤§¤¤¡A¹L¥h±N¥L
§ß°_¡C©¨¤£¸s²H²Hªº¹D¡G¡§¨R¤I¡A¨º¤@¤Q¤Ó»X±¤H¬O¬Æ¤\¨Ó¾ú¡H¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§§Ì¤l¡K
¡K§Ì¤l¤£ª¾¡C¡¨©¨¤£¸s¹D¡G¡§§AÃѱo¥L̶ܡH¥æ±¡¦p¦ó¡H¡¨¥Oª°¨RÀbµM¹D¡G¡§§Ì¤l¦b¦¹¥H
«e¡A±q¥¼¨£¹L¨ä¤¤¥ô¦ó¤@¤H¡C¡¨©¨¤£¸s¹D¡G¡§¬JµM¦p¦¹¡A¨º¬°¬Æ¤\§Ú©R§A¯d¥L̤U¨Ó¥J²Ó
¬d°Ý¡A§A«o§v¦Ó¤£»D¡A¸m¤§¤£²z¡H¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§§Ì¤l¡K¡K§Ì¤l¡K¡K¹ê¦b¥þ¨¥F¤O¡A¥bÂI
¤OÉa¤]¨S¦³¤F¡A¦¹¨è¡K¡K¦¹¨è¡K¡K¡¨»¡µÛ¨¤l·n®Ì¡AÅãµM³æ¬O¯¸¥ß¤]»á¬°Á}Ãø¡C©¨¤£¸só
ªº¤@Án¡A¹D¡G¡§§A°µªº¦nÀ¸¡I¡¨¥Oª°¨RÃBÀY¦½¤ô¯K¯K¦Ó¤U¡AÂù½¥¤@¦±¡A¸÷˦b¦a¡A»¡¹D¡G
¡§§Ì¤l¦Û¥®©tW¡A©Ó»X®v¤÷®v®Q¤j®¦¤j¼w¡A¦¬¯d¼¾¾i¡A¬Ý«Ý§Ì¤l«K¦p¿Ë¥Í¤I¤l¤@¯ë¡C§Ì¤l
ÁöµM¤£¨v¡A«o¤]¨M¤£´±¹HI®v¤÷·N¦®¡A¦³·N´ÛÄF®v¤÷®v®Q¡C¡¨©¨¤£¸s¹D¡G¡§§A¤£´±´ÛÄF§Ú
©M§A®v®Q¡H¨º§A³o¨Ç¼Cªk¡Aóó¡A¬O±qþ¨½¾Ç¨Óªº¡HÃø¹D¯u¬O¹Ú¤¤¯«¤H©Ò±Â¡A¬ðµM¶¡±q¤Ñ
¤W±¼¤U¨Ó¤£¦¨¡H¡¨¥Oª°¨R¥nÀY¹D¡G¡§½Ð®v¤÷®¤¸o¡A¶Ç±Â¼Cªk³o¦ì«e½ú´¿n§Ì¤lµªÀ³¡AµL½×
¦p¦ó¤£¥i¦V¤H¦RÅS¼Cªkªº¨Ó¾ú¡A§Y¬O¹ï®v¤÷¡B®v®Q¡A¤]¤£±o¸[§i¡C¡¨
©¨¤£¸s§N¯º¹D¡G¡§³oÓ¦ÛµM¡A§AªZ¥\¨ì¤F³o¦a¨B¡A«ç¤\ÁÙ·|±N®v¤÷¡B®v®QÁ@¦b²´¨½¡H
§Ú̵ؤs¬£³oÂIÂI¤I·L¥½¥\¤O¡A¦p¦ó¯à·í§A¯«¼C¤§¤@À»¡H¨ºÓ»X±¦ÑªÌ¤£»¡¹L¤\¡HµØ¤s¬£
´xªù¤@®u¡A¦¸Ó¥Ñ§A±µ´x¤~¬O¡C¡¨
¥Oª°¨R¤£´±µª¸Ü¡A¥u¬O½WÀY¡A¤ß¤¤«ä¼é°_¥ñ¡G¡§§ÚY¤£¦RÅS·¤Ó®v¨û¶Ç±Â¼Cªkªº¸g¹L
¡A®v¤÷®v®Q²×¨s¤£¯à¨£½Ì¡C¦ý¨k¤Iº~¶··í¨¥¦Ó¦³«H¡A¥Ð§B¥ú¤@Óªöªá²]¸é¡A¦b¨¨ü®ç¨¦¤»
¥PÏúÏú§é¿i¤§®É¡A©|¦Û¨M¤£ªnº|·¤Ó®v¨ûªº¦æÂÜ¡C¥Oª°¨R¨ü¤H¤j®¦¡A¨M¤£¯à¦³t¤_¥L¡C§Ú
¹ï®v¤÷®v®Q¤§¤ß¡A¤Ñ¤é¥iªí¡A¼È¨ü¤@®É©e©}¡A¤Sºâ±o¬Æ¤\¡H¡¨»¡¹D¡G¡§®v¤÷¡B®v®Q¡A¤£¬O
§Ì¤lÁx´±¹H§Ü®v©R¡A¹ê¬O¦³Ãø¨¥ªºW°J¡C¤é¦Z§Ì¤l¥h¨DÀµ³o¦ì«e½ú¡A½Ð¥Lã³\§Ì¤l¦V®v¤÷
¡B®v®Q¸[©ú¸g¹L¡A¨º®É¦ÛµM¤£´±¦³µ·²@Áô¿f¡C¡¨©¨¤£¸s¹D¡G¡§¦n¡A§A°_¨Ó½}¡I¡¨¥Oª°¨R¤S
¥n¨âÓÀY¡A«Ýn¯¸°_¡AÂù½¥¤@³n¡A¤S§Y¸÷Ë¡CªL¥¤§¥¿¦b¥Lªº¨¯`¡A¤@¦ù¤â¡A±N¥L©Ô¤F°_
¨Ó¡C©¨¤£¸s§N¯º¹D¡G¡§§A¼Cªk°ª©ú¡A°µÀ¸ªº¥»¨Æ§ó¥[°ª©ú¡C¡¨¥Oª°¨R¤£´±¦^µª¡A¤ß·Q¡G¡§
®v¤÷«Ý§Ú®¦«¦p¤s¡A¤µ¤é¿ù©Ç¤F§Ú¡A¤é¦Z²×¨s·|¤ô¸¨¥Û¥X¡C¦¹¨Æ¤Ó¤]ÁÑÃß¡A¨º¤]Ãø©Ç¥L¦Ñ
¤H®a¤ß¤¤¥ÍºÃ¡C¡¨¥LÁö¨ü©e©}¡A˵Lµ·²@«èïȤ§·N¡C
©¨¤Ò¤H·Å¨¥¹D¡G¡§¬Q±ßY¤£¬O¾Ì¤F¨R¤Iªº¯«§®¼Cªk¡AµØ¤s¬£¥þxÂШS¡A©TµM¤£¥Î»¡¤F
¡A§ÚÌ®Q¤IÌ¥u©ÈÁÙÃø§KºG¨üâ°d¡C¤£ºÞ¶Ç±Â¨R¤I¼Cªk¨º¦ì«e½ú¬O½Ö¡A«¥Ì©Ò¨ü®¦¼w¡AÁ`
¤§¬O¹ê¦b¤£²L¡C¦Ü¤_¨º¤@¤Q¤Ó´c®{ªº¨Ó¾ú¶Ü¡A¤é¦ZÁ`¯à¥´§v±o¥X¡C¨R¤I«ç¤\¸ò¥LÌ·|¦³
¥æ±¡¡H¥L̤£¬On±N¨R¤I¶Ã¤M¤À¤r¡B¨R¤I¤S³£¨ë½M¤F¥L̪º²´·ú¡H¡¨
©¨¤£¸s©ï°_¤FÀY§b§b¥X¯«¡A©¨¤Ò¤H³oµf¸Ü¦ü¥G¤@¥y¤]¨S§v¶i¦Õ¥h¡C²³§Ì¤l¦³ªº¥Í¤õ°µ
¶º¡A¦³ªº´N¦a±¸§|¡A±N±çµoªº¤rº±»®I¤F¡C¥Î¹L¦¶º¦Z¡A¦U¤H±q¦æ§õ¤¤¨ú¥X¤z¦ç¡A´«¤F¨
¤WÀã¦ç¡C¤j®a²´±æ©¨¤£¸s¡A§v¥L¥Ü¤U¡A§¡·Q¡G¡§¬O¤£¬OÁÙn¨ì·C¤s¥h¸ò¥ª·ù¥Dµû²z¡H«Ê¤£
¥¬JµM±Ñ¤_¤j®vô¼C©³¡A¦A¤]¨SÁy¨Óª§³oµØ¤s¬£´xªù¤H¤§¦ì¤F¡C¡¨©¨¤£¸s¦V©¨¤Ò¤H¹D¡G¡§
®v©f¡A§A»¡«¥Ì¨ìþ¨½¥h¡H¡¨©¨¤Ò¤H¹D¡G¡§·C¤s¬O¤£¥²¥h¤F¡C¦ý¬JµM¥X¨Ó¤F¡A¤]¤£¥²«æ«æ
ªº´N¦^µØ¤s¡C¡¨¦o®`©È®ç¨¦¤»¥P¡A¤£´±«K§Y¦^¤s¡C©¨¤£¸s¹D¡G¡§¥ª¥kµL¨Æ¡A¥|¤U¨«¨«¨º¤]
¤£¿ù¡A¤]¦nÅý§Ì¤l̼Wªø¨Ç¾\¾ú¨£»D¡C¡¨©¨ÆF¬À¤j³ß¡A©ç¤â¹D¡G¡§¦nÌå¡A¯R¯R¡K¡K¡¨¦ýÀH
§Y·Q¨ì±çµo®vô覺¡Aµn®É«K¦p¦¹Åw³ß¡A¹ê¬O¤£¦X¡A¥u©ç¤F¤@¤U¤â¡A«K§Y°±¦í¡C©¨¤£¸s·L
¯º¹D¡G¡§´£¨ì´å¤sª±¤ô¡A§A³Ì°ª¿³¤F¡C¯R¯R¯Á©Ê¶¶§Aªº©Ê¡A¬À¤I¡A§A»¡«¥Ì¨ìþ¨½¥hª±ªº
¦n¡H¡¨¤@±»¡¡A¤@±Á@¦VªL¥¤§¡C©¨ÆF¬À¹D¡G¡§¯R¯R¡A¬JµM»¡ª±¡A¨º´N±oª±Óµh§Ö¡A¨«±o
¶V»·¶V¦n¡A§On¨«¥X¤L¦Ê¨½¸ô¡A¤S¦^®a¤F¡C«¥Ì¨ì¤pªL¤l®a¨½ª±¤I¥h¡C§Ú¸ò¤G®vô¥h¹LºÖ
¦{¡A¥u¥i±¤¨º¦¸§ê¤FÓ¤¡¤XÀY¡A¤£·Q¦b¥~±¦h¨«°Ê¡A¬Æ¤\¤]¨S¨£¨ì¡CºÖ«ØÀs²´¤S¤j¤S²¢¡A
¤S¦³ºÖ¾ï¡Bº_¾ð¡B¤ô¥Pªá¡K¡K¡¨
©¨¤Ò¤H·n·nÀY¡A»¡¹D¡G¡§±q³o¨½¨ìºÖ«Ø¡AÉE¨½||¡A«¥Ìþ¦³³o³\¦h½LÄñ¡H²ö¤£¦¨µØ
¤s¬£ÅܤF¤¢À°¡A¤@¸ô¤^¹¦Ó¥h¡C¡¨ªL¥¤§¹D¡G¡§®v¤÷¡B®v®Q¡A«¥Ì¨S¤L¤Ñ«K¤Jªe«n¬Ù¹Ò¡A
§Ì¤l¥~±C®a¬O¦b¬¥¶§¡C¡¨©¨¤Ò¤H¹D¡G¡§¶â¡A§A¥~¯ª¤÷ª÷¤MµL¼Ä¤ý¤¸ÅQ¬O¬¥¶§¤H¡C¡¨ªL¥¤§
¹D¡G¡§§Ì¤l¤÷¥ÀÂù¤`¡A«Ü·Q¥h«ô¨£¥~¤½¡B¥~±C¡A¸[§i¸Ô±¡¡C®v¤÷¡B®v®Q©M²³¦ì®vô¡B®v©n
¦pªÖ½à¥ú¡A¨ì§Ì¤l¥~¯ª®a½L®Ù¼Æ¤é¡A§Ú¥~¤½¡B¥~±C¥²©w¤j·PºaÃd¡CµM¦Z«¥Ì¦AºCºC´å¤sª±
¤ô¡A¨ìºÖ«ØªÙ¤U¥h¨«¨«¡C§Ì¤l¦bªø¨F¤À§½¤¤¡A±q«C«°¬£¤â¨½¹Ü¦^¤F¤£¤Öª÷»È¯]Ä_¡A½LÄñ¤@
¸`¡K¡Kˤ£¥²¬EÊä¡C¡¨©¨¤Ò¤H¦Û¨ë¤F®ç¹ê¥P¤@¼C¤§¦Z¡A¨C¤é¨½¥u¬O¾á¤ß³Q®ç¨¦¥|¥P§ì¦í¥|
ªÏ¡Aµn®É¥þ¨³Â¤ì¡AµLªk°Ê¼u¡A§ó¼~³Q¼¹¦¨¥|¶ô¡B¹M¦a³£¬OŦµÆªººGª¬¡A·í¯u¤ßÁxѵõ¡A
¤w¤£ª¾°µ¤F¦h¤Ö´c¹Ú¡C³o¦¸¤U¤sÁö¥H¤W·C¤sµû²z¬°¦W¡A¹ê«h¬O°kÃøÁ׺סC¦o¨£¤V¤Òª`¥ØªL
¥¤§¦Z¡AªL¥¤§«KÁܽв³¤Hu»Ô¡A¤ß·Q°kÃø¦ÛµM°k±o¶V»·¶V¦n¡A¦Û¤v©M¤V¤Ò¥Í¥±q¥¼¥h¹L
«n¤è¡A¨ìºÖ«Ø¤@±a¨«¨«Ë¤]¤£¿ù¡A«K¯º¹D¡G¡§®vô¡A¤pªL¤lºÞ¦YºÞ¦í¡A«¥Ì¥h¤£¥h¦Y¥Lªº
¥Õ¹°Ú¡H¡¨©¨¤£¸s·L¯º¹D¡G¡§¥¤§ªº¥~¤½ª÷¤MµL¼Ä«Â¾_¤¤ì¡A§Ú¤@ª½¦n¥Í¬Û·q¡A¥u¬O½táÇ
¤@±¡CºÖ«Ø³@¥Ð¬O«n¤ÖªL©Ò¦b¤§¦a¡A¦Û¨Ó«K¦hªZªL°ª¤â¡C«¥Ì«K¨ì¬¥¶§¡BºÖ«Ø¨«¤@¾D¡A¦p
¯àµ²¥æ¨ì¤L¦ì»¡±o¨ÓªºªB¤Í¡A¤]´N¤£µê¦¹¦æ¤F¡C¡¨
²³§Ì¤l§v±o®v¤÷µªÀ³¥hºÖ«Ø´åª±¡AµL¤£¿³°ªªö¯P¡CªL¥¤§©M©¨ÆF¬À¬Ûµø¦Ó¯º¡A³£¬O¤ß
ªá«ã©ñ¡C
³o¤¤¶¡¥u¥Oª°¨R¤@¤HÅfµM¯«¶Ë¡A´M«ä¡G¡§®v¤÷¡B®v®Q¬Æ¤\¦a¤è³£¤£¥h¡A°¾°¾¥ýn¥h¬¥
¶§·|¨£ªL®v§Ìªº¥~¯ª¤÷¡A¦AÉE¨½||ªº¥hºÖ«Ø§@«È¡A¤£¨¥¦Ó³ë¡A¦Û¬On±N¤p®v©f³\°tµ¹¥L
¤F¡C¨ì¬¥¶§¬O¥h¨£¥L®aªø½ú¡A»¡©w¿Ë¨Æ¡F¨ì¤FºÖ«Ø¡A¦h¥b«K¦b¥LªL®a§¹±B¡C§Ú¬OÓ¨S¯R¨S
®Q¡BµL¿ËµL±ªº©t¤I¡A«ç¯à©M¥L¤À§½¹M¤Ñ¤UªººÖ«ÂÃ𧽬ۤñ¡HªL®v§Ì¥h¬¥¶§¥n¨£¥~¤½¡B¥~
±C¡A§Ú¸ò¤F¥h«o¤Sºâ¬Æ¤\¡H¡¨²´¨£²³®v§Ì¡B®v©fÓÓ¯º³vÃC¶}¡A±N±çµoºG¦º¤@¨Æ¥á¨ì¤F¤E
¾]¤ª¥~¡A§ó¬O¤£´r¡A´M«ä¡G¡§¤µ±ß§ë±J¤§¦Z¡A§Ú¤£¦p¶Â©]¨½¤@Ó¤H®¨®¨¨«¤F¡CÃø¹D§Ú³º¯à
ÀHµÛ¤j®a¡A¦YªL®v§Ìªº¶º¡A¨ÏªL®v§Ìªº¿ú¡H¦A±jÃCÅw¯º¡A®¥¶P¥L©M¤p®v©fÁ|®×»ô¬Ü¡A¥ÕÀY
°º¦Ñ¡H¡¨²³¤H±Òµ{¦Z¡A¥Oª°¨R¸òÀH¦b¦Z¡A¯«§x¤O¥F¡A¶V¨«¶VºC¡A©M²³¤H¬Û¶Z¤]¶V¨Ó¶V»·¡C
¦æ¨ì¤¤¤È®É¤À¡A¥L§¤¦b¸ôÃä¤@¶ô¥Û¤W³ÝÉa¡A«o¨£³Ò¼w¿Õ§Ö¨B¦^¨Ó¡A¹D¡G¡§¤j®vô¡A§A¨¤l
«ç¼Ë¡H¨«±o«Ü²Ö½}¡H§Úµ¥µ¥§A¡C¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§¦n¡A¦³³Ò§A¤F¡C¡¨³Ò¼w¿Õ¹D¡G¡§®v®Q¤w¦b
«eÃäÂí¤W¶±¤F¤@½ø¤j¨®¡A³o´N¨Ó±µ§A¡C¡¨¥Oª°¨R¤ß¤¤·P¨ì¤@°}·x·N¡G¡§®v¤÷ÁöµM¹ï§Ú°_ºÃ
¡A®v¥À¤´µM«Ý§ÚÌå¦n¡C¡¨¹L¤£¦h®É¡A¤@½ø¤j¨®¥ÑÅ[¤l©ÔµÛ¹£¨Ó¡C¥Oª°¨R¤W¤F¤j¨®¡A³Ò¼w¿Õ
¦b¤@®Ç¬Û³¡C³o¤é±ß¤W¡A§ë©±¦í±J¡A³Ò¼w¿Õ«K©M¥L¦P©Ð¡C¦p¦¹¤@³s¨â¤é¡A³Ò¼w¿Õ³º©M¥L¤o
¨B¤£ÖáC¥Oª°¨R¨£¥LÅU©À¦Pªù¸qÉa¡A·Ó®Æ¦Û¤v¦³¯f¤§¨¡A»á¬°·P¿E¡A¤ß·Q¡G¡§³Ò®v§Ì¬O±a
ÃÀ§ë®v¡A¦~¬ö¤ñ§Ú¤j±o¦h¡A¥®É¸ò§Ú¸Ü¤]¤£¦h»¡¤L¥y¡A·Q¤£¨ì§Ú¦¹µf¾DÃø¡A¥L³º¦p¦¹ºÉ¤ß
«Ý§Ú¡A·í¯u¬O¸ô»»ª¾°¨¤O¡A¤é¤[¨£¤H¤ß¡C§Oªº®v§Į̀£®v¤÷¹ï§Ú¯«¦â¤£µ½¡A«K¤£´±¨Ó¸ò§Ú
¦h»¡¸Ü¡C¡¨²Ä¤T¤é±ß¤W¡A¥L¥¿¦bª¡¤W¦X²´¾i¯«¡A©¿§v±o¤p®v§ÌµÎ©_¦b©Ðªù¤f»´Án»¡¸Ü¡G¡§
¤G®vô¡A®v¤÷°Ý§A¡A¤µ¤é¤j®vô¦³¬Æ¤\ÉݰʡH¡¨³Ò¼w¿Õ¼Nªº¤@Án¡A§CÁn¹D¡G¡§§O§@Án¡A¥X
¥h¡I¡¨¥u§v¤F³o¨â¥y¸Ü¡A¥Oª°¨R¤ß¤U¤w¬O¤@¤ù¦B²D¡A¤~ª¾®v¤÷¹ï¦Û¤vªººÃ§Ò¹ê¤w«D¦P¤p¥i
¡A³ºµM¬£¤F³Ò¼w¿Õ¦b·t¤¤ºÊµø¦Û¤v¡C¥u§v±oµÎ©_Æ\¤âÆ\¸}ªº¨«¤F¶}¥h¡C³Ò¼w¿Õ¨Ó¨ìª¡«e¡A
¹î¬Ý¥L¬O§_¯uªººÎµÛ¡C¥Oª°¨R¤ß¤U¤j«ã¡Aµn®É«K±ý¸õ°_¨¨Ó¡Aª½¥¸¨ä«D¡A¦ýÂà©À¤@·Q¡G¡§
¦¹¨Æ¸ò¥L¦³¬Æ¤\¬Û¤z¡H¥L¬O©^¤F®v©R¿ì¨Æ¡A«ç¯à¹H§Ü¡H¡¨·í¤U±j§Ô«ãÉa¡A°²¸ËºÎ¼ô¡C³Ò¼w
¿Õ»´¨B¨«¥X©Ð¥h¡C¥Oª°¨Rª¾¥L¥²¬O¥h¦V®v¤÷¸[³ø¦Û¤vªº°ÊÀR¡A·t¦Û§N¯º¡G¡§§Ú¤S¨S°µµ·²@
Á«¤ß¤§¨Æ¡A§AÌ´N¦³¤QÓ¡B¤@¦ÊÓ¹ï§Ú¤é©]ºÊµø¡A¥Oª°¨R¥ú©ú½U¸¨¡A¤S¦³¦óÄß¡H¡¨¯Ý¤¤¼«
¿E¡A²o°Ê¤F¤º®§¡A¥u·PÉa¦å½¯F¡AÌå¬OÃø¨ü¡A¥ñ¦bªE¤W¥u¤jÁn³Ý®§¡A¹j¤F¦n¥b¤Ñ¡A³o¤~º¥
º¥¥ÀR¡C§¤°_¨¨Ó¡A©Ü¦ç¬ï¾c¡A¤ß¹D¡G¡§®v¤÷¬J¤w¤£·í§Ú§Ì¤l¬Ý«Ý¡A«K¦ü¨¾¸é¤@¯ë´£¨¾¡A
§Ú¯d¦bµØ¤s¬£¤¤ÁÙ¦³¬Æ¤\·N¨ý¡A¤£¦p¤@¨«¤F¤§¡C±N¨Ó®v¤÷©ú¥Õ§Ú¤]½}¡A¤£©ú¥Õ¤]½}¡A¤@¤Á
¥Ñ¥L¥h¤F¡C¡¨«K¦b¦¹®É¡A¥u§v±oµ¡¥~¦³¤H§CÁn»¡¹D¡G¡§¥ñµÛ§O°Ê¡I¡¨¥t¤@¤H§CÁn¹D¡G¡§¦n
¹³¤j®vô°_¨¤U¦a¡C¡¨³o¤G¤H»¡¸ÜÁnµÌå§C¡A¦ý³o®É©]Áñ¤HÀR¡A¥Oª°¨R¦Õµ¤S¦n¡A³º§v±o
²M²M·¡·¡¡A»{¥X¬O¨â¦W¦~»´®v§Ì¡AÅã¬O¥ñ¦b°|¤l¤§¤¤¡A¨¾³Æ¦Û¤v°k¨«¡C¥Oª°¨RÂù¤â§ì®±¡A
¥u®º±o°©¸`®æ®æª½ÅT¡A¤ß¹D¡G¡§§Ú¦¹¨èÕY¤@¨«¡A¤Ï¦ÓÅã±o§@¸é¤ßµê¡A¦n¡A¦n¡I§Ú°¾¤£¨«
¡A¥ô¾Ì§A̦p¦ó¹ï¥I§Ú«K¤F¡C¡¨¬ðµM¤j¥s¡G¡§©±¤p¤G¡A©±¤p¤G¡A®³°s¨Ó¡C¡¨¥s¤F¦n¤@·|¡A
©±¤p¤G¤~µªÀ³¤F°e¤W°s¨Ó¡C¥Oª°¨R³Ü¤FÓ¹Uª¤j¾K¡A¤£¬Ù¤H¨Æ¡C¦¸¤é¦±á¥Ñ³Ò¼w¿Õ§ß¤J¤j
¨®¡AÁÙ¤a¦Û¥s¹D¡G¡§®³°s¨Ó¡A§ÚÁÙn³Ü¡I¡¨
¼Æ¤é¦Z¡AµØ¤s¬£²³¤H¨ì¤F¬¥¶§¡A¦b¤@®a¤j«È©±§ë±J¤F¡CªL¥¤§³æ¨¨ì¥~¯ª¤÷®a¥h¡C©¨
