¤Q¤C¡@ ¶É¤ß
¤ÅQ©£¥¿·í¾|¿Ý¨â¬Ù¥æ¬É³B¡AªFÁ{¤sªFÛ]¿A©w³³¡A¦è±µªe«nªF©ú¡C³o¤@±a¦a¶Õ¥©Z¡A
¬Æ¦hªh¿A¡A»·»·±æ¥h¡A¨º¤ÅQ©£¤]¤£¬Æ°ª¡A¥u²¤¦³¤sÌd¦Ó¤w¡C¤@¦æ¨®°¨¦VªF¯e¹£¡A¦æ¤£¼Æ
¨½¡A«K¦³¼ÆÃM°¨ªï¨Ó¡A¹£¨ì¨®«e¡A½¨¤U°¨¡A°ªÁn¦V¥Oª°¨RP·N¡A¨¥»y§¼Æ¡A¬Æ¬O®¥·q¡C
±Nªñ¤ÅQ©£®É¡A¨Óªïªº¤H·U¦h¡C³o¨Ç¤H¦Û³ø©m¦W¡A¥Oª°¨R¤]°O¤£±o³o³\¦h¡C¤j¨®°±¦b
¤@®y°ª©£¤§«e¡A¥u¨£©£¤W¶ÂÀ£À£¤@¤ù¤jªQªL¡A¤@±ø¤s¸ô¦±¦±§é§é¤W¥h¡C
¶À§B¬y±N¥Oª°¨R±q¤j¨®¤¤§ß¤F¥X¨Ó¡C¦¦³¨â¦W¤jº~©ï¤F¤@¼³nÃâ¡A¦b¹D®Ç¬ÛÔ¡C¥Oª°
¨R¤ß·Q¦Û¤v§¤Ãâ¡A¦Ó®v¤÷¡B®v®Q¡B®v©f«o³£¨B¦æ¡A¤ß¤¤¤£¦w¡A¹D¡G¡§®v®Q¡A§A§¤Ãâ½}¡A§Ì
¤l¦Û¤v¯à¨«¡C¡¨©¨¤Ò¤H¯º¹D¡G¡§¥L̪ﱵªº¥u¬O¥Oª°¨R¤½¤l¡A¥i¤£¬O§A®v®Q¡C¡¨®i¶}»´¥\
¡A·m¨B¤W©£¡C©¨¤£¸s¡B©¨ÆF¬À¤÷¤k¤]§Ö¨B¨«¤W©£¥h¡C¥Oª°¨RµL©`¡A¥u±o§¤¤JÃ⤤¡CÃâ¤l©ï
¤J©£¤WªQªL¶¡ªº¤@¤ùªÅ¦a¡A¦ý¨£ªF¤@ÁL¡A¦è¤@°ï¡A¤HÀY¯F¯F¡A³o¨Ç¤H§Î»ª¯«±¡¡A³£¬O¤T¤s
¤©¨ªº¯ó²õº~¤l¡C²³¤H¤@ºÛ¸Á¯ë¯F¹L¨Ó¡C¦³ªº¹D¡G¡§³o¦ì«K¬O¥Oª°¤½¤l¶Ü¡H¡¨¦³ªº¹D¡G¡§
³o¬O¤p¤H¯ª¶Çªºªv¶ËÆFÃÄ¡A»á¦³°_¦º¦^¥Í¤§¥\¡C¡¨¦³ªº¹D¡G¡§³o¬O¦b¤U¤G¤Q¦~«e¦bªø¥Õ¤s
¤¤«õ¨ìªº¦Ñ¦~¤H°Ñ¡A¤wµM¦¨§Î¡A½Ð¥Oª°¤½¤l¦¬¥Î¡C¡¨¦³¤@¤H¹D¡G¡§³o¤CÓ¬O¾|ªF¤»©²¤¤³Ì
¦³¥»¨Æªº¦WÂå¡A¦b¤U³£½Ð¤F¨Ó¡AÅý¥L̵¹¤½¤l§â§â¯ß¡C¡¨³o¤CÓ¦WÂå³£µ¹²Ê÷¿£¦í¤F¤â¡A
³s¦¨¤@¦ê¡A·T¬ÜWÁy¡A¯«±¡¼¬±|¡Aþ¨½¦³¥b¤À¦WÂ媺¼Ò¼Ë¡HÅã¬Oµ¹³o¤Hµw®»¨Óªº¡A¡§½Ð¡¨
¤§¤@¦r¡A¥u¬O»¡±o¦n§v¦Ó¤w¡C¤S¦³¤@¤H¬DµÛ¨â¥u¤j¦ËÆY¡A»¡¹D¡G¡§ÀÙ«n©²«°¨½ªº¦W¶QÃħ÷
¡A¤p¤H¨C¼Ë³£®³¤F¤@¨Ç¨Ó¡C¤½¤ln¥Î¬Æ¤\Ãħ÷¡A¤p¤H³o¨½³Æ±o³£¦³¡A¥H§KÁ{®É±¹¤â¤£¤Î¡C
¡¨¥Oª°¨R¨£³o¨Ç¤H¤j³£¸Ë§ô©_¯S¡A¯«±¡®«´c¡A¹ï¦Û¤v«oÅã¬O¤@¤ù¼°¸Û¡Aµ´µL¥iºÃ¡A¤£¥Ñ±o
¤j¬O·P¿E¡C¥Lªñ¨Ó¡¾D®À§é¡A¦º¬¡Ãø¨¥¡A§ó¬O©ö¨ü·PàD¡A¯Ý¤f¤@¼ö¡A³ºº¸¬y¤U²\¨Ó¡A©ê®±
»¡¹D¡G¡§²³¦ìªB¤Í¡A¥Oª°¨R¤@¤¶µL¦W¤p¤l¡A³º©Ó¦U¦ì¡K¡K¦U¦ì¦p¦¹²²ÅU¡A·í¯u¡K¡K·í¯uµL
¡K¡KµLªk³øµª¡K¡K¡¨¨¥»y®C«|¡AÃø¥H¨òÃã¡A«K§Y«ô¤F¤U¥h¡C¸s¶¯¯É¯É»¡¹D¡G¡§³o¥i¤£´±·í
¡I¡¨¡§§Ö§Ö½Ð°_¡C¡¨¡§§é±þ¤p¤H¤F¡I¡¨¤]³£¸÷ËÁÙ§¡CÀK®É¤§¶¡¡A¤ÅQ©£¤W¤d§E¤H¤@»ô¸÷
Ë¡A«K¥u§E¤UµØ¤s¬£©¨¤£¸s®v®{ÉO®ç¨¦¤»¥P¡C©¨¤£¸s®v®{¤£«K¦b¸s»¨¤§«e®¼¥ß¡A³£°¼¨Á×
¶}¡A§K¦³¨ü§¤§¶û¡C®ç¨¦¤»¥P«o«üµÛ¸s»¨¼H¼H«¢«¢¡AJ¨¥¶Ã»y¡C¥Oª°¨R©M¸s»¨¹ï«ô¤F¼Æ«ô
¡A¯¸°_¨Ó®É¡AÁy¤W¼ö²\Áa¾î¡A¤ß¤U·t¹D¡G¡§¤£½×³o¨ÇªB¤Í¦¹¨Ó¬O¦ó¥Î·N¡A¥Oª°¨R¤µ¦Z¬°¥L
̯»¨¸H°©¡AÉE¦º¤£Ãã¡C¡¨¤ÑªeÀ°À°¥D¶À§B¬y¹D¡G¡§¥Oª°¤½¤l¡A½Ð¨ì«eÃä¯ó´×¤¤¥ð®§¡C¡¨
¤ÞµÛ¥L©M©¨¤£¸s¤Ò°ü¨«¶i¤@®y¯ó´×¡C¨º¯ó´×¤D¬O·s·f¡A´×¤¤®à´ÈÑ¥þ¡A®à¤W©ñ¤F¯ù³ý¡B¯ù
ªM¡C¶À§B¬y¤@´§¤â¡A«K¦³³¡ÄÝ·r¤W°s¨Ó¡A¤S¦³¤H°e¤W¤z¤û¦×¡B¤õ»Lµ¥¤U°s¤§ª«¡C¥Oª°¨RºÝ
°_°sªM¡A¨«¨ì´×¥~¡A®ÔÁn»¡¹D¡G¡§²³¦ìªB¤Í¡A¥Oª°¨R©M¦U¦ìªì¨£¡A¶··í¦@¶¼µ²¥æ¡C«¥Ì¦¹
¦Z¦³ºÖ¦P¨É¡A¦³Ãø¦P·í¡A³oªM°s¡Aºâ«¥Ì¦nªB¤Í¤j¥ë¤I¤@»ô³Ü¤F¡C¡¨»¡µÛ¥k¤â¤@´¡A±N¤@
ªM°s¦V¤Ñ¼â¤F¤W¥h¡Aµn®É¤Æ§@¤dÉEÁû°sºw¡A¥|¤U¸Âq¡C¸s»¨ÅwÁn¹p°Ê¡A³£¹D¡G¡§¥Oª°¤½¤l
»¡±o¤£¿ù¡A¤j¥ë¤I¦¹¦Z¸ò§A¦³ºÖ¦P¨É¡A¦³Ãø¦P·í¡C¡¨
©¨¤£¸s½K°_¤F¬ÜÀY¡A´M«ä¡G¡§¨R¤I¦æ¨Æ¦n¥Í¾|²õ¥ô©Ê¡A¤£ÅU«e¡A¤£ÅU¦Z¡A²´¨£³o¨Ç¤H
¹ï¥L¦n¡A«K¸ò¥LÌ»¡¬Æ¤\¦³ºÖ¦P¨É¡A¦³Ãø¦P·í¡C³o¨Ç¤H¤¤¥u©È¨S¤@Ó¬O³W³W¯x¯xªº¤Hª«¡A
ºÉ¬O¥Ð§B¥ú¤@Ãþªº®a¥ë¡C¥L̦l²]¾Û±°¡A¥´®a§TªÙ¡A§A¤]¸ò¥L̦³ºÖ¦P¨É¡H§Ú¥¿¬£¤§¤hn
¶Ï·À³o¨Ç´c®{¡A§A«K¸ò¥L̦³Ãø¦P·í¡H¡¨¥Oª°¨R¤S¹D¡G¡§²³¦ìªB¤Í¦ó¥H¹ï¥Oª°¨R¦p¦¹²²ÅU
¡A¦b¤U¥bÂI¤£ª¾¡C¤£¹Lª¾¹D¤]¦n¡A¤£ª¾¤]¦n¡A²³¦ì¦³¦ó¬°Ãø¤§¨Æ¡A«K½Ð©ú¥Ü¡C¤j¤V¤Ò¥ú©ú
½U¸¨¡A¨ÆµL¤£¥i¹ï¤H¨¥¡C¥u¶·¦³¥Î±oµÛ¥Oª°¨R³B¡A¦b¤U¤M¤s¼CªL¡A¨M¤£´±Ãã¡C¡¨¥L·Q³o¨Ç
¤H¯À¤£¬ÛÃÑ¡A«o¹ï¦Û¤v³oµ¥µ²¥æ¡A¦Û¥²¦³¤@¥ó¤j¨Æ¨D¤v¬Û§U¡A¤Ï¥¿Á`¬Onµª¤¹¥L̪º¡A·í
¯u¿ì¤£¨ì¡A¤]¤£¹L¤@¦º¦Ó¤w¡C¶À§B¬y¹D¡G¡§¥Oª°¤½¤l»¡þ¨½¸Ü¨Ó¡H²³¦ìªB¤Í±o±x¤½¤l¾rÁ{
¡A¤j®a¤ß¤¤¥õ¼}¡A³£·Q¤¥õ¤¥ªö¡A¦]¦¹¤W¤£¬ù¦Ó¦Pªº»E¦b³o¨½¡C¤S§v»¡¤½¤l¨¤l¤£¤jµÎªA
¡A³o¤~©Î½Ð¦WÂå¡A©Î³VÃħ÷¡A¹ï¤½¤l«o¨MµL©Ò¨D¡C«¥Ì³o¨Ç¤H¦}«D¤@¥ë¡A¬Û¤¬¶¡¤j³£¥u¬O
»D¦W¡A¦³ªºÁÙ¤£¤j©M·ü©O¡C¥u¬O¤½¤l¬J»¡¤µ¦Z¦³ºÖ¦P¨É¡A¦³Ãø¦P·í¡A¤j®a´Nºâ¤£¬O¦nªB¤Í
¡A¤]n°µ¦nªB¤Í¤F¡C¡¨¸s»¨»ô¹D¡G¡§¥¿¬O¡I¶ÀÀ°¥Dªº¸Ü¤@ÂI¤£¿ù¡C¡¨¨º²oµÛ¤CÓ¦WÂ大¤H
¨«±N¹L¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§¤½¤l½Ð¨ì¯ó´×¤§¤¤¡A¥Ñ³o¤CÓ¦WÂå¶E¤@¶E¯ß¦p¦ó¡H¡¨¥Oª°¨R¤ß·Q¡G¡§
¥¤@«ü¥ý¥Í¦p¦¹¤j¥»»â¡A©|¥B»¡§Úªº¶Ë±w¤wµLÃÄ¥iªv¡A§A³o¤CÓÂå¥Í¤SÁ@±o¥X¬Æ¤\¨Ó¡H¡¨
ê¤_¥L¤@¤ù¦n·N¡A¤£«K©Úµ´¡A¥u±o¨«¤J¯ó´×¡C¨º¤H±N¤CÓ¦WÂå¦p¤@¦ê¥ÐÂû¯ë©Ô¶i´×¨Ó¡C¥O
ª°¨R·L·L¤@¯º¡A¹D¡G¡§¥S¥x«K©ñ¤F¥L̽}¡A½Ì¥L̤]°k¤£¤F¡C¡¨¨º¤H¹D¡G¡§¤½¤l»¡©ñ¡A´N
©ñ¤F¥LÌ¡C¡¨©ç©ç©ç¤»ÁnÅT¹L¡A©ÔÂ_¤F³Â÷¡A³Ü¹D¡G¡§ÕYªv¤£¦n¥Oª°¤½¤l¡A§â§A̪ºÀY
ÀV¤]³£³o¯ë©ÔÂ_¤F¡C¡¨¤@ÓÂå¥Í¹D¡G¡§¤p¡K¡K¤p¤HºÉ¤O¦Ó¬°¡A¤£¹L¤Ñ¤U¡K¡K¤Ñ¤U¥i¨S¥]Âå
¤§¨Æ¡C¡¨¥t¤@Ó¹D¡G¡§Á@¤½¤l¯«§¹Éa¨¬¡A¨º©w¬OÃĨì¯f°£¡C¡¨¤LÓÂå¥Í·m¤W«e¥h¡A«K´À¥L
·f¯ß¡C
©¿µM´×¤f¦³¤H³Ü¹D¡G¡§³£µ¹§Úºu¥X¥h¡A³oµ¥±eÂå¡A¦³Ó§¾¥Î¡H¡¨¥Oª°¨RÂà¹LÀY¨Ó¡A¨£
¬O¡§±þ¤H¦WÂ塨¥¤@«ü¨ì¤F¡A³ß¹D¡G¡§¥¥ý¥Í¡A§A¤]¨Ó°Õ¡A§Ú¥»·Q³o¨ÇÂå¥Í¨S¬Æ¤\¥Î¡C¡¨
¥¤@«ü¨«¶i¯ó´×¡A¥ª¨¬¤@°_¡A¯yªº¤@Án¡A±N¤@ÓÂå¥Í½ð¥X¯ó´×¡A¥k¨¬¤@°_¡A¯yªº¤@Án¡A¤S