¤£¸sµ¥²³¤H³£´«¤F¤z²b¦çm¡C¥Oª°¨R¦Û¨º¤éÃĤý¼q¥~©]¾Ô¦Z¡A¬ïªº¨º¥óªdÍFªøm©l²×¨S´«
¡A³o¤é¤´¬Oº¡¨¦Ã©¡A¾K²´ÉA±×¡C©¨ÆF¬À®³¤F¤@¥óªø³T¡A¨«¨ì¥L¨«e¡A¹D¡G¡§¤j®vô¡A§A
´«¤W³o¥ó³T¤l¡A¦n¤£¦n¡H¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§®v¤÷ªº³T¤l¡A¤z¤\µ¹§Ú¬ï¡H¡¨©¨ÆF¬À¹D¡G¡§«Ý·|
¤pªL¤l½Ð«¥Ì¨ì¥L®a¥h¡A§A´«¤W¯R¯Rªº³T¤l½}¡C¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§¨ì¥L®a¥h¡A´N«D¬ïº}«G¦ç
ªA¤£¥i¡H¡¨»¡µÛ¦V¦o¤W¤U¥´¶q¡C¥u¨£¦o¤W¨¬ï¤@¥ó»Aº÷½v¤lÁ¡´ÖÃÍ¡A¤U±¬O²Lºñ½v¸È¡AÁy
¤WÁ¡¬I¯×¯»¡A¤@ÀY«Cµ·®Þ±oªo¥ú¯Q«G¡AÆKÃä´¡µÛ¤@¦·¯]ªá¡A¥Oª°¨R°O±o©¹¤é¥u¹L¦~¤§®É¡A
¦o¤~¦p¦¹¨è·N¥´§ê¡A¤ß¤¤¤@»Ä¡A«Ýn»¡¤L¥ytÉa¤§¨¥¡AÂà©À¤@·Q¡G¡§¨k¤lº~¤j¤V¤Ò¡A¦ó¥H
¦p¦¹¤pÉa¡H¡¨·í¤U§Ô¦í¤£»¡¡C©¨ÆF¬Àµ¹¥L¾U§Qªº¥Ø¥ú¬Ý±o§×©Ë¤£¦w¡A»¡¹D¡G¡§§A¤£·RµÛ¡A
¨º¤]¤£¥Î´«¤F¡C¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§§Ú¤£ºD¬ï·s¦ç¡AÁÙ¬O§O´«¤F½}¡I¡¨©¨ÆF¬À¤£¦A¸ò¥L¦h»¡¡A
®³µÛªø³T¥X©Ð¡C
¥u§v±oªù¥~¤@Ó¬x«GªºÁnµ»¡¹D¡G¡§©¨¤j´xªù»·¨ì¥úÁ{¡A¦b¤U¥¼´¿»·ªï¡A¥i·í¯u¥¢Â§
¤§Ìåþ¡I¡¨
©¨¤£¸sª¾¬Oª÷¤MµL¼Ä¤ý¤¸ÅQ¿Ë¦Û¨Ó«È©±¬Û·|¡A©M¤Ò¤H¹ïµø¤@¯º¡A¤ß¤U¬Æ³ß¡A·í§YÂùÂù
ªï¤F¥X¥h¡C¥u¨£¨º¤ý¤¸ÅQ¤w¦³¤C¤Q¨Ó·³¡Aº¡±¬õ¥ú¡AÃE¤U¤@ÂOªøªøªº¥Õ¶·ÄƦb¯Ý«e¡Aºë¯«
ôwÅà¡A¥ª¤â¶æØjØjªºª±µÛ¨âªTÃZ³J¤j¤pªºª÷Áx¡CªZªL¤¤¤H¤âª±ÅKÁx¡A¬Æ¬O´M±`¡A¦ý§¡¬O÷g
ÅK©Î¯Â¿û©Òű¡A¤ý¤¸ÅQ¤â¤¤©Ò´¤ªº«o¬O¨âªT¶À¼á¼áªºª÷Áx¡A¤ñ¤§ÅKÁx©T«¤F¤@¿¦³§E¡A¦Ó
¥B¤jÅãµØ¶Q¤§Éa¡C¥L¤@¨£©¨¤£¸s¡A«K«¢«¢¤j¯º¡A»¡¹D¡G¡§©¯·|¡A©¯·|¡I©¨¤j´xªù¦Wº¡ªZªL
¡A¤p¦Ñ¤I¤G¤Q¦~¨ÓµL¤é¤£¦b«ä©À¡A¤µ¤é¨Ó¨ì¬¥¶§¡A·í¯u¬O¤¤¦{ªZªLªº¤j³ß¨Æ¡C¡¨»¡µÛ´¤¦í
¤F©¨¤£¸sªº¥k¤â³s³s·n®Ì¡A³ßÅw¤§±¡¡A¬Æ¬O¯u¸Û¡C©¨¤£¸s¯º¹D¡G¡§¦b¤U¤Ò°ü±a¤F®{¤I¥X¥~
´å¾ú³X¤Í¡A¥H¼W¨£»D¡A²Ä¤@¦ìn«ô³Xªº¡A«K¬O¤¤¦{¤j«L¡Bª÷¤MµL¼Ä¤ý¦Ñ·Ý¤l¡C«¥Ì³o¤L¤Q
Ó¤£³t¤§«È¡A¥i¨Ó±o³¿²õ¤F¡C¡¨
¤ý¤¸ÅQ¤jÁn¹D¡G¡§¡¥ª÷¤MµL¼Ä¡¦³o¥|Ó¦r¡A¦b©¨¤j´xªù±«e½Ö¤]¤£³\´£¡C½Ön´£¨ì¤F
¡A¨º¤£¬O±·§Ú¡A¦Ó¬O·l§Ú¤ý¤¸ÅQ¨ÓµÛ¡C©¨¥ý¥Í¡A§A¦¬®e§Úªº¥~®]¡A®¦¦P¦A³y¡A«¥ÌµØ¤s¬£
©Mª÷¤Mªù±q¦¹«K¬O¤@®a¡Aô¤IǦA¤]¥ð¤À©¼¦¹¡C¨Ó¨Ó¨Ó¡A¤j®a¨ì§Ú®a¥h¡A¤£¦í¥L¤@¦~¥b¸ü
ªº¡A½Ö¤]¤£³\Öö}¬¥¶§¤@¨B¡C©¨¤j´xªù¡A§Ú¦Ñ¤I¿Ë¦Ûµ¹§AI¦æ§õ¥h¡C¡¨
©¨¤£¸s¦£¹D¡G¡§³oÓ¥i¤£´±·í¡C¡¨
¤ý¤¸ÅQ¦^ÀY¦V¨¦Z¨âÓ¤I¤l¹D¡G¡§§B¾Ä¡B¥ò±j¡A§Ö¦V©¨®v¨û¡B©¨®v¥À¥nÀY¡C¡¨¤ý§B¾Ä
¡B¤ý¥ò±j»ôÁnµªÀ³¡A©}½¥¤U«ô¡C©¨¤£¸s¤Ò°ü¦£¸÷¤UÁÙ§¡A»¡¹D¡G¡§«¥Ì¥½ú¬ÛºÙ¡A¡¥®v¨û
¡¦¤G¦r¡A¦p¦ó§J·í¡H´N±q¥¤§¨¤Wºâ¨Ó¡A«¥Ì¤]¬O¥½ú¡C¡¨¤ý§B¾Ä¡B¤ý¥ò±j¤G¤H¦b¶k¿Ý¤@
±aªZªL¤¤¦WÀY¬ÆÅT¡A¹ï©¨¤£¸sÁöµM¯À¨Ó¨ØªA¡A¦ý¦V¥L¥nÀY²×¨s¤£º@¡A¥u¬O¤÷©R¤£¥i¹H¡A«j
±j¸÷Ë¡A¨£©¨¤£¸s¤Ò°ü¥nÀYÁÙ§¡A¤ß¤U¬Æ³ß¡C·í¤U¥|¤H¥æ«ô¤F¯¸°_¡C©¨¤£¸s¬Ý¤G¤H®É¡A¨£
¥S§Ìdz£¨§÷¬Æ°ª¡A¥u¤ý¥ò±jnªÎD±o¦h¡C¨â¤H¤Ó¶§¥Þ°ª°ª¹ª°_¡A¤â¤Wµ¬°©¬ð¥X¡AÅãµM¤º
¥~¥\³y¸Ú³£¬Æ¤F±o¡C©¨¤£¸s¦V²³§Ì¤l¹D¡G¡§¤j®a¹L¨Ó«ô¨£¤ý¦Ñ·Ý¤l©M¤G¦ì®v¨û¡Cª÷¤MªùªZ
¥\«Â¾_¤¤ì¡A«¥ÌµØ¤s¬£ªº¤W¥N¯ª®v¡A¦V¨Ó¹ïª÷¤Mªù«K¤Q¤À±À±R¡C¤µ¦Z¤j®a±o¤ý¦Ñ·Ý¤l©M
¤G¦ì®v¨û«üÂI¡A¤@©w¤j¦³¶i¯q¡C¡¨²³§Ì¤l»ôÁnÀ³¹D¡G¡§¬O¡I¡¨µn®É¦b«È©±ªº¤j°ó¤¤¸÷º¡¤F
¤@¦a¡C¤ý¤¸ÅQ¯º¹D¡G¡§¤£´±·í¡A¤£´±·í¡I¡¨¤ý§B¾Ä¡B¤ý¥ò±j¦UÁÙ¤F¥b§¡CªL¥¤§¯¸¦b¤@®Ç
¡A±NµØ¤s¸s§Ì¤l¤@¤@¦V¥~¤½³q¦W¡C¤ý¤¸ÅQ¤â±»¨Áï¡A¦´N³Æ¤U¨C¤H¤@¥÷¥|¤Q¨â»È¤lªº¨£±
§¡A¥Ñ¤ý¤ó¥S§Ì³v¤@¤À¬£¡CªL¥¤§¤Þ¨£¨ì©¨ÆF¬À®É¡A¤ý¤¸ÅQ¯º¼H¼Hªº¦V©¨¤£¸s¹D¡G¡§©¨¦Ñ
§Ì¡A§A³o¦ì¥O·R¯u¬O¤@ªí¤H¤~¡A¥i¹ï¤F±C®a¨S¦³°Ú¡H¡¨©¨¤£¸s¯º¹D¡G¡§¤k«Ä¤I¦~¬öÁÙ¤p¡A
¦A»¡¡A«¥Ì¾ÇªZ¥\ªº¤H®a¡A¤j©h®Q®a¾ã¤éɲ¤]¬O°Ê¤M±Á¼C¡A¬Æ¤\¤k¬õ²i¶¹¥i³£¤£·|¡A¤S¦³
½Ö®an¦o³o¼Ëªº³¥¤XÀY¡H¡¨
¤ý¤¸ÅQ¯º¹D¡G¡§¦Ñ§Ì»¡±o¤ÓÁ¾¤F¡A±Nªùªê¤k¡A´M±`¤H®aªº¤l§Ì¦Û¬O¤£´±°ªÃkªº¤F¡C¤£
¹L¤k«Ä¤I®a¡A¾Ç¨Ç»Óªù¤§¨Æ¤]¬O¦nªº¡C¡¨»¡¨ì³o¨½¡AÁnµ©ñ§C¤F¡A»á¬°³çµM¡C©¨¤£¸sª¾¥L
¬O·Q°_¤F¦b´ò«n³u¥@ªº¤k¤I¡A·í§Y¦¬°_¤F¯º®e¡AÀ³¹D¡G¡§¬O¡I¡¨¤ý¤¸ÅQ¬°¤H²n®Ô¡A³à¤k¤§
µh¡AÀH§Y§J¨î¡A«¢«¢¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§¥O·R³o¤\¤~»ªÂù¥þ¡An§ä¤@¦ì¤Ö¦~^¶¯¨Ó°t¹ï¤I¡A¥i
ÁÙ¯u¤£®e©ö¡C¡¨³Ò¼w¿Õ¨ì©±©Ð¤¤§ß¤F¥Oª°¨R¥X¨Ó¡C¥Oª°¨R¸}¨BäWA¨£¤F¤ý¤¸ÅQÉO¤ý¤ó¥S
§Ì¤]¤£¥nÀY¡A¥u¬O²`²`§@´¥¡A»¡¹D¡G¡§§Ì¤l¥Oª°¨R¡A«ô¨£¤ý¦Ñ·Ý¤l¡B¨â¦ì®v¨û¡C¡¨
©¨¤£¸s½K¬Ü¹D¡G¡§«ç¤\¤£½WÀY¡H¡¨¤ý¤¸ÅQ¦§v±o¥~®]¸[§i¡Aª¾¹D¥Oª°¨R¨¤W¦³¶Ë¡A¯º
¹D¡G¡§¥Oª°½åË»¨¤l¤£Óì¡A¤£¥Î¦h§¤F¡C©¨¦Ñ§Ì¡A§AµØ¤s¬£¤º¥\¦VºÙ¤©¨¼C¬£¤¤²Ä¤@¡A°s
¶q¥²©wÕa¤H¡A§Ú©M§A³Ü¤Q¤j¸J¥h¡C¡¨»¡µÛ®¾¤F¥L¤â¡A¨«¥X«È©±¡C©¨¤Ò¤H¡B¤ý§B¾Ä¡B¤ý¥ò±j
¥H¤ÎµØ¤s²³§Ì¤l¦b¦Z¬ÛÀH¡C¤@¥X©±ªù¡A¥~Ã䨮½ø§¤ÃM¦¤w¹w³Æ§´·í¡C¤k²²§¤¨®¡A¨k«È¼°¨
¡A¨C¤@¤Ç¬¹¤f³£¬O¾bůÂA©ú¡C¦ÛªL¥¤§¥h³ø°T¨ì¤ý¤¸ÅQ«È©±ªï»«¡AÁÙ¤£¨ì¤@Ӯɨ°¡AÜ«P
¤§¶¡¡A¨®°¨«K¤w»ô³Æ¡A³æ¦¹¤@¸`¡A«Kª¾ª÷¤M¤ý®a¦b¬¥¶§ªºÁn¶Õ¡C
¨ì±o¤ý®a¡A¦ý¨£©ÐªÙ°ª¤j¡A¦¶¬õº£ªº¤jªù¡Aªù¤W¨âÓ¤j»ÉÀô¡AÀ¿±o´¹¥ú³·«G¡A¤K¦W§§
º~««¤â¦b¤jªù¥~¨ÍÔ¡C¤@¶i¤jªù¡A¥u¨£±ç¤WÄaµÛ¤@¶ô¶Âº£¤j°Ð¡A¼gµÛ¡§¨£¸q«i¬°¡¨¥|Óª÷
¦r¡A¤U±¸¨´Ú¬Oªe«n¬Ùªº¨µ¼¾¬Y¤H¡C
³o¤@±ß¤ý¤¸ÅQ¤j±Æºá®u¡A®b½Ð©¨¤£¸s®v®{¡A¤£¦ý¼s½Ð¬¥¶§ªZªL¤¤ª¾¦W¤§¤h¬Û³¡A»««È
¤§¤¤ÁÙ¦³¤£¤Öªº¤h²Ô¦W¬y¡A´I°Ó¤j¸ë¡C¥Oª°¨R¬OµØ¤s¬£¤j§Ì¤l¡A»·¨Ó¨k»«¤§¤¤¡A°£©¨¤£¸s
¥~«K¥H¥L©~ªø¡C²³¤H¨£¥L¦çmİÁ¹¡A¯«±¡µäÃû¡A§¡¬O·t·t¯Ç¨u¡C¦ýªZªL¤¤¿W¯SÉݦ椧¤h¬Æ
¦h¡A¤¢À°¤¤ªº«L¤h°ª¤â«K³£ÓÓ¬ï±o¯}¯}ÄêÄê¡A²³»««È¤ß·Q¦¹¤H¬J¬OµØ¤s¬£º®{¡A¦Û«D´M
±`¡A½Ö¤]¤£´±Á@¥L¤£°_¡C¥Oª°¨R§¤¦b²Ä¤G®u¤W¡A¥Ñ¤ý§B¾Ä§@¥D¤H¬Û³¡C°s¹L¤T¨µ¡A¤ý§B¾Ä
¨£¥L¯«±¡§Nºz¡A°Ý¥L¤T¥y¡A©¹©¹¥u¦^µª¤@¥y¡AÅã¬O¹ï¦Û¤v¦Ñ¤jÁ@¤£¦b²´¨½¡A¤S·Q°_¥ý«e¦b
«È©±¤§¤¤¡A³o¤H¹ï¦Û¤v¤÷¤l³sÀY¤]¤£´¿½W¤@Ó¡A¥|¤Q¨â»È¤lªº¨£±Â§Ë¬O¦Ñ¹ê¤£«ÈÉaªº¦¬
¤F¡A¤£¥Ñ±o·t·t¥ÍÉa¡A·í¤U½Í¨ìªZ¥\¤WÀY¡A®ÇºV°¼À»¡A´£¤F¤LÓºÃÃø½Ð±Ð¡C¥Oª°¨R°ß°ßØo
Øo¡A¥þ¤£¸mµª¡C¥Lˤ£¬O¹ï¤ý§B¾Ä¦³¦ó´c·P¡A¥u¬O²´¨£¤ý®a¦p¦¹»¨°ø¡A¦Û¤v¤@Ó½a¤p¤l©M
¤§¬Û¤ñ¡A·í¯u¬O¤@ӤѤW¡A¤@Ó¦a¤U¡CªL¥¤§¤@¨ì¥~¤½®a¡A«K§Y´«¤W¸¾ÀAªø³T¡A¥L¥»¨Ó¬Û
»ª¤Q¤À«T¬ü¡A³o¤@¬ïÀ¹¡A¶VµoÅã±o´I¶Q³£¶®¡A¤¥¯«¦p¥É¡C¥Oª°¨R¤@¨£¤§¤U¡A§ó¤£¥Ñ±o¦ÛºF
§Î©¡A´M«ä¡G¡§²ö»¡¤p®v©f¦b¤s¤W®É«K¤w©M¥L¬Û¦n¡A´Nºâ¦o©l²×¹ï§Ú¦p©õ¡A¸ò¤F§Ú³o½a¥ú
³J¤S¦³¬Æ¤\¥X®§¡H¡¨¥L¤@Áû¤ß¨Ó¨Ó¦^¦^¡AºÉ¬O¦b©¨ÆF¬À¨¤WÄñ¶¡A¤£½×¤ý§B¾Ä¸ò¥L»¡¬Æ¤\
¸Ü¡A¦ÛµM³£¬O§v¦Ó¤£»D¤F¡C¤ý§B¾Ä¦b¤¤¦{¤@±aªZªL¤§¤¤¡A¤H¤H¹ï¥LÁÍ©^°ß®£¤£¤Î¡A³o¤@±ß
«o³s¸I¤F¥Oª°¨R³oÓ¦~»´¤Hªº¤LÓ°v¤l¡A¨ÌµÛ¥L¥®É¤ß©Ê¡A¦´Nnµo§@¡A¥u¬O¤@¨Ó©ÀµÛ¦º
¥h¤Fªº©n©n¡A¤G¨Ó¨£¤÷¿Ë¹ïµØ¤s¬£¬Æ¬O´L«¡A·í¤U±j§í«ãÉa¡A³s³s¦V¥Oª°¨R·q°s¡C¥Oª°¨R
°s¨ìªM¤z¡A¤£ª¾¤£Ä±¤w³Ü¤F¥|¤Q¨ÓªM¡C¥L¥»¨Ó°s¶q¬Æ§»¡A«K¬O¦ÊªM¥H¤W¤]¤£·|¾K¡A¦ý¦¹®É
¤º¤O¤w¥¢¡A¤j¤j¥´¤Fӧ馩¡Aݤ§°s¤J·T¸z¡A¥[¿©ö¾K¡A³Ü¨ì¥|¤Q§EªM®É¤w¤j¦³ÅHÅH¤§·N
¡C¤ý§B¾Ä¤ß·Q¡G¡§§A³o¤p¤l¤Ó¤]¤£³q¤H±¡¥@¬G¡A§Ú¥~µc¬O§A®v§Ì¡A§A´N¸Ó·íºÙ§Ú¤@Án®v¨û
©Î¬O¥@¨û¡C§A¤@Án¤£¥s¡A¨º¤]½}¤F¡A¹ï§Ú³ºµM¤£²z¤£¸B¡C¦n¡A¤µ¤éÄé¾K¤F§A¡A¥s§A¦b²³¤H
¤§«e¤j¤j¥XÓ¤¡¡C¡¨²´¨£¥Oª°¨R¾K²´´i§Ø¡A°s·N¤w¦³¤K¤À¤F¡A¤ý§B¾Ä¯º¹D¡G¡§¥Oª°¦Ñ§ÌµØ
¤sº®{¡AªGµM¬O^¶¯¥X¦b¤Ö¦~¡AªZ¥\°ª¡A°s¶q¤]°ª¡C¨Ó¤Hþ¡A´«¤W¤j¸J¡Aµ¹¥Oª°¤Ö·Ý˰s
¡C¡¨
¤ý®a®a¤HÅFÁnµªÀ³¡A¤W¨Ó˰s¡C¥Oª°¨R¤@¥Í¤§¤¤¡A¤H®aµ¹¥L·r°s¡A¨º¥i±q¥¼©Ú«o¹L¡A
·í¤U°s¨ì¸J¤z¡A¤S³Ü¤F¤¤»¤j¸J¡A°sÉa¯F±N¤W¨Ó¡A±N¨«eªºªM¸_³£©Ø¨ì¤F¦a¤U¡C¦P®uªº¤H
³£¹D¡G¡§¥Oª°¤Ö«L¾K¤F¡C³ÜªM¼ö¯ù¿ô¿ô°s¡C¡¨¤ý§B¾Ä¯º¹D¡G¡§¤H®aµØ¤s¬£´xªù§Ì¤l¡Aþ¦³
³o¤\®e©ö¾Kªº¡H¥Oª°¦Ñ§Ì¡A¤z¤F¡I¡¨¤S¸ò¥L·rº¡¤F¤@¸J°s¡C
¥Oª°¨R¹D¡G¡§þ¡K¡Kþ¨½¾K¤F¡H¤z¤F¡I¡¨Á|°_°s¸J¡A°©¹Ê°©¹Êªº³Ü¤U¡A˦³¥b¸J°sË
¦b¦çÃ̤§¤W¡A¬ðµM¶¡¨¤l¤@®Ì¡A±i¼L¤j¹Ã¡A¸¡¤¤°sµæ²O²Oºvºvªº¦Rº¡¤F¤@®à¡C¦P®u¤§¤H¤@
»ôÕaÁסA¤ý§B¾Ä«o¤£¦í§N¯º¡C¥Oª°¨R³o¤\¤@¹Ã¡A¤jÆU¤W¼Æ¦Ê¹ï²´¥ú³£¦V¥L®g¨Ó¡C©¨¤£¸s¤Ò
°ü½K°_¤F¬ÜÀY¡A¤ß·Q¡G¡§³o«Ä¤l«K¬O¤W¤£±o¥x½L¡A¦b³o³\¦h¶Q»«¤§«e¥X¤¡¡C¡¨
³Ò¼w¿Õ©MªL¥¤§¦P®É·m¹L¨Ó§ß¦í¥Oª°¨R¡CªL¥¤§¹D¡G¡§¤j®vô¡A§Ú§ß§A·²·²¥h¡I¡¨¥O
ª°¨R¹D¡G¡§§Ú¡K¡K§Ú¨S¾K¡A§ÚÁÙn³Ü°s¡A®³°s¨Ó¡C¡¨ªL¥¤§¹D¡G¡§¬O¡A¬O¡A§Ö®³°s¨Ó¡C¡¨
¥Oª°¨R¾K²´±×¸E¡A¹D¡G¡§§A¡K¡K§A¡K¡K¤pªL¤l¡A«ç¦a¤£¥h³¤p®v©f¡H©ÔµÛ§Ú¤z¤\¡H¡¨³Ò¼w
¿Õ§CÁn¹D¡G¡§¤j®vô¡A«¥Ì·²·²¥h¡A³o¨½¤H¦h¡A§O¶Ã»¡¸Ü¡I¡¨¥Oª°¨R«ã¹D¡G¡§§Ú¶Ã»¡¬Æ¤\
¤F¡H®v¤÷¬£§A¨ÓºÊµø§Ú¡A§A¡K¡K§A§ä¨ì¤F¬Æ¤\¾ÌÕu¡H¡¨³Ò¼w¿Õ¥Í©È¥L¾K¦Z§ó¥[¤f¤£¾Ü¨¥¡A
©MªL¥¤§¤G¤H¥ª¥k§ß«ù¡Aµw¥Í¥Í±N¥L¬[¤J¦Z¶i´[©Ð¤¤¥ð®§¡C©¨¤£¸s§v¨ì¥L»¡¡§®v¤÷¬£§A¨Ó
ºÊµø§Ú¡A§A§ä¨ì¤F¬Æ¤\¾ÌÕu¡¨³o¥y¸Ü¡AÄǬO¥L×¾iÌå¦n¡A«o¤]§Ô¤£¦íÅܦâ¡C¤ý¤¸ÅQ¯º¹D¡G
¡§©¨¦Ñ§Ì¡A¦Z¥Í®a°s¾K¦ZJ¨¥¶Ã»y¡A²z¥L§@¬Æ¡H¨Ó¨Ó¨Ó¡A³Ü°s¡I¡¨©¨¤£¸s±j¯º¹D¡G¡§¶m¤U
«Ä¤l¨S¨£¹L¥@±¡A˱Фý¦Ñ·Ý¤l¨£¯º¤F¡C¡¨ºá®u´²¦Z¡A©¨¤£¸sÅñ©J³Ò¼w¿Õ¦¹¦Z¤£¥i¸òÀH¥O
ª°¨R¡A¥u·t¤¤¯d¯««K¬O¡C¥Oª°¨R³o¤@¾K¡Aª½¨ì¦¸¤é¤È¦Z¤~¿ô¡A·í®É¦Û¤v»¡¹L¨Ç¬Æ¤\¡A«o¤@
¥y¸Ü¤]¤£°O±o¤F¡C¥uıÀYµh±ýµõ¡A¨£¦Û¤v¿WºÎ¤@©Ð¡Aª×¨ã¬Æ¬OºëÏ¡¡C¥L¿â¥X©Ð¨Ó¡A²³®v§Ì
¤@Ó¤]¤£¨£¡A¤@°Ý¤U¤H¡Aì¨Ó¬O¦b¦Z±Á¿ªZÆU¤W¡A©Mª÷¤Mªù¤ý®aªº¤lË»¡B§Ì¤l¤Á½RªZÃÀ¡C
¥Oª°¨R¤ß¹D¡G¡§§Ú¸ò¥L̲V¦b¤@¶ô¤z¬Æ¤\¡H¤£¦p¨ì¥~±³}³}¥h¡C¡¨·í§Y´ªø¥Xªù¡C¬¥¶§¬O
¾ú¥N¬Ó«Ò¤§³£¡A³W¼Ò§»°¶¡A¥«¸v«o¤£¬ÆÁcµØ¡C¥Oª°¨RÃѦr¤£¦h¡A¤_¥j¥N¥v¨Æ©Òª¾¦³¡A¨£
¨ì¬¥¶§«°¤ºÏúÏú¦WÐ`¥j¸ñ¡A¯íµM¤£©ú¨Ó¾ú¡A¬Ý±o²@µL¿³¨ý¡C«H¨B¨«¶i¤@±ø¤p«Ñ¡A¥u¨£¤C¤K
¦WµL¿à¥¿¦b¤@®a¤p°s©±¤¤½ä»ë¤l¡C¥LÀ½¨¶i¥h¡AºN¥X¤ý¤¸ÅQ¬Q¤é©Òµ¹ªº¨£±Â§«Ê¥]¡A¨ú¥X
»È¤l¡A«K©M¥LÌ©I¡@³Ü¤»ªº½ä¤F°_¨Ó¡C¨ì±o³Ä±ß¡A¦b³o®a¤p°s©±¤¤³Ü±oÅHÅH¦ÓÂk¡C¤@³s¼Æ
¤é¡A¥L«K©M³o¸sµL¿à½ä¿ú³Ü°s¡AÀY¤L¤é¤âÉa¤£¿ù¡AŤF¤L¨â¡A²Ä¥|¤é¤W«o¤@±ÑÒ\¦a¡A¥|¤Q
¤L¨â»È¤l¿é±o¤z¤z²b²b¡C¨º¨ÇµL¿à«K¤£³\¥L¦A½ä¡C¥Oª°¨R«ã¤õ¤W¨R¡A¥uºÞ¥s°s³Ü¡A³Ü±o¤L
³ý¡A©±¤p¤G¹D¡G¡§¤p¥ë¤l¡A§A¿é¥ú¤F¿ú¡A³o°s±b«ç¤\ÁÙ¡H¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§¤í¤@¤í¡A©ú¤é¨Ó
ÁÙ¡C¡¨©±¤p¤G·nÀY¹D¡G¡§¤p©±¥»¤p§QÁ¡¡A¦Ü¿Ë¦n¤Í¡A·§¤£»¤í¡I¡¨¥Oª°¨R¤j«ã¡A³Ü¹D¡G¡§
§A´Û«V¤p·Ý¨S¿ú¤\¡H¡¨©±¤p¤G¯º¹D¡G¡§¤£ºÞ§A¬O¤p·Ý¡B¦Ñ·Ý¡A¦³¿ú«K½æ¡AµL¿ú¤£»¡C¡¨
¥Oª°¨R¦^ÅU¦Û¨¡A¦çmİÁ¹¡A줣¦ü¬OÓ¦³¿ú¤H¼Ò¼Ë¡A°£¤F¸y¶¡¤@¤fªø¼C¡A§óµL¥Lª«
¡A·í§Y¸Ñ¤U¼C¨Ó¡A©¹®à¤W¤@©ß¡A»¡¹D¡G¡§µ¹§Ú¥h·í¾Q¨½·í¤F¡C¡¨
¤@¦WµL¿àÁÙ·QĹ¥Lªº¿ú¡A¦£¹D¡G¡§¦n¡I§Úµ¹§A¥h·í¡C¡¨±·¼C¦Ó¥h¡C©±¤p¤G«K¤SºÝ¤F¨â
³ý°s¤W¨Ó¡C¥Oª°¨R³Ü¤z¤F¤@³ý¡A¨ºµL¿à¤w®³¤F¤L¶ô¸H»È¤l¦^¨Ó¡A¹D¡G¡§¤@¦@·í¤F¤T¨â¥|¿ú
»È¤l¡C¡¨±N»È¤l©M·í²¼³£¶ëµ¹¤F¥L¡C¥Oª°¨R¤@Õi»È¤l¡A³s¤T¨â¤]¤£¨ì¡A·í¤U¤]¤£¦h»¡¡A¤S
©M²³µL¿à½ä¤F°_¨Ó¡C½ä¨ì³Ä±ß¡A³s³Ü°s±a¿é¡A¤T¨â»È¤l¤S¬O¤£ª¾¥h¦V¡C¥Oª°¨R¦V¨®Ç¤@¦W
µL¿à³¯¬n¼L¹D¡G¡§É¤T¨â»È¤l¨Ó¡AŤF¥[¿ÁÙ§A¡C¡¨³¯¬n¼L¯º¹D¡G¡§¿é¤F©O¡H¡¨¥Oª°¨R¹D
¡G¡§¿é¤F¡H©ú¤ÑÁÙ§A¡C¡¨³¯¬n¼L¹D¡G¡§½Ì§A³o¤p¤l®a¨½¤]¨S»È¤l¡A¿é¤F®³¬Æ¤\¨ÓÁÙ¡H½æ¦Ñ
±C¤\¡H½æ©f¤l¤\¡H¡¨¥Oª°¨R¤j«ã¡A¤Ï¤â«K¬O¤@°O¦Õ¥ú¡A³o®É°s·N¦¦³¤F¤K¤E¤À¡A¶¶¤â«K±N
¥L¨«eªº¤L¨â»È¤l³£·m¤F¹L¨Ó¡C³¯¬n¼L¥s¹D¡G¡§¤Ï¤F¡A¤Ï¤F¡I³o¤p¤l¬O±jµs¡C¡¨²³µL¿à¥»
¬O¤@¥ë¡A¤@¾Ö¦Ó¤W¡A¤C¤KÓ®±ÀY»ô©¹¥Oª°¨R¨¤W©Û©I¡C¥Oª°¨R¤â¤¤µL¼C¡A¤S¬O¤OÉa¥þ¥¢¡A
µ¹¤L¦WµL¿à«ö¦b¦a¤U¡A®±¥´¨¬½ð¡A¤ù¨è¶¡«Kµ¹¥´±o»ó«C¥Ø¸~¡C©¿§v±o°¨¿áÁnÅT¡A¦³¤L¼°¨
¸g¹L¨®Ç¡A°¨¤W¦³¤H³Ü¹D¡G¡§°{¶}¡A°{¶}¡I¡¨´§°_°¨Ã@¡A±N²³µL¿àÓã´²¡C¥Oª°¨RÁ¥ñ¦b¦a
¡A¦A¤]ª¦¤£°_¨Ó¡C¤@Ó¤k¤lÁnµ¬ðµM¥s¹D¡G¡§«x¡A³o¤£¬O¤j®vô¤\¡H¡¨¥¿¬O©¨ÆF¬À¡C¥t¤@
¤H¹D¡G¡§§ÚÁ@Á@¥h¡I¡¨«o¬OªL¥¤§¡C¥L½¨¤U°¨¡A§æ¹L¥Oª°¨Rªº¨¤l¡AÕa¹D¡G¡§¤j®vô¡A
§A«ç¤\°Õ¡H¡¨¥Oª°¨R·n¤F·nÀY¡AW¯º¹D¡G¡§³Ü¾K°Õ¡I½ä¿é°Õ¡I¡¨ªL¥¤§¦£±N¥L©ê°_¡A§ß¤W
°¨I¡C°£¤FªL¥¤§¡B©¨ÆF¬À¤G¤H¥~¡A¥t¦³¥|¼°¨¡A°¨¤WÃMªº¬O¤ý§B¾Äªº¨âÓ¤k¤I©M¤ý¥ò±j
ªº¨âÓ¤I¤l¡A¬OªL¥¤§ªºªí¥S©n©f¡C¥L¤»¤H¤@¦«K¥X¨Ó¦b¬¥¶§¦U³B¦xÆ[¤¤´åª±¡Aª½¨ì¦¹¨è
¤~ºÉ¿³¦ÓÂk¡Aþ®Æ¨ì³º¦b³o¤p«Ñ¤§¤¤¨£¥Oª°¨Rµ¹¤H¥´±o¦p¦¹¯T¯V¡C¨º¥|¤H³£¤j¬°³YÉÝ¡G¡§
¥LµØ¤s¬£¦ì¦C¤©¨¼C¬£¡A·Ý·Ý¥¤é´£°_¡A¦n¥ÍÃÙ´¡A«e¼Æ¤é©M¥L̲³§Ì¤l¤Á½RªZ¥\¡A¤]ÚÌ
¬O¦U¦³¤£¤Z¥\¤Ò¡C³o¥Oª°¨R¬OµØ¤s¬£º®{¡A«ç¦a³s¤LÓ¬yª]¦aµl¤]¥´¤£¹L¡H¡¨²´¨£¥Lµ¹¥´
±o»ó¤Õ¬y¦å¡A¤S¤£¬O°²ªº¡A³o¥i¯u©_¤F¡H¥Oª°¨R¦^¨ì¤ý¤¸ÅQ©²¤¤¡A±N¾i¤F¼Æ¤é¡A³o¤~º¥º¥
±dÎ`¡C©¨¤£¸s¤Ò°ü§v»¡¥L©MµL¿à½ä³Õ¡A¿é¤F¿ú¥´¬[¡A¬Æ¬OÉa´o¡A¤]¤£¨Ó¬Ý¥L¡C¨ì²Ä¤¤é¤W
¡A¤ý¥ò±jªº¤p¤I¤l¤ý®a¾s¿³¨R¨Rªº¨«¶i©Ð¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§¥Oª°¤jô¡A§Ú¤µ¤éµ¹§A¥X¤F¤@¤f´c
Éa¡C¨º¤é¥´§Aªº¤CÓµL¿à¡A§Ú³£¤w§ä¤F¨Ó¡A¬½¬½ªºµ¹©â¤F¤@¹yÃ@¤l¡C¡¨¥Oª°¨R¹ï³o¥ó¨Æ¨ä
¹ê¦}¤£¤¶Êä¡A²H²Hªº¹D¡G¡§¨º¤]¤£¥²¤F¡C¨º¤é¬O§Ú³Ü¾K¤F°s¡A¥»¨Ó¬O§Úªº¤£¬O¡C¡¨
¤ý®a¾s¹D¡G¡§¨º«ç¤\¦¨¡H§A¬O§Ú®aªº«È¤H¡A¤£¬Ý¹¬±¬Ý¦ò±¡A§Úª÷¤M¤ý®aªº«È¤H¡A«ç
¯à¦b¬¥¶§«°¤¤±Ð¤H¥´¤F¤£§ä¦^³õ¤l¡H³o¤fÉaÕY¤£¥X¡A¤H®aÁÙ¯à§â§Úª÷¤M¤ý®aÁ@¦b²´¨½¤\
¡H¡¨¥Oª°¨R¤º¤ß²`³B¡A¹ï¡§ª÷¤M¤ý®a¡¨¥»´N»á¦³¤Ï·P¡A¤S§v¥L¥ª¤@Ó¡§ª÷¤M¤ý®a¡¨¡A¥k¤@
Ó¡§ª÷¤M¤ý®a¡¨¡A˦ü¡§ª÷¤M¤ý®a¡¨¤D¬OªZªLÅv¶ÕâÀ¤Ñªº¤j»¨ªù¤@¯ë¡A§Ô¤£¦í²æ¤f¦Ó¥X¡G
¡§¹ï¥I¤LÓ¬yª]²V²V¡Aì¬O¥Î±oµÛª÷¤M¤ý®a¡C¡¨¥L¸Ü¤@¥X¤f¡A¤wµM¦Z®¬¡A¥¿·QPºp¡A¤ý®a
¾sÁy¦â¤w¨I¤F¤U¨Ó¡A¹D¡G¡§¥Oª°¥S¡A§A³o¬O¬Æ¤\¸Ü¡H¨º¤éY¤£¬O§Ú©MôôÓã´²¤F³o¤CÓ¬y
ª]²V²V¡A§A¤µ¤éªº©Ê©RÁÙ¦b¤\¡H¡¨¥Oª°¨R²H²H¤@¯º¡A¹D¡G¡§ìn¦hÁ¨â¦ìªº±Ï©R¤§®¦¡C¡¨
¤ý®a¾s§v¥L»yÉa¡Aª¾¥L»¡ªº¤D¬O¤Ï¸Ü¡A§ó¥[¦³Éa¡A¤jÁn¹D¡G¡§§A¬OµØ¤s¬£´xªù¤j§Ì¤l¡A³s
¬¥¶§«°¤¤¤LÓ¬yª]²V²V¤]¹ï¥I¤£¤F¡A¼K¼K¡A®Ç¤H¤£ª¾¡A°Z¤£¬On»¡§A®ö±oµê¦W¡H¡¨¥Oª°¨R
¦ÊµL²á¿à¡A¬Æ¤\¨Æ³£¤£©ñ¦b¤ß¤W¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¥»´N³sµê¦W¤]¨S¦³¡A¡¥®ö±oµê¦W¡¦¥|¦r¡A«o
¤]½Í¤£¤W¤F¡C¡¨«K¦b³o®É¡A©Ðªù¥~¦³¤H»¡¹D¡G¡§¥S§Ì¡A§A¸ò¥Oª°¥S¦b»¡¬Æ¤\¡H¡¨ªù±c¤@±È
¡A¨«¶i¤@Ó¤H¨Ó¡A«o¬O¤ý¥ò±jªºªø¤l¤ý®aÂ@¡C¤ý®a¾sÉa¼«¼«ªº¹D¡G¡§ôô¡A§Ú¦n·N´À¥L¥X
Éa¡A±N¨º¤CÓµl¤l§ä»ô¤F¡A¨CÓ¤H³£¬½¬½µ¹©â¤F¤@¹yÃ@¤l¡A¤£®Æ³o¦ì¥Oª°¤j«L«o©Ç§Ú¦h¨Æ
©O¡C¡¨¤ý®aÂ@¹D¡G¡§¥S§Ì¡A§A¦³©Ò¤£ª¾¡AÓì¤~§Ú§v±o©¨®v©f»¡¹D¡A³o¦ì¥Oª°¥S¯u¤H¤£ÅS¬Û
¡A¨º¤é¦b°¢¦èÃĤý¼q«e¡A¥H¤@¬`ªø¼C¡A¥u¤@©Û«K¨ë½M¤F¤@¤Q¤¦ì¤@¬y°ª¤âªºÂù²´¡A·í¯u¬O
¼C³N¦p¯«¡A¤Ñ¤U¨u¦³¡A«¢«¢¡I¡¨¥L³o¤@¯º¯«Éa¶¡»á¬°»´¯B¡AÅãµM¹ï©¨ÆF¬À¤§¨¥¥þµM¤£«H¡C
¤ý®a¾s¸òµÛ¤]«¢«¢¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§·Q¨Ó¨º¤@¤Q¤¦ì¤@¬y°ª¤â¡A¤ñ¤§«¥Ì¬¥¶§«°¤¤ªº¬yª]¡A
ªZÃÀ«oÁÙ®t¤F³o¤\¦Ñ¤j¤@ºI¡A«¢«¢¡A«¢«¢¡I¡¨¥Oª°¨R¤]¤£°Ê«ã¡A¼H¼H¤@¯º¡A§¤¦b´È¤W©ê¦í
¤F¥k½¥¡A»´»´·n®Ì¡C¤ý®aÂ@³o¤@¦¸©^¤F§B¤÷©M¤÷¿Ë¤§©R¡A«e¨Ó½L°Ý¥Oª°¨R¡C¤ý§B¾Ä¡B¥ò±j
¥S§Ì¥»¨Ó¥s¥Lµ½¨¥®M°Ý¡A¤£¥i±o¸o¤F«È¤H¡A¦ý¥L¨£¥Oª°¨R¯«±¡¶ÆºC¡A¥þ¤£±N¦Û¤v¥S§ÌÁ@¦b
²´¨½¡Aº¥º¥ªºÉa©¹¤W¨R¡A»¡¹D¡G¡§¥Oª°¥S¡A¤p§Ì¦³¤@¨Æ½Ð±Ð¡C¡¨Ánµ»¡±o¬ÆÅT¡C¥Oª°¨R¹D
¡G¡§¤£´±¡C¡¨¤ý®aÂ@¹D¡G¡§§v¥¤§ªí§Ì¨¥¹D¡A§Ú©h¤V©h¥À³u¥@¤§®É¡A´N¥u¥Oª°¥S¤@¤H¦b¥L
¤G¦ì¨¯`°e²×¡C¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§¥¿¬O¡C¡¨¤ý®aÂ@¹D¡G¡§§Ú©h¤V©h¥Àªº¿ò¨¥¡A¬O¥Oª°¥S±aµ¹
¤F§Ú¥¤§ªí§Ì¡H¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§¤£¿ù¡C¡¨¤ý®aÂ@¹D¡G¡§¨º¤\§Ú©h¤Vªº¡m¹@¨¸¼CÃСn©O¡H¡¨
¥Oª°¨R¤@§v¡AÀN¦a¯¸°_¡A¤jÁn¹D¡G¡§§A»¡¬Æ¤\¡H¡¨¤ý®aÂ@¨¾¥L¼É°_°Ê¤â¡A°h¤F¤@¨B¡A¹D¡G
¡§§Ú©h¤V¦³¤@³¡¡m¹@¨¸¼CÃСn¡A¦«§A¥æµ¹¥¤§ªí§Ì¡A«ç¦a§A¦Ü¤µ¤´¥¼¥æ¥X¡H¡¨¥Oª°¨R§v¥L
«H¤f»z½°¡A¥uÉa±o¥þ¨µo§Ý¡AŸÁn¹D¡G¡§½Ö¡K¡K½Ö»¡¦³¤@³¡¡m¹@¡K¡K¹@¨¸¼CÃСn¡A¦«¡K¡K
¦«¡K¡K¦«§Ú¥æµ¹ªL®v§Ì¡H¡¨¤ý®aÂ@¯º¹D¡G¡§ÕY¦}µL¨ä¨Æ¡A§A¤S¦ó¥²§@¸é¤ßµê¡A»¡°_¸Ü¨Ó
¤]¬OÁx¾Ô¤ßÕa¡H¡¨¥Oª°¨R±j§í«ãÉa¡A»¡¹D¡G¡§¨â¦ì¤ý¥S¡A¥Oª°¨R¦b©²¤W¬O«È¡A§A»¡³oµ¥¸Ü
¡A¬O¥O¯ª¡B¥O´L¤§·N¡AÁÙ¬O¨â¦ì¦Û¤vªº·N«ä¡H¡¨¤ý®aÂ@¹D¡G¡§§Ú¤£¹LÀH¤f°Ý°Ý¡A¤S¦³¬Æ¤\
¤j¤£¤Fªº¨Æ¡H¸ò§Ú·Ý·Ý¡B¯R¯R¥i¥þ¤£¬Û¤z¡C¤£¹LºÖ¦{ªL®aªº¹@¨¸¼Cªk«Â¾_¤Ñ¤U¡AªZªL¤¤²³
©Òª¾»D¡AªL©h¤V¬ðµM¤§¶¡³u¥@¡A¥LÀH¨¬ÃÂ꺡m¹@¨¸¼CÃСn¤S¤£ª¾¥h¦V¡A§Ú̬J¬O¦Ü¿Ë¡A
¦Û¤£§Kn¬d°Ý¬d°Ý¡C¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§¬O¤pªL¤l¥s§A°Ýªº¡A¬O¤£¬O¡H¥L¦Û¤v¬°¬Æ¤\¤£¨Ó°Ý§Ú
¡H¡¨¤ý®a¾s¼K¼K¼Kªº¯º¤F¤TÁn¡A»¡¹D¡G¡§¥¤§ªí§Ì¬O§A®v§Ì¡A¥L¤S«ç´±¶}¤f°Ý§A¡H¡¨¥Oª°
¨R§N¯º¹D¡G¡§¬J¦³§A¬¥¶§ª÷¤M¤ý®a¼µ¸y¡A¼K¼K¡A§A̲{¤U¥i¥H¤@°_¹G°Ý§Ú°Õ¡C¨º¤\¥h¥sªL
¥¤§¨Ó½}¡C¡¨¤ý®aÂ@¹D¡G¡§»Õ¤U¬O§Ú®a«È¤H¡A¡¥¹G°Ý¡¦¤G¦r¡A¨º¥i¾á·í¤£°_¡C§Ú¥S§Ì¥u¬O
¤ßÊä¦n©_¡A³o¤\°Ý¤W¤@¥y¡A¥Oª°¥SªÖµª©TµM¬Æ¦n¡A¤£ªÖµª©O¡A§Ṳ́]¬OµLªk¥i¬I¡C¡¨
¥Oª°¨RÂIÀY¹D¡G¡§§Ú¤£ªÖµª¡I§A̵Lªk¥i¬I¡A³o´N½Ð½}¡I¡¨¤ý¤ó¥S§Ì±±¬Ûòó¡A¨S®Æ
¨ì¥L¤z²b²n§Ö¡A¤@¥y¸Ü´N±Nªù«Ê¦í¤F¡C¤ý®aÂ@«y¹Â¤@Án¡A¥t§ä¸ÜÀY¡A»¡¹D¡G¡§¥Oª°¥S¡A§A
¤@¼C¨ë½M¤F¤@¤Q¤¦ì°ª¤âªºÂù²´¡A³o¤â¼C©Û¦p¦¹¯«©_¡A¦h¥b¬O±q¡m¹@¨¸¼CÃСn¤¤¾Ç¨Óªº½}
¡I¡¨
¥Oª°¨R¤j¦Y¤@Õa¡A¥þ¨¥X¤F¤@°}§N¦½¡AÂù¤â§Ô¤£¦íµoŸ¡Aµn®É¤ß¤U¤@¤ù³·«G¡G¡§®v¤÷
¡B®v®Q©M²³®v§Ì¡B®v©f¤£·P¿E§Ú±Ï¤F¥L̩ʩR¡A¤Ï¦Ó¤H¤H¤j¦³ºÃ§Ò¤§·N¡A§Ú©l²×¤£©ú¥Õ¬O
¬Æ¤\½t¬G¡Cì¨Ó¦p¦¹¡Aì¨Ó¦p¦¹¡Iì¨Ó¥L̳£»{©w§Ú§]¨S¤FªL¾_«nªº¡m¹@¨¸¼CÃСn¡C¥LÌ
¬J±q¨Ó¨S¨£¹L¿W©t¤E¼C¡A§Ú¤S¤£ªÖªnÅS·¤Ó®v¨û¶Ç¼Cªº¯µ±K¡A²´¨£§Ú¦b«ä¹L±V¤W¦í¤F¼Æ¤ë
¡A¬ðµM¤§¶¡¡A¼C³N¤j¶i¡A³s¼C©v«Ê¤£¥¨º¼Ëªº°ª¤â³£¼Ä§Ú¤£¹L¡AY¤£¬O±q¡m¹@¨¸¼CÃСn¤¤
¾Ç¨ì¤F©_§®°ª©Û¡A³o¼Cªk¤S±q¦ó³B¾Ç¨Ó¡H·¤Ó®v¨û¶Ç¼C¤§¨Æ¤Ó¹L¬ð¤a¡AµL¤H¯à®Æ·Q±o¨ì¡A