±N¤@ÓÂå¥Í½ð¥X¯ó´×¡A¨º®»¤FÂå¥Í¨Óªºº~¤l¹ï¥¤@«ü¬Æ¬O·q¬È¡A³Ü¹D¡G¡§·í¥@²Ä¤@¤j¦WÂå
¥¤j¤Ò¨ì¤F¡A§A̳o¨Ç®a¥ë¡AÁÙÁx´±¦b³o¨½Äm¤¡¡I¡¨¯y¯y¨âÁn¡A¤]±N¨â¦WÂå¥Í½ð¤F¥X¥h¡A
§E¤U¤T¦WÂå¥Í³s¶^±aª¦ªº©b¥X¯ó´×¡C¨ºº~¤l°`¨³¯º¡A»¡¹D¡G¡§¥Oª°¤½¤l¡A¥¤j¤Ò¡A¦b¤U
¦h¦³«_¬N¡A§A¦Ñ¡K¡K¡¨¥¤@«ü¥ª¨¬¤@©ï¡A¯yªº¤@Án¡A¤S±N¨ºº~¤l½ð¥X¤F¯ó´×¡C³o¤@¤U¤j¥X
¥Oª°¨Rªº·N®Æ¤§¥~¡A¤£¸T´jµM¡C¥¤@«ü¤@¨¥¤£µo¡A§¤¤F¤U¨Ó¡A¦ù¤â·f¦í¥L¥k¤â¯ß·i¡A¦A¹L
¨}¤[¡A¤S¥h·f¥L¥ª¤â¯ß·i¡A¦p¦¹Âà´«¤£¥ð¡A½K°_¬ÜÀY¡A³¬¤FÂù²´¡AWW«ä¯Á¡C¥Oª°¨R»¡¹D
¡G¡§¥¥ý¥Í¡A¤Z¤H¥Í¦º¦³©R¡A¥Oª°¨R¶Ë«Ãøªv¡A¥ý¥Í¤w¨âµf¶O¤ß¡A¦b¤U·P¿E¤£ºÉ¡C¥ý¥Í¤]
¤£¶·¦A³Ò¤ß¯«¤F¡C¡¨¥u§v±o¯ó´×¥~³Ù¼M¤j§@¡A¤æ°s²q®±¤§Án¦¹°_©¼¥ñ¡AÅã¬O¤ÑªeÀ°¤wµM¹B
¨ì°sµæ¡A¨Ñ¸s»¨ºZ¶¼¡C¥Oª°¨R¯«¹£´×¥~¡A¥u¬ß¥h©M¸s»¨¤j¤j¼ö¾x¤@µf¡A¥i¬O¥¤@«ü¥æ¤¬·f
¥L¤â¤W¯ß·i¡A¦ü¬O¥ÃµL¤îºÉ¤§®É¡A¥L·t¦Û´M«ä¡G¡§³o¦ì¥¤j¤Ò¦W¦r¥s°µ¥¤@«ü¡A¦ÛºÙªv¤H
¥u¥Î¤@«ü·f¯ß¡A±þ¤H¤]¥u¥Î¤@«üÂI¥Þ¡A¥i¬O¥L¦¹¨è©M§Ú·f¯ß¡A°Z¤î¤@«ü¡H¤L¥G³s¤Q®Ú¤â«ü
¤]³£¥Î¤W¤F¡C¡¨Áųâ¤@Án¡A¤@Ó¤H±´ÀY¶i¨Ó¡A¥¿¬O®ç¤z¥P¡A»¡¹D¡G¡§¥Oª°¨R¡A§A«ç¦a¤£¨Ó
³Ü°s¡H¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§³o´N¨Ó¤F¡A§Aµ¥µÛ§Ú¡A¥i§O¦Û¤v·mµÛ³Ü¹¡¤F¡C¡¨®ç¤z¥P¹D¡G¡§¦n¡I
¥¤j¤Ò¡A§AÓã§Ö¨Ç½}¡C¡¨»¡µÛ±NÀYÁY¤F¥X¥h¡C¥¤@«ü½w½wÁY¤â¡A³¬µÛ²´·ú¡A¥k¤â¹«ü¦b®à
¤W»´»´ºVÀ»¡AÅã¬O§x´bÃø¸Ñ¡A¤S¹L¨}¤[¡A¸C¶}²´¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§¥Oª°¤½¤l¡A§AÊ^¤º¦³¤CÏú¯u
Éa¡A¬Û¤¬¨R¬ð¡A¬J¤£¯à«Åªn¡A¥ç¤£¯à°ªA¡C³o¤£¬O¤¤¬r¨ü¶Ë¡A§ó¤£¬O·´HÀã¼ö¡A¦]¦¹«D°w
¨bÃÄ¥Û¤§©Ò¯àªv¡C¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§¬O¡C¡¨¥¤@«ü¹D¡G¡§¦Û±q¨º¤é¦b¦¶¥PÂí¤Wµ¹¤½¤lÁ@¯ß¤§
¦Z¡A¦b¤U¤wµM«ä±o¤@ªk¡A¹ÏÓ¦æÀI¹®©¯¡AnÁܶ°¤C¦ì¤º¥\²`´ï¤§¤h¡A¦P®É¬I¬°¡A±N¤½¤lÊ^
¤º³o¤C¹D¤£¦P¯uÉa¤@Á|®ø°£¡C¤µ¤é¦b¤U¤wÁܱo¤T¦ì¦P¨Ó¡A¸s»¨¤¤¦A½Ð¨â¦ì¡A²@¤£¬°Ãø¡A¥[
¤W´L®v©¨¥ý¥ÍÉO¦b¤U¦Û¤v¡A«K¥i¬Iªv¤F¡C¥i¬OÓì¤~µ¹¤½¤l·f¯ß¡A¹îı±¡¶Õ¤S¦³ÅܤơA§ó¥[
Î`ÂøÉݱ`¡C¡¨¥Oª°¨R¡§¶â¡¨¤F¤@Án¡C¥¤@«ü¹D¡G¡§¹L¥h¼Æ¤é¤§¶¡¡A¤S¥Í¥|Ïú¤jÅÜ¡C²Ä¤@¡A
¤½¤lªA¹¤F¼Æ¤QÏú¤j¸ÉªºÀêÃÄ¡A¨ä¤¤¦³¤H°Ñ¡Bº¯Q¡BªÛ¯ó¡B¥ñdµ¥µ¥¬Ã©_ÃĪ«¡C³o¨Ç¸ÉÃÄ
ªº¨î·Ò¤§ªk¡A«o¬O¥Î¨Óµ¹¯Â³±¤k¤lªA¹ªº¡C¡¨¥Oª°¨R¡§°Ú¡¨ªº¤@Án¡A¹D¡G¡§¥¿¬O¦p¦¹¡A«e
½ú¯«§Þ¡A·í¯u¥j¤µ¨u¦³¡C¡¨¥¤@«ü¹D¡G¡§¤½¤l¦ó¥H¥hªA¹³o¨Ç¸ÉÃÄ¡H·Q¥²¬O¬°±eÂå©Ò»~¤F
¡A¥i«ë¥i´o¡C¡¨¥Oª°¨R¤ß·Q¡G¡§¯ª¤d¬î°½¤F¦ÑÀY¤lªº¡¥Äò©R¤K¤Y¡¦¨Óµ¹§Ú¦Y¡Aì¬O¤@µf¦n
·N¡A¥Lþ¨½ª¾¹D¸ÉÃĦ³¨k¤k¤§§O¡HÕY»¡¤F¥X¨Ó¡A¥¤j¤Ò©wµM³d©Ç¤_¥L¡AÁÙ¬O¬°¥LÁô¿fªº
¬°¬O¡C¡¨»¡¹D¡G¡§¨º¬O±ß½ú¦Û»~¡A¶·©Ç¤£±o§O¤H¡C¡¨¥¤@«ü¹D¡G¡§§A¨¤l¦}¤£Éaµê¡A«ê«ê
¬Û¤Ï¡A¤D¬O¯uÉa¤Ó¦h¡A¬ðµM¶¡¤SªA¤F³o³\¦h¸ÉÃĤU¥h¡A¨º¥i¦p¦ó±o¤F¡H«K¦pªø¦¿¤ôº¦¡A¥»
¤w¦¨¨a¡Aªv¤ô¤§¤H¤£¿Ñ«Åªn¡A¤Ï±N¬}®x¡B¾I¶§¤§¤ôËÄé¤J¦¿¡A°Z¦³¤£ÆC¦¨¤j¨a¤§²z¡H¥u¦³
¥ý¤Ñ¤£¨¬¡Bµê®zµL¤Oªº¤Ö¤kªA³oµ¥¸ÉÃÄ¡A¤~¦³¯q³B¡C°¾°¾¬O¤½¤lªA¤F¡Aü¡A¤j®`¡A¤j®`¡I
¡¨¥Oª°¨R¤ß·Q¡G¡§¥u¬ß¦ÑÀY¤lªº¤k¤I¦Ñ¤£¦º©h®Q³Ü¤F§Úªº¦å¦Z¡A¨¤l¯à°÷²¬¥i¡C¡¨¥¤@«ü
¤S¹D¡G¡§²Ä¤GÓ¤jÅÜ¡A¬O¤½¤l¬ðµM¤j¶q¥¢¦å¡C¨Ì§A¥Ø¤Uªº¯fÊ^¡A«ç¥i¦A©M¤Hª§¤æ°ÊªZ¡H¦p
¦¹¦n«i¤æ¬½¡A°Z¬O©µ¦~¯q¹Ø¤§¹D¡Hü¡A¤H®a¹ï§A³oµ¥¬Ý«¡A§A«o¤£ª¾¦Û·R¡C§g¤l³ø¤³¡A¤Q
¦~¥¼±ß¡A¤S¦ó¥²³x§Ö¤_¤@®É¡H¡¨»¡µÛ³s³s·nÀY¡C¥L»¡³o¨Ç¸Ü®É¡AÁy¤W²{¥X¤j¤£¥H¬°µMªº¯«
¦â¡AÕY¥L©Òªvªº¯f¤H¤£¬O¥Oª°¨R¡AÁaµM¤£¬O¤@¤Ú´x¥´±N¹L¥h¡A¨º¤]¬OÁn¦âѼF¡B¯}¤f¤j
½|¤F¡C¥Oª°¨R¹D¡G¡§«e½ú«ü±Ð±o¬O¡C¡¨
¥¤@«ü¹D¡G¡§³æ¬O¥¢¦å¡A¨º¤]½}¤F¡A³o¤]¤£Ãø½Õªv¡A°¾°¾§A¤S¥h©M¤ª«n¤¬r±Ðªº¤H²V
¦b¤@°_¡A¶¼¥Î¤F¥L̪º¤¥P¤j¸ÉÃÄ°s¡C¡¨¥Oª°¨R©_¹D¡G¡§¬O¤¥P¤j¸ÉÃÄ°s¡H¡¨¥¤@«ü¹D¡G
¡§³o¤¥P¤j¸ÉÃÄ°s¡A¬O¤¬r±Ð¯ª¶Ç¯µ¤è©ÒÆC¡A©ÒÆCªº¤Ïú¤p¬r¦ä¬Ã©_µL¤Ç¡AÕu»¡¨C¤@±ø¤p
¦ä³£n¤Q¦h¦~¤~°ö¾i±o¦¨¡A°s¤¤¥t¥~¤S¦³¼Æ¤QÏú©_ªáÉݯó¡A¤¤¶¡»á¨ã¥Í§J¤§²z¡CªA¤F³oÃÄ
°s¤§¤H¡A¦Ê¯f¤£¥Í¡A½Ñ¬r¤£«I¡A°~¼W¤Q§E¦~¥\¤O¡Aì¬O·í¥@³Ì¯«©_ªº¸ÉÃÄ¡C¦Ñ¤Ò¤ß¼}¤w¤[
¡A«ë¤£±o¤@¨£¡C§v¨£ÂÅ»ñ°Ä³o¤k¤l¦u¨¦p¥É¡A±q¨Ó¤£¹ï¥ô¦ó¨k¤l°²¥HÃã¦â¡A°¾°¾±N¦o±Ð¤¤
¦p¦¹¬Ã¶QªºÃÄ°sµ¹§AªA¤F¡Aü¡A·¬y¤Ö¦~¡A¨ì³B¯d±¡¡A°Z¤£ª¾¤Ï¦Ó¦Û¨ü¨ä®`¡I¡¨¥Oª°¨R¥u
¦³W¯º¡A»¡¹D¡G¡§ÂűХD©M±ß½ú¥u¬O¦b¶Àªe¦à¤¤¨£¹L¤@¦¸¡A»X¦o¥H¤¥PÃÄ°s¬ÛÃØ¡A¦¹¥~¥i
§óµL¨ä¥L¥Ê¸¯¡C¡¨¥¤@«ü¦V¥LÀüµø¥b®Î¡AÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡G¡§¦p¦¹»¡¨Ó¡AÂÅ»ñ°Äµ¹§A³Ü³o
¤¥P¤j¸ÉÃÄ°s¡A¨º¤]¬O¨RµÛ¤H®aªº±¤l¤F¡C¥i¬O³o¤@¨Ó¸É¤W¥[¸É¡A¨º«K¬O®`¤W¥[®`¡C¤S¦ó
ªp³o°sÁö¯à¤j¸É¡A¥ç¦³¤j¬r¡Có¡A¥L¶ýªº¶Ã¤C¤KÁV¡I¥L¤¬r±Ð¥u¤£¹L¥MµÛ¤L±i¯ª¶Çªº¥j©Ç
ÃĤè¡AÂÅ»ñ°Ä³o¤p§¬¤I¤SÀ´¬Æ¤\ª¯§¾Âå²z¡BÃIJz¤F¡H¥L¶ýªºÅͱo¤@¶òJÒ\¡I¡¨
¥Oª°¨R§v¥L¦p¦¹¶Ã½|¡Aı±o¦¹¤H©Ê¤l¤Ó¤]¼Éļ¡A¦ý¨£¥LÁy¦âºG²H¡A¯Ý¤f¤£¦í°_¥ñ¡AÅã
¬O¹ï¦Û¤v¶Ë¶ÕÃö¤Á¤§Ìå¡A¤ß¤U¤Sıºp¤·¡A»¡¹D¡G¡§¥«e½ú¡AÂűХD¤]¬O¤@µf¦n·N¡K¡K¡¨¥
¤@«ü«ã¹D¡G¡§¦n·N¡A¦n·N¡Ió¡A¤Ñ¤U±eÂå±þ¤H¡A¤S¦³þ¤@Ó¤£¬O¦n·N¡H§Aª¾¤£ª¾¹D¡A¨C¤Ñ
±eÂå®`¦ºªº¤H¼Æ¡A¤ñ¦¿´ò¤W¦º¤_¤M¤Uªº¤H¥i¦h±o¦h¤F¡H¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§³o¤]¤j¦³¥i¯à¡C¡¨
¥¤@«ü¹D¡G¡§¬Æ¤\¤j¦³¥i¯à¡HÚÌÚ̹ê¹ê¬O¦p¦¹¡C§Ú¥¤@«üÂå¹Lªº¤H¡A¦oÂÅ»ñ°Ä¾Ì¬Æ¤\¤S¨Ó