¦ÓªL¾_«n¤Ò°ü³u¥@¤§®É¤S¥u§Ú¤@¤H¦b°¼¡A¤H¤H¦ÛµM³£·|²q·Q¡A¨º³¡ªZªL°ª¤â¤j¥ÍÁ»¿Ì¤§¤ß
ªº¡m¹@¨¸¼CÃСn¡A¥²©w¬O¸¨¤J¤F§Úªº¤â¤¤¡C®Ç¤H³o¯ë²q·Q¡A¦}¤£§Æ©_¡C¦ý®v¤÷®v¥À¼¾¾i§Ú
ªø¤j¡A®v©f©M§Ú±¡Y¥S©f¡A§Ú¥Oª°¨R¬O¦óµ¥¼Ë¤H¡A©~µM¤]«H§Ú¤£¹L¡H¼K¼K¡A¥i¯u±N¤HÁ@±o
¤p¤F¡I¡¨«ä©À¤Î¦¹¡AÁy¤W¦ÛµM¦ÓµMÅS¥X¤F¼«´n¤£¥¤§·N¡C¤ý®a¾s¬Æ¬°±o·N¡A·L¯º¹D¡G¡§§Ú
³o¥y¸Ü²q¹ï¤F¡A¬O¤£¬O¡H¨º¡m¹@¨¸¼CÃСn©O¡H§Ṳ́]¤£·QÁ@§Aªº¡A¥u¬Oª«Âkì¥D¡A§A±N¼C
ÃÐÁÙ¤Fµ¹ªL®aªí§Ì¡A¤]´N¬O°Õ¡C¡¨¥Oª°¨R·nÀY¹D¡G¡§§Ú±q¨Ó¨S¨£¹L¬Æ¤\¡m¹@¨¸¼CÃСn¡CªL
Á`ÃðÀY¤Ò°ü´¿¥ý¦Z¬°«C«°¬£©M¶ë¥_©ú¾m¤ì°ª®p©Ò¾à¡A¥L¨¤WÕY¦³¬Æ¤\¼CÃСA®Ç¤H¦¤w·j
¤F¥X¨Ó¡C¡¨¤ý®aÂ@¹D¡G¡§·Ó°Ú¡A¨º¡m¹@¨¸¼CÃСn¦óµ¥Ä_¶Q¡A§Ú©h¤V©h¥À«ç·|ÀH¨Äâ±a¡H¦Û
µM¬OÂæb¤@ÓÉE¤ÀÁô¯µªº©Ò¦b¡C¥LÌÁ{¦º¤§®É¡A³o¤~½Ð§AÂà§i¥¤§ªí§Ì¡Aþª¾¹D¡K¡Kþª¾
¹D¡K¡K¼K¼K¡I¡¨¤ý®a¾s¹D¡G¡§þª¾¹D§A®¨®¨¥h§ä¤F¥X¨Ó¡A´N¦¹§]¨S¡I¡¨¥Oª°¨R¶V§v¶V«ã¡A
¥»¨Ó¤£º@¦hÅG¡A¦ý¦¹¨ÆÃö³s¤Ó¹L«¤j¡A¤£¯à»X¦¹¦Ã¦W¡A»¡¹D¡G¡§ªLÁ`ÃðÀYn¬O¯u¦³³o¤\¤@
³¡¯«§®¼CÃСA¥L¦Û¤v¸Ó·íµL¼Ä¤_¥@¤F¡A«ç¤\³s¤LÓ«C«°¬£ªº§Ì¤l¤]¼Ä¤£¹L¡A³ºµM¬°¥LÌ©Ò
¾à¡H¡¨¤ý®a¾s¹D¡G¡§³oÓ¡K¡K³oÓ¡K¡K¡¨¤@®É±i¤fµ²¦Þ¡AµL¨¥¥H¹ï¡C¤ý®aÂ@«o¯à¨¥µ½ÅG¡A
»¡¹D¡G¡§¤Ñ¤U¤§¨Æ¡AµL¿W¦³°¸¡C¥Oª°¥S¾Ç·|¤F¹@¨¸¼Cªk¡A¼C³N³q¯«¡A¥i¬O³s¤LÓ¬yª]¦aµl
¤]¼Ä¤£¹L¡A³ºµM¬°¥L̩Ҿà¡A¨º¬O¬Æ¤\½t¬G¡H«¢«¢¡A³o¥s°µ¯u¤H¤£ÅS¬Û¡C¥i±¤þ¡A¥Oª°¥S
¡A§A°µ±o¥¼§K¤]¤Ó¹L¥÷¤F¨Ç¡A°ó°óµØ¤s¬£´xªù¤j§Ì¤l¡Aµ¹¬¥¶§«°¤LÓ¬yª]¥´±o²@µL©Û¬[¤§
¤O¡C³oµf°µ§@¡A¥ô½Ö¤]Ãø¥H¬Û«H¡C¬J¬Oµ´¤£¥i«H¡A¨ä¤¤¦ÛµM¦³¶B¡C¥Oª°¥S¡A§ÚÄU§AÁÙ¬O»{
¤F½}¡I¡¨
«öµÛ¥Oª°¨R¥¤éªº©Ê¤l¡A¦´N¤Ï®B¬ÛÃÕ¡A¥u¬O¦¹¨Æ¤Ó¤]´ê¥©¡A¦Û¤v¨³B¶ûºÃ¤§¦a¡A¬Æ
¤\¡§ª÷¤M¤ý®a¡¨¡A¬Æ¤\¤ý¤ó¥S§Ì¡A¥L¥bÂI¤]¨S©ñ¦b¤ß¤W¡A«o¤£¯àÅý®v¤÷¡B®v®Q¡B®v©f¤T¤H
¹ï¦Û¤v°_¤FºÃ§Ò¤§¤ß¡A·í§YÉÜ®e»¡¹D¡G¡§¥Oª°¨R¥Í¥±q¥¼¨£¹L¬Æ¤\¡m¹@¨¸¼CÃСn¡CºÖ¦{ªL
Á`ÃðÀYªº¿ò¨¥¡A§Ú¤]¤w¤@¦r¤£º|ªº¶Çµ¹¤FªL®v§Ìª¾¾å¡C¥Oª°¨RY¦³´ÛÄFÁô¿f¤§¨Æ¡A¸o¸ÓÉE
¦º¡A¤£®e¤_¤Ñ¦a¤§¶¡¡C¡¨»¡µÛ¤e¤â¦Ó¥ß¡A¯«¦â»þµM¡C
¤ý®aÂ@·L¯º¹D¡G¡§³oµ¥Ãö¯AªZªL¯µÓDªº¤j¨Æ¡A°²¨ÏÀH¤fµo¤F¤@Ó»}¡A«K¯à²V»X¤F¹L¥h
¡A¥Oª°¥S¥¼§K§â¤Ñ¤U¤H³£·í§@¶Ì¤l°Õ¡C¡¨¥Oª°¨R±j§Ô«ãÉa¡A¹D¡G¡§¨Ì§A»¡¸Ó·í¦p¦ó¡H¡¨¤ý
®a¾s¹D¡G¡§§Ú¥S§Ì¤æÁx¡An¦b¥Oª°¥S¨Ãä·j¤W¤@·j¡C¡¨¥L¹y¤F¤@¹y¡A¯º¼H¼Hªº¹D¡G¡§´Nºâ
¨º¤é¥Oª°¥Sµ¹¨º¤CÓ¬yª]¾à¦í¤F¡A°Ê¼u¤£±o¡A¥L̤]·|¦b§A¨¤W¨½¨½¥~¥~ªº¤j·j¤@°}¡C¡¨
¥Oª°¨R§N¯º¹D¡G¡§§AÌn¦b§Ú¨¤W·jÀË¡Aó¡A·í§Ú¥Oª°¨R¬OÓ¸é¤\¡H¡¨¤ý®aÂ@¹D¡G¡§¤£´±
¡I¥Oª°¥S¬J»¡¥¼¨ú¡m¹@¨¸¼CÃСn¡A¤S¦ó¥²©È¤H·jÀË¡H·j¤W¤@·j¡AÕY¨¤W¦}µL¼CÃСA±q¦¹
¬~²æ¤F¶ûºÃ¡A°Z¤£¬O¦n¡H¡¨¥Oª°¨RÂIÀY¹D¡G¡§¦n¡I§A¥h¥sªL®v§Ì©M©¨®v©f¨Ó¡A¦nÅý¥L¤G¤H
§@Óµý¤H¡C¡¨¤ý®aÂ@¥Í©È¦Û¤v¤@¨«¶}¡A¥S§Ì¸¨¤F³æ¡A¥ß¨è«K³Q¥Oª°¨R©Ò¼¡AY¤G¤H¦P¥h¡A
¥L¦ÛµM·|±N¡m¹@¨¸¼CÃСn¦¬¤F°_¨Ó¡A¦A¤]·jÀˤ£¨ì¡A»¡¹D¡G¡§n·j«K·j¡A¥Oª°¥SY¤£¬O¤ß
µê¡A¤S¦ó¥²³o¯ë½Ñ¦h±À·e¡H¡¨¥Oª°¨R¤ß·Q¡G¡§§Ú®e§AÌ·j¬d¨¤l¡A¥u¤£¹Ln¦b®v¤÷¡B®v®Q
¡B®v©f¤T¤H±«eµý©ú¦Û¤v²M¥Õ¡A§A¤G¤H«H±o¹L§Ú¤]¦n¡A«H¤£¹L¤]¦n¡A¥Oª°¨R²z·|§@¬Æ¡H¤p
®v©fY¤£¦b³õ¡A°Z®e§A¤G¤HªºÃ~¤ö¤l¸I¤@¸I§Ú¨¤l¡H¡¨·í¤U½w½w·nÀY¡A»¡¹D¡G¡§¾Ì§A¤G¦ì
¡A¥u©ÈÁÙ¤£°t·j§Ú¡I¡¨¤ý¤ó¥S§Ì¶V¬O¨£¥L¤£Åý·jÀË¡A¶V»{©w¥L¨¤WÂäF¡m¹@¨¸¼CÃСn¡A¤@
¨Ón¦b§B¤÷ÉO¤÷¿Ë±«e»â¥\¡A¤G¨Ó¯À»D¹@¨¸¼Cªk¦n¥Í¼F®`¡A³o¼CÃЬJ¬O¦Û¤v¥S§Ì·j¬d¥X¨Ó
¡AªLªí§Ì¤£¯à¤£Éµ¹¦Û¤v¥S§Ì¾\¬Ý¡C¤ý®aÂ@¤é«e²´¨£¥Lµ¹¤LÓµL¿à«ö¦b¦a¤U¼Þ¥´¡AµL¤O§Ü
©Ú¡A®Æ·Q¥L¥u¤£¹L¼Cªk¤F±o¡A®±¸}¥\¤Ò«o¬Æ¥±`¡A¦¹¨è¥L¤â¤¤µL¼C¡A¥¿¦n¼Éó°Ê¤â¡A·í¤U
¦V¥S§Ì¨ÏÓ²´¦â¡A»¡¹D¡G¡§¥Oª°¥S¡A§A¥i§O·q°s¤£¦Y¦Y»@°s¡A¤j®a¯}¤FÁy¡A«o¨S¬Æ¤\¦n¬Ý
¡C¡¨¨â¥S§Ì»¡µÛ«K¹G±N¹L¨Ó¡C
¤ý®a¾s®¼°_¯Ý½£¡Aª½¼²¹L¥h¡C¥Oª°¨R¦ù¤â¤@¾×¡C¤ý®a¾s¤jÁn¹D¡G¡§°Ú³é¡A§A¥´¤H¤\¡H
¡¨¤N¦í¥L¤âµÃ¡A©¹¤U«K¬O¤@À£¡C¥L·Q¥Oª°¨R¬OµØ¤s¬£º®{¡A²×¨s¤£¥i¤pòó¤F¡A³o¤@¤N¤@À£
¡A¨Ï¤W¤F®a¶Çªº¾à®³¤âªk¡A§ó¹B¤W¤F¤Q¦¨¤O¹D¡C
¥Oª°¨RÁ{¼ÄÀ³ÅܸgÅçÌå¬O¤¥´I¡A²´¨£¥L®¼¯Ý¤W«e¡A«Kª¾¥L¤£Êä¦n·N¡A¥k¤â³o¤@¾×¡Aì
¬OÂäF¤£¤Ö¦ZµÛ¡Aµ¹¹ï¤è¤N¦í¤F¤âµÃ¡A¥»·íÂàÁu±×¤Á¡AÂà¦u¬°§ð¡A°Zª¾¦Û¤v¤º¤O¥þ¥¢¤§¦Z
¡AÁöµM·Ó¦¡ÂàÁu¡A«oµo¤£¥X¥bÂI¤O³q¡A¥u§v±o³Ø³â¤@ÁnÅT¡A¥kÁuÃö¸`¤@³Â¡A¤â¨y¤wµM³Q¥L
À£Â_¡A³o¤~ı±o¹ý°©¤§µh¡C¤ý®a¾s¤U¤âÌå¬O¬½»¶¡A¤@À£Â_¥Oª°¨R¥kÁu¡A¸òµÛ¤@§ì¤@§á¡A±N
¥L¥ªÁu»ôªÓªºÃö¸`§á²æ¤F¦Ý¡A»¡¹D¡G¡§ôô¡A§Ö·j¡I¡¨¤ý®aÂ@¦ù¥X¥ª»L¡AÄd¦b¥Oª°¨RÂù»L
¤§«e¡A¨¾¥L¸»L¶Ë¤H¡A¦ù¤â¨ì¥LÊ䤤¡A±N¦UÏú¹s¬Pª«¨Æ¤@¥ó¥ó±Ç¤F¥X¨Ó¡A¬ðµMºN¨ì¤@¥»Á¡
Á¡ªº®Ñ¥U¡A·í§Y¨ú¥X¡C¤G¤H¦PÁnÅw¥s¡G¡§¦b³o¨½°Õ¡A¦b³o¨½°Õ¡A·j¨ì¤FªL©h¤Vªº¡m¹@¨¸¼C
ÃСn¡I¡¨
¤ý¤ó¥S§Ì¦£¤£¡ªº´¦¶}¨º¥»¥U¤l¡A¥u¨£²Ä¤@¶¤W¼gµÛ¡§¯º¶Æ¦¿´ò¤§¦±¡¨¤»Ó½f¦r¡C¤ý
¤ó¥S§Ì¥u²Ê³q¤å¾¥¡A³o¤»Ó¦r¦p¬O·¢®Ñ¡Aˤ]»{±o¡A¬J§@½fÊ^¡A¨º«K¤@Ó¤]¤£Ãѱo¤F¡C¦A
½¹L¤@¶¡A¦ý¨£¤@ÓÓ§¡¬O©_¤å©Ç¦r¡A¥L¤G¤H¤£ª¾³o¬Oµ^¦±ÃСA¤ß¤¤¬J¤w»{©w¬O¡m¹@¨¸
¼CÃСn¡A¦Û¬O§óµLÊäºÃ¡A»ôÁn¤j¥s¡G¡§¡m¹@¨¸¼CÃСn¡A¡m¹@¨¸¼CÃСn¡I¡¨
¤ý®aÂ@¹D¡G¡§µ¹¯R¯RÁ@¥h¡C¡¨®³¤F¨º³¡µ^¦±ÃСA«æ©b¥X©Ð¡C¤ý®a¾s¦b¥Oª°¨R¸y¨½«
«½ð¤F¤@¸}¡A½|¹D¡G¡§¤£nÁyªº¤p¸é¡I¡¨¤S¦b¥LÁy¤W¦R¤F¤@¤f³èªj¡C
¥Oª°¨Rªì®ÉÉa±o¤L¥G¯Ý½£¤]n¬µ¤F¡A¦ýÂà©À¤@·Q¡G¡§³o¨âÓ¤p¤lµLª¾µLÃÑ¡A¥L¯ª¤÷©M
¤÷¿Ë«o¤£P¦p¦¹²Ê»À¡A«Ý·|±oª¾³o¬Oµ^ÃÐÂÃСA«D¨Ó¦V§Ú³¸o¤£¥i¡C¡¨¥u¬OÂùÁu²æ¦Ý¡A¤@
°}°}¯kµhÃø·í¡A¤S·Q¡G¡§§Ú¤º¥\¥þ¥¢¡A¹J¨ìµó¤Wªº¬yª]µL¿à¤]²@µL©è§Ü¤§¤O¡A¤w¦¨¼o¤H¤@
Ó¡A¬¡¦b¥@¤W¡A§ó¦³¦ó¥Î¡H¡¨¥L½ö¦b§É¤W¡AÃBÀY¤£¦í«_¦½¡A¶Ë¤ß¤§»Ú¡A§Ô¤£¦í²´²\¥·ÁPÁP
ªº¬y¤U¡A¦ý·Q¤ý¤ó¥S§Ì©wµMÂ಴«K¦^¡A¤£¥i¥Ü®z¤_¤H¡A·í§Y«ø¤z¤F²´²\¡C¹L¤F¦n¤@·|¡A¥u
§v±o¸}¨BÁnÅT¡A¤ý¤ó¥S§Ì§Ö¨B¦^¨Ó¡C¤ý®aÂ@§N¯º¹D¡G¡§¥h¨£§Ú·Ý·Ý¡C¡¨
¥Oª°¨R«ã¹D¡G¡§¤£¥h¡I§A·Ý·Ý¤£¨Ó¦V§Ú½ß¸o¡A§Ú¥h¨£¥L¤z¤\¡H¡¨¤ý¤ó¥S§Ì«¢«¢¤j¯º¡C
¤ý®a¾s¹D¡G¡§§Ú·Ý·Ý¦V§A³o¤p¸é½ß¸o¡Hµo§Aªº¬K¬î¤j¹Ú¤F¡I¥h¡A¥h¡I¡¨¨â¤H§ì¦í¥Oª°¨R¸y
¶¡¦çªA¡A±N¥L±q§É¤W´£¤F°_¨Ó¡A¨«¥X©Ð¥~¡C¥Oª°¨R½|¹D¡G¡§ª÷¤M¤ý®aÁÙ¦Û¦j«L¸q¹D©O¡A«o
¦p¦¹¨g¦k´Û¤H¡A·í¯u¨õ»À¤§Ìå¡C¡¨¤ý®aÂ@¤Ï¤â¤@´x¡A¥´±o¥Lº¡¤f¬O¦å¡C
¥Oª°¨R¤´¬O½|Án¤£µ´¡Aµ¹¤ý¤ó¥S§Ì´£¨ì¦Z±ªáÆU¤§¤¤¡C¥u¨£©¨¤£¸s¤Ò°ü©M¤ý¤¸ÅQ¤À»«
¥D¦Ó§¤¡A¤ý§B¾Ä¡B¥ò±j¤G¤H§¤¦b¤ý¤¸ÅQ¤Uº¡C¥Oª°¨R¤a¦Û¤j½|¡G¡§ª÷¤M¤ý®a¡A¨õ»ÀµL®¢¡A
ªZªL¤¤±q¥¼¨£¹L³oµ¥¦Ã©ͬŦªº¤H®a¡I¡¨
©¨¤£¸sÁy¤@¨I³Ü¹D¡G¡§¨R¤I¡A¦í¤f¡I¡¨
¥Oª°¨R§v¨ì®v¤÷³Ü¥¸¡A³o¤~¤îÁn¤£½|¡A¦VµÛ¤ý¤¸ÅQ«ã¥Ø¦Óµø¡C
¤ý¤¸ÅQ¤â¤¤®³µÛ¨º³¡µ^¦±ÃСA²H²Hªº¹D¡G¡§¥Oª°½åË»¡A³o³¡¡m¹@¨¸¼CÃСn¡A§A¬O±q
¦ó³B±o¨Óªº¡H¡¨
¥Oª°¨R¥õ¤Ñ¤j¯º¡A¯ºÁn¥b®Î¤£¤î¡C©¨¤£¸s¥¸¹D¡G¡§¨R¤I¡A´Lªø°Ý§A¡A«K·íÕu¹ê¸[§i¡A
¦ó¥HÁx´±¦p¦¹µL§¡H¬Æ¤\³W¯x¡H¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§®v¤÷¡A§Ì¤l«¶Ë¤§¦Z¡A¥þ¨µL¤O¡A§AÁ@³o
¨âÓ¤p¤l«ç¥Í¹ï¥I§Ú¡A¼K¼K¡A³o¬O¦¿´ò¤W«Ý«Èªº³W¯x¶Ü¡H¡¨¤ý¥ò±j¹D¡G¡§ÕY¬OªB¤Í¨Î«È
¡A§Ṳ́ý®a»¡¬Æ¤\¤]¤£´±±o¸o¡C¦ý§At¤H©Ò¦«¡A±N³o³¡¡m¹@¨¸¼CÃСnÕu¬°¤v¦³¡A³o¬Oµs¸é
¤§¦æ¡A§Ú¬¥¶§ª÷¤M¤ý®a¬O²M¥Õ¤H®a¡A°Z¯à¦A·í¥L¬OªB¤Í¡H¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§§A¯ª®]¤T¥N¡A¤f
¤fÁnÁnªº»¡³o¬O¡m¹@¨¸¼CÃСn¡C§Ą£¹L¡m¹@¨¸¼CÃСn¨S¦³¡H«çª¾³o«K¬O¡m¹@¨¸¼CÃСn¡H
¡¨¤ý¥ò±j¤@©Ã¡A¹D¡G¡§³o³¡¥U¤l±q§A¨¤W·j¤F¥X¨Ó¡A©¨®v¥S¤S»¡³o¤£¬OµØ¤s¬£ªºªZ¥\®ÑÃÐ
¡A«o¤£¬O¡m¹@¨¸¼CÃСn¬O¬Æ¤\¡H¡¨¥Oª°¨RÉaÌå¤Ï¯º¡A»¡¹D¡G¡§§A¬J»¡¬O¡m¹@¨¸¼CÃСn¡A«K
ºâ¬O¡m¹@¨¸¼CÃСn¦n¤F¡C¦ýº@§Aª÷¤M¤ý®a¨Ì¼Ë·Ó¦¡¡A½m¦¨¤Ñ¤UµL¼Äªº¼Cªk¡A±q¦¹¬¥¶§¤ý®a
¦bªZªL¤¤¸¹ºÙ¤M¼CÂùµ´¡A«¢«¢¡A«¢«¢¡I¡¨¤ý¤¸ÅQ¹D¡G¡§¥Oª°½åË»¡A¤p®]¤@®É±o¸o¡A§A¤]¤£
¥²¤¶·N¡C¤H±EµL¹L¡Aª¾¹L¯à§ï¡Aµ½²ö¤j²j¡C§A¬J§â¼CÃÐ¥æ¤F¥X¨Ó¡A¨RµÛ§A®v¤÷ªº±¤l¡A«¥
ÌÁÙ¯à°l¨s¤\¡H³o¥ó¨Æ¡A¤j®a¦¹¦Z½Ö¤]§O´£¡C§Ú¥ýµ¹§A±µ¤W¤F¤â»H¦A»¡¡C¡¨»¡µÛ¤U®y¨«¦V
¥Oª°¨R¡A¦ù¤â¥h§ì¥L¥ª´x¡C¥Oª°¨R°h¦Z¨â¨B¡A¼FÁn¹D¡G¡§¥BºC¡I¥Oª°¨R¥i¤£¨ü§A¶R¦n¡C¡¨
¤ý¤¸ÅQ´jµM¹D¡G¡§§Ú¦V§A¶R¬Æ¤\¦n¡H¡¨
¥Oª°¨R«ã¹D¡G¡§§Ú¥Oª°¨R¤S¤£¬O¤ìÀY¤H¡A§Úªº¤âÁu§AÌ·R§é«K§é¡A·R±µ«K±µ¡I¡¨¦V¥ª
¨â¨B¡A¨«¨ì©¨¤Ò¤H±«e¡A¥s¹D¡G¡§®v®Q¡I¡¨©¨¤Ò¤H¹Ä¤F¤fÉa¡A±N¥LÂùÁu³Q§á²æªºÃö¸`³£µ¹
±µ¤W¤F¡C¥Oª°¨R¹D¡G¡§®v®Q¡A³o©ú©ú¬O¤@¥»¤C©¶µ^ªºµ^ÃСA¬}ªºÂÃСA¥L¤ý®a¥Ø¤£ÃѤB
¡Aµw»¡¬O¡m¹@¨¸¼CÃСn¡A¤Ñ¤U©~µM¦³³oµ¥¤j¯º¸Ü¡C¡¨©¨¤Ò¤H¹D¡G¡§¤ý¦Ñ·Ý¤l¡A³o¥»ÃФI¡A
µ¹§ÚÁ@Á@¦¨¤£¦¨¡H¡¨¤ý¤¸ÅQ¹D¡G¡§©¨¤Ò¤H½Ð¬Ý¡C¡¨±N¦±Ãл¼¤F¹L¥h¡C©¨¤Ò¤H½¤F¤L¶¡A¤]
¬O¤£©ú©Ò¥H¡A»¡¹D¡G¡§µ^ÃÐÂÃЧڬO¤£À´¡A¼CÃЫo´¿¨£¹L¤@¨Ç¡A³o³¡¥U¤l«o¤£¹³¬O¼CÃСC
¤ý¦Ñ·Ý¤l¡A©²¤W¥i¦³¬Æ¤\¤H·|«µµ^§j¡H¤£§«½Ð¥L¨Ó¬Ý¬Ý¡A«Kª¾ºÝªº¡C¡¨
¤ý¤¸ÅQ¤ß¤UµS¿Ý¡A¥u©È³o¯u¬Oµ^ÃÐÂÃСA³oÓ¤H¥i¥á±o°÷Á@ªº¡A¤@®É¨I§u¤£µª¡C¤ý®a
¾s«o¬OÓ¯ó¥]¡A¤jÁn¹D¡G¡§·Ý·Ý¡A«¥Ì±b©Ð¨½ªº©ö®v·Ý·|§j¡A¥h¥s¥L¨ÓÁ@Á@«K¬O¡C³o©ú
©ú¬O¡m¹@¨¸¼CÃСn¡A«ç¤\·|¬O¬Æ¤\µ^ÃÐÂÃСH¡¨¤ý¤¸ÅQ¹D¡G¡§ªZ¾Ç¯µÓDªºÏúÃþÌå¦h¡A¦³¤H
¬°¤F¦u¯µ¡A©È¤H°½¿s¡A¬G·N±NªZ¥\¹ÏÃмg¦¨¦±ÃмҼˡA¨º¤]¬O¦³ªº¡C³o¦}¤£¨¬¬°©_¡C¡¨©¨
¤Ò¤H¹D¡G¡§©²¤W¬J¦³¤@¦ì®v·Ý·|±o§j¡A¨º¤\³o¨ì©³¬O¼CÃСAÁÙ¬OÂÃСA½Ð¥L¨Ó¤@¬Ý«Kª¾
¡C¡¨¤ý¤¸ÅQµL©`¡A¥u±o©R¤ý®a¾s¥h½Ð©ö®v·Ý¨Ó¡C¨º©ö®v·Ý¬OÓ½G½G¤p¤p¡B¤¤Q¨Ó·³ªºº~¤l
¡A踤U¯dµÛ¤@³¡µ}µ}²¨²¨ªºJ¤l¡A¦ç¼i¬Æ¬O¾ãÏ¡¡C¤ý¤¸ÅQ¹D¡G¡§©ö®v·Ý¡A½Ð§AÁ@Á@¡A³o¬O
¤£¬O´M±`ªºµ^ÃÐÂÃСH¡¨
©ö®v·Ý¥´¶}µ^ÃСA¬Ý¤F¤L¶¡A·nÀY¹D¡G¡§³oÓ¡A±ß¥Í¥i¤£¤j¼¥¤F¡C¡¨¦A¬Ý¨ì¦Z±ªºÂ
ÃЮɡAÂù¥Øµn®É¤@«G¡A¤f¤¤§CÁnó¤F°_¨Ó¡A¥ª¤â¨â®Ú¤â«ü¤£¦í¦b®à¤W»´¥´¸`©ç¡Có¤F¤@·|
¡A«o¤S·nÀY¡A¹D¡G¡§¤£¹ï¡A¤£¹ï¡I¡¨¸òµÛ¤Só¤F¤U¥h¡A¬ðµM¤§¶¡¡AÁnµ©Þ°ª¡A©¿¤SÅܰסA
½K°_¤F¬ÜÀY¡A¹D¡G¡§¥@¤W¨MµL¦¹¨Æ¡A³oÓ¡K¡K³oÓ¡K¡K±ß¥Í¹ê¦bÃø¥H©ú¥Õ¡C¡¨
¤ý¤¸ÅQÁy¦³³ß¦â¡A°Ý¹D¡G¡§³o³¡®Ñ¤¤¬O§_¤j¦³¥iºÃ¤§³B¡H¬O§_ÉO´M±`ÂÃФj¤£¬Û¦P¡H
¡¨
©ö®v·Ý«üµÛÂÃСA»¡¹D¡G¡§ªF¯Î½Ð¬Ý¡A¦¹³B®c½Õ¡A¬ðÂàÅÜ·L¡A¹ê¦b¤j¹H¼Ö²z¡A¦Ó¥BÂ
¤¤¤]§j¤£¥X¨Ó¡C³o¨½©¿µM¤SÂର¨¤½Õ¡A¦AÂà¦Ð½Õ¡A¨º¤]¬O±q©Ò¥¼¨£ªº¦±½Õ¡C¬}¤§¤¤¡AµL
½×¦p¦ó¬O«µ¤£¥X³oµ¥¦±¤lªº¡C¡¨
¥Oª°¨R§N¯º¹D¡G¡§¬O§A¤£·|§j¡A¥¼¨£±o§O¤H¤]¤£·|§j«µ¡I¡¨©ö®v·ÝÂIÀY¹D¡G¡§¨º¤]»¡
±o¬O¡A¤£¹L¥@¤W¦pªG·í¯u¦³¤H¯à§j«µ³o¼Ëªº½Õ¤l¡A±ß¥Í¨ØªA±o¤Ê^§ë¦a¡A¨ØªA±o¤Ê^§ë¦a
¡I°£«D¬O¡K¡K°£«D¬OªF«°¡K¡K¡¨
¤ý¤¸ÅQ¥´Â_¥L¸ÜÀY¡A°Ý¹D¡G¡§§A»¡³o¤£¬O´M±`ªºÂÃСH¨ä¤¤¦³¨Ç½Õ¤l¡AÀ£®Ú¤IµLªk¦b
¤¤§j«µ¥X¨Ó¡H¡¨
©ö®v·ÝÂIÀY¹D¡G¡§¬O°Ú¡A¤j«D´M±`¡A¤j«D´M±`¡A±ß¥Í¬O¨Mp§j¤£¥X¡C°£«D¬OªF«°¡K¡K
¡¨
©¨¤Ò¤H°Ý¹D¡G¡§ªF«°¦³þ¤@¦ì¦W®v°ª¤â¡A¯à°÷§j³o¦±ÃСH¡¨©ö®v·Ý¹D¡G¡§³oÓ¡K¡K±ß
¥Í¥i¤]¤£¯à¾á«O¡A¥u¬O¡K¡K¥u¬OªF«°ªººñ¦Ë¯Î¡A¥L¬J·|¼¾µ^¡A¤S·|§j¡A©Î³\¯à§j±o¥X¤]
¤£¤@©w¡C¥L§j«µªº¬}¡A¥i¤ñ±ß¥Ín°ª©úªº¦h¡A¹ê¦b¬O°ª©ú±o¤Ó¦h¡A¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡A¤£¥i
¦P¤é¦Ó»y¡C¡¨
¤ý¤¸ÅQ¹D¡G¡§¬JµM¤£¬O´M±`ÂÃСA³o¤¤¶¡·íµM¤j¦³¤å³¹¤F¡C¡¨
¤ý§B¾Ä¦b®Ç¤@ª½ÀR§v¤£»y¡A©¿µM´¡¤f¹D¡G¡§¯R¡A¾G¦{¤K¨ö¤Mªº¨º®M¥|ªù¤»¦X¤Mªk¡A¤£
¤]¬O°O¦b¤@³¡¦±ÃФ§¤¤¤\¡H¡¨¤ý¤¸ÅQ¤@©Ã¡AÀH§Y·|·N¡Aª¾¹D¤I¤l¬O¦b«H¤f¶}ªe¡A¾G¦{¤K¨ö
¤Mªº´xªù¤H²ö¬PÉO¬¥¶§ª÷¤M¤ý®a¬O¼Æ¥N«Ã¿Ë¡A¥L¤K¨ö¤Mªù¤¤¥i¦}¨S¬Æ¤\¥|ªù¤»¦X¤Mªk¡A¦ý
®Æ·QµØ¤s¬£¥u¬O±M¬ã¼Cªk¡A§O¬£¤¤¦³¨S¦³³o¼Ë¤@Ïú¤Mªk¡A©¨¤£¸sÁaµM²W³Õ¡A¤]¥¼¥²ºÉ¾å¡A
·í§YÂIÀY¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¤£¿ù¡A¤L¦~«e²ö¿Ë®aÁÙ´£°_¹L³o¥ó¨Æ¡C¦±ÃФ¤°O¥H¤Mªk¼Cªk¡A¨º¬O
±`¦³¤§¨Æ¡A¤@ÂI¤]¤£¨¬¬°©_¡C¡¨¥Oª°¨R§N¯º¹D¡G¡§¬JµM¤£¨¬¬°©_¡A¨º¤\½Ð±Ð¤ý¦Ñ·Ý¤l¡A³o
¨â³¡¦±ÃФ¤©Ò°Oªº¼Cªk¡A«o¬O«ç¤\¤@°Æ¼Ë¤l¡C¡¨¤ý¤¸ÅQªø¹Ä¤@Án¡A»¡¹D¡G¡§³oÓ¡K¡Kü¡A
§Ú¤k´B¬J¤w³u¥@¡A³o¦±ÃФ¤ªº¯µ¶ø¡A¥@¤W°£¤F¦Ñ§Ì¤@¤H¤§¥~¡A¥u©È¦A¤]¨S²Ä¤G¤H©ú¥Õ¤F¡C
¡¨¥Oª°¨RYnÅG¥Õ¡Aì¥i»¡©ú¡m¯º¶Æ¦¿´ò¡n¤@¦±ªº¨Ó¾ú¡A¦ý³o¤@¨Ó¥i²o¯A«¤j¡A¤£±o¤£»¡
¨ì¿Å¤s¬£²ö¤j¥ý¥Í¦p¦ó±þ¦º¤j·C¶§¤â¶O±l¡A®v¤÷ª¾¹D¦¹¦±ÉOÅ]±Ðªø¦Ñ¦±¬v¦³Ãö¡A¶Õ¥²±N¤§
·´¥h¡A¨º¤\¦Û¤v¨ü¤H©Ò¦«¡A«K¤£¯à©¾¤H¤§¨Æ¤F¡A·í¤U±j§Ô«ãÉa¡A»¡¹D¡G¡§³o¦ì©ö®v·Ý»¡¹D
¡AªF«°¦³¤@¦ìºñ¦Ë¯Îºë¤_µ«ß¡A¦ó¤£®³³o¦±ÃÐ¥h½Ð¥L«~µû¤@µf¡C¡¨
¤ý¤¸ÅQ·nÀY¹D¡G¡§³oºñ¦Ë¯Î¬°¤H¥j©Ç¤§Ìå¡AºÆºÆÅöÅöªº¡A³oÏú¤Hªº¸Ü¡A«ç¯à«H±o¡H¡¨
©¨¤Ò¤H¹D¡G¡§¦¹¨Æ²×¶·°ÝÓ¤ô¸¨¥Û¥X¡A¨R¤I¬O§Ṳ̧́l¡A¥¤§¤]¬O§Ṳ̧́l¡A§Ṳ́£
¯à¦³©Ò°¾³R¡A¨ì©³½Ö¬O½Ö«D¡A¤£§«¥h½Ð¨ººñ¦Ë¯Îµûµû³oÓ¹D²z¡C¡¨¦o¤£«K»¡³o¬O¥Oª°¨R©M
ª÷¤M¤ý®aªºª§°õ¡A¦Ó±Nª§ºÝªº¤@³y´«§@¤FªL¥¤§¡A¤S¹D¡G¡§©ö®v·Ý¡A·Ð§A¬£¤H¥ÎÃâ¤l¥h±µ
¤F³o¦ìºñ¦Ë¯Î¨Ó¦p¦ó¡H¡¨
©ö®v·Ý¹D¡G¡§³o¦Ñ¤H®aµÊÉa¥j©Ç±oºò¡A§O¤H¦³¨Æ¨D¥L¡AÕY¥L¤£º@¹L°Ýªº¡A«K¬O¤Wªù
½WÀY¡A¤]¥ð·Q¥L²z¸B¡A¦ý¦p¥Ln´¡¤â¡A«K±À¤]±À¤£¶}¡C¡¨©¨¤Ò¤HÂIÀY¹D¡G¡§³oˬO§Ú½ú¤¤
¤H¡A·Q¨Ó³o¦ìºñ¦Ë¯Î¬OªZªL¤¤ªº«e½ú¤F¡C®vô¡A«¥Ì¥i©t®¹è»D±oºò¡C¡¨¤ý¤¸ÅQ¯º¹D¡G¡§
¨ººñ¦Ë¯Î¬OÓÁN¦K¡A¥u·|½s¦ËÄx¡A¥´ÁN®u¡Aþ¨½¬OªZªL¤¤¤H¤F¡H¥u¬O¥L¼u±o¦nµ^¡A§j±o¦n
¡A¤S·|µe¦Ë¡A«Ü¦h¤H¥X¿ú¨Ó¶R¥Lªºµe¤I¡Aºâ¬OÓªþ±e·¶®ªº¦Ñ¦K¤H¡A¦]¦¹¦a¤è¤W¹ï¥LË
¤]¦³¤L¤À¬Ý«¡C¡¨
©¨¤Ò¤H¹D¡G¡§¦p¦¹¤Hª«¡A¨Ó¨ì¬¥¶§¥i¤£¯à¤£¨£¡C¤ý¦Ñ·Ý¤l¡A«K½Ð³Ò°Ê§Aªº¤j¾r¡A«¥Ì
¦P¥h«ô³X¤@¤U³o¦ì·¶®ªºÁN¦K¦p¦ó¡H¡¨²´¨£©¨¤Ò¤H¤§·N¬Æ°í¡A¤ý¤¸ÅQ¤£¯à¤£¤¹¡A¥u±o±a¦P
¤I®]¡A©M©¨¤£¸s¤Ò°ü¡B¥Oª°¨R¡BªL¥¤§¡B©¨ÆF¬Àµ¥¤H¦PuªF«°¡C©ö®v·Ý¦b«e»â¸ô¡A¸g¹L¤L
±ø¤pµó¡A¨Ó¨ì¤@±ø¯¶¯¶ªº«Ñ¤l¤§¤¤¡C«Ñ¤lºÉÀY¡A¦n¤j¤@¤ùºñ¦ËÂO¡Aªï··n¦²¡A¶®P¤ÑµM¡C
²³¤Hè½ñ¶i«Ñ¤l¡A«K§v±oµ^Ãý¤B¥V¡A¦³¤H¥¿¦b¼¾µ^¡A¤p«Ñ¤¤¤@¤ù²M²DÉrÀR¡A©M¥~±ªº¬¥¶§
«°©{µM¬O¨âÓ¥@¬É¡C©¨¤Ò¤H§CÁn¹D¡G¡§³o¦ìºñ¦Ë¯Î¦n·|¨É²MºÖ°Ú¡I¡¨
«K¦b¦¹®É¡A¿þªº¤@Án¡A¤@®Úµ^©¶©¿º¸Â_µ´¡Aµ^Án¤]«K¤î·²¡C¤@Ó»a¦ÑªºÁnµ»¡¹D¡G¡§
¶Q«ÈªPÅU½½©~¡A¤£ª¾¦³¦ó¨£±Ð¡C¡¨©ö®v·Ý¹D¡G¡§¦Ë¯Î¡A¦³¤@¥»©_©Çªºµ^ÃÐÂÃСAn½Ð§A¦Ñ
¤H®aªºªk²´Å³©wų©w¡C¡¨ºñ¦Ë¯Î¹D¡G¡§¦³µ^ÃÐÂÃÐn§Úų©w¡H¼K¼K¡A¥i¤ÓÁ@±o°_¦ÑÁN¦K°Õ
¡C¡¨
©ö®v·ÝÁÙ¥¼µª¸Ü¡A¤ý®a¾s·mµÛ®ÔÁn»¡¹D¡G¡§ª÷¤M¤ý®a¤ý¦Ñ·Ý¤l¹L³X¡C¡¨¥L©ï¤F·Ý·Ýªº
©ÛµP¥X¨Ó¡A®Æ·Q·Ý·Ý¬O¬¥¶§«°¤¤ÅT·í·íªº¸}¦â¡A¤@Ó¦ÑÁN¦K«D¥ß§Y¥X¨Óªï±µ¤£¥i¡Cþª¾ºñ
¦Ë¯Î§N¯º¹D¡G¡§ó¡Aª÷¤M»È¤M¡A¤£¦p§Ú¦ÑÁN¦KªºÄêÅK¤M¦³¥Î¡C¦ÑÁN¦K¤£¥h«ô³X¤ý¦Ñ·Ý¡A¤ý
¦Ñ·Ý¤]¤£¥Î¨Ó«ô³X¦ÑÁN¦K¡C¡¨¤ý®a¾s¤j«ã¡A¤jÁn¹D¡G¡§·Ý·Ý¡A³o¦ÑÁN¦K¬OÓ¤£©ú¨Æ²zªº´ý
¤H¡A¨£¥L§@¬Æ¡H«¥Ì¤£¦p¦^¥h½}¡I¡¨©¨¤Ò¤H¹D¡G¡§¬JµM¨Ó¤F¡A½Ðºñ¦Ë¯ÎÁ@Á@³o³¡µ^ÃÐÂÃÐ
¡A«o¤]¤£§«¡C¡¨¤ý¤¸ÅQ¡§¼K¡¨¤F¤@Án¡A±N¦±Ãл¼µ¹©ö®v·Ý¡C©ö®v·Ý±µ¹L¡A¨«¤J¤Fºñ¦ËÂO¤¤
¡C¥u§vºñ¦Ë¯Î¹D¡G¡§¦n¡A§A©ñ¤U½}¡I¡¨©ö®v·Ý¹D¡G¡§½Ð°Ý¦Ë¯Î¡A³o¯uªº¬O¦±ÃСAÁÙ¬O¬Æ¤\
ªZ¥\¯µ³Z¡A¬G·N¼g¦¨¤F¦±ÃмҼˡH¡¨ºñ¦Ë¯Î¹D¡G¡§ªZ¥\¯µ³Z¡HÁ«§A·Q±o¥X¡I³o·íµM¬Oµ^ÃÐ
¤F¡I¶â¡C¡¨±µµÛ¥u§v±oµ^ÁnÅT°_¡A«Õ¶®°Ê§v¡C
¥Oª°¨R§v¤F¤ù¨è¡A°O±o³o¥¿¬O·í¤é¼B¥¿·©Ò«µªº¦±¤l¡A¤H¤`¦±¦b¡A¤£¸TÐâµM¡C¼u¤£¦h
¤[¡A¬ðµM¶¡µ^µ°ª¤F¤W¥h¡A¶VÅT¶V°ª¡AÁnµ¦y¾U¤§Ìå¡A¿þªº¤@ÁnÅT¡AÂ_¤F¤@®Úµ^©¶¡A¦A°ª
¤F¤LÓµ¡A¿þªº¤@Án¡Aµ^©¶¤SÂ_¤F¤@®Ú¡Cºñ¦Ë¯Î¡§«x¡¨ªº¤@Án¡A¹D¡G¡§³oµ^ÃЦn¥Í¥j©Ç¡A
¥O¤HÃø¥H©ú¥Õ¡C¡¨
¤ý¤¸ÅQ¯ª®]¤¤H§AÁ@Á@§Ú¡A§ÚÁ@Á@§A¡AÁy¤W§¡¦³±o¦â¡C¥u§vºñ¦Ë¯Î¹D¡G¡§§Ú¸Õ¸Õ³oÂ
ÃСC¡¨¸òµÛÂÁn«K±qºñ¦ËÂO¤¤¶Ç¤F¥X¨Ó¡Aªì®É±y´°Ê§v¡A±¡PÄñºø¡A¦ý¦Z¨ÓÂÁn·UÂà·U§C
¡A¤L¤£¥i»D¡A¦A§j±o¤LÓµ¡AÂÁn«K§Y°×¤F¡Aªiªiªiªº¤Q¤ÀÃø§v¡Cºñ¦Ë¯Î¹Ä¤F¤fÉa¡A»¡¹D
¡G¡§©ö¦Ñ§Ì¡A§A¬O·|§jªº¡A³o¼Ëªº§Cµ¦p¦ó¯à§j«µ¥X¨Ó¡H³oµ^ÃСBÂÃÐ¥¼¥²¬O°²¡A¦ý¼¶
¦±¤§¤H«o¦b¬G§Ë¥Èµê¡A¸ò¤H¶}ª±¯º¡C§A¥B¦^¥h¡AÅý§Ú¥J²Ó±ÀºV±ÀºV¡C¡¨©ö®v·Ý¹D¡G¡§¬O¡C
¡¨±qºñ¦ËÂO¤¤°h¤F¥X¨Ó¡C¤ý¥ò±j¹D¡G¡§¨º¼CÃЩO¡H¡¨©ö®v·Ý¹D¡G¡§¼CÃСH°Ú¡Iºñ¦Ë¯În¯d
µÛ¡A»¡¬On¥J²Ó±ÀºV±ÀºV¡C¡¨¤ý¥ò±j«æ¹D¡G¡§§Ö¥h®³¦^¨Ó¡A³o¬O¬Ã¶QµL¤ñªº¼CÃСAªZªL¤¤
¤£ª¾¦³¦h¤Ö¤H·Qn·m¹Ü¡A¦p¦ó¯à¯d¦b¤£¬Û¤z¤§¤H¤â¤¤¡H¡¨©ö®v·ÝÀ³¹D¡G¡§¬O¡I¡¨¥¿nÂà¨
¦A¤J¦ËÂO¡A©¿§v±oºñ¦Ë¯Î¥s¹D¡G¡§©h©h¡A«ç¤\§A¥X¨Ó¤F¡H¡¨¤ý¤¸ÅQ§CÁn°Ý¹D¡G¡§ºñ¦Ë¯Î¦h
¤j¦~¬ö¡H¡¨©ö®v·Ý¹D¡G¡§¤C¤Q¤L·³¡A§Ö¤K¤Q¤F½}¡I¡¨²³¤H¤ß·Q¡G¡§¤@Ó¤K¤Q¦Ñ¯Î©~µMÁÙ¦³
©h©h¡A³o¦ì¦Ñ±C±C©È¨S¤@¦Ê¦h·³¡H¡¨
¥u§v±o¤@Ó¤k¤l§C§CÀ³¤F¤@Án¡Cºñ¦Ë¯Î¹D¡G¡§©h©h½Ð¬Ý¡A³o³¡µ^ÃÐ¥i¦³¨Ç¥j©Ç¡C¡¨¨º
¤k¤l¤S¶â¤F¤@Án¡Aµ^µÅT°_¡A½Õ¤F½Õ©¶¡A°±¤F¤@·|¡A¦ü¬O¦b±NÂ_¤Fªºµ^©¶´«¥h¡A¤S½Õ¤F½Õ
©¶¡A«K«µ¤F°_¨Ó¡Cªì®É©Ò«µ©Mºñ¦Ë¯Î¬Û¦P¡A¨ì¦Z¨Ó¶VÂà¶V°ª¡A¨ºµ^Ãý³ºµM¼iÀI¦p¦i¡AÁ|«
Y»´¡A²@¤£¶O¤Oªº«KÂà¤F¤W¥h¡C¥Oª°¨R¤SÕa¤S³ß¡A¨Ìµ}°O±o«K¬O¨º¤Ñ±ß¤W©Ò§v¨ì¦±¬v©Ò«µ
ªºµ^Ãý¡C³o¤@¦±®É¦ÓºB´n¿E©ù¡A®É¦Ó·Å¬X¶®P¡A¥Oª°¨RÁö¤£©ú¼Ö²z¡A¦ýı³o¦ì±C±C©Ò«µ¡A
©M¦±¬v©Ò«µªº¦±½ÕÁö¦P¡A·N½ì«o¤j¦³®t§O¡C³o±C±C©Ò«µªº¦±½Õ¥©M¤¤¥¿¡A¥O¤H§vµÛ¥uıµ
¼Ö¤§¬ü¡A«oµL¦±¬v©Ò«µ¼ö¦å¦pªmªº¿E¾Ä¡C«µ¤F¨}¤[¡Aµ^Ãýº¥½w¡A¦ü¥G¼Öµ¦b¤£¦í»·¥h¡AË
¹³«µµ^¤§¤H¨«¥X¤F¼Æ¤Q¤V¤§»»¡A¤S¨«¨ì¼Æ¨½¤§¥~¡A²Ó·L¤L¤£¥i¦A»D¡C
µ^µ¦ü¤î¥¼¤î¤§»Ú¡A«o¦³¤@¤G¤UÌå§CÌå²ÓªºÂÁn¦bµ^µ®ÇÅT¤F°_¨Ó¡C¦^±Û°ûÂà¡AÂÁn
º¥ÅT¡A«ê¦ü§j¤H¤@±§j¡A¤@±ºCºC¨«ªñ¡AÂÁn²MÄR¡A©¿°ª©¿§C¡A©¿»´©¿ÅT¡A§C¨ìÌå³B¤§
»Ú¡A¤LÓ½L±Û¤§¦Z¡A¤S¦A§C¨I¤U¥h¡AÁöÌå§CÌå²Ó¡A¨CÓµ¸`¤´²M´·¥i»D¡Cº¥º¥§Cµ¤¤°¸¦³
¯]¥É¸õÅD¡A²M¯Üµu«P¡A¦¹¥ñ©¼°_¡AÁcµº¥¼W¡A¥ý¦p»ï¬u¸Âq¡AÄ~¦Ó¦p¸s¥cª§ÆA¡Aªá¹ÎÀAÁL
¡A§ó§¨µÛ¶¡Ãö³¾»y¡A©¼»ï§Ú©M¡Aº¥º¥ªº¦Ê³¾ÖÃ¥h¡A¬K´Ýªá¸¨¡A¦ý»D«BÁn¿½¿½¡A¤@¤ùÐâ²DµÂ
±þ¤§¶H¡A²Ó«Bºøºø¡AY¦³YµL¡A²×¤_ÉEţѱI¡CÂÁn°±¹y¨}¤[¡A²³¤H³o¤~¦p¹Úªì¿ô¡C¤ý¤¸
ÅQ¡B©¨¤£¸sµ¥Áö³£¤£À´µ«ß¡A«o¤]¤£¸T¤ß¹£¯«¾K¡C©ö®v·Ý§ó¬OµS¦p³à»î¸¨¾z¤@¯ë¡C©¨¤Ò¤H
¹Ä¤F¤@¤fÉa¡A°J¤ßÃ٨ءA¹D¡G¡§¨ØªA¡A¨ØªA¡I¨R¤I¡A³o¬O¬Æ¤\¦±¤l¡H¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§³o¥s