¥[¤@§â¤â¡H§A¦¹¨è¦å¤¤§t¦³¼@¬r¡AYn¤@¤@¤Æ¸Ñ¡A«K©M¨º¤C¹D¯uÉa¤j°_¿E¼²¡A¥u©È¤TÓ®É
¨°¤§¤º«K°e¤F§A©Ê©R¡C¡¨¥Oª°¨R¤ß·Q¡G¡§§Ú¦å¤¤§t¦³¼@¬r¡Aˤ£¤@©w¬O¶¼¤F¨º¤¥P°s¤§¬G
¡AÂűХD©M¨º¥|¦W]¤kµ¹§Úª`¦å¡A¥Îªº¬O¦ǫ¤W¤§¦å¡C³o¨Ç¤H¤é¤i©M©_¬r¤§ª«¬°¥î¡A¶¼
¹¤¤¤]§t¦³¬rª«¡A¦å¤¤¤£§K¦³¬r¡A¥u¬O¦o̪ø´Á²ßºD¤F¡A¤£¶Ë¨Ê^¡C³o¨Æ¥i¤£¯à¸ò¥«e½ú
»¡¡A§_«h¥LµÊÉa§ó¤j¤F¡C¡¨»¡¹D¡G¡§Âå¹DÃIJz¡Aºë·L²`¶ø¡Aì«D±`¤H©Ò¯à³q¸Ñ¡C¡¨
¥¤@«ü¹Ä¤F¤fÉa¹D¡G¡§ÕY¥u¤£¹L¬O»~ªA¸ÉÃÄ¡A¤j¶q¥¢¦å¡A»~¶¼ÃÄ°s¡A§ÚÁÙ¬O¦³¿ìªk
¥iªv¡C³o²Ä¥|Ó¤jÅÜ¡A«o·í¯u¥O§Ú§ô¤âµLµ¦¤F¡Cü¡A³£¬O§A¦Û¤v¤£¦n¡I¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§¬O
¡A³£¬O§Ú¦Û¤v¤£¦n¡C¡¨¥¤@«ü¹D¡G¡§³o¼Æ¤é¤§¤¤¡A§A¦ó¥H¤ß¦Ç·NÃi¡A¤£·Q¦A¬¡¡H¨ì©³¨ü¤F
¬Æ¤\«¤j©e¦±¡H¤W¦¸¦b¦¶¥PÂí§Ú¸ò§A·f¯ß¡A¹îı§A¶Ë¶ÕÁö«¡A¯fªpÁö©_¡A¦ý§A¤ß¯ß©ô²±¡A
¦³¤@ªÑ«k«k¥ÍÉó¡C§Ú¥ý©µ§A¦Ê¤é¤§©R¡AµM¦Z¦b³o¦Ê¤é¤§¤¤¡AµL½×¦p¦ón³]ªkªv·U§Aªº©Ç¯f
¡C·í®É§Ú¦}µL¤Q¨¬§â´¤¡A¤]¤£¦£µ¹§A©ú¨¥¡A¥i¬O²{¤U«o³s³o¤@ªÑ¥ÍÉó¤]¨S¦³¤F¡A«o¬O¦ó¬G
¡H¡¨§v¥L°Ý¤Î¦¹¨Æ¡A¥Oª°¨R¤£¥Ñ±o´d±q¤¤¨Ó¡A¤ß·Q¡G¡§¥ý«e®v¤÷ºÃ¤ß§Ú§]¨S¤pªL¤lªº¹@¨¸
¼CÃСA¨º¤]¨S¬Æ¤\¡A¤j¤V¤Ò¤ß¤¤µL·\¡A¦¹¨ÆÁ`¦³¤ô¸¨¥Û¥X¤§®É¡A¥i¬O¡K¡K¥i¬O³s¤p®v©f³º
¤]¹ï§Ú°_ºÃ¡A¬°¤F¤pªL¤l¡A¤ß¤¤³º±N§ÚÁVÁϱo¤@¿ú¤£È¡A¨º§Ú¬¡¦b¥@¤W¡A§ó¦³¬Æ¤\¼Ö½ì¡H
¡¨
¥¤@«ü¤£µ¥¥L¦^µª¡A±µµÛ¹D¡G¡§·f§A¯ß¶H¡A³o¤S¬O±¡Ä^²oÄñ¡C¨ä¹ê¤Ñ¤U¤k¤l¨¥»yµL¨ý
¡A±¥Ø¥i¼¨¡A³Ì¦n¬O»·¦ÓÁפ§¡A¯u¥¿µLªk¸úÁסA¤~¥u¦³Ìå¤O®e§Ô¡AµêÉO©e³D¡C§A«ç¦a¦p¦¹
·Q¤£³q¡A¤Ï¦Ó¹ï¦o̤é©]·Q©À¡H³o¥i¤j¤jªº¤£¬O¤F¡CÁöµM¡AÁöµM¨º¡K¡Kü¡A¥i¤£ª¾¦p¦ó»¡
°_¡H¡¨»¡µÛ³s³s·nÀY¡C¥Oª°¨R¤ß·Q¡G¡§§Aªº¤Ò¤H©TµM¨¥»yµL¨ý¡A±¥Ø¥i¼¨¡A¦ý¤Ñ¤U¤k¤l«o
¦}«DÓÓ¦p¦¹¡C§A¥H¤v¤§©d±N¤Ñ¤U¤k¤l¤@·§½×¤§¡A·í¯u¦n¯º¡AÕY¤p®v©fÚ̬O¨¥»yµL¨ý¡A
±¥Ø¥i¼¨¡K¡K¡¨®çªá¥PÂù¤â®³¤F¨â¤j¸J°s¡A¨«¨ì¦Ë´×¤f¡A»¡¹D¡G¡§³Þ¡A¥¤j¤Ò¡A«ç¦aÁÙ¨S
ªv¦n¡H¡¨¥¤@«üÁy¤@¨I¡A¹D¡G¡§ªv¤£¦nªº¤F¡I¡¨®çªá¥P¤@©Ã¡G¡§ªv¤£¦n¡A¨º§A«ç¤\¿ì¡H¡¨
ÂàÀY¦V¥Oª°¨R¹D¡G¡§¤£¦p¥X¨Ó³Ü°s½}¡C¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§¦n¡I¡¨¥¤@«ü«ã¹D¡G¡§¤£³\¥h¡I¡¨
®çªá¥PÀ~¤F¤@¸õ¡AÂਫK¨«¡A¨â¸J°s¼â±oº¡¨³£¬O¡C¥¤@«ü¹D¡G¡§¥Oª°¤½¤l¡A§A³o¶Ë¶Õn
¹ý©³ªv¦n¡A´Nºâ¤jùª÷¥P¡A¥u©È¤]¬OÃø¥H¿ì¨ì¡A¦ýn©µ±o¼Æ¤ë¥H¦Ü¼Æ¦~¤§©R¡A¤]¥¼©l¤£¯à
¡C¥i¬O¥²¶·§v§Úªº¸Ü¡A²Ä¤@¶·±o§Ù°s¡F²Ä¤G¥²¶·¦¬¬B°_¤ß·á·N°¨¡A¤k¦â§ó¬OÉEÉEªg¬V¤£±o
¡A§O»¡ªg¬V¤£±o¡A³s·Q¤]¤£¯à·Q¡F²Ä¤T¤£¯à©M¤H°ÊªZ¡C³o§Ù°s¡B§Ù¦â¡B§Ù¤æ¤T¥ó¨ÆY¯à°µ
¨ì¡A¨º¤\©Î³\¯à¦h¬¡¤@¤G¦~¡C¡¨
¥Oª°¨R«¢«¢¤j¯º¡C¥¤@«ü«ã¹D¡G¡§¦³¬Æ¤\¥i¯º¡H¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§¤H¥Í¦b¥@¡A·|·íºZ±¡
Óì·N¡A³s°s¤]¤£¯à³Ü¡A¤k¤H¤£¯à·Q¡A¤H®a´Û¨ìÀY¤W¤£¯àÁÙ¤â¡AÁÙ°µ¬Æ¤\¤H¡H¤£¦p¤Î¦¦º¤F
¡A¨Ó±o²n§Ö¡C¡¨¥¤@«ü¼FÁn¹D¡G¡§§Ú¤@©wn§A§Ù¡A§_«h§Úªv¤£¦n§Aªº¯f¡A°Z¤£Án¦W±½¦a¡H
¡¨¥Oª°¨R¦ù¥X¤â¥h¡A«ö¦í¥L¥k¤â¤âI¡A»¡¹D¡G¡§¥«e½ú¡A§A¤@µf¬ü·N¡A±ß½ú·P¿E¤£ºÉ¡C¥u
¬O¥Í¦º¦³©R¡A«e½úÂå¹DÁöºë¡A¤]Ãø±Ï¥²¦º¤§¤H¡Aªv¤£¦n§Úªº¯f¡A¤_«e½úÁn¦Wµ·²@µL·l¡C¡¨
Áųâ¤@Án¡A¤S¦³¤@¤H±´ÀY¶i¨Ó¡A«o¬O®ç®Ú¥P¡A¤jÁn¹D¡G¡§¥Oª°¨R¡A§Aªº¯fªv¦n¤F¶Ü¡H¡¨¥O
ª°¨R¹D¡G¡§¥¤j¤ÒÂå¹Dºë§®¡A¤wµ¹§Úªv¦n¤F¡C¡¨®ç®Ú¥P¹D¡G¡§§®Ìå¡A§®Ìå¡C¡¨¶i¨Ó©Ô¦í¥L
³S¤l¡A»¡¹D¡G¡§³Ü°s¥h¡A³Ü°s¥h¡I¡¨¥Oª°¨R¦V¥¤@«ü²`²`¤@´¥¡A¹D¡G¡§¦hÁ«e½ú¶O¤ß¡C¡¨
¥¤@«ü¤]¤£ÁÙ§¡A¤f¤¤§CÁn³ä³ä¦Û»y¡C
®ç®Ú¥P¹D¡G¡§§Ú컡¤@©wªv±o¦nªº¡C¥L¬O¡¥±þ¤H¦WÂ塦¡A¥LÂå¦n¤@¤H¡An±þ¤@¤H¡AÕ
YÂ夣¦n¤@¤H¡A¨º¤S«ç¤\¿ì¡H°Z¤£¬O·d¤£©ú¥Õ¤F¡H¡¨¥Oª°¨R¯º¹D¡G¡§J»¡¤K¹D¡I¡¨¨â¤H¤â
Áu¬Û®¾¡A¨«¥X¯ó´×¡C¥|¤U¸s»¨»E¶°ÅF¶¼¡C¥Oª°¨R¤@¸ô¨«¹L¥h¡A¦³¤H·r°s¹L¨Ó¡A«K§Y°s¨ìªM
¤z¡C¸s»¨¨£¥L¶h¿³à¡¸¡A©ñ¶q³Ü°s¡A½Í¯º·¥Í¡A¤ß¤UµL¤£Åw³ß¡A³£¹D¡G¡§¥Oª°¤½¤lªG¬O»¨
Éa¤z¤ª¡A¥O¤H¤ß§é¡C¡¨¥Oª°¨R±µµÛ³s³Ü¤F¤Q¨Ó¸J°s¡A©¿µM·Q°_¥¤@«ü¨Ó¡A·r¤F¤@¤j¸J°s¡A
¤f¤¤¤jÁn°Ûºq¡G¡§¤µ´Â¦³°s¤µ´Â¾K¡K¡K¡¨¨«¶i¦Ë´×¡A»¡¹D¡G¡§¥«e½ú¡A§Ú·q§A¤@¸J°s¡C¡¨
Àë¥ú·n®Ì¤§¤U¡A¥u¨£¥¤@«ü¯«¦â¤jÅÜ¡C¥Oª°¨R¤@Õa¡A°s·Nµn®É¿ô¤F¤T¤À¡C²Ó¬Ý¥L®É¡A
¥»¨Óªº¤@ÀY¯Qµo³º¤wÅܱo³·¥Õ¡AÁy¤W§ó¬O½K¯¾²`³´¡A¤LӮɨ°¤§¤¤¡A«ê¦ü¦Ñ¤F¤@¤G¤Q¦~¡C
¥u§v¥L³ä³ä»¡¹D¡G¡§Âå¦n¤@¤H¡An±þ¤@¤H¡AÂ夣¦n¤H¡A§Ú«ç¤\¿ì¡H¡¨¥Oª°¨R¼ö¦å¤W¯F¡A¤j
Án¹D¡G¡§¥Oª°¨R¤@±ø©R¤Sȱo¬Æ¤\¡H«e½ú¦ó¥²¦Ñ¬O¬E¦b¤ß¤W¡H¡¨
¥¤@«ü¹D¡G¡§Â夣¦n¤H¡A¨º«K±þ§Ú¦Û¤v¡A§_«h¥s¬Æ¤\¡¥±þ¤H¦WÂ塦¡H¡¨¬ðµM¯¸°_¨¨Ó
¡A¨¤l®Ì¤F¤L®Ì¡A¼Q¥X¤L¤fÂA¦å¡A¥·¦aˤF¡C¥Oª°¨R¤jÕa¡A¦£¥h§ß¥L®É¡A¥uı¥L©I§l¤w°±
¡A³ºµM¦º¤F¡C¥Oª°¨R±N¥L©ê°_¡A¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C¦Õ§v±o¦Ë´×¥~ÅF¶¼¤§Ánº¥§C¡A¤ß¤U¤@¤ùÐâ
²D¡C®¨¥ß¨}¤[¡A¤£¸T±¼¤U²\¨Ó¡C¥¤@«üªº¤r¨¦b¤â¤¤¶V¨Ó¶V«¡AµL¤O¦A©ê¡A¤_¬O»´»´©ñ¦b
¦a¤U¡C©¿¨£¤@¤H®¨¨B¨«¶i¯ó´×¡A§CÁn¹D¡G¡§¥Oª°¤½¤l¡I¡¨¥Oª°¨R¨£¬O¯ª¤d¬î¡AÐâµM¹D¡G¡§
¯ª«e½ú¡A¥¤j¤Ò¦º¤F¡C¡¨¯ª¤d¬î¹ï³o¨Æ³º¤£«ç¤\¦b·N¡A§CÁn»¡¹D¡G¡§¥Oª°¤½¤l¡A§Ú¨D§A¤@
¥ó¨Æ¡CÕY¦³¤H°Ý°_¡A½Ð§A»¡±q¨Ó¨S¨£¹L¯ª¤d¬î¤§±¡A¦n¤£¦n¡H¡¨¥Oª°¨R¤@©Ã¡A°Ý¹D¡G¡§
¨º¬°¬Æ¤\¡H¡¨¯ª¤d¬î¹D¡G¡§¤]¨S¬Æ¤\¡A¥u¤£¹L¡K¡K¥u¤£¹L¡K¡K¡A«y¡A¦A¨£¡A¦A¨£¡C¡¨