°µ¡m¯º¶Æ¦¿´ò¤§¦±¡n¡A³o¦ì±C±C·í¯u¯«¥G¨ä§Þ¡AÃø±o¬Oµ^ºɬҺë³q¡C¡¨©¨¤Ò¤H¹D¡G¡§³o
¦±¤lÃбo©TµM©_§®¡A¦ý¤]¶·¦³³o¦ì±C±C¨º¼Ëªºµ^µ´§Þ¡A¤~«µ±o¥X¨Ó¡C¦p¦¹¬ü§®ªºµ¼Ö¡A
·Q¨Ó§A¤]¬O¥Í¥º¦¸§v¨£¡C¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§¤£¡I§Ì¤l·í¤é©Ò»D¡A«o¤ñ¤µ¤é§ó¬°ºë±m¡C¡¨©¨
¤Ò¤H©_¹D¡G¡§¨º«ç¤\·|¡HÃø¹D¥@¤W§ó¦³¤ñ³o¦ì±C±C¼¾µ^§jÂÁÙn°ª©ú¤§¤H¡H¡¨¥Oª°¨R¹D¡G
¡§¤ñ³o¦ì±C±C§ó¥[°ª©ú¡Aˤ£¨£±o¡C¥u¤£¹L§Ì¤l§v¨ìªº¬O¨âÓ¤Hµ^¦X«µ¡A¤@¤H¼¾µ^¡A¤@
¤H§j¡A«µªº«K¬O³o¡m¯º¶Æ¦¿´ò¤§¦±¡n¡K¡K¡¨
¥L³o¥y¸Ü¥¼»¡§¹¡Aºñ¦ËÂO¤¤¶Ç¥X¿þ¿þ¿þ¤TÅTµ^µ¡A¨º±C±Cªº»yµÌå§CÌå§C¡AÁôÁô¬ù¬ù
ªº¦ü¥G§v±o¦o»¡¡G¡§µ^¦X«µ¡A¥@¤Wþ¨½¥h§ä³o¤@Ó¤H¥h¡H¡¨
¥u§vºñ¦Ë¯Î®ÔÁn¹D¡G¡§©ö®v·Ý¡A³oÚ̬Oµ^ÃÐÂÃСA§Ú©h©hÓì¤~«µ¹L¤F¡A§A®³¦^¥h½}¡I
¡¨©ö®v·ÝÀ³¹D¡G¡§¬O¡I¡¨¨«¤J¦ËÂO¡AÂù¤â±·µÛ¦±ÃÐ¥X¨Ó¡Cºñ¦Ë¯Î¤S¹D¡G¡§³o¦±ÃФ¤©Ò°O¼Ö
¦±¤§§®¡A¥@¤W¨u¦³¡A¦¹¤D¯«ª«¡A¤£¥i¸¨¤J«U¤H¤â¤¤¡C§A¤£·|§j«µ¡A¤dÉE¤£±o·ö¤ß¦k·Qªºµw
¾Ç¡A§_«h¤_§AµL¯q¦³·l¡C¡¨©ö®v·Ý¹D¡G¡§¬O¡A¬O¡I¦b¤UÉEÉE¤£´±¡I¡¨±N¦±ÃХ浹¤ý¤¸ÅQ¡C
¤ý¤¸ÅQ¿Ë¦Õ§v¤Fµ^ÃýÂÁn¡Aª¾¹D§óµLµê°²¡A·í§Y±N¦±ÃÐÁÙµ¹¥Oª°¨R¡A°S°Sªº¹D¡G¡§¥Oª°½å
Ë»¡A³o¥i±o¸o¤F¡I¡¨¥Oª°¨R§N¯º¤@Án±µ¹L¡A«Ýn»¡¤L¥yÃը몺¨¥»y¡A©¨¤Ò¤H¦V¥L·n¤F·nÀY
¡A¥Oª°¨R«K§Ô¦í¤£»¡¡C¤ý¤¸ÅQ¯ª®]¤¤H±¥ØµL¥ú¡Aº¥ýÖÃ¥h¡C©¨¤£¸sµ¥¸òµÛ¤]¥h¡C
¥Oª°¨R«o±·µÛ¦±ÃСA§b§bªº¯¸µÛ¤£°Ê¡C
©¨¤Ò¤H¹D¡G¡§¨R¤I¡A§A¤£¦^¥h¶Ü¡H¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§§Ì¤l¦h¯Ô¤@·|«K¦^¥h¡C¡¨©¨¤Ò¤H¹D
¡G¡§¦¨Ç¦^¥h¥ð®§¡C§A¤âÁuè²æ¹L¦Ý¡A¤£¥i¨Ï¤O¡C¡¨¥Oª°¨RÀ³¹D¡G¡§¬O¡C¡¨
¤@¦æ¤H¥h¦Z¡A¤p«Ñ¤¤ÀR®¨®¨¦a¤@µLÁn®§¡A°¸µM¶¡·°Ê¦Ë¸¡Aµo¥X¨F¨F¤§Án¡C¥Oª°¨R¬Ý
µÛ¤â¤¤¨º³¡¦±ÃСA·Q°_¨º¤é²`©]¼B¥¿·©M¦±¬vµ^¦X«µ¡A¥L¤G¤H±o¹Jª¾µ¡A³Ð¤F³o³¡¯«§®
ªº¦±ÃÐ¥X¨Ó¡Cºñ¦ËÂO¤¤³o¦ì±C±CÁö¯à¼¾µ^§j¡A¦±ºÉ¨ä§®¡A¥i±¤¦o¥u¯à¤À§O§j«µ¡A¨ººñ¦Ë
¯Î«K¤£¯à©M¦o¦X«µ¡A¥u©È³oµ^¦X«µªº¡m¯º¶Æ¦¿´ò¤§¦±¡n±q¦¹«KµÂ_ÅTµ´¡A§óµL²Ä¤G¦¸±o
»D¤F¡C¤S·Q¡G¡§¼B¥¿·®v¨û©M¦±ªø¦Ñ¡A¤@¬O¥¿¬£°ª¤â¡A¤@¬OÅ]±Ðªø¦Ñ¡A¨â¤H¤@¥¿¤@¨¸¡A¶Õ
¦p¤ô¤õ¡A¦ý½×¨ìµÃý¡A«o¤ß·N¬Û³q¡Aµ²¦¨ª¾¥æ¡A¦X³Ð¤F³o¦±¯«§®µ´Ûªº¡m¯º¶Æ¦¿´ò¡n¥X¨Ó
¡C¥L¤G¤HÄâ¤â¦P¦º¤§®É¡AÅã¬O¤ß¤¤µ´µL¿ò¾Ñ¡A»·Ð`¤_§Ú©t¹s¹sªº¦b³o¥@¤W¡A¬°®v¤÷©ÒºÃ¡A
¬°®v©f©Ò±ó¡A¦Ó¤@Ó·q§Ú·R§Úªº®v§Ì¡A«o¤S¬°§Ú¿Ë¤â©Ò±þ¡C¡¨¤£¥Ñ±o´d±q¤¤¨Ó¡A²´²\¤@ºw
ºwªº¸¨¦b¦±ÃФ§¤W¡A§Ô¤£¦í®C«|¥XÁn¡C
ºñ¦Ë¯ÎªºÁnµ¤S±q¦ËÂO¤¤¶Ç¤F¥X¨Ó¡G¡§³o¦ìªB¤Í¡A¬°¦óúª_¡H¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§±ß½ú¦Û
¶Ë¨¥@¡A¤S·Q°_¼¶§@¦¹¦±ªº¨â¦ì«e½ú¤§¦º¡A¤£¸T¥¢ºA¡A¥´Êð¦Ñ¥ý¥Í¤F¡C¡¨»¡µÛÂਫK¦æ¡C
ºñ¦Ë¯Î¹D¡G¡§¤pªB¤Í¡A§Ú¦³¤L¥y¸Ü½Ð±Ð¡A½Ð¶i¨Ó½Í½Í¦p¦ó¡H¡¨¥Oª°¨RÓì¤~§v¥L¹ï¤ý¤¸ÅQ»¡
¸Ü®É¶ÆºCµL§¡A¤£®Æ¹ï¦Û¤v¤@ÓµL¦W¤p¨ò«o³oµ¥«ÈÉa¡Aˤj¥X·N®Æ¤§¥~¡A«K¹D¡G¡§¤£´±¡A
«e½ú¦³¦ó««¸ß¡A±ß½ú¦Û·í©^§i¡C¡¨½w¨B¨«¶i¦ËªL¡C¥u¨£«e±¦³¤¶¡¤pªÙ¡A¥ª¤G¥k¤T¡A§¡¥H
²Ê¦Ë¤l¬[¦¨¡C¤@Ӧѯαq¥kÃä¤pªÙ¤¤¨«¥X¨Ó¡A¯º¹D¡G¡§¤pªB¤Í¡A½Ð¶i¨Ó³Ü¯ù¡C¡¨¥Oª°¨R¨£
³oºñ¦Ë¯Î¨¤l²¤§Î§Fܼ¡AÀY³»µ}µ}²¨²¨ªº¤wµL¦h¤ÖÀYµo¡A¤j¤â¤j¸}¡Aºë¯««o¤Q¤ÀôwÅà¡A·í
§Y°`¨¦æÂ§¡A¹D¡G¡§±ß½ú¥Oª°¨R¡A«ô¨£«e½ú¡C¡¨
ºñ¦Ë¯Î¨þ¨þ¯º¹D¡G¡§¦Ñ¦´¤£¹L·öªø¤L·³¡A¤£¥Î¦h§¡A½Ð¶i¨Ó¡A½Ð¶i¨Ó¡I¡¨¥Oª°¨RÀHµÛ
¥L¨«¶i¤pªÙ¡A¨£®à´È¤Lºf¡AµL¤@¦Ó«D¦Ë¨î¡AÀð¤WÄaµÛ¤@´T¾¥¦Ë¡Aµ§¶ÕÁa¾î¡A¾¥¸ñ²Oºv¡A»á
¦³´Ë´Ë¤§·N¡C®à¤W©ñµÛ¤@¨ãº½µ^¡A¤@ºÞ¬}¡C
ºñ¦Ë¯Î±q¤@§â³³¯ù³ý¤¤Ë¥X¤@¸JºÑºñ²M¯ù¡A»¡¹D¡G¡§½Ð¥Î¯ù¡C¡¨¥Oª°¨RÂù¤â±µ¹L¡A°`
¨Á¤F¡Cºñ¦Ë¯Î¹D¡G¡§¤pªB¤Í¡A³o³¡¦±ÃСA¤£ª¾§A±q¦ó³B±o¨Ó¡A¬O§_¥i¥H¨£§i¡H¡¨¥Oª°¨R
¤@©Ã¡A¤ß·Q³o³¡¦±ÃЪº¨Ó¾ú¤§¤¤¥]§tµÛ³\¦hÁô¯µ¡A¬O¥H³s®v¤÷¡B®v®Q¤]¥¼¸[§i¡C¦ý·í¤é¼B
¥¿·©M¦±¬v±N¦±ÃХ浹¦Û¤v¡A¥Î·N¬On¨Ï¦¹¦±¶Ç¤§¦Z¥@¡A¤£P´ó¨S¡A³oºñ¦Ë¯Î©M¥L©h©h§®
¸Ñµ«ß¡A¥L©h©h§ó±N³o¤@¦±«µ±o¦p¦¹¯«ÃýÑÅã¡A¥L¤G¤H¦~¬öÁö¦Ñ¡A¥i¬O°£¤F¥L¤G¤H¤§¥~¡A
¥@¤W¤Sþ¨½¦A§ä±o¨ì²Ä¤TÓ¤H¨Ó¶Ç±Â¦¹¦±¡H´Nºâ¥@¤W¥t¦³ºë³qµ«ßªº¸Ñ¤H¡A¦Û¤v©R¤£¤[ªø
¡A¥¼¥²¯à¦³Éó½t¹J¨ì¡C¥L·L¤@¨I§u¡A«K¹D¡G¡§¼¶¼g¦¹¦±ªº¨â¦ì«e½ú¡A¤@¦ìºë¤_¼¾µ^¡A¤@¦ì
µ½¤_§j¡A³o¤G¤Hµ²¦¨ª¾¥æ¡A¦@¼¶¦¹¦±¡A¥i±¤¾D³{¤jÃø¡A¦P®É³u¥@¡C¤G¦ì«e½úÁ{¦º¤§®É¡A
±N¦¹¦±¥æ¤_§Ì¤l¡A©R§Ì¤l³X³V¶Ç¤H¡A§K¨Ï¦¹¦±´ó¨SµL»D¡C¡¨¹y¤F¤@¹y¡A¤S¹D¡G¡§Óì¤~§Ì¤l
±o²â«e½ú³o¦ì©h©hªºµ^§®§Þ¡A²`¼y¦¹¦±¤w³{¯u¥D¡A«K½Ð«e½ú±N¦¹¦±ÃЦ¬¤U¡A©^¥æ±C±C¡A
§Ì¤l±o¥H¤£t¼¶§@¦¹¦±ªÌªº¥I¦«¡A§¹Àv¤F¤@µf¤ßº@¡C¡¨»¡µÛÂù¤â®¥®¥·q·qªº±N¦±ÃЧe¤W¡C
ºñ¦Ë¯Î«o¤£«K±µ¡A»¡¹D¡G¡§§Ú±o¥ý¦æ½Ð¥Ü©h©h¡A¤£ª¾¦oªÖ¤£ªÖ¦¬¡C¡¨¥u§v±o¥ªÃä¤pªÙ
¤¤¶Ç¨Ó¨º¦ì±C±CªºÁnµ¹D¡G¡§¥Oª°¥ý¥Í°ª¸q¡A´n¥H§®¦±¨£´f¡A«¥Ì«o¤§¤£®¥¡A¨ü¤§¦³·\¡C
¥u¤£ª¾¨º¨â¦ì¼¶¦±«e½úªº¤j¦W¡A¥i¯à¨£§i§_¡H¡¨Ánµ«o¤]¦}¤£¦p¦ó»a¦Ñ¡C¥Oª°¨R¹D¡G¡§«e
½ú««¸ß¡A¦Û·í¸[§i¡C¼¶¦±ªº¨â¦ì«e½ú¡A¤@¦ì¬O¼B¥¿·¼B®v¨û¡A¤@¦ì¬O¦±¬v¦±ªø¦Ñ¡C¡¨¨º±C
±C¡§°Ú¡¨ªº¤@Án¡AÅã±o¤Q¤ÀÕaÉÝ¡A»¡¹D¡G¡§ì¨Ó¬O¥L¤G¤H¡C¡¨
¥Oª°¨R¹D¡G¡§«e½ú»{±o¼B¦±¤G¦ì¤\¡H¡¨¨º±C±C¦}¤£®|µª¡A¨I§u¥b®Î¡A»¡¹D¡G¡§¼B¥¿·
¬O¿Å¤s¬£¤¤°ª¤â¡A¦±¬v«o¬OÅ]±Ðªø¦Ñ¡AÂù¤è¤D¬O¥@¤³¡A¦p¦ó·|¦X¼¶¦¹¦±¡H¦¹¤¤ì¦]¡A¥O¤H
¦n¥ÍÃø¥H¯Á¸Ñ¡C¡¨
¥Oª°¨RÁö¥¼¨£¹L¨º±C±C¤§±¡A¦ý§v¤F¦o¼uµ^§j¤§¦Z¡A¥uı¦o¬OÓ¤S²M¶®¤S·O©Mªº«e
½ú°ª¤H¡A¨Mp¤£·|´ÛÄF¥X½æ¤F¦Û¤v¡A§v¦o¨¥¤Î¼B¦±¨Ó¾ú¡AÅã¬OªZªL¦P¹D¡A·í§Y·½·½¥»¥»ªº
±N¼B¥¿·¦p¦óª÷¬Ö¬~¤â¡A·C¤s¬£¥ª·ù¥D¦p¦ó¤UºX¥Oªý¤î¡A¼B¦±¤G¤H¦p¦ó¤¤¤F·C¤s¬£°ª¤âªº
´x¤O¡A¦p¦ó¯î¥¦X«µ¡A¤G¤HÁ{¦º®É¦p¦ó©e¦«¦Û¤v´M³Vª¾µ¶Ç¦±µ¥±¡¡A¤@¤@·Ó¹ê»¡¤F¡A¥u²¤
¥h¤F²ö¤j¥ý¥Í±þ¦º¶O±l¤@¸`¡C¨º±C±C¤@¨¥¤£µoªº¶É§v¡C¥Oª°¨R»¡§¹¡A¨º±C±C°Ý¹D¡G¡§³o©ú
©ú¬O¦±ÃСA¨ºª÷¤M¤ý¤¸ÅQ«o¦ó¥H»¡¬OªZ¥\¯µÓD¡H¡¨
¥Oª°¨R·í¤U¤S±NªL¾_«n¤Ò°ü¦p¦ó¬°«C«°¬£¤Î¤ì°ª®p©Ò¶Ë¡A¦p¦ó½Ð¨äÂàÅñªL¥¤§¡A¤ý¤ó
¥S§Ì¦p¦ó°_ºÃµ¥±¡»¡¤F¡C¨º±C±C¹D¡G¡§ì¨Ó¦p¦¹¡C¡¨¦o¹y¤F¤@¹y¡A»¡¹D¡G¡§¦¹¤¤±¡¥Ñ¡A§A
¥u®ø¸ò§A®v¤÷¡B®v®Q»¡¤F¡A°Z¤£§K¥h³\¦hµL¿×ªººÃ§Ò¡H§Ú¬OÓ¯À¤£¬ÛÃѪº¯¥Í¤H¡A¦ó¥H§A
¤Ï¦Ó¹ï§Úª½¨¥µLÁô¡H¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§§Ì¤l¦Û¤v¤]¤£©ú¥Õ¨ä¤¤ì¦]¡C·Q¬O§v¤F«e½ú¶®«µ¤§¦Z
¡A¹ï«e½ú°ª·¤j¬°¶É¼}¡A§óµLµ·²@²qºÃ¤§·N¡C¡¨¨º±C±C¹D¡G¡§¨º¤\§A¹ï§A®v¤÷®v®Q¡A¤Ï¦Ó
¦³²qºÃ¤§·N¤\¡H¡¨¥Oª°¨R¤ß¤¤¤@Õa¡A¹D¡G¡§§Ì¤lÉEÉE¤£´±¡C¥u¬O¡K¡K®¦®v¤ß¤¤¡A¹ï§Ì¤l«o
¤j¦³ºÃ·N¡Aü¡A³o¤]©Ç®¦®v¤£±o¡C¡¨¨º±C±C¹D¡G¡§§Ú§v§A»¡¸Ü¡A¤¤Éa¤j¬O¤£¨¬¡A¤Ö¦~¤H¤£
¸Ó¦p¦¹¡A«o¬O¦ó¬G¡H³Ìªñ¬O¥Í¤F¤j¯f©O¡AÁÙ¬O´¿¨ü«¶Ë¡H¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§¬O¨ü¤FÌ嫪º¤º
¶Ë¡C¡¨¨º±C±C¹D¡G¡§¦Ë½åË»¡A§A±a³o¦ì¤Ö¦~¨ì§Úµ¡¤U¡A«Ý§Ú·f¤@·f¯ß¡C¡¨ºñ¦Ë¯Î¹D¡G¡§¬O
¡C¡¨¤Þ¥Oª°¨R¨«¨ì¥ªÃä¤pªÙµ¡Ãä¡A©R¥L±N¥ª¤â±q²Ó¦Ëµ¡©©¤U¦ù±N¶i¥h¡C¨º¦Ë©©¤§¤º¡A¤S»Ù
¤F¤@¼h»´¯½¡A¥Oª°¨R¥uÁôÁô¬ù¬ùªº¨£¨ì¦³Ó¤H¼v¡A¤©x±»ª«o¤@ÂI¤]µLªk¨£¨ì¡A¥uı¦³¤T
®Ú§N¦B¦Bªº¤â«ü·f¤W¤F¦Û¤vµÃ¯ß¡C¨º±C±C¥u·f±o¤ù¨è¡A«KÕa¡§¾³¡¨¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§©_©Ç¤§
Ìå¡I¡¨¹L¤F¥b®Î¡A¤~¹D¡G¡§½Ð´«¥k¤â¡C¡¨¦o·f§¹¨â¤â¯ß·i¦Z¡A¨}¤[µL»y¡C¥Oª°¨R·L·L¤@¯º
¡A»¡¹D¡G¡§«e½ú¤£¥²¬°§Ì¤l¥Í¦º¾á¼~¡C§Ì¤l¦Ûª¾©R¤£¤[ªø¡A¤@¤Á¦¤w¸m¤§«×¥~¡C¡¨¨º±C±C
¹D¡G¡§§A¦ó¥H¦Ûª¾©R¤£¤[ªø¡H¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§§Ì¤l»~±þ®v§Ì¡A¿ò¥¢¤F®vªùªº¡mµµÁø¯µÓD¡n
¡A§Ú¥u¬ß¦¤é§ä¦^¯µÓD¡Aú©^®v¤÷¡A«K·í¦Û±þ¥HÁ®v§Ì¡C¡¨¨º±C±C¹D¡G¡§¡mµµÁø¯µÓD¡n¡H
¨º¤]¥¼¥²¬O¬Æ¤\¤F¤£°_ªºª«¨Æ¡C§A¤S«ç¦a»~±þ¤F®v§Ì¡H¡¨¥Oª°¨R·í¤U¤S±N®ç¨¦¤»¥P¦p¦ó¬°
¦Û¤vªv¶Ë¡A¦p¦ó¤»¹D¯uÉa¦bÊ^¤º¥æ¾Ô¡A¦p¦ó®v©fµs¤F®vªù¯µÓD¨Ó¬°¦Û¤vªv¶Ë¡A¦p¦ó¦Û¤v©Ú
µ´¦Ó®v§Ì³°¤j¦³±j¦Û»wŪ¡A¦p¦ó¦Û¤v±N¤§ÂIË¡A¦p¦ó¤U¤â¤Ó«¦ÓP¨ä¦º©Rµ¥±¡¤@¤@»¡¤F¡C
¨º±C±C§v§¹¡A»¡¹D¡G¡§§A®v§Ì¤£¬O§A±þªº¡C¡¨¥Oª°¨R¦Y¤F¤@Õa¡A¹D¡G¡§¤£¬O§Ú±þªº¡H¡¨¨º
±C±C¹D¡G¡§§A¯uÉa¤£¯Â¡AÂI¨º¨âÓ¥Þ¹D¡A¨Mp±þ¤£¤F¥L¡C§A®v§Ì¬O®Ç¤H±þªº¡C¡¨¥Oª°¨R³ä
³äªº¹D¡G¡§¨º¬O½Ö±þ¤F³°®v§Ì¡H¡¨¨º±C±C¹D¡G¡§°½µs¯µÓD¤§¤H¡AÁöµM¤£¤@©w«K¬O®`§A®v§Ì
¤§¤H¡A¦ý¨âªÌ¦h¤Ö·|¦³¨Ç²o³s¡C¡¨¥Oª°¨R¦S¤F¤fªøÉa¡A¯Ý¤fµn®É²¾¥h¤F¤@¶ô¤j¥Û¡C¥L·í®É
ì¤]¤w¸g·Q¨ì¡A¦Û¤v»´»´ÂI¤F³°¤j¦³¨â³B¥Þ¹D¡A«ç¯à¨î¨ä¦º©R¡H¥u¬O¤º¤ß²`³BÁôÁôı±o¡A
´Nºâ³°¤j¦³¤£¬O¦Û¤vÂI¦º¡A«o¤]¬O¬°¤F¦Û¤v¦Ó¦º¡A¨k¤lº~¤j¤V¤Ò°Z¥i±À¨ø¸o³d¡A´M¨Çɤf
¨Ó¬°¦Û¤v¶}²æ¡H³o¨Ç¤é¤l¨Ó©¨ÆF¬À©MªL¥¤§¿Ë±KÉݱ`¡A¥L¶Ë¤ß¥¢±æ¤§§E¡A¦·P¥þµL¥Í½ì¡A
¤@¤ß¥u©¹¤@Ó¡§¦º¡¨¦r¤W¥h·Q¡A¦¹¨è¸g¨º±C±C¤@´£¡A¥ß®É¤ß¥Í²ö¤j¼«´n¡G¡§³ø¤³¡I³ø¤³¡I
¥²·í´À³°®v§Ì³ø¤³¡I¡¨¨º±C±C¤S¹D¡G¡§§A»¡Ê^¤º¦³¤»¹D¯uÉa¬Û¤¬¥æ°n¡A¥i¬O§Úı§A¯ß¶H¤§