¥L«e¸}¨«¥X¦Ë´×¡A¸òµÛ«K¨«¶i¤@¤H¡A«o¬O¥q°¨¤j¡A¦V¥Oª°¨R¹D¡G¡§¥Oª°¤½¤l¡A¦b¤U¦³
Ó¤£¤j»¡±o¥X¤fªº¡K¡K¤£¤j»¡±o¥X¤fªº³oÓ¡K¡KÕY¦³¤H°Ý°_¡A¦³þ¨Ç¤H¦b¤ÅQ©£¤W»E·|
¡A½Ð¤½¤l§O´£¦b¤Uªº¦W¦r¡A¨º´N·P¿E¤£ºÉ¡C¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§¬O¡C³o«o¬O¬°¦ó¡H¡¨¥q°¨¤j¯«
¦â§×©Ë¡A«K¦p«Äµ£°µ¿ù¤F¨Æ¡A©¿µMµ¹¤H®»¦í¤@¯ë¡AÄÙÀ}¹D¡G¡§³oÓ¡K¡K³oÓ¡K¡K¡¨
¥Oª°¨R¹D¡G¡§¥Oª°¨R¬JµM¤£°t°µ»Õ¤UªºªB¤Í¡A¦Û¬O±q¦¹¤£´±°ªÃkªº¤F¡C¡¨¥q°¨¤jÁy¦â
¤@ÅÜ¡A¬ðµMÂù½¥¤@©}¡A«ô¤F¤U¥h¡A»¡¹D¡G¡§¤½¤l»¡³oµ¥¸Ü¡A¥i§|±þͤF¡CͨD§A§O´£¨Ó¨ì
¤ÅQ©£¤Wªº¨Æ¡A¥u¬O¬°§K±o·S¤H¥ÍÉa¡A¤½¤l©¿µM¨£ºÃ¡AÍè¤~»¡¹Lªº¸Ü¡A¥u·í¬O¥q°¨¤j©ñ
§¾¡C¡¨¥Oª°¨R¦£¦ù¤â§ß°_¡A¹D¡G¡§¥q°¨®q¥D¦ó¥H¦æ¦¹¤j§¡H½Ð°Ý®q¥D¡A§A¨ì¤ÅQ©£¤W¨£§Ú
¡A¦ó¥H·|¥O¤H¥ÍÉa¡H¦¹¤H¬J¹ï¥Oª°¨R¦p¦¹µh«ë¡AºÉºÞ¨RµÛ¦b¤U¤@¤H¨Ó¦n¤F¡K¡K¡¨¥q°¨¤j³s
³s·n¤â¡A·L¯º¹D¡G¡§¤½¤l¶V»¡¶V¤£¦¨¸Ü¤F¡C³o¤H¹ï¤½¤l¯k·RÁÙ¨Ó¤£¤Î¡Aþ¨½¦³¬Æ¤\µh«ë¤§
²z¡Hü¡A¤p¤H²ÊF¤@Ó¡A¹ê¦b¤£·|»¡¸Ü¡A¦A¨£¡A¦A¨£¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¥q°¨¤j¥æ¤F§A³oÓªB¤Í
¡A¥H¦Z§A¦³¬Æ¤\®t»º¡A¥u¶·¶ÇÓ°T¨Ó¡A¤õ¨½¤õ¨½¥h¡A¤ô¨½¤ô¨½¥h¡A¥q°¨¤j¥un½K¤@½K¬Ü¡A
¯ª©v¤Q¤K¥N³£¬O¯QÀt¤ý¤K³J¡C¡¨»¡µÛ¤@©ç¯Ý¤f¡A¤j½ñ¨B¨«¥X¯ó´×¡C¥Oª°¨R¦n¥Í©_©Ç¡A¤ß·Q
¡G¡§¦¹¤H¹ï§Ú¤@¤ù¦å¸Û¡Aµ´µL¥iºÃ¡C«o¦ó¥H¥L¤W¤ÅQ©£¨Ó¨£§Ú¡A·|¥O¤H¥ÍÉa¡H¦Ó¥ÍÉa¤§¤H
°¾°¾¤S¤£«ë§Ú¡A©~µMÁÙ¹ï§ÚÌå¦n¡A¤Ñ¤Uþ¦³³oµ¥©Ç¨Æ¡HÕY·í¯u¹ï§ÚÌå¦n¡A³o³\¦hªB¤Í¸ò
§Úµ²¥æ¡A¥L¸Ó·í³ßÅw¤~¬O¡C¡¨¬ðµM·Q°_¤@¨Æ¡A¤ß¹D¡G¡§°Ú¡A¬O¤F¡A¦¹¤H©w¬O¥¿¬£¤¤ªº«e½ú
¡A¹ï§Ú¬Æ¬°·RÅ@¡A«o¤£³ß§Úµ²¥æ³o¨Ç®Çªù¥ª¹D¤§½ú¡CÃø¹D¬O·¤Ó®v¨û¡H¨ä¹ê¹³¥q°¨®q¥D³o
µ¥¤H¤z¯Ü²n§Ö¡A¬Æ¤\¦a¤è¤£¦n¤F¡H¡¨¥u§v±o¦Ë´×¥~¤@¤H»´»´«y¹Â¡A§CÁn¥s¹D¡G¡§¥Oª°¤½¤l
¡C¡¨¥Oª°¨R§v±o¬O¶À§B¬yªºÁnµ¡A»¡¹D¡G¡§¶ÀÀ°¥D¡A½Ð¶i¨Ó¡C¡¨¶À§B¬y¨«¶i´×¨Ó¡A»¡¹D¡G
¡§¥Oª°¤½¤l¡A¦³¤L¦ìªB¤ÍnͦV¤½¤lÂਥ¡A¥L̨¦³«æ¨Æ¡A¶·±o¥ß§YÓã¦^¥h®Æ²z¡A¤£¤Î¦V
¤½¤l¿Ë¦Û§iÃã¡A½Ð§Aì½Ì¡C¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§¤£¥Î«ÈÉa¡C¡¨ªGµM§v±o´×¥~³ÙÁn§C¨I¡A¤w¨«¤F
¤£¤Ö¤H¡C¶À§B¬y§]§]¦R¦Rªº»¡¹D¡G¡§³o¥ó¨Æ¡A«y¡A·í¯u¬O§ÚÌ°µ±o¾|²õ¤F¡A¤j¥ë¤I¤@¨Ó¬O
¦n©_¡A¤G¨Ó¬O·QÄm®ï¶Ô¡A·Q¤£¨ì¡K¡K¥»¨Ó¹À¡A¤H®aÁy¥Ö¤lÁ¡¡A¤£º@±i´¨ä¨Æ¡A§Ú̳o¨Ç²õ
º~²Ê¤H¡A½Ö³£¤£À´¡CÂűХD¤S¬O]®a©h®Q¡A³oÓ¡K¡K¡¨¥Oª°¨R§v¥L«e¨¥¤£¹ï¦Z»y¡A¥bÂIºN
¤£µÛÀY¸£¡A°Ý¹D¡G¡§¶ÀÀ°¥D¬O¤£¬On§Ú¤£¥i¹ï¤H´£¤Î¤ÅQ©£¤W¤§¨Æ¡H¡¨¶À§B¬y¤z¯º¤LÁn¡A
¯«¦âÌå¬OÀª§¼¡A»¡¹D¡G¡§§O¤H¥i¥H©è¿à¡A¶À§B¬y¬O¿à¤£±¼ªº¤F¡C¤ÑªeÀ°¦b¤ÅQ©£¤W´Ú«Ý¤½
¤l¡A»¡¬Æ¤\¤]¥u¦n©Ó»{¡C¡¨¥Oª°¨Ró¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§§A½Ð§Ú³Ü¤@ªM°s¡A¤]¤£¨£±o¬O¬Æ¤\¤Q
´c¤£³jªº¤j¸o¡C¨k¤lº~¤j¤V¤Ò¡A¦³¬Æ¤\¿à¤£¿àªº¡H¡¨¶À§B¬y¦£³¯º¹D¡G¡§¤½¤l¤dÉE¤£¥i¦h
¤ß¡Cü¡A¦Ñ¶À¥Í´N¤@°ÆT¥]µÊÉa¡AÕY¨Æ¥ý°Ý°ÝͤI·@°ü¡An¤£µM°Ý°ÝÍ®]¤k¡A¤]¤£·|±o
¸o¤F¤H®a¡A¦Û®aÁÙ¤£ª¾¹D¡Cü¡Aͳo²Ê¤H¤Q¤C·³¤W´N°ù¤F·@°ü¡A¥u©ÇÍ·@°ü©Rµu¡A¦º±o¤Ó
¦¡A³s²Ö͹ï¤k¤H®aªº¤ß¨ÆºN¤£¤W¥bÂIÃä¤I¡C¡¨¥Oª°¨R¤ß·Q¡G¡§©Ç¤£±o®v¤÷»¡¥L̮Ǫù¥ª
¹D¡A³o¤H»¡¸Ü·í¯uÄA¤TË¥|¡C¥L½Ð§Ú³Ü°s¡A©~µMn°Ý¥L¤I·@°ü¡B®]¤k¤I¡A¤S©Ç¥L¦Ñ±C¦º±o
¤Ó¦¡C¡¨¶À§B¬y¤S¹D¡G¡§¨Æ¤w¦p¦¹¡A¤]´N¬O³o¼Ë¤F¡C¤½¤l¡A§A»¡¦´N»{±o¦Ñ¶À¡A¸ò§Ú¬O¤L
¤Q¦~ªº¦ÑªB¤Í¡A¦n¤£¦n¡H°Ú¡A¤£¹ï¡A´N»¡©M§Ú¤w¦³¤K¤E¦~¥æ±¡¡A§A¤Q¤¤»·³®É´N¸ò¦Ñ¶À¤@
¶ô¤I½ä¿ú³Ü°s¡C¡¨¥Oª°¨R¯º¹D¡G¡§¦b¤U¤»·³¨º¤@¦~¡A´N¸ò§A½ä¹L»ë¤l¡A³Ü¹L¦Ñ°s¡A§A«ç¦a
§Ñ¤F¡H¨ì¤µ¤é¥i¤£¬O¾ã¾ã¤G¤Q¦~ªº¥æ±¡¡H¡¨¶À§B¬y¤@©Ã¡AÀH§Y©ú¥Õ¥L»¡ªº¤D¬O¤Ï¸Ü¡AW¯º
¹D¡G¡§¤½¤lÑ¡¦a»¡¡A¦ÛµM¬O¦A¦n¤£¹L¡C¥u¬O¡K¡K¥u¬O¶À¬Y¤G¤Q¦~«e¥´®a§TªÙ¡A°µªº³£¬O¨£
¤£±o¤Hªº¤Ä·í¡A¤½¤l¤S«ç·|¸òÍ¥æªB¤Í¡H¼K¼K¡K¡K³oÓ¡K¡K¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§¶ÀÀ°¥Dª½©Ó¨ä
¨Æ¡A¨¬¨£¥ú©ú½U¸¨¡A¦b¤U«D¦b¤G¤Q¦~«e¥æ¤W§A³o¦ì¦nªB¤Í¤£¥i¡C¡¨¶À§B¬y¤j³ß¡A¤jÁn¹D¡G
¡§¦n¦n¡A«¥Ì¬O¤G¤Q¦~«eªºªB¤Í¡C¡¨¦^ÀY¤@±æ¡A©ñ§CÁnµ»¡¹D¡G¡§¤½¤l«O«¡A§A¨}¤ß¦n¡A
²´«eÁöµM¦³¯f¡A²×¯àªv¦n¡A¦óªpÉo¡K¡KÉo¡K¡K¯«³q¼s¤j¡K¡K°Ú³é¡I¡¨¤j¥s¤@Án¡AÂàÀY«K¨«
¡C
¥Oª°¨R¤ß¹D¡G¡§¬Æ¤\Éo¡K¡KÉo¡K¡K¯«³q¼s¤j¡H·í¯u²ö¦W¨ä§®¡C¡¨¥u§v±o°¨¿áÁnº¥º¥»·
¥h¡A³Ù¼MÁnºÉ¼Æ¤î·²¡C¥L¦V¥¤@«üªº¤rÊ^§b±æ¥b®Î¡A¨«¥X´×¨Ó¡A²r¦a¨½¦Y¤F¤@Õa¡A©£¤WÀR
®¨®¨¦a¡A³ºµL¤@Ó¤H¼v¡C¥L¥»¨Ó¥u¹D¸s»¨´Nºâ¤£¦A¾x°s¡A¤S¦³¤HÖ飥L¥h¡A«o¤]¤£·|¤ù¨è
¶¡«K¨«±o¤z¤z²b²b¡C¥L´£°ª¶Ú¤l¥s¹D¡G¡§®v¤÷¡A®v®Q¡I¡¨«oµL¤HµªÀ³¡C¥L¦A¥s¡G¡§¤G®v§Ì
¡A¤T®v§Ì¡A¤p®v©f¡I¡¨¤´µMµL¤HµªÀ³¡C
¬Ü¤ë±×·Ó¡A·L·¤£°_¡A°´¤j¤@®y¤ÅQ©£¤W¡A³º«K¥u¥L¤@¤H¡C²´¨£º¡¦a³£¬O°s³ý¡B¸JºÐ
¡A¦¹¥~´U¤l¡B©Ü·¡B¥~¦ç¡B¦ç±aµ¥¥|¤U´²¸m¡A¸s»¨¥h±o¥^¥^¡A³sªF¦è¤]¤£¤Î¦¬¬B¡C¥L§ó¥[
©_©Ç¡G¡§¥L̨«±o¦p¦¹Ü«P¡A˦ü¦³¬Æ¤\¬x¤ô²rÃ~¬ðµM±»¨Ó¡A«DÓã§Ö°k¨«¤£¥i¡C³o¨Çº~¤l
¥»¨Ó¦ü¥G³£¬O¤Ñ¤£©È¡B¦a¤£©È¡A©¿µM¶¡ÅܱoÁx¤pÉݱ`¡A·í¯u¥O¤HÃø¥H¯Á¸Ñ¡C®v¤÷¡B®v®Q¡B
¤p®v©f¥LÌ¡A«o¤S¨ìþ¨½¥h¤F¡Hn¬O¦¹¶¡¯u¦³¬Æ¤\¤¿ÀI¡A«ç¦a¤S¤£©Û©I§Ú¤@Án¡H¡¨ÅZµM¶¡
¤ß¤¤¤@°}Ðâ²D¡A¥uı¤Ñ¦aÁö¤j¡A«oµL¤@¤HÃö¤ß¦Û¤vªº¦w¦M¡A«K¦b¤£¤[¤§«e¡A¦³³o³\¦h¤H³º
¬Û¦V¥Lµ²¯Ç°Q¦n¡A¦¹¨èÁö¥H®v¤÷¡B®v®Q¤§¿Ë¡A¤]¹ï¥L±ó¤§¦p¿ò¡C
¤ß¤f¤@»Ä¡AÊ^¤º¤L¹D¯uÉa«K¯F±N¤W¨Ó¡A¨¤l®Ì¤F®Ì¡A¤@¥æºLË¡C±Ã¤ãµÛn·Qª¦°_¡A©D
§u¤F¤LÁn¡A¥bÂI¨Ï¤£¥X¤O¹D¡C¥L³¬¥Ø¾i¯«¡A¥ð®§¤ù¨è¡A²Ä¤G¦¸¤S¦A¤ä¼µµÛ·Qª¦°_¨¨Ó¡A¤£
®Æ³o¤@¦¸¨Ï¤O¤Ó¤j¡A¦Õ¤¤¶äªº¤@Án¡A²´«e¤@¶Â¡A«K§Y·w¥h¡C¤]¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤Ö®ÉÔ¡A°g°g
½k½k¤¤§v¨ì¤L¤U¬X©Mªºµ^Án¡A¯«´¼º¥Î`¡Aµ^Ánɬ¶®½wºC¡A¤J¦Õ¤§¦Z¡A¿E¿ºªº¤ß±¡«K§Y¥Î`
¡A¥¿¬O¬¥¶§«°¨º¦ì±C±C©Ò¼uªº¡m²M¤ß´¶µ½©G¡n¡C¥Oª°¨R«é¦pº}¬y¤_¯í¯í¤j®ü¤§¤¤¡A©¿µM¨£
¨ì¤@®y¤p®q¡Aºë¯«¤@®¶¡A«K§Y¯¸°_¡A§vµ^Án¬O±q¯ó´×¤¤¶Ç¥X¡A·í¤U¤@¨B¤@¨Bªº¨«¹L¥h¡A¨£
¯ó´×¤§ªù¤wµM±»¤W¡C¥L¨«¨ì¯ó´×«e¤»¤C¨B³B«K§Y¤î¨B¡A¤ß·Q¡G¡§§v³oµ^Án¡A¥¿¬O¬¥¶§«°ºñ
¦Ë«Ñ¤¤¨º¦ì±C±C¨ì¤F¡C¦b¬¥¶§¤§®É¡A¦o¤£º@§Ú¨£¦o±¥Ø¡A¦¹¨è§ÚY¤£±o¦o³\¥i¡A¦p¦ó¥i¥H
¶TµM±Àªù¶i¥h¡H¡¨·í¤U°`¨»¡¹D¡G¡§¥Oª°¨R°Ñ¨£«e½ú¡C¡¨
µ^Án¤BªF¤BªFªºÅT¤F¤L¤U¡A±®µM¦Ó¤î¡C¥Oª°¨R¥uı³oµ^µ¤¤¦ü¥G¥Rº¡¤F¼¢¼¾¤§·N¡A§v
¨Ó»¡¤£¥XªºµÎªA¡A©ú¥Õ¥@¤W²¦³ºÁÙ¦³¤@¤HÃöÊä¦Û¤v¡A·P¿E¤§±¡ÀK®É¥R¶ë¯ÝÁr¡C©¿§v±o»·³B
¦³¤H»¡¹D¡G¡§¦³¤H¼uµ^¡I¨º¨Ç®Çªù¥ª¹Dªº¨¸¸éÁÙ¨S¨«¥ú¡C¡¨¤S§v±o¤@Ó¤Q¤À§»«GªºÁnµ»¡
¹D¡G¡§³o¨Ç§¯¨¸²]Å]©~µM´±¨ìªe«n¨Ó¼»³¥¡AÁ٧⫥ÌÁ@¦b²´¨½¤\¡H¡¨¥L»¡¨ì³o¨½¡A§ó´£°ª
¾¸¤l¡A³Ü¹D¡G¡§¬Oþ¨Ç²V±b¤ý¤K¯Ì¤l¡A¦b¤ÅQ©£¤WJ¾x¡A³q²Îµ¹§Ú³ø¤W¦W¨Ó¡I¡¨¥L¤¤Éa¥R
¨K¡AÁn¾_¥|³¥¡AÌå¨ã«Â¶Õ¡C¥Oª°¨R¤ß¹D¡G¡§Ãø©Ç¥q°¨¤j¡B¶À§B¬y¡B¯ª¤d¬î¥LÌÀ~±o¥ß®É°k
¨«¡AÚ̬O¦³¥¿¬£¤¤ªº°ª¤â«e¨Ó¬D¾Ô¡C¡¨ÁôÁôı±o¡A¥q°¨¤j¡B¶À§B¬yµ¥¤H©¿µM·È±o¤@¤z¤G²b
¡A¥¼§K¤Ó¨S¨k¤lº~Éa·§¡A¦ý¨ÓªÌ¬J¯à¾_Äà¸s»¨¡A¦Û¥²¬OªZ¥\Éݱ`°ª¶Wªº«e½ú¡A¤ß·Q¡G¡§¥L
Ì°Ý°_§Ú¨Ó¡AˬOÃø¥H¹ïµª¡A¤£¦pÁפ@Áתº¬°¬O¡C¡¨·í§Y¨«¨ì¯ó´×¤§¦Z¡A¤S·Q¡G¡§´×¤¤¨º
¦ì¦Ñ±C±C¡A®Æ¥L̤]¤£·|©M¦o¬°Ãø¡C¡¨³o®É´×¤¤µ^Án¤]¤w¤î·²¡C¸}¨BÁnÅT¡A¤TÓ¤H¨«¤W©£
¨Ó¡C¤T¤H¤W±o©£¦Z¡A³£¬O¡§«x¡¨ªº¤@Án¡AÅã¬O¹ï©£¤W±IÀRµL¤Hªº±¡´º¤j¬°¸ÒÉÝ¡C¨ºÁnµ§»
«Gªº¤H¹D¡G¡§¤ý¤K¯Ì¤l̳£¨ìþ¨½¥h¤F¡H¡¨¤@Ó²ÓÁn²ÓÉaªº¤H¹D¡G¡§¥Ļv»¡¤ÖªL¬£ªº¤G
¤j°ª¤â¤W¨Ó°£¦lÅXÅ]¡A¦ÛµM³£®µ¤F§À¤Ú°k¨«°Õ¡C¡¨¥t¤@¤H¯º¹D¡G¡§¦n»¡¡A¦n»¡¡I¨º¦h¥b¬O
¥M¤F©ø¨Ú¬£ÃÓ¥SªºÁn«Â¡C¡¨¤T¤H¤@»ô¤j¯º¡C¥Oª°¨R¤ß¹D¡G¡§ì¨Ó¨âÓ¬O¤ÖªL¬£ªº¡A¤@Ó¬O
©ø¨Ú¬£ªº¡C¤ÖªL¬£¦Ûðªì¥H¨Ó¡A¦V¬OªZªL»â³S¡A³æ¬O¤ÖªL¤@¬£¡AÁn«Â«K¤ñ§Ú¤©¨¼C¬£Áp·ù
¬°°ª¡A¹ê¤O®£¥ç¸û±j¡C¤ÖªL¬£´xªù¤H¤èµý¤j®v§ó¬OªZªL¤¤²³©Ò´Ü¨Ø¡C®v¤÷±`»¡©ø¨Ú¬£¼Cªk
¿W¾ð¤@¼m¡Aݨã¨I¶¯»´ÆF¤§ªø¡C³o¨â¬£Áp¤â¡AÚ̬O¼F®`¡A¦h¥b¥L̤T¤H¥u¬O«e¾W¡A¦Z±ÁÙ
¦³¤j´©¡C¥i¬O®v¤÷¡B®v®Q«o¤S¦ó¥²Á׶}¡H¡¨Âà©À¤@·Q¡A«K§Y©ú¥Õ¡G¡§¬O¤F¡A§Ú®v¤÷¬O©úªù
¥¿¬£ªº´xªù¤H¡A©M¶À§B¬y³o¨ÇÁn¦W¤£¨Î¤§¤H²V¦b¤@°_¡A¨£¨ì¤ÖªL¡B©ø¨Úªº°ª¤â¡A¥¼§KÀª§¼
¡C¡¨¥u§v¨º©ø¨Ú¬£©mÃÓªº»¡¹D¡G¡§Óì¤~ÁÙ§v±o©£¤W¦³¼uµ^¤§Án¡A¨º¤H«o¤S¸ú¨ìþ¨½¥h¤F¡H
¨¯¥S¡B©ö¥S¡A³o¤¤¶¡¥u©È¥t¦³¥j©Ç¡C¡¨¨ºÁnµ§»¤jªº¤H¹D¡G¡§¥¿¬O¡AÁÙ¬OÃÓ¥S²Ó¤ß¡A«¥Ì
·j¤W¤@·j¡A´ª¥L¥X¨Ó¡C¡¨¥t¤@¤H¹D¡G¡§¨¯®vô¡A§Ú¨ì¯ó´×¤¤¥hÁ@Á@¡C¡¨¥Oª°¨R§v¤F³o¥y¸Ü
¡Aª¾¹D³o¤H©m©ö¡A¨ºÁnµ§»¤j¤§¤H©m¨¯¡A¬O¥L®v¥S¡C§v±o¨º©m©öªº¦V¯ó´×¨«¥h¡C
´×¤¤¤@Ó²M«Gªº¤k¤lÁnµ»¡¹D¡G¡§½â©c¤@¤H¿W©~¡A¹Û©]¤§¶¡¡A¨k¤k¤£«K¬Û¨£¡C¡¨¨º©m
¨¯ªº¹D¡G¡§¬OÓ¤kªº¡C¡¨©m©öªº¹D¡G¡§è¤~¬O§A¼uµ^¤\¡H¡¨¨º±C±C¹D¡G¡§¥¿¬O¡C¡¨¨º©m©ö
ªº¹D¡G¡§§A¦A¼u¤L¤U§v§v¡C¡¨¨º±C±C¹D¡G¡§¯À¤£¬ÛÃÑ¡A°Z¯à®|¬°»Õ¤U¼¾µ^¡H¡¨¨º©m¨¯ªº¹D
¡G¡§ó¡A¦³¬Æ¤\§Æ¨u¡H½Ñ¦h±À·e¡A¯ó´×¤¤©wµM¥t¦³¥j©Ç¡A«¥Ì¶i¥hÁ@Á@¡C¡¨©m©öªº¹D¡G¡§
§A»¡¬O©t¨¤k¤l¡A¥b©]¤T§óªº¡A«o¦b³o¤ÅQ©£¤W¤z¬Æ¤\¡H¤Q¤§¤K¤E¡A«K¸ò¨º¨Ç¥ª¹D§¯¨¸¬O
¤@¸ôªº¡C«¥Ì¶i¨Ó·j¤F¡C¡¨»¡µÛ¤j½ñ¨B«K¦V¯ó´×ªù¨«¥h¡C
¥Oª°¨R±qÁô¨³B°{¤F¥X¨Ó¡A¾×¦b¯ó´×ªù¤f¡A³Ü¹D¡G¡§¥B¦í¡I¡¨¨º¤T¤H¨S®Æ¨ì¬ðµM·|¦³
¤H°{¥X¡A³£·L·L¤@Õa¡A¦ý¨£¬Oӳ樤֦~¡A¥ç¤£¥H¬°·N¡C¨º©m¨¯ªº¤jÁn³Ü¹D¡G¡§¤Ö¦~¬O½Ö
¡H°°¯©¯©ªº¸ú¦b¶Â³B¡A¤z¬Æ¤\¨ÓµÛ¡H¡¨
¥Oª°¨R¹D¡G¡§¦b¤UµØ¤s¬£¥Oª°¨R¡A°Ñ¨£¤ÖªL¡B©ø¨Ú¬£ªº«e½ú¡C¡¨»¡µÛ¦V¤T¤H²`²`¤@´¥
¡C
¨º©m©öªºó¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§¬OµØ¤s¬£ªº¡H§A¨ì³o¨½¤z¬Æ¤\¨Ó°Õ¡H¡¨¥Oª°¨R¨£³o©m¨¯ªº
¨¤lˤ£¦p¦ó»í±ï¡A¥u¬O¯Ý¤f¥Y¥X¡A¦³¦p¤@¹ª¡AµL©Ç»¡¸ÜÁnµ¦p¦¹ÅT«G¡C¥t¤@Ó¤¤¦~º~¤l
©M¥L¬ïµÛ¤@¦¡ªºÂæ¦âªø³T¡A¦Û¬O¥L¦Pªù©m©ö¤§¤H¡C¨º©ø¨Ú¬£©mÃÓªºIÄa¤@¼C¡A¼e³T¤j³S¡A
¯«ºA»á¬°ÃtÏs¡C¨º©m©öªº¤£«Ý¥L¦^µª¡A¤S°Ý¡G¡§§A¬J¬O¥¿¬£¤¤§Ì¤l¡A«ç¦a·|¦b¤ÅQ©£¤W¡H
¡¨¥Oª°¨R¥ý«e§v¥L̤ý¤K¯Ì¤lªº¶Ã½|¡A¤ßÀY¦´N¦³Éa¡A³o®É§ó§v¥L¨¥µü»á¤£«ÈÉa¡A»¡¹D¡G
¡§¤T¦ì«e½ú¤]¬O¥¿¬£¤¤¤H¡A«o¤£¤]¦b¤ÅQ©£¤W¡H¡¨¨º©mÃÓªº«¢«¢¤@¯º¡A¹D¡G¡§»¡±o¦n¡A§A
¥iª¾¯ó´×¤¤¼uµ^ªº¤k¤l¡A«o¬O¦ó¤H¡H¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§¨º¬O¤@¦ì¦~°ª¼wÊo¡BÉO¥@µLª§ªº±C±C
¡C¡¨¨º©m©öªº¥¸¹D¡G¡§J»¡¤K¹D¡I§v³o¤k¤lÁnµ¡AÅãµM¦~¬ö¤£¤j¡A¬Æ¤\±C±C¤£±C±C¤F¡H¡¨
¥Oª°¨R¯º¹D¡G¡§³o¦ì±C±C»¡¸ÜÁnµ¦n§v¡A¨º¦³¬Æ¤\§Æ©_¡H¦oªºË»¤I¤]¤ñ§An¦Ñ¤W¤G¤T¤Q·³
¡A§O»¡±C±C¦Û¤v¤F¡C¡¨©m©öªº¹D¡G¡§Åý¶}¡I§Ú̦ۤv¶i¥hÁ@Á@¡C¡¨
¥Oª°¨RÂù¤â¤@¦ù¡A¹D¡G¡§±C±C»¡¹D¡A¹Û©]¤§¶¡¡A¨k¤k¤£«K¬Û¨£¡C¦o¸ò§A̯À¤£¬ÛÃÑ¡A
¨S¨Ó¥Ñªº¤S¨£¬Æ¤\¡H¡¨©m©öªº³S¤l¤@©Ø¡A¤@ªÑ«l¤O¯e¨÷¹L¨Ó¡A¥Oª°¨R¤º¤O¥þ¥¢¡A²@µL©è±s