¤¤¡A«o¦³¤K¹D¯uÉa¡A¨º¬O¦ó¬G¡H¡¨¥Oª°¨R«¢«¢¤j¯º¡A±N¤£§Ù©M©|´À¦Û¤vªv¯fªº±¡¥Ñ»¡¤F¡C
¨º±C±C·L·L¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§»Õ¤U©Ê±¡¶}®Ô¡A¯ß®§Áö¶Ã¡A¦}µL°I·²¤§¶H¡C§Ú¦A¼uµ^¤@¦±
¡A½Ð»Õ¤U«~µû¦p¦ó¡H¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§«e½ú²²ÅU¡A§Ì¤l°J¤ß»Ê·P¡C¡¨
¨º±C±C¶â¤F¤@Án¡Aµ^Ãý¤S¦AÅT°_¡C³o¤@¦¸ªº¦±½Õ«o¬O¬X©M¤§¦Ü¡A©{¦p¤@¤H»´»´¹Ä®§¡A
¤S¦ü¬O´ÂÅS·t¼íªáä¡A¾å·§C©Ø¬h±é¡C¥Oª°¨R§v¤£¦h®É¡A²´¥Ö«K¶V¨Ó¶V¨I«¡A¤ß¤¤¥u¹D¡G
¡§ºÎ¤£±o¡A§Ú¦b²â§v«e½úªº¼¾µ^¡AÕYºÎµÛ¤F¡A°Z«D¤j¤jªº¤£·q¡H¡¨¦ýÁöºÜ¤O¾®¯«¡A«o²×
¬OÃø¥H§Ü©ÚºÎÅ]¡A¤£¤[²´¥Ö¦XÃl¡A¦A¤]¸C¤£¶}¨Ó¡A¨¤l³n˦b¦a¡A«K§YºÎµÛ¤F¡CºÎ¹Ú¤§¤¤
¡A¤´ÁôÁô¬ù¬ù§v¨ì¬X©Mªºµ^Án¡A¦ü¦³¤@¥u·Å¬Xªº¤â¦b¼¾ºN¦Û¤vÀYµo¡A¹³¬O¦^¨ì¤Fµ£¦~¡A¦b
®v®QªºÊä©ê¤§¤¤¡A¨ü¦o¿Ë¼ö̰±¤¤@¯ë¡C¹L¤F¨}¤[¨}¤[¡Aµ^Án¤î·²¡A¥Oª°¨R«K§YÕa¿ô¡A¦£ª¦
°_¨¨Ó¡A¤£¸T¤j¬OºF·\¡A»¡¹D¡G¡§§Ì¤l¸Ó¦º¡A¤£±M¤ß²â§v«e½ú¶®«µ¡A«o³ºº¸ºÎµÛ¤F¡A·í¯u
¦n¥Í´q®£¡C¡¨
¨º±C±C¹D¡G¡§§A¤£¥Î¦Û³d¡C§ÚÓì¤~«µ¦±¡A즳¶Ê¯v¤§·N¡A¬ß¯à¬°§A½Õ²zÊ^¤º¯uÉa¡C§A
˸զ۹B¤º®§¡A·Ð´c¤§±¡¡A¥i´î¤Ö¤F¨Ç¤\¡H¡¨¥Oª°¨R¤j³ß¡A¹D¡G¡§¦hÁ«e½ú¡C¡¨·í§Y½L½¥
§¤¦b¦a¤U¡A¼ç¹B¤º®§¡A¥uı¨º¤KªÑ¯uÉa¤´¬O¬Û¤¬¨R¬ð¡A¦ý¥H«e¨ºªÑ¯Ý¤f¥ß®É¼ö¦å¤W¯F¡B«K
±ý¹Ã¦Rªº±¡´º«o¤w¤j´î¡A¥i¬O¥u¹B±o¤ù¨è¡A¤S¤wÀY·w¸£µÈ¡A¨¤l¤@°¼¡A˦b¦a¤U¡C
ºñ¦Ë¯Î¦£ÁÍ«e§ß°_¡A±N¥L§ß¤J©Ð¤¤¡C
¨º±C±C¹D¡G¡§®ç¨¦¤»¥P©M¤£§Ù¤j®v¥\¤O²`«p¡A©ÒÏú¤Uªº¯uÉa¡A«D§Ú²LÁ¡µ^µ©Ò¯à½Õ²z
¡A¤Ï¥O»Õ¤U¦h¨üµh·¡¡A¬Æ¬O¹L·N¤£¥h¡C¡¨¥Oª°¨R¦£¹D¡G¡§«e½ú»¡þ¨½¸Ü¨Ó¡H±o»D¦¹¦±¡A§Ì
¤l¤w¤j¬°¨ü¯q¡Cºñ¦Ë¯Î´£°_µ§¨Ó¡A¦bµx¦À¤¤ÅÙ¤F¨Ç¾¥¡A¦b¯È¤W¼g¹D¡G¡§Àµ½Ð¶Ç±Â¦¹¦±¡A²×
¨¨ü¯q¡C¡¨¥Oª°¨Rµn®É¬Ù®©¡A»¡¹D¡G¡§§Ì¤l¤æÁx¨D½Ð«e½ú¶Ç±Â¦¹¦±¡A¥H«K§Ì¤l¦Û¦æºCºC½Õ
²z¡C¡¨ºñ¦Ë¯ÎÁy²{³ß¦â¡A³s³sÂIÀY¡C¨º±C±C¦}¤£§Yµª¡A¹L¤F¤ù¨è¡A¤~¹D¡G¡§§Aµ^ÃÀ¦p¦ó¡H
¥i§_¼¾«µ¤@¦±¡H¡¨¥Oª°¨RÁy¤W¤@¬õ¡A»¡¹D¡G¡§§Ì¤l±q¥¼¾Ç¹L¡A¤@¬¤£³q¡An±q«e½ú¾Ç¦¹°ª
²`µ^§Þ¡A¹ê²`«_¬N¡AÁٽЮ¤¹L§Ì¤l¨g¦k¡C¡¨·í¤U¦Vºñ¦Ë¯Îªø´¥¨ì¦a¡A»¡¹D¡G¡§§Ì¤l³o«K§i
Ãã¡C¡¨¨º±C±C¹D¡G¡§»Õ¤UºC¨«¡C©Ó§A´nÃØ§®¦±¡A·\µL¥H³ø¡A»Õ¤U¶Ë«Ãø·U¡A¥ç¥O¤H«ä¤§¤£
¦w¡C¦ËË»¡A§A©ú¤é¥H«µµ^¤§ªk¶Ç±Â¥Oª°¨R§g¡AÕY¥L¦³@¤ß¡A¯à¦b¬¥¶§¤[¯Ô¡A¨º¤\¡K¡K¨º
¤\§Ú³o¤@¦±¡m²M¤ß´¶µ½©G¡n¡A«K¶Ç¤Fµ¹¥L¡A¥ç¦Û¤£§«¡C¡¨³Ì¦Z¨â¥y¸Ü»yÁn²Ó·L¡A¤L¤£¥i»D
¡C¦¸¤é²M±á¡A¥Oª°¨R«K¨Ó¤p«Ñ¦ËªÙ¤¤¾Çµ^¡Cºñ¦Ë¯Î¨ú¥X¤@±iµJ§À®äµ^¡A±Â¥Hµ«ß¡A»¡¹D¡G
¡§¼Ö«ß¤Q¤G«ß¡A¬O¬°¶ÀÄÁ¡B¤j§f¡B¤ÓÁL¡B§¨ÄÁ¡B©h¬~¡B¤¤§f¡BëB»«¡BªLÄÁ¡B¦i«h¡B«n§f¡B
µL®g¡BÀ³ÄÁ¡C¦¹¬O¦Û¥j¤w¦³¡AÕu»¡·í¦~¶À«Ò©R§DÛ¬°«ß¡A»D»ñ°Ä¤§»ï¦Ó¨î¤Q¤G«ß¡Cº½µ^¤C
©¶¡A¨ã®c¡B°Ó¡B¨¤¡B·L¡B¦Ð¤µ¡A¤@©¶¬°¶ÀÄÁ¡A¤T©¶¬°®c½Õ¡C¤½Õ¬°ºC¨¤¡B²M°Ó¡B®c½Õ¡B
ºC®c¡B¤ÎëB»«½Õ¡C¡¨·í¤U¨Ì¦¸¸Ô¥[¸ÑÄÀ¡C
¥Oª°¨RÁö¤_µ«ß¤@¬¤£³q¡A¦ý¤Ñ¸êÁo©ú¡A¤@ÂI«K³z¡Cºñ¦Ë¯Î¬Æ¬O³ßÅw¡A·í§Y±Â¥H«üªk
¡A±Ð¥L¸Õ«µ¤@¦±Ìåµuªº¡mºÑ¾]§u¡n¡C¥Oª°¨R¾Ç±o¤L¹M¡A¼u«µ¥X¨Ó¡AÁö¦³¼Æµ¤£ã¡A«üªk¥Í
Àß¡A«o¬v¬vµM»á¦³«C¤Ñ¤@ºÑ¡BÉE¨½µL¤ªªºªÅÁïÉa¶H¡C¤@¦±¬J²×¡A¨º±C±C¦b¹jªÙ§v¤F¡A»´¹Ä
¤@Án¡A¹D¡G¡§¥Oª°¤Ö§g¡A§A¾Çµ^¦p¦¹Áo©ú¡A¦h¥b¤£¤[«K¯à¾Ç¡m²M¤ß´¶µ½©G¡n¤F¡C¡¨ºñ¦Ë¯Î
¹D¡G¡§©h©h¡A¥Oª°¥S§Ì¤µ¤éªì¾Ç¡A¦ý¼u«µ³o¦±¡mºÑ¾]§u¡n¡Aµ^¤¤·N¶H¤w¤ñË»¤I¬°°ª¡Cµ^¬°
¤ßÁn¡A·Q¬O¦]¥L¯ÝÃÌÁŹF¤§¬G¡C¡¨¥Oª°¨RÁ¾Á¹D¡G¡§«e½ú¹L¼ú¤F¡A¤£ª¾n¨ì¦ó¦~¦ó¤ë¡A§Ì
¤l¤~¯à¦p«e½ú³o¯ë¼u«µ¨º¡m¯º¶Æ¦¿´ò¤§¦±¡n¡C¡¨¨º±C±C¥¢Án¹D¡G¡§§A¡K¡K§A¤]·Q¼u«µ¨º¡m
¯º¶Æ¦¿´ò¤§¦±¡n¤\¡H¡¨¥Oª°¨RÁy¤W¤@¬õ¡A¹D¡G¡§§Ì¤l¬Q¤é§v±o«e½úµ^¶®«µ¡A¤ß¤U¬Æ¬OÛC
¼}¡A¨º·íµM¬O·ö¤ß¦k·Q¡A³sºñ¦Ë«e½ú©|¥B¤£¯à¼u«µ¡A§Ì¤l¤Sþ¨½°÷±o¤W¡H¡¨¨º±C±C¤£»y¡A
¹L¤F¥b®Î¡A§CÁn¹D¡G¡§ÕY§A¯à¼uµ^¡A¦Û¬O¤j¨Î¡K¡K¡¨»yµº¥§C¡AÀH¦Z¬O»´»´ªº¤@Án¹Ä®§
¡C¦p¦¹¤@³s¤G¤Q§E¤é¡A¥Oª°¨R¤@¦«K¨ì¤p«Ñ¦ËªÙ¤¤¨Ó¾Çµ^¡Aª½¦Ü³Ä±ß©lÂk¡A¤¤¶º¤]¦bºñ¦Ë
¯Î³B¦Y¡AÁö¬O«Cµæ¨§»G¡A«o¤ñ¤ý®aªº¤j³½¤j¦×¦Y±o§ó¦³´þ¨ý¡A§ó§®¦b¨CÀ\³£¦³¦n°s¡Cºñ¦Ë
¯Î°s¶qÁö¤£¬Æ°ª¡A³Æªº°s«o¬O¤W¨Îºë«~¡C¥L¤_°s¹D©Òª¾Ìå¦h¡A¤_¤Ñ¤U¬ü°s¤£¦ý²`©ú¨Ó¾ú¡A
¦Ó¥B¦~¥÷²£¦a¡A¤@¹Á§Y¿ë¡C¥Oª°¨R§v¨Ó»D©Ò¥¼»D¡A¤£¦ý¸ò¥L¾Çµ^¡A§ó¦V¥L¾Ç°s¡A²`ı°s¤¤
¾Ç°Ý¡A¤ñ¤§¼C¹Dµ^²z¡A¦ü¥G¤]¤£¹N¦hÅý¡C
¦³¤L¤éºñ¦Ë¯Î¥X¥h³c½æ¦Ë¾¹¡A«K¥Ñ¨º±C±C¹jµÛ¦Ë©©±Ð¾É¡C¨ì±o¦Z¨Ó¡A¥Oª°¨R¤_µ^¤¤©Ò
´£ªºÏúÏúºÃÃø¡Aºñ¦Ë¯Î±`¦ÛµLªk¸Ñµª¡A¶·±o¨º±C±C¿Ë¦Û«üÂI¡C
¦ý¥Oª°¨R©l²×¥¼¨£¹L¨º±C±C¤@±¡A¥u¬O§v¦o»yµ»´¬X¡A˦ü¬O¦ì¤j®aªº¤dª÷¤p©j¡Aþ
¹³®«Ñ³h©~ªº¤@ӦѰü¡H®Æ·Q¦o¶®µ½µ¼Ö¡A¦Û¥®²`¨üâÀ§M¡A¦]¤§³s»¡¸ÜªºÁnµ¤]¦n§v¤F¡A
¦Ü¦Ñ¤£ÅÜ¡C³o¤é¨º±C±C¶Ç±Â¤F¤@¦±¡m¦³©Ò«ä¡n¡A³o¬Oº~®É¥j¦±¡A¸`«µ°ûÂà¡C¥Oª°¨R§v¤F¼Æ
¹M¡A¨Ìªk¼¾µ^¡C¥L¤£ª¾¤£Ä±·Q°_·í¤é©M©¨ÆF¬À¨â¤pµL²q¡B¦P´å¦@¼Öªº±¡´º¡A¤S·Q¨ìÂr¥¬¤¤
½m¼C¡A«ä¹L±V¤W°e¶º¡A¤p®v©f¹ï¦Û¤vªº¬X±¡±K·N¡A¦Z¨ÓµLºÝ¨Ó¤FÓªL¥¤§¡A¤p®v©f¹ï«Ý¦Û
¤v³º¤@¤é§N²H¹L¤@¤é¡C¥L¤ß¤¤Ðâ·¡¡A¬ðµM¤§¶¡¡Aµ^½Õ¤@ÅÜ¡A³ºº¸¥X²{¤F¤L¤UºÖ«Ø¤sºqªº¦±
½Õ¡A¥¿¬O©¨ÆF¬À¨º¤é¤U±V®É©Ò°Û¡C¥L¤@Õa¤§¤U¡A¥ß®É¦í¤â¤£¼u¡C¨º±C±C·Å¨¥¹D¡G¡§³o¤@¦±
¡m¦³©Ò«ä¡n¡A§A¥»¨Ó«µ±oÌå¦n¡A·NÉO±¡¿Ä¡A²`±o¦±²z¡A·Q¥²§A¤ß¤¤·Q¨ì¤F©¹©õ¤§¨Æ¡C¥u¬O
©¿µM¥X²{»Ôµ¡A¦±½Õ¦ü¬O«Zºq¡A¥O¤H¤j¬°¤£¸Ñ¡A«o¬O¦ó¬G¡H¡¨¥Oª°¨R¥Í©Ê¥»¨Ó¶}®Ô¡A³oµf
¤ß¨Æ¦b¯Ý¤¤§¿n¤w¤[¡A¨º±C±C³o¤G¤Q¦h¤Ñ¨Ó¤S¹ï¥LÌå¦n¡A§Ô¤£¦í«K¦RÅS¦Û¤vWÅÊ©¨ÆF¬Àªº
¤ß±¡¡C¥L¥u»¡¤FÓ¶}ÀY¡A«K¦AÃø§í¤î¡A³ºì쥻¥»ªº±NÏúÏú±¡¥ÑºÉ¦æ»¡¤F¡A«K±N¨º±C±C·í
§@¦Û¤vªº¯ª¥À¡B¥À¿Ë¡A©Î¬O¿Ë©n©n¡B©f©f¤@¯ë¡A«Ý±o»¡§¹¡A³o¤~¤j·PºF·\¡A»¡¹D¡G¡§±C±C
¡A§Ì¤lªºµL²á¤ß¨Æ¡A¼G¼G¥o¥oªº»¡¤F³o¥b¤Ñ¡A¯u¬O¡K¡K¯u¬O¡K¡K¡¨¨º±C±C»´Án¹D¡G¡§¡¥½t
¡¦¤§¤@¨Æ¡A¤£¯à±j¨D¡C¥j¤H¹D±o¦n¡G¡¥¦U¦³¦]½t²öÛC¤H¡¦¡C¥Oª°¤Ö§g¡A§A¤µ¤éÁöµM¥¢·N¡A
¥L¤é¥¼©l¤£¯à¥t¦³¨Î°¸¡C¡¨¥Oª°¨R¤jÁn¹D¡G¡§§Ì¤l¤]¤£ª¾¯à¦A¬¡±o¤L¤é¡A«Ç®a¤§·Q¡A¨º¬O
¥Ã»·¤£·|¦³ªº¤F¡C¡¨¨º±C±C¤£¦A»¡¸Ü¡Aµ^µ»´»´¡A«µ¤F°_¨Ó¡A«o¬O¨º¦±¡m²M¤ß´¶µ½©G¡n¡C
¥Oª°¨R§v±o¤ù¨è¡A«K¤w©ü©ü±ýºÎ¡C¨º±C±C¤î¤Fµ^µ¡A»¡¹D¡G¡§²{¤U§Ú°_©l±Â§A¦¹¦±¡A¤j·§
¦³¤Q¤é¤§¥\¡A«K¥i¾Ç§¹¡C¦¹¦Z¨C¤é¼u«µ¡A©¹®É¥\¤OÁöµM¤£¯àºÉÎ`¡A¦h¤ÖÁ`·|¦³¨Ç¦n³B¡C¡¨
¥Oª°¨RÀ³¹D¡G¡§¬O¡C¡¨
¨º±C±C·í§Y¶Ç¤F¦±ÃЫüªk¡A¥Oª°¨R¥Î¤ß°O¾Ð¡C¦p¦¹¾Ç¤F¥|¤é¡A²Ä¤¤é¥Oª°¨R¤Sn¨ì¤p
«Ñ¥h¾Çµ^¡A³Ò¼w¿Õ©¿µM¥^¥^¹L¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§¤j®vô¡A®v¤÷§h©J¡A«¥Ì©ú¤én¨«¤F¡C¡¨¥Oª°
¨R¤@©Ã¡A¹D¡G¡§©ú¤é«K¨«¤F¡H§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¡¨·Qn»¡¡§§Úªºµ^¦±ÁÙ¨S¾Ç¥þ©O¡¨¡A¸Ü¨ì¤fÃä
¡A«o¤SÁY¦^¡C³Ò¼w¿Õ¹D¡G¡§®v®Q¥s§A¦¬¬B¦¬¬B¡A©ú¤I¤@¦°Ê¨¡C¡¨
¥Oª°¨RµªÀ³¤F¡A·í¤U§Ö¨B¨Ó¨ìºñ¦Ë¤pªÙ¡A¦V±C±C¹D¡G¡§§Ì¤l©ú¤én§iÃã¤F¡C¡¨¨º±C±C
¤@©Ã¡A¥b®Î¤£»y¡A¹j¤F¨}¤[¡A¤~»´»´¹D¡G¡§¥h±o³o¤\«æ¡I§A¡K¡K§A³o¤@¦±ÁÙ¨S¾Ç¥þ©O¡C¡¨
¥Oª°¨R¹D¡G¡§§Ì¤l¤]³o¤\·Q¡C¥u¬O®v©RÃø¹H¡C¦A»¡¡A§ÚÌÉݶm¬°«È¡A¤]¤£¯à¦b¤H®a®a¤¤¤[
©~¡C¡¨¨º±C±C¹D¡G¡§¨º¤]»¡±o¬O¡C¡¨·í¤U¶Ç±Â¦±½Õ«üªk¡AÉO©¹¤éµLÉÝ¡C
¥Oª°¨RÉO¨º±C±C¬Û³B¦h¤é¡AÁöµM±q¥¼¨£¹L¦o¤@±¡A¦ý±qµ^µ»¡¸Ü¤§¤¤¡Aª¾¦o¹ï¦Û¤v»á
¬°ÃöÊä¡AµLÉݿˤH¡C¥u¬O¦o©Ê¤l²Hªy¡A°¸µM»¡¤F¤@¥yÃö¤Áªº¸Ü¡A¥ß§YÂø¥H¥L»y¡AÅã¬O¤£·Q
Åý¥Lª¾¹D¤ß·N¡C³o¥@¤W¹ï¥Oª°¨R³ÌÃö¤ßªº¡A¥»¨Ó¬O©¨¤£¸s¤Ò°ü¡B©¨ÆF¬ÀÉO³°¤j¦³¥|¤H¡A²{
¤U³°¤j¦³¤w¦º¡A©¨ÆF¬À¥þ¤ß¥þ·N©ñ¦bªL¥¤§¨¤W¡A®v¤÷®v¥À¹ï¥L¤S¦³¤FºÃ§Ò¤§·N¡A¥Lı±o
¯u¥¿ªº¿Ë¤H¡AˬOºñ¦Ë¯Î©M¨º±C±C¤G¤H¤F¡C³o¤@¤é¤¤¡A¥L¤L¦¸¤Tµf·Q¸òºñ¦Ë¯Î³¯»¡¡An¦b
³o¤p«Ñ¤¤¯d©~¡A¬J¾Çµ^¡A¤S¾Ç¦Ë¦K¤§ÃÀ¡A¤£¦A¦^ÂkµØ¤s¬£¡A¦ý¤@·Q¨ì©¨ÆF¬ÀªºÅ¼v¡A²×
¨s³ÎªÙ¤£¤U¡A¤ß·Q¡G¡§¤p®v©f´Nºâ¤£²z§Ú¡A¤£¸B§Ú¡A§Ú¨C¤é¥u¨£¦o¤@±¡AÁaµM¥u¨£¨ì¦oªº
I¼v¡A§v¨ì¤@¥y¦oªº»¡¸ÜÁnµ¡A¤]¬O¦nªº¡C¦óªp¦o¤S¨S¤£¸B§Ú¡H¡¨
³Ä±ßÁ{§O¤§»Ú¡A¹ïºñ¦Ë¯Î©M¨º±C±C¬Æ¦³¨ÌÅʤ§±¡¡A¨«¨ì±C±Cµ¡¤U¡A¸÷Ë«ô¤F¤L«ô¡A¨Ì
µ}¨£¦Ë©©¤§¤¤¡A¨º±C±C«o¤]¸÷ËÁÙ§¡A§v¦o»¡¹D¡G¡§§ÚÁö¶Ç§Aµ^§Þ¡A¦ý¦¹¬O³øµª§AÃØ¦±¤§
¼w¡A¥Oª°¤Ö§g¬°¦ó¦æ¦¹¤j§¡H¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§¤µ¤é¤@§O¡A¤£ª¾¦ó¤é±o¯à¦A²â«e½ú¶®«µ¡C¥O
ª°¨R¦ý±Ð¤£¦º¡A©w·í¦A¨ì¬¥¶§¡A«ô³X±C±C©M¦Ë¯Î¡C¡¨¤ß¤¤©¿·Q¡G¡§¥L¤G¤H¦~¬ö¦ÑÁÚ¡A¤£ª¾
ÁÙ¦³¤L¦~¥i¬¡¡A¤U¦¸§Ú¨Ó¬¥¶§¡A¥¼¥²¦A¯à¨£¨ì¡C¡¨¨¥¤U·Q¨ì¤H¥Í¦p¹Ú¦pÅS¡A¤£¥Ñ±oÁnµ«K
®C«|¤F¡C
¨º±C±C¹D¡G¡§¥Oª°¤Ö§g¡AÁ{§O¤§»Ú¡A§Ú¦³¤@¨¥¬ÛÄU¡C¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§¬O¡A«e½ú±Ð»£¡A
¥Oª°¨R¤£´±©Î§Ñ¡C¡¨¦ý¨º±C±C©l²×¤£»¡¸Ü¡A¹L¤F¨}¤[¨}¤[¡A¤~»´Án»¡¹D¡G¡§¦¿´ò·ªiÀI´c
¡A¦h¦h«O«¡C¡¨