¤§¯à¡A¥·¦aºLË¡A©m©öªº¨S®Æ¨ì¥L³º¥þµLªZ¥\¡AˬO¤@©Ã¡A§N¯º¹D¡G¡§§A¬OµØ¤s¬£§Ì¤l¡H
¥u©È§j¤û¡I¡¨»¡µÛ¨«¦V¯ó´×¡C¥Oª°¨R¯¸°_¨¨Ó¡AÁy¤U¤w³Q¦a¤W¥Û¤lÀ¿¥X¤F¤@±ø¦å²ª¡A»¡¹D
¡G¡§±C±C¤£º@¸ò§A̬ۨ£¡A§A«ç¥iµL§¡H¦b¬¥¶§«°¤¤¡A§Ú´¿¸ò±C±C»¡¤F¦n¤L¤é¸Ü¡A«o¤]¨S
¨£¨ì¦o¤@±¡C¡¨¨º©m©öªº¹D¡G¡§³o¤p¤l¡A»¡¸Ü¨S¤W¨S¤U¡A§A¦A¤£Åý¶}¡A¬O¤£¬O·Q¦AºL¤@¤j
¥æ¡H¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§¤ÖªL¬£¬OªZªL¤¤Án±æ³Ì°ªªº¦Wªù¤j¬£¡A¨â¦ì©w¬O¤ÖªL¬£¤¤ªº«U®a°ª¤â
¡C³o¦ì·Q¨Ó¤]¥²¬O©ø¨Ú¬£¤¤»®»®¦³¦W¤§½ú¡A¶Â©]¤§¤¤¡A«o¨Ó´Û«V¤@Ó¦~¦Ñ±C±C¡A°Z¤£±Ð¦¿
´ò¤W¦nº~¯º¸Ü¡H¡¨¨º©m©öªº³Ü¹D¡G¡§°¾¦³§A³o¤\¦h¼o¸Ü¡I¡¨¥ª¤â¬ð¥X¡A©çªº¤@Án¡A¦b¥Oª°
¨R¥ªÀU¤W««¥´¤F¤@´x¡C
¥Oª°¨R¤º¤OÁö¥¢¡A¦ý¤@¨£¥L¥kªÓ·L¨I¡A«Kª¾¥L¥ª¤ân¥X´x¥´¤H¡A«æ¦£°{ÁסA«o¬O¸y»L
¤£¥Ñ¨Ï³ê¡A³o¤@´x²×¤_µLªkÁ׶}¡A¨¤l¥´¤F¨âÓÂà¡A²´«e¤@¶Â¡A§¤Ë¦b¦a¡C¨º©m¨¯ªº¹D¡G
¡§©ö®v§Ì¡A³o¤H¤£·|ªZ¥\¡A¤£¥²¸ò¥L¤@¯ë¨£ÃÑ¡A§¯¨¸¤§®{¦¤w°k¥ú¡A«¥Ì¨«½}¡I¡¨¨º©m©ö
ªº¹D¡G¡§¾|¿Ý¤§¶¡ªº¥ª¹D§¯¨¸¬ðµM³£»E¶°¦b¤ÅQ©£¤W¡A³¼¨è¶¡¤S´²±o¤z¤z²b²b¡C»E±o©TµM
¥j©Ç¡A´²±o¤]¨£§Æ©_¡C³o¥ó¨Æ«D¬dÓ©ú¥Õ¤£¥i¡C¦b³o¯ó´×¤§¤¤¡A¦h¥b¯à§ä¨ì¨ÇºÝÙ¡C¡¨»¡
µÛ¡A¦ù¤â«K¥h±À¯ó´×ªù¡C
¥Oª°¨R¯¸°_¨¨Ó¡A¤â¤¤¤wµM¦h¤F¤@¬`ªø¼C¡A»¡¹D¡G¡§©ö«e½ú¡A¯ó´×¤¤³o¦ì±C±C¤_¦b¤U
¦³®¦¡A§Ú¥u¶·¦³¤@¤fÉa¦b¡A¨M¤£³\§A«_¥Ç¦o¦Ñ¤H®a¡C¡¨¨º©m©öªº«¢«¢¤j¯º¡A°Ý¹D¡G¡§§A¾Ì
¬Æ¤\¡H«K¾Ì¤â¤¤³o¤fªø¼C¤\¡H¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§±ß½úªZÃÀ§C·L¡A«ç¯à¬O¤ÖªL¬£°ª¤â¤§¼Ä¡H¥u
¤£¹LÉE¨Æ©ï¤£¹L¤@Ó²z¦r¡C§An¶i³o¯ó´×¡A¥ý±o±þ¤F§Ú¡C¡¨¨º©m¨¯ªº¹D¡G¡§©ö®v§Ì¡A³o¤p
¤lË®¼¦³°©Éa¡A¬O±øº~¤l¡A¥Ñ¥L¥h½}¡C¡¨¨º©m©öªº¯º¹D¡G¡§§v»¡§AµØ¤s¬£¼Cªk»á¦³¿W±o¤§
¯µ¡AÁÙ¦³¬Æ¤\¼C©v¡BÉa©v¤§¤À¡C§A¬O¼C©v©O¡AÁÙ¬OÉa©v¡H¤SÁÙ¬O¬Æ¤\§¾©v¡H«¢«¢¡A«¢«¢¡H
¡¨¥L³o¤\¤@¯º¡A¨º©m¨¯ªº¡B©mÃÓªº¸òµÛ¤]¤j¯º°_¨Ó¡C¥Oª°¨R®ÔÁn¹D¡G¡§«î±j³x¼É¡A¥s¬Æ¤\
¦Wªù¥¿¬£¡H§A¬O¤ÖªL¬£§Ì¤l¡H¥u©È§j¤û¡I¡¨¨º©m©öªº¤j«ã¡A¥k´x¤@¥ß¡A«Kn¦V¥Oª°¨R¯Ý¤f
©ç¥h¡C²´¨£³o¤@´x©ç¸¨¡A¥Oª°¨R«Kn¥ßÀÅ·í³õ¡A¨º©m¨¯ªº»¡¹D¡G¡§¥B¦í¡I¥Oª°¨R¡AY¬O¦W
ªù¥¿¬£ªº§Ì¤l¡A«K¤£¯à¸ò¤H°Ê¤â¶Ü¡H¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§¬J¬O¥¿¬£¤¤¤H¡A¨C¦¸¥X¤â¡AÁ`±o»¡¥X
Ó¦W°ó¡C¡¨¨º©m©öªº½w½w¦ù¥X¤â´x¡A¹D¡G¡§§Ú»¡¤@¤G¤T¡A¼Æ¨ì¤T¦r¡A§A¦A¤£Åý¶}¡A§Ú«K¥´
Â_§A¤T®Úµ¬°©¡C¤@¡I¡¨¥Oª°¨R·L·L¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§¥´Â_¤T®Úµ¬°©¡A¦ó¨¬¹D«v¡I¡¨¨º©m©öªº
¤jÁn¼Æ¹D¡G¡§¤G¡I¡¨¨º©m¨¯ªº¹D¡G¡§¤pªB¤Í¡A§Ú³o¦ì®v§Ì¡A»¡¹Lªº¸Ü¤@©wºâ¼Æ¡A§A§Ö§ÖÅý
¶}§a¡C¡¨¥Oª°¨R·L¯º¹D¡G¡§§Ú³o±i¼L¤Ú¡A»¡¹Lªº¸Ü¤]¤@©wºâ¼Æ¡C¥Oª°¨R¬JÁÙ¨S¦º¡A°Z¯àÅý
§A̹ï±C±CµL§¡H¡¨»¡¤F³o¥y¸Ü¦Z¡Aª¾¹D¨º©m©öªº¤@´x«K±NÀ»¨ì¡A·t¦Û¹B¤F¤fÉa¡A±N¤O¹D
³e¨ì¥kÁu¤§¤W¡A¦ý¯Ý¤fµn·P¼@µh¡A²´«e¥u¨£¤d¤dÉEÉEÁûª÷¬P¶Ã¸¶Ã»R¡C¨º©m©öªº³Ü¹D¡G¡§
¤T¡I¡¨¥ª¨¬½ñ¤W¤@¨B¡A²´¨£¥Oª°¨RI¾a¯ó´×ªOªù¡A¼L¨¤Ãä·L·L§N¯º¡A²@µLÅý¶}¤§·N¡A¥k´x
«K§Y©ç¥X¡C¥Oª°¨R¥u·P©I§l¤@²¿¡A¹ï¤è´x¤O¤wµMŧÊ^¡A¤â¤¤ªø¼C»¼¥X¡A¹ïã¤F¥L´x¤ß¡C³o
¤@¼C¤è¦ì®É¨è¡A®³®º±o§®¨ìÄA²@¡A¨º©m©öªº¥k´x©ç¥X¡A³ºµM¨Ó¤£¤ÎÁY¤â¡A¶áªº¤@Án»´ÅT¡A
¸òµÛ¡§°Ú¡¨ªº¤@Án¤j¥s¡Aªø¼C¼C¦y¤w±q¥L´x¤ßª½³q¦Ó¹L¡C¥L«æ¦£ÁYÁu¦^´x¡A¤S¬O¶áªº¤@Án
¡A±N¤â´x±q¼C¾W¤W©Þ¤F¥X¥h¡C³o¤@¤U¨ü¶ËÌå«¡A¥L«æÅD°h¶}¼Æ¤V¡A¥ª¤â±q¸y¶¡©Þ¥Xªø¼C¡A
Õa«ã¥æ¶°¡A¥s¹D¡G¡§¸é¤p¤l¸Ë¶Ì¡Aì¨ÓªZ¥\¦n±o«Ü°Ú¡C§Ú¡K¡K§Ú¸ò§A©é¤F¡C¡¨¨¯¡B©ö¡BÃÓ
¤T¤H³£¬O¨Ï¼Cªº¦n¤â¡A²´¨£¥Oª°¨Rªø¼C¤@°_¡A¦}¥¼»¼¼C¥X©Û¡A³æ¬O¾ÌµÛ¤è¦ì©M®É¨èªº®³®º
¡A§Y¥O¹ï¤è¤â´x¦Û¦æ°e¨ì¥L¼C¦y¤§¤W¡A¼Cªk¤Wªº³y¸Ú¡A¹ê¤w¨ì¤F°ª©ú¤§Ì媺¹Ò¬É¡C¨º©m©ö
ªºÁöÉa´o¤§Ìå¡A«o¤]¤w¤£´±»´¼Ä¡A¥ª¤â«ù¼C¡A¨ê¨ê¨ê³s§ð¤T¼C¡A«o³£¬O¸Õ¼Äªºµê©Û¡A¨C¤@
©Û¼C¦Ü¤¤³~¡A«K§YÁY¦^¡C¨º±ß¥Oª°¨R¦bÃĤý¼q¥~³s¶Ë¤@¤Q¤¦W¦n¤âªºÂù¥Ø¡A·í®É¤º¤OÁöµM
¥ç¤w¥¢«o¡A²×¤£¦p¥Ø«e³o¯ë¤S³sÄò¨ü¤F¤L¦¸¤j·l¡A¤L¥G©ïÁuÁ|¼C¥ç¤w¦³©Ò¤£¯à¡C²´¨£¨º©m
©öªº³sµo¤T¤Uµê©Û¡A¼C¦y¤£µ´Å¸§Ý¡AÅã¬O¤ÖªL¬£¤W¼¼Cªk¡A§ó¤£º@ÉO¥L¬°¼Ä¡A»¡¹D¡G¡§¦b
¤Uµ´µL±o¸o¤T¦ì«e½ú¤§·N¡A¥u¶·¤T¦ìÖæ¹¥L¥h¡A¦b¤U¡K¡K¦b¤Uº@·N¸Û¤ß½ß¸o¡C¡¨¨º©m©öªº
ó¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§¦¹¨è¨DÄÇ¡A¤wµM¿ð¤F¡C¡¨ªø¼C¯e¨ë¡Aª½«ü¥Oª°¨Rªº«|³ï¡C
¥Oª°¨R¦æ°Ê¤£«K¡Aª¾¹D³o¤@¼CµL¥i¸úÁסA·í§Y®¼¼C¨ë¥X¡A¦Zµo¥ý¦Ü¡A¼Pªº¤@ÁnÅT¡A¥¿
¤¤¥L¥ª¤â¤âµÃn¥Þ¡C¨º©m©öªº¤«ü¤@±i¡Aªø¼C±¼¦b¦a¤U¡C¨ä®ÉªF¤èÀÆ¥ú¤w²{¡A¥L²´¨£¦Û¤v
¤âµÃ¤WÂA¦å¤@ÂIÂIªººw¦b¦a¤Uºñ¯ó¤§¤W¡A³º¤£«H¥@¶¡¦³³oµ¥¨Æ¡A¹L¤F¥b®Î¡A¤~ªø¹Ä¤@Án¡A
±¼ÀY«K¨«¡C¨º©m¨¯ªº¥»´N¤£·QÉOµØ¤s¬£µ²¤³¡A¤S¨£¥Oª°¨R³o¤@¼Cºë§®µ´Û¡A¦Û¤v¤]¨M«D¹ï
¤â¡A¬E©À®v§Ì¶Ë¶Õ¡A¥s¹D¡G¡§©ö®v§Ì¡I¡¨ÀH¦ZÓã¥h¡C¨º©mÃÓªº°¼¥Ø¦V¥Oª°¨R¾®µø¤ù¨è¡A°Ý
¹D¡G¡§»Õ¤U·í¯u¬OµØ¤s§Ì¤l¡H¡¨¥Oª°¨R¨¤l·n·n±ý¼Y¡A¹D¡G¡§¥¿¬O¡I¡¨¨º©mÃÓªºÁ@¥X¥L¤w
¨¨ü«¶Ë¡AÁöµM¼Cªkºë§®¡A¦ý¥u¶·¦A®Á±o¤ù¨è¡A¤£¥Î¬Û§ð¡A¥L¦Û¤v«K·|¤ä«ù¤£¦í¡A²´«e¥¿
¦³Ó¤j«K©y¥i¾ß¡A¤ß·Q¡G¡§Óì¤~¤ÖªL¬£ªº¨â¦W¦n¤â¤@¶Ë¤@¨«¡A®â¦bµØ¤s¬£³o¤Ö¦~¤â¤U¡A§Ú
¦p±N¥L¥´Ë¡A¾à¥h¤ÖªL¦x¡A¥æµ¹´xªù¤è¤Vµo¸¨¡A¤£¦ýµ¹¤F¤ÖªL¬£¤@ÓÌå¤j¤H±¡¡A¦Ó¥B©ø¨Ú