¥Oª°¨R¹D¡G¡§¬O¡C¡¨¤ß¤¤¤@»Ä¡A°`¨¦Vºñ¦Ë¯Î§i§O¡C¥u§v±o¥ªº¤pªÙ¤¤µ^ÁnÅT°_¡A«µ
ªº¥¿¬O¨º¡m¦³©Ò«ä¡n¥j¦±¡C¦¸¤é©¨¤£¸sµ¥¤@¦æ¦V¤ý¤¸ÅQ¤÷¤l§i§O¡A§¤¦àªu¬¥¤ô¥_¤W¡C¤ý¤¸
ÅQ¯ª®]¤¤Hª½°e¨ì²î¤W¡A½LÄñ°sµæ¡AP°e±o¤Q¤À¤¥²±¡C¦Û±q¨º¤é¤ý®aÂ@¡B¤ý®a¾s¥S§Ì§éÂ_
¤F¥Oª°¨Rªº¤âÁu¡A¥Oª°¨R©M¤ý®a¯ª®]¤T¥N¤£¦A¥æ¨¥¡A¦¹¨èÁ{§O¡A¥L¤]¬O½°_¤F¤@Âù¥Õ²´¡A
¹ï¥L¤¤HºzµM¦Óµø¡A¦ü¥G²´«eÀ£®Ú¤I«K¨S¤@Ó¡§ª÷¤M¤ý®a¡¨¤@¯ë¡C©¨¤£¸s¹ï³oÓ¤j§Ì¤l¬Æ
·PÀYµh¡Aª¾¥L¯À¨Ó¥Í©Êϱj¡AÕYµwn¥L¦V¤ý¤¸ÅQ¦æÂ§§i§O¡A¥L·í®É®v©RÃø¹H¡A«j±j¶¶±q
¡A¨Æ¦Z¦h¥b·|¥h¦V¤ý®a´M¤³·o³J¡A¤Ï¦Ó¦h¥Í¨ÆºÝ¡A¬O¥H¥L¦Û¦æ¦V¤ý¤¸ÅQ¤@¦AºÙÁ¡A¤_¥Oª°
¨RªºµL§¯«ºA¡A¸Ë§@¤£¨£¡C¥Oª°¨R§N²´®ÇÆ[¡A¨£¤ý®a¤j½c¤p½c¡A¤j¥]¤p¥]¡A°eµ¹©¨ÆF¬Àªº
§ª«Ìå¦h¡C¤@¦W¦W¤²°ü¨«¤W²î¨Ó¡A§e¤W§ª«¡A»¡¹D³o¬O¦Ñ¤Ó¤Ó°eµ¹©¨©h®Q¸ô¤W¦Yªº¡A¤S»¡
³o¬O¤j¥¤¥¤°eµ¹©h®Q¸ô¤W¬ïªº¡A¤G¥¤¥¤°eµ¹©h®Q²î¤¤À¹ªº¡A²ª½«K±N©¨ÆF¬À·í§@¤F¿Ë±¤@
¯ë¡C©¨ÆF¬ÀÅwµM¹DÁ¡A»¡¹D¡G¡§°Ú³é¡A§Úþ¨½¬ï±o¤F³o³\¦h¡A¦Y±o¤F³o³\¦h¡I¡¨¥¿¼ö¾x¶¡
¡A©¿µM¤@¦W±Í¦ç¦ÑªÌ¨«¤W²îÀY¡A¥s¹D¡G¡§¥Oª°¤Ö§g¡I¡¨¥Oª°¨R¨£¬Oºñ¦Ë¯Î¡A¤£¥Ñ±o¤@©Ã¡A
¦£ªï¤W°`¨¦æÂ§¡Cºñ¦Ë¯Î¹D¡G¡§§Ú©h©h©R§Ú±N³o¥óÁ¡Â§°eµ¹¥Oª°¤Ö§g¡C¡¨»¡µÛÂù¤â©^¤W¤@
Óªøªøªº¥]»q¡A¥]µö¥¬¬O¦L¥H¥ÕªáªºÂŦâ²Ê¥¬¡C¥Oª°¨R°`¨±µ¹L¡A»¡¹D¡G¡§«e½ú«p½ç¡A§Ì
¤l«ô»â¡C¡¨»¡µÛ³s³s§@´¥¡C¤ý®aÂ@¡B¤ý®a¾s¥S§Ì¨£¥L¹ï¤@Ó¨¬ï²Ê¥¬¦çmªº¦ÑÀY¤I¦p¦¹®¥
·q¡A¦Ó¹ï¦Wº¡¦¿´òªºª÷¤MµL¼Ä¤ý®a·Ý·Ý«o³s¥¿²´¤]¤£Á@¤W¤@²´¡A¦Û¬O¤ß¤¤¤Q¤À¦³Éa¡AY¤£
¬OêµÛ©¨¤£¸s¤Ò°ü©MµØ¤s¬£²³®v¥S§Ì©n©fªº±¤l¡A¤G¤H¤Sn±N¥Oª°¨R©Ô¤F¥X¨Ó¡A¬½¬½¥´¥L
¤@¹y¡A¤è¥X¯Ý¤¤´cÉa¡C
²´¨£ºñ¦Ë¯Î¥æ¤F¨º¥]»q¦Z¡A±q²îÀY½ñ¤W¸õªO¡An¦^¨ì©¤¤W¡A¨â¥S§Ì¨ÏÓ²´¦â¡A¤À±q¥ª
¥k¦Vºñ¦Ë¯ÎÀ½¤F¹L¥h¡C¤G¤H¤@®¼¥ªªÓ¡A¤@®¼¥kªÓ¡A¥u®ø»´»´¤@¼²¡A³oÁV¦ÑÀY¤IÁÙ¤£ºL¤U¬¥
¤ô¤§¤¤¡HÁöµM©¤Ãä¤ô²L²T¤£¦º¥L¡A«o¤]¤j¤j«d¤F¥Oª°¨Rªº±¤l¡C¥Oª°¨R¤@¨£¡A¦£¥s¡G¡§¤p
¤ß¡I¡¨¥¿n¦ù¤â¥h§ì¤G¤H¡A°~µM·Q°_¦Û¤v¥\¤O¥þ¥¢¡A§O»¡³o¤@¤U§ì¤£¦í¤ý¤ó¥S§Ì¡A´Nºâ§ì
¤W¤F¡A¨º¤]¥þµL¥Î³B¡C¥L¥u¤@©Ã¤§¶¡¡A²´¨£¤ý¤ó¥S§Ì¤w¼²¨ì¤Fºñ¦Ë¯Î¨¤W¡C¤ý¤¸ÅQ¥s¹D¡G
¡§¤£¥i¡I¡¨¥L¦b¬¥¶§¬O¦³®a¦³·~¤§¤H¡AÉO´M±`ªZ¤H¤j¤£¬Û¦P¡C¥L¨âÓ®]¤I¦~»´¤O§§¡AÕY
±N³oÓ°I¯Î¤@¤U¤l¼²¦º¤F¡A©x©²¬d¨s°_¨Ó¨º¥i¦Z±wµL½a¡C°¾¥Í¥L§¤¦b²î¿µ¤§¤¤¡A¥¿©M©¨¤£
¸s»¡¸Ü¡A¨Ó¤£¤Î¥X¤âªý¤î¡C
¦ý§v±oªiªº¤@ÁnÅT¡A¨â¥S§ÌªºªÓÀY¤w¼²¤W¤Fºñ¦Ë¯Î¡AÅZ¦a¨½¨â±ø¤H¼v¸°_¡A¥·³q¥·³q
¨âÅT¡A¤ý¤ó¥S§Ì¤À±q¥ª¥kºL¤J¬¥¤ô¤§¤¤¡C¨º¦Ñ¯Î«K¦p¬OÓ¹ª¨¬¤FÉaªº¤j¥ÖÅn¤@¯ë¡A¤ý¤ó¥S
§Ì¼²±N¤W¥h¡A¥ß§Y¼u¤F¥X¨Ó¡C¥L¦Û¤v«o´ýYµL¨Æ¡A¤´¬OŸÄÞÄÞªº¤@¨B¨B±q¸õªO¨«¨ì©¤¤W¡C
¤ý¤ó¥S§Ì¤@¸¨¤ô¡A²î¤Wµn®É¤@°}¤j¶Ã¡A¥ß®É«K¦³¤ô¤â¸õ¤U¤ô¥h¡A±Ï¤F¤G¤H¤W¨Ó¡C¦¹®É
¤è·í¬K´H¡A¬¥¤ô¤¤Áö¤w¸Ñá¡Aªe¤ô«o¤´Ìå§N¡C¤ý¤ó¥S§Ì¤£ÃѤô©Ê¡A¦¤w³Ü¤F¦n¤L¤fªe¤ô¡A
¥uá±o¤ú¾¦¥´¾Ô¡A¯T¯V¤§Ìå¡C¤ý¤¸ÅQ¥¿Õa©_¶¡¡A¤@¬Ý¤§¤U¡A§ó¥[¤j¦Y¤@Õa¡A¥u¨£¨â¥S§Ìªº
¥|±ø¯ÞÁu¡A³£¬O¦bªÓÃö¸`©M¨yÃö¸`³B²æ¤F¦Ý¡A«K¦p·í¤é¤G¤H§éÂ_¥Oª°¨Rªº¯ÞÁu¤@¼Ò¤@¼Ë¡C
¨â¤H¤£°±ªº¯}¤f¤j½|¡A¥|±ø¤âÁu«o³n««««ªºÄa¦b¨Ãä¡C¤ý¥ò±j¨£¤G¤l¦YÁ«¡AÁa¨ÅD¤W©¤¥h
¡A·m¦bºñ¦Ë¯Î±«e¡AÄd¦í¤F¥L¥h¸ô¡Cºñ¦Ë¯Î¤]¬O¤}¸y¦±I¡A§CµÛÀYºCºC¨«¥h¡C¤ý¥ò±j³Ü¹D
¡G¡§¦ó¤è°ª¤H¡A¨ì¬¥¶§¤ý®aÅ㨤â¨ÓµÛ¡H¡¨ºñ¦Ë¯Î«K¦p¤£»D¡AÄ~Äò«e¦æ¡AºCºC¨«¨ì¤ý¥ò±j
¨«e¡C
¦à¤¤²³¤Hªº²´¥ú³£®g¦b¤G¤H¨¤W¡C¦ý¨£ºñ¦Ë¯Î¤@¨B¨Bªº¤W«e¡A¤ý¥ò±j·L±iÂùÁu¡A¾×¦b
¸ô¤ß¡Cº¥º¥¤G¤H¶V¨Ó¶Vªñ¡A¬Û¶Z¦Û¤@¤V¦Ó¤¤Ø¡A¦Û¤¤Ø¦Ó¦Û¤T¤Ø¡Aºñ¦Ë¯Î¤S½ñ«e¤@¨B¡A¤ý
¥ò±j³Ü¹D¡G¡§¥h½}¡I¡¨¦ù¥XÂù¤â¡A©¹¥LI¤W²r¤O§ì¸¨¡C²´¨£¥LÂù¤â¤â«üèn¸I¨ìºñ¦Ë¯ÎI
¯á¡A¬ðµM¤§¶¡¡A¥L¤@Ó°ª¤jªº¨§ÎÄ˪ŦӰ_¡A¸¥X¼Æ¤V¡C²³¤HÕa©IÁn¤¤¡A¥L¦b¥bªÅ¤¤Â½¤F
¥bÓµ¬¤æ¡AÃø¨¦a¡CÕY¤G¤H¤À±q»·³B«æ³t©b¦Ü¡A¬Û¼²®É¦³¤@¤H¦p¦¹¸¤F¥X¥h¡Aˤ]¤£
©_¡A©_¦b¤ý¥ò±j¯¸µÛ¤£°Ê¡A¦Óºñ¦Ë¯Î½w½w¨«ªñ¡A«o°~µM¶¡±N¥L¾_¸¡A§Y³s©¨¤£¸s¡B¤ý¤¸ÅQ
³oµ¥°ª¤â¡A¤]Á@¤£¥X³o¦Ñ¯Î¨Ï¤F¬Æ¤\¤âªk¡A³º³o¯ë±N¤H¾_±o¸¥X¼Æ¤V¤§¥~¡C¤ý¥ò±j¸¨¤U®É
¨§Îùê¡Aµ´µL¥b¤À¯T¯V¤§ºA¡A¤£·|ªZ¥\¤§¤HÁÙ¹D¥L¬O¦Û¦æÅD°_¡AÅã¤F¤@¤â»´¥\¡C²³®a¤B
Ãâ¤Ò©ç¤â³Ü±m¡A¤jÃÙ¤ý®a¤G¦Ñ·ÝªZ¥\¤F±o¡C¤ý¤¸ÅQªì¨£ºñ¦Ë¯Î¤£°ÊÁn¦âªº±N¨âÓ®]¤I¾_±o
¥|±ø¤âÁu²æ¦Ý¡A¤ß¤U¤w¤Q¤ÀÕa³Y¡A¦Û¦¤³oµ¥¥»¨Æ¦Û¤vÁöµM¤]¦³¡A¦ý¨Ï¥X¤§®É©wµM¤Q¤À«Â²r
ÅQ¹D¡A¨M¤£¯à¦p³o¦ÑÀY¤I¨º¤\Á|«Y»´¡A¤]¨M¤£¯à¦p¦¹¨³±¶¡A«Ý¨£¥L±N¤I¤l¾_¸¡A¤ß¤U¤w
«DÕaÉÝ¡A¦Ó¬O¤j¬°ÀbµM¡C¥Lª¾¦Û¤v¦¸¤l¤w¥þ±o¦Û¤vªZ¥\¯u¶Ç¡A¤@¤â³æ¤M©TµM¨Ï±o¨Iì½»¶
¡A¦Ó®±¸}¤W¥\¤Ò©M¤º¥\׬°¡A¤]¤w¤£®z¤_¦Û¤v§§¦~¤§®É¡A¦ý¤G¤H¤@©Û¥¼¥æ¡A«Kµ¹¹ï¤è¾_¸
¡A¨º¬O¥Í¥±q©Ò¥¼¨£¤§¨Æ¡A²´¨£¤I¤l¦Y¤F³oÁ«¡A¤S±ý©b¤W¥h°Ê¤â¡A¦£¥s¹D¡G¡§¥ò±j¡A¹L¨Ó
¡I¡¨¤ý¥ò±jÂà¹L¨¨Ó¡AÅD¤W²îÀY¡A¦R¤F¤f³èªj¡A©¯©¯½|¹D¡G¡§³o¯ä¦Ñ¤I¡A¦h¥b·|¨Ï§¯ªk¡I
¡¨¤ý¤¸ÅQ§CÁn°Ý¹D¡G¡§¨¤Wı±o«ç¼Ë¡H¨S¨ü¶Ë¤\¡H¡¨¤ý¥ò±j·n¤F·nÀY¡C¤ý¤¸ÅQ¤ß¤U½Lºâ¡A
¾ÌµÛ¦Û¤v¥»¨Æ¡A¥¼¥²¹ï¥I±o¤F³oӦѤH¡AYn©¨¤£¸s¥X¤â¬Û§U¡AÐ`¤F¤]¤£¥ú±m¡A¯Á©Ê¤£´£
¦¹¨Æ¡A§t½k¹L¥h¡A¤Ï¥¿¨º¦Ñ¤H¤â¤U¯d±¡¡A¨S±N¤I¤l¾_˾_¶Ë¡A¤wµMµ¹¤F¦Û¤v±¤l¡C²´¨£ºñ
¦Ë¯Î½w½w»·¥h¡A¤ßÀY¹ê¬O¤@ªÑ»¡¤£¥Xªº´þ¨ý¡A´M«ä¡G¡§³o¦Ñ¤I¦Û¬O¥Oª°¨RªºªB¤Í¡A¥u¦]®]
¤I§éÂ_¤F¥Oª°¨R¨â±ø¯ÞÁu¡A¥L«K¨Ó¾_Â_¥L¤G¤Hªº¯ÞÁuÁÙ±b¡C§Ú¦b¬¥¶§ºÙ¶¯¤@¥@¡AÃø¹D¨ì±o
¦Ñ¨Ó¡A¤ÏnºLÓ¤jµ¬¤æ¤\¡H¡¨³o®É¤ý§B¾Ä¤w±N¨âÓË»¤IÃö¸`²æ¦Ý³B±µ¤W¡C¨â¼Ãâ¤l±N¨âÓ
Àã²O²Oªº¤Ö¦~©ï¦^©²¥h¡C
¤ý¤¸ÅQ²´±æ©¨¤£¸s¡A»¡¹D¡G¡§©¨¥ý¥Í¡A³o¤H¬O¬Æ¤\¨Ó¾ú¡H¦Ñ¦´¦Ñ²´©üªá¡A¥i»{¤£¥X³o
¦ì°ª¤H¡C¡¨©¨¤£¸s¹D¡G¡§¨R¤I¡A¥L¬O½Ö¡H¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§¥L«K¬Oºñ¦Ë¯Î¡C¡¨
¤ý¤¸ÅQ©M©¨¤£¸s¦P®É¡§®@¡¨ªº¤@Án¡C¨º¤é¥LÌÁö´¿¦Pu¤p«Ñ¡A«o¥¼¨£ºñ¦Ë¯Î¤§±¡A¦Ó
°ß¤@Ãѱoºñ¦Ë¯Îªº©ö®v·Ý¡A¦b©²ªù¤f°e§O¦Z¨S¨ì½XÀY¨Ó°e¦æ¡A¬O¥H½Ö³£¤£ÃѦ¹¤H¡C©¨¤£¸s
«üµÛ¨ºÂÅ¥¬¥]»q¡A°Ý¹D¡G¡§¥Lµ¹¤F§A¨Ç¬Æ¤\¡H¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§§Ì¤l¤£ª¾¡C¡¨¥´¶}¥]»q¡AÅS
¥X¤@¨ãµuµ^¡Aµ^¨³¯Â¡AÅã¬O¥jª«¡Aµ^§À¨èµÛ¨âÓ½f¦r¡§¿P»y¡¨¡G¥t¦³¤@¥»¥U¤l¡A«Ê±¤W
¼gµÛ¡§²M¤ß´¶µ½©G¡¨¤¦r¡C¥Oª°¨R¯Ý¤f¤@¼ö¡A¡§°Ú¡¨ªº¤@Án¡A¥s¤F¥X¨Ó¡C©¨¤£¸s¾®µøµÛ¥L
¡A°Ý¹D¡G¡§«ç¤\¡H¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§³o¦ì«e½ú¤£¦ýµ¹¤F§Ú¤@±iº½µ^¡AÁÙ§Û¤Fµ^Ãе¹§Ú¡C¡¨Â½
¶}µ^ÃСA¦ý¨£¨C¤@¶³£¼gº¡¤F¯ªá¤p·¢¡A°£¤F¥Hµ^¦r®Ñ©ú¦±½Õ¤§¥~¡AÁÙ¸Ô²Ó¦C©ú«üªk¡B©¶
ªk¡A¥H¤Î¼¾µ^ªºÏúÏúÃö¬¡A¯È±i¾¥¦â¡A§¡¬O¥þ·s¡AÅã¬O¨º±C±Cè¼g´Nªº¡C¥Oª°¨R·Q¨ì³o¦ì
«e½ú¹ï¦Û¤v¦p¦¹²²ÅU¡A¤ß¤U·P°Ê¡A²´¤¤²\¥ú¼üµM¡A®tÂI«K±¼¤U²\¨Ó¡C¤ý¤¸ÅQ©M©¨¤£¸s¨£³o
¥U¤l¤W©Ò®ÑÚ̵M¥þ¬O¼¾µ^¤§ªk¡A¨ä¤¤¦³¨Ç©Ç¦r¡AÅãµM¤]ÉO¨º¥»¡m¯º¶Æ¦¿´ò¤§¦±¡n¤¤ªº©Ç¦r
¬Û¦ü¡AÁöµM¤ß¤UºÃÄu¤£¸Ñ¡A«o¤]µL¸Ü¥i»¡¡C©¨¤£¸s¹D¡G¡§³o¦ìºñ¦Ë¯Î¯u¤H¤£ÅS¬Û¡Aì¨Ó¬O
ªZªL¤¤ªº¤@¦ì°ª¤â¡C¨R¤I¡A§A¥iª¾¥L¬Oþ¤@®aþ¤@¬£ªº¡H¡¨¥L®Æ·Q¥Oª°¨RÁaµMª¾¹D¡A¤]¤£
·|Õu¹ê¥Hµª¡A¥u¬O³o¤HªZ¥\¤Ó°ª¡AY¤£°Ý©ú©³²Ó¡A¤ß¤U²×¨s¤£¦w¡CªGµM¥Oª°¨R»¡¹D¡G¡§§Ì
¤l¥u¬O¸òÀH³o¦ì«e½ú¾Çµ^¡A¹ê¤£ª¾¥L¨tªZ¥\¡C¡¨·í¤U©¨¤£¸s¤Ò°ü¦V¤ý¤¸ÅQ©M¤ý§B¾Ä¡B¥ò
±j¥S§Ì«ý¤â§@§O¡A°_¿t¸ÑÆl¡A¤j²î¥_¾p¡C¨º²î¾p¥X¤Q§E¤V¡A²³§Ì¤l«K¯É¯Éij½×°_¨Ó¡C¦³ªº
»¡¨ººñ¦Ë¯ÎªZ¥\²`¤£¥i´ú¡A¦³ªº«o»¡³o¦Ñ¤I¥¼¥²¦³¬Æ¤\¥»»â¡A¤ý¤ó¥S§Ì¦Û¤v¤£¤p¤ß¤~ºL¤J
¬¥¤ô¤§¤¤¡A¤ý¥ò±j¥u¬O¤£º@¸ò³o¤S¦Ñ¤S³hªº¦ÑÀY¤l¤@¯ë¨£ÃÑ¡A³o¤~ÅD°_¬ÛÁסC
¥Oª°¨R§¤¦b¦Z±é¡A¤]¤£¥h§v²³®v§Ì®v©f½Í½×¡A¦Û¦æÂ½¾\µ^ÃСA«ö·Ó®Ñ¤W©Ò¥Ü¡A¥H«ü«ö
±Ìµ^©¶¡A¥Í©ÈÕa§n¤F®v¤÷®v®Q¡A¥u¬Oµê«ü§@¶Õ¡A¤£´±¼u«µ¥XÁn¡C
©¨¤Ò¤H²´¨£§¤²î¶¶·¶¶¤ô¡A¦æ¾p¬Æ³t¡A·Q¨ìºñ¦Ë¯Îªº¸ÞÉݧλª¡A¤ß¤¤«ä¼é°_¥ñ¡A¨«¨ì
²îÀY¡AÆ[½à·´º¡C¬Ý¤F¤@·|¡A©¿§v±o¤V¤ÒªºÁnµ¦b¦Õ¯`»¡¹D¡G¡§§AÁ@¨ººñ¦Ë¯Î¬O¬Æ¤\ªù¹D
¡H¡¨³o¥y¸Ü¥¿¬O¦on°Ý¤V¤Òªº¡A¥LÁö¥ý¦æ°Ý°_¡A©¨¤Ò¤H¤´µM°Ý¹D¡G¡§§AÁ@¥L¬O¬Æ¤\ªù¹D¡H
¡¨©¨¤£¸s¹D¡G¡§³o¦Ñ¤I¦æ°Ê¸ÞÉÝ¡A¤â¤£°Ê¡A¨¬¤£©ï¡A«K±N¤ý®a¤÷¤l¤T¤H¾_±oÖè¼Æ¤V¡A¦h
¥b¤£¬O¥¿¬£ªZ¥\¡C¡¨©¨¤Ò¤H¹D¡G¡§¤£¹L¥L¹ï¨R¤I¦ü¥G¬Æ¦n¡A¤]¤£¹³¯uªºn¹ïª÷¤M¤ý®a¥Í¨Æ
¡C¡¨©¨¤£¸s¹Ä¤F¤fÉa¡A»¡¹D¡G¡§¦ýº@¦¹¨Æ´N¦¹¤Fµ²¡A§_«h¤ý¦Ñ·Ý¤l¤@¥Í^¦W¡A¥u©È¥¼¥²¦³
¦nµ²ªG©O¡C¡¨¹j¤F¥b®Î¡A¤S¹D¡G¡§«¥ÌÁöµM¨«ªº¬O¤ô¹D¡A¤j®a¤´¬O¤p¤ßÂIªº¦n¡C¡¨©¨¤Ò¤H
¹D¡G¡§§A»¡·|¦³¤H¤W²î¨Ó¥Í¨Æ¡H¡¨
©¨¤£¸s·n¤F·nÀY¡A»¡¹D¡G¡§«¥Ì¤@ª½µ¹»X¦b¹ª¨½¡A¨ì©³¨º±ß³o¤@¤Q¤¦W»X±«È¬O¬Æ¤\
¸ô¹D¡AÁÙ¬O¤£©ú©Ò¥H¡C«¥Ì¦b©ú¡A¦Ó¼Ä¤H¦b·t¡A«e³~¥¼¥²·|«Ü¤Ó¥©O¡C¡¨¥L¦Û°õ´xµØ¤s¤@
¬£¥H¨Ó¡A±q¥¼¹J¨ì¹L¬Æ¤\«¤j®À§é¡Aªñ¤ë¨Ó«o²`ı«e³~¦hÁ}¡A¦ý¨ì©³¼Ä¤H¬O½Ö¡A¦³¬Æ¤\¹Ï
¿Ñ¡A«o¥bÂIºN¤£µÛ©³²Ó¡A¥¿¦]¬°·U¬OµLµÛ¤O³B¡A·U¬O¤ß¨Æ««¡C¥L¤Ò°üÇ¥mÅñ§Ì¤l¤é©]ÄY
¥[´£¨¾¡A¦ý§¤²î¦Û¾d¿¤ªþªñ¤Jªe¡A¶¶¬yªF¤U¡A³º¨S¥bÂI·N¥~¡CÖ쥶§¶V»·¡A²³¤H¶V©ñ¤ß¡A
´£¨¾¤§¤ß¤]º¥º¥¾Ó¤F¡C