¬£¦b¤¤ì¤]¤j¤jÅSÁy¡C¡¨·í§Y½ñ¤W¤@¨B¡A·L¯º¹D¡G¡§¤Ö¦~¡A§A¼Cªk¤£¿ù¡A¸ò§Ú¤ñ¤@¤U®±´x
¤Wªº¥\¤Ò¡A§AÁ@«ç¼Ë¡H¡¨¥Oª°¨R¤@¨£¥L¯«±¡¡A«K¤w´úª¾¥Lªº¤ß«ä¡A¤ß·Q³o¤H¦n¥Í¦l·â¡A¤ñ
¤ÖªL¬£¨º©m©öªº§ó¥[¥i´c¡A®¼¼C«K©¹¥LªÓÀY¨ë¥h¡C°Zª¾¼C¨ì¤¤³~¡A¤âÁu¤wµMµL¤O¡A·íªº¤@
ÁnÅT¡Aªø¼C¸¨¦a¡C¨º©mÃÓªº¤j³ß¡A©Iªº¤@´x¡A««©ç¥¿¦b¥Oª°¨R¯Ý¤f¡C¥Oª°¨R«zªº¤@Án¡A
¼Q¥X¤@¤j¤fÂA¦å¡C¨â¤H¬Û¶Z¬Æªñ¡A³o¤fÂA¦å¹ïã¤F³o©mÃÓªº¡Aª½¼Q¦b¥LÁy¤W¡A§ó¦³¼ÆºwÂq
¤J¤F¥L¤f¤¤¡C¨º©mÃÓªº¼L¨½¹Á¨ì¤@ªÑ¦å¸{¨ý¡A¤]¤£¦b·N¡A²`®£¥Oª°¨R¬B¼C¤ÏÀ»¡A¥k´x¤@°_
¡A¤S±ý©ç¥X¡A¬ðµM¶¡¤@°}©ü·w¡AºL˦b¦a¡C
¥Oª°¨R¨£¥L©¿¦b¦Û¤v««¦M¤§®ÉºLË¡A¬J·P©_©Ç¡A¤S¦Û¼y©¯¡A¨£¥LÁy¤WÅã¥X¤@¼h¶ÂÉa¡A
¦Ù¦×¤£¦í§á¦±Å¸§Ý¡A¼Ò¼Ë¸ÞÉÝ¥i©Æ¡A»¡¹D¡G¡§§A¥Î¿ù¤F¯u¤O¡A¥u¦n©Ç¦Û¤v¤F¡I¡¨´å¥Ø¥|ÅU
¡A¤ÅQ©£¤W§óµL¤@Ó¤H¼v¡A¾ð±é¦Ê³¾Án³Ù¡A¦a¤U´²º¡¤F°sªÔ§L¤b¡AÏúÏú±¡ª¬¡A»¡¤£¥Xªº¥j
©Ç¡C¥L¦ù³S©Ù«ø¤fÃä¦å¸ñ¡A»¡¹D¡G¡§±C±C¡A§O¨ÓºÖÊ^¦w±d¡C¡¨¨º±C±C¹D¡G¡§¤½¤l¦¹¨è¤£¥i
³Ò¯«¡A½Ð§¤¤U¥ð®§¡C¡¨¥Oª°¨RṲ́w¥þ¨§óµL¥b¤À¤OÉa¡A·í§Y¨Ì¨¥§¤¤U¡C¥u§v±o¯ó´×¤ºµ^Án
»´»´ÅT°_¡A©{¦p¤@ªÑ²M¬u¦b¨¤W½w½w¬y¹L¡A¤S½w½wª`¤J¤F¥|ªÏ¦ÊÀe¡A¥Oª°¨R¥þ¨»´ÄÆÄƦa
¡A§óµL¥b¤ÀµÛ¤O³B¡A«K¦üÄƤW¤F¤ªºÝ¡A¸m¨¤_´Öµ¶¯ëªº¥Õ¤ª¤§¤W¡C¹L¤F¨}¤[¨}¤[¡Aµ^Án¶V
¨Ó¶V§C¡A²×¤_²Ó¤£¥i»D¦Ó¤î¡C¥Oª°¨Rºë¯«¤@®¶¡A¯¸°_¨¨Ó¡A²`²`¤@´¥¡A»¡¹D¡G¡§¦hÁ±C±C
¶®«µ¡A¥O±ß½ú¤j±o¸É¯q¡C¡¨¨º±C±C¹D¡G¡§§AªÙ©R¤O§Ü±j¼Ä¡AÅý§Ú¤£P¨ü°d¤_±j®{¡A¸Ó§ÚÁÂ
§A¤~¬O¡C¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§±C±C»¡þ¨½¸Ü¨Ó¡H¦¹¬O±ß½ú¸q©Ò·í¬°¡C¡¨¨º±C±C¥b®Î¤£»y¡Aµ^¤W
µo¥X»´»´ªº¥P¯Î¡B¥P¯Î¤§Án¡A¦ü¬O¤â¼·µ^©¶¡A·t¦Û¨I§u¡A¦³¬Æ¤\¨Æ¦n¥ÍÃø¥H©e¨M¡A¹L¤F¤@
·|¡A°Ý¹D¡G¡§§A¡K¡K§A³on¤Wþ¨½¥h¡H¡¨
¥Oª°¨Rµn®É¯Ý¤f¼ö¦å¤W¯F¡A¥uı¤Ñ¦aÁö¤j¡A«oµL®e¨¤§©Ò¡A¤£¥Ñ±o³sÁn«y¹Â¡A¦n®e©ö
«y¹Â¤î®§¡A¤~¹D¡G¡§§Ú¡K¡K§ÚµL³B¥i¥h¡C¡¨¨º±C±C¹D¡G¡§§A¤£¥h´M§A®v¤÷¡B®v®Q¡H¤£¥h´M
§Aªº®v§Ì¡A®v¡K¡K®v©f¥L̤F¡H¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§¥LÌ¡K¡K¥L̤£ª¾¨ìþ¨½¥h¤F¡A§Ú¶Ë¶Õ¨I
«¡A´M¤£µÛ¥LÌ¡C´Nºâ´MµÛ¤F¡Aü¡I¡¨¤@Ánªø¹Ä¡A¤ß¹D¡G¡§´Nºâ´MµÛ¤F¡A«o¤S«ç¦a¡H¥LÌ
¤]¤£n§Ú¤F¡C¡¨¨º±C±C¹D¡G¡§§A¨ü¶Ë¤£»´¡A¦ó¤£¥h·ª«¨ÎÐ`¤§³B¡AµnÁ{¤s¤ô¡A¥H»ºÃÌÊä¡H
«o¤]±j¤_®{¦Û´dW¡C¡¨¥Oª°¨R«¢«¢¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§±C±C»¡±o¬O¡A¥Oª°¨R¤_¥Í¦º¤§¨Æ¡A¥»¨Ó
¤]¤£«ç¤\©ñ¦b¤ß¤W¡C±ß½ú³o´N§O¹L¡A¤U¤s´åª±¥h¤]¡I¡¨»¡µÛ¦V¯ó´×¤@´¥¡AÂਫK¨«¡C¥L¨«
¥X¤T¨B¡A¥u§v¨º±C±C¹D¡G¡§§A¡K¡K§A³o«K¥h¤F¶Ü¡H¡¨¥Oª°¨R¯¸¦í¤F¹D¡G¡§¬O¡C¡¨¨º±C±C¹D
¡G¡§§A¶Ë¶Õ¤£»´¡A©t¨¦æ¨«¡A®È³~¤§¤¤¡A¥F¤H·Ó®Æ¡A¥i¤£¤j§´·í¡C¡¨¥Oª°¨R§v±o¨º±C±C¨¥
»y¤§¤¤»á¬°Ãö¤Á¡A¤ßÀY¤S¬O¤@¼ö¡A»¡¹D¡G¡§¦hÁ±C±C¬EÊä¡C§Úªº¶Ë¬Oªv¤£¦nªº¤F¡A¦¦º¿ð
¦º¡A¦º¦bþ¨½¡A¤]¨S¦h¤j¤À§O¡C¡¨¨º±C±C¹D¡G¡§¶â¡Aì¨Ó¦p¦¹¡C¥u¤£¹L¡K¡K¥u¤£¹L¡K¡K¡¨
¹j¤F¦n¤@·|¡A¤~¹D¡G¡§§A¨«¤F¤§¦Z¡AÕY¨º¨âÓ¤ÖªL¬£ªº´c®{¤S¨Ó†ú~¨û¨§É«ìúgºí°Ý¶æÃ
¡H³o©ø¨Ú¬£ªºÃÓ}¤H¤@®É©ü·w¡A¿ô¨Ó¤§¦Z¡A¥u©È¤S·|§ä§Úªº³Â·Ð¡C¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§±C±C¡A
§An¥hþ¨½¡H§ÚÅ@°e§A¤@µ{¦p¦ó¡H¡¨¨º±C±C¹D¡G¡§¥»¨Ó¬Æ¦n¡A¥u¬O¤¤¶¡¦³ÓÌå¤jÃø³B¡A¥Í
©È³s²Ö¤F§A¡C¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§¥Oª°¨Rªº©Ê©R¬O±C±C©Ò±Ï¡Aþ¦³¬Æ¤\³s²Ö¤£³s²Öªº¡H¡¨¨º±C
±C¹Ä¤F¤fÉa¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¦³Ó¼F®`¹ïÀY¡A´M¨ì¬¥¶§ºñ¦Ë«Ñ¨Ó¸ò§Ú¬°Ãø¡A§ÚÁרì¤F³o¨½¡A¦ý
´Â¤i¤§¶¡¡A¥L¤S·|°lÂܨì¨Ó¡C§A¶Ë¶Õ¥¼·U¡A¤£¯à¸ò¥L°Ê¤â¡E§Ú¥u·Q§äÓÁô»÷©Ò¦b¼ÈÁסAµ¥
¬ù»ô¤FÀ°¤â¦A¸ò¥Lºâ±b¡Cn§AÅ@°e§Ú½}¡A¤@¨Ó§A¨¤W¦³¶Ë¡A¤G¨Ó§A¤@ÓÂAÀs¬¡¸õªº¤Ö¦~¡A
³µÛ§Ú³o¦Ñ¤Ó±C¡A°Z¤£´e§¥¤F§A¡H¡¨¥Oª°¨R«¢«¢¤j¯º¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¹D±C±C¦³¬Æ¤\¨ÆÃø¥H©e
¨M¡A«oì¨Ó¬O¦p¦¹°Ï°Ï¤p¨Æ¡C§An¥hþ¨½¡A§Ú°e§A¨ìþ¨½«K¬O¡A¤£½×¤Ñ²P®ü¨¤¡A¥un§ÚÁÙ
¨S¦º¡AÁ`¬OÅ@°e±C±C«e©¹¡C¡¨¨º±C±C¹D¡G¡§¦p¦¹¥Í¨ü§A¤F¡C·í¯u¬O¤Ñ²P®ü¨¤¡A§A³£°e§Ú¥h
¡H¡¨»yµ¤¤¤j¦³Åw³ß¤§·N¡C¥Oª°¨R¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¤£½×¤Ñ²P®ü¨¤¡A¥Oª°¨R³£ÀH±C±C«e©¹¡C¡¨
¨º±C±C¹D¡G¡§³o¥i¥t¦³¤@ÓÃø³B¡C¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§«o¬O¬Æ¤\¡H¡¨¨º±C±C¹D¡G¡§§Úªº¬Û»ª¤Q
¤À¤¡®¡A¤£ºÞ¬O½Ö¨£¤F¡A³£·|À~§¥¤F¥L¡A¦]¦¹§Ú»¡¬Æ¤\¤]¤£º@µ¹¤H¨£¨ì¡C§_«hªº¸Ü¡Aè¤~
¨º¤T¤Hn¶i¯ó´×¨Ó¡A¨£¥L̤@¨£¤S¦³¦ó§«¡H§A±oµªÀ³§Ú¤@¥ó¨Æ¡A¤£½×¦b¦óµ¥±¡´º¤§¤U¡A³£
¤£³\¦V§Ú¬Ý¤W¤@²´¡A¤£¯àÁ@§ÚªºÁy¡A¤£¯àÁ@§Ú¨¤l¤â¨¬¡A¤]¤£¯àÁ@§Úªº¦çªA¾cÄû¡C¡¨¥Oª°
¨R¹D¡G¡§±ß½ú´L·q±C±C¡A·P¿E±C±C¹ï§ÚÃöÊä¡A¦Ü¤_±C±C®e»ª¦p¦ó¡A¨º¦³¬Æ¤\¤z¨t¡H¡¨¨º±C
±C¹D¡G¡§§A¬J¤£¯àµªÀ³¦¹¨Æ¡A¨º§A«K¦Û¦æ¥h½}¡C¡¨¥Oª°¨R¦£¹D¡G¡§¦n¡A¦n¡I§ÚµªÀ³´N¬O¡A
¤£½×¦b¦óµ¥±¡´º¤§¤U¡A¨M¤£¥¿²´¦V±C±C¬Ý¤W¤@²´¡C¡¨¨º±C±C¹D¡G¡§³s§ÚªºI¼v¤]¤£³\¬Ý¡C
¡¨¥Oª°¨R¤ß·Q¡G¡§Ãø¹D³s§AªºI¼v¤]¬O¤¡®¤£³ô¡H¥@¤W³ÌÃø¬ÝªºI¼v¡AY«D¨Ü¾§¡A«K¬O¾m
I¡A¨º¤]¨S¦³¬Æ¤\¡C§Ú©M§A¤@¦Pªø³~¶[¯A¡A³sI¼v¤]¤£³\¬Ý¡A¥u©È¦³¨Ç¤£©ö¡C¡¨
¨º±C±C§v¥L¿ðºÃ¤£µª¡A°Ý¹D¡G¡§§A¿ì¤£¨ì¤\¡H¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§¿ì±o¨ì¡A¿ì±o¨ì¡Cn¬O
§ÚÁ@¤F±C±C¤@²´¡A§Úæ¤F¦Û¤v²´·ú¡C¡¨¨º±C±C¹D¡G¡§§A¥in°OµÛ¤~¦n¡C§A¥ý¨«¡A§Ú¸ò¦b§A
¦Z±¡C¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§¬O¡I¡¨ÁÚ¨B¦V©£¤U¨«¥h¡A¥u§v±o¸}¨B¤§Án²Ó¸H¡A¨º±C±C¦b¦Z±¸ò¤F
¤W¨Ó¡C¨«¤F¼Æ¤V¡A¨º±C±C»¼¤F¤@®Ú¾ðªK¹L¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§§A§â³o¾ðªK·í§@©ä§ú¼µµÛ¨«¡C¡¨¥O
ª°¨R¹D¡G¡§¬O¡C¡¨¼µµÛ¾ðªK¡AºCºC¤U©£¡C¨«¤F¤@µ{¡A©¿µM·Q°_¤@¨Æ¡A°Ý¹D¡G¡§±C±C¡A¨º©ø
¨Ú¬£³o©mÃÓªº¡A§Aª¾¹D¥L¦W¦r¡H¡¨¨º±C±C¹D¡G¡§¶â¡A³oÃÓ}¤H¬O©ø¨Ú¬£²Ä¤G¥N§Ì¤l¤¤ªº¦n
¤â¡A¼Cªk¤W¾Ç¨ì¤F¥L®v¤÷ªº¤»¤C¦¨¥\¤Ò¡A¤ñ°_¥L¤j®v¥S¡B¤G®v¥S¨Ó¡A«oÁÙ®t±o»·¡C¨º¤ÖªL
¬£ªº¤jÓ¤l¨¯°ê±ç¡A¼CªkÁÙ¤ñ¥L±j¨Ç¡C¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§ì¨Ó¨º¤j³ïÄVº~¤l¥s°µ¨¯°ê±ç¡A³o
¤H˦ü¥GÁÙÁ¿¹D²z¡C¡¨¨º±C±C¹D¡G¡§¥L®v§Ì¥s°µ©ö°ê±ê¡A¨º´NµL¿à±oºò¤F¡C§A¤@¼C¬ï¹L¥L
¥k´x¡A¤@¼C¨ë¶Ë¥L¥ªµÃ¡A³o¨â¼C¥i«Ó±o«Üþ¡C¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§¨º¬O¥X¤_µL©`¡Aü¡A³o¤@¤U
¸ò¤ÖªL¬£µ²¤F±ç¤l¡A¥i¬O¦Z±wµL½a¡C¡¨¨º±C±C¹D¡G¡§¤ÖªL¬£«K«ç¼Ë¡H«¥Ì¥¼¥²«K¤æ¥L̤£
¹L¡C§Ú¥i¨S·Q¨ì¨ºÃÓ}¤H·|¥Î´x¥´§A¡A§ó¨S·Q¨ì§A·|¦R¦å¡C¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§±C±C¡A§A³£Á@
¨£¤F¡H¨ºÃÓ}¤H¤£ª¾¦p¦ó·|¬ðµM·wË¡H¡¨¨º±C±C¹D¡G¡§§A¤£ª¾¹D¤\¡HÂÅ»ñ°Ä©M¤â¤Uªº¥|¦W
]¤kµ¹§Aª`¦å¡A¦o̤é¤é©]©]¸ò¬rª«¬°¥î¡A¦å¤¤§t¬r¡A¨º¤£¥Î»¡¤F¡C¨º¤¥P°s§ó¬O¼@¬rµL
¤ñ¡CÃÓ}¤H¤f¤¤Âq¨ì§Aªº¬r¦å¡A¦ÛµM©è¨ü¤£¦í¡C¡¨
¥Oª°¨R«éµM¤j®©¡A¡§®@¡¨¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§§Ú¤Ï¦Ó©è¨ü±o¦í¡A¤]¯u©_©Ç¡C§Ú¸ò¨ºÂűХD
µLÞµL¤³¡A¤£ª¾¦o¦ó¥Hn¤U¬r®`§Ú¡H¡¨¨º±C±C»¡¹D¡G¡§½Ö»¡¦on®`§A¤F¡H¦o¬O¹ï§A¤@¤ù¦n
¤ß¡Aó¡A¦k·Qªv§Aªº¶Ë¨ÓµÛ¡Cn§A¦å¤¤¦³¬r¦Ó§A©Ê©RµLê¡Aì¬O¦o¤¬r±Ðªº®³¤â¦nÀ¸¡C¡¨
¥Oª°¨R¹D¡G¡§¬O¡A§Úì·QÂűХD¦}µL®`§Ú¤§·N¡C¥¤@«ü¤j¤Ò»¡¦oªºÃÄ°s¬O¤j¸É¤§ª«¡C¡¨¨º
±C±C¹D¡G¡§¦o·íµM¤£·|®`§A¡An¹ï§A¦n¤]¨Ó¤£¤Î©O¡C¡¨¥Oª°¨R·L·L¤@¯º¡A¤S°Ý¡G¡§¤£ª¾¨º
ÃÓ}¤H·|¤£·|¦º¡H¡¨¨º±C±C¹D¡G¡§¨ºnÁ@¥Lªº¥\¤O¦p¦ó¤F¡C¤£ª¾¦³¦h¤Ö¬r¦åÂq¤J¤F¥L¤f¤¤
¡C¡¨
¥Oª°¨R·Q°_ÃÓ}¤H¤¤¬r¦ZÁy¤Wªº¯«±¡¡A¤£¥Ñ±o¥´¤FÓ´H¾¶¡A¤S¨«¥X¤Q§E¤V¦Z¡A¬ðµM·Q
°_¤@¨Æ¡A¥s¹D¡G¡§°Ú³é¡A±C±C¡A½Ð§A¦b³o¤Iµ¥§Ú¤@µ¥¡A§Ú±o¦^¤W©£¥h¡C¡¨¨º±C±C°Ý¹D¡G¡§
¤z¬Æ¤\¡H¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§¥¤j¤Òªº¿òÊ^¦b©£¤W©|¥¼±»®I¡C¡¨¨º±C±C¹D¡G¡§¤£¥Î¦^¥h°Õ¡A§Ú
¤w§â¥L¤rÊ^¤Æ¤F¡A®I¤F¡C¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§°Ú¡Aì¨Ó±C±C¤w±N¥¤j¤Ò¦w¸®¤F¡C¡¨¨º±C±C¹D¡G
¡§¤]¤£¬O¬Æ¤\¦w¸®¡C§Ú¬O¥ÎÃıN¥L¤rÊ^¤Æ¤F¡C¦b¨º¯ó´×¤§¤¤¡AÃø¹D¥s§Ú¾ã±ß¹ïµÛ¤@¨ã¤rº
¡H¥¤@«ü¬¡ªº®ÉÔ¤w¨S¬Æ¤\¦n¬Ý¡AÅܤF¤rº¡A³o°Æ¼Ò¼Ë¡A§A¦Û¤v·Q·Q½}¡C¡¨¥Oª°¨R¡§¶â¡¨
¤F¤@Án¡A¥uı³o¦ì±C±C¦æ¨Æ¹ê¦b¥X¤H·Nªí¡A¥¤@«ü¹ï¦Û¤v¦³®¦¡A¥L¨¦º¤§¦Z¡A¸Ó·í¦n¦n±N
¥L¤J¤g¦w¸®¤~¬O¡A¦ý³o±C±C«o¥ÎÃĤƥh¥Lªº¤rÊ^¡A¶V·Q¶V¬O¤£¦w¡A¥i¬O¥ÎÃĤƥh¤rÊ^¦³¬Æ
¤\¤£¹ï¡A«o¤S»¡¤£¤W¨Ó¡C
¦æ¥X¼Æ¨½¡A¤w¨ì¤F©£¤U¥¶§¤§¦a¡C¨º±C±C¹D¡G¡§§A±i¶}¤â´x¡I¡¨¥Oª°¨RÀ³¹D¡G¡§¬O¡I
¡¨¤ß¤U©_©Ç¡A¤£ª¾¦o¤S¦³¬Æ¤\ªá¼Ë¡A·í§Y¨Ì¨¥¦ù¥X¤â´x¡A±i¤F¶}¨Ó¡A¥u§v±o¼Pªº¤@Án»´ÅT
¡A¤@¥ó²Óª«±qI¦Z©ß±N¹L¨Ó¡A§ë¤J´x¤¤¡A¤D¬O¤@Áû¶À¦âÃĤY¡A¬ù¦³¤p«üÀY¤j¤p¡C¨º±C±C¹D
¡G¡§§A§]¤F¤U¥h¡A¨ì¨º´Ê¤j¾ð¤U§¤µÛ·²·²¡C¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§¬O¡C¡¨±NÃĤY©ñ¤J¤f¤¤¡A§]¤F
¤U¥h¡C¨º±C±C¹D¡G¡§§Ú¬On¥MµÛ§Aªº¯«§®¼CªkÅ@°e²æÀI¡A³o¤~¥ÎÃĪ«©µ§A©Ê©R¡A§K±o§A¬ð
µM¨¦º¡A§Ú«K¤Ö¤FÓ½ÃÅ@¤§¤H¡C¥i¤£¬O¹ï§A¡K¡K¹ï§A¦³¬Æ¤\¦n¤ß¡A§ó¤£¬O·Qn±Ï§A©Ê©R¡A
§A°O¦í¤F¡C¡¨
¥Oª°¨R¤SÀ³¤F¤@Án¡A¨«¨ì¾ð¤U¡Aʾð¦Ó§¤¡A¥uı¤¦¥Ð¤¤¤@ªÑ¼öÉa·x¯M¯Mªº¯F±N¤W¨Ó¡A
¦ü¦³µL¼Æºë¤O°e¤J¥þ¨¦U³BŦµÆ¸g¯ß¡A´M«ä¡G¡§³oÁûÃĤY©ú©ú¤_§Ú¨¤l¤j¦³¸É¯q¡A¨º±C±C
°¾¤£©Ó»{¹ï§Ú¦³¬Æ¤\¦n¤ß¡A¥u»¡¤£¹L¬O§Q¥Î§Ú¦Ó¤w¡C¥@¤W¥u¦³§Q¥Î§O¤H¦Ó¤£ªÖ©Ó»{ªº¡A¦o
«o¬°¬Æ¤\n»¡³oµ¥¤Ï¸Ü¡H¡¨¤S·Q¡G¡§Óì¤~¦o±NÃĤYÂY¤J§Ú¤â´x¡A¯à¨ÏÃĤY¤J´x¦Ó¤£¼u°_¡A
Åã¬O¨Ï¤W¤FÌå°ª¤º¥\¤¤ªº¤@ªÑ¨I«l¡C¦oªZ¥\¤ñ§Ú±j±o¦h¡A¤S¦ó¥²n§Ú½ÃÅ@¡Hü¡A¦o·R³o¤\
»¡¡A§Ú«K§v¦o³o¤\¿ì´N¬O¡C¡¨¥L§¤±o¤ù¨è¡A«K¯¸°_¨¨Ó¡A¹D¡G¡§«¥Ì¨«½}¡C±C±C¡A§A²Ö¤£
²Ö¡H¡¨¨º±C±C¹D¡G¡§§Ú±oºò¡A¦A·²¤@·|¤I¡C¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§¬O¡C¡¨¤ß·Q¡G¡§¤W¤F¦~¬ö¤§
¤H¡A¾Ì¥L¦h°ªªºªZ¥\¡Aºë¤OÁ`¬O¤£¦p¤Ö¦~¡C§Ú¥uÅU¦Û¤v¡A¥i¤Ó¤£Ê^«ò±C±C¤F¡C¡¨·í¤U«¦æ
§¤Ë¡C¤S¹L¤F¦n¥b®Î¡A¨º±C±C¤~¹D¡G¡§¨«½}¡I¡¨¥Oª°¨RÀ³¤F¡A·í¥ý¦Ó¦æ¡A¨º±C±C¸ò¦b¦Z±
¡C
¥Oª°¨RªA¤FÃĤY¡A¨B¼iµnı»´§Ö±o¦h¡A¨ÌµÛ¨º±C±Cªº«ü¥Ü¡AºÉ©¹¯î»÷ªº¤p¸ô¤W¨«¡C¦æ
¤F±Nªñ¤Q¨½¡A¤s¹Dº¥Ä±±T¹ò¡A¦æ¨«®É¤w¦³¨ÇÉa³Ý¡C¨º±C±C¹D¡G¡§§Ú¨«±o¤F¡An·²¤@·|¤I
¡C¡¨¥Oª°¨RÀ³¹D¡G¡§¬O¡A¡¨§¤¤F¤U¨Ó¡A¤ß·Q¡G¡§§v¦oÉa®§¨IáA¤@ÂI¤]¤£²Ö¡A©ú©ú¬On§Ú
¥ð®§¡A«o»¡¬O¦o¦Û¤v¤F¡C¡¨·²¤F¤@·ø¯ù®É¤À¡A°_¨¤S¦æ¡AÂà¹L¤F¤@Ó¤sËü¡A©¿§v±o¦³¤H
¤jÁn»¡¹D¡G¡§¤j¥ë¤IÓãºò¦Y¶º¡AºÉ§ÖÖö}³o¬O«D¤§¦a¡C¡¨¼Æ¤Q¤H»ôÁnµªÀ³¡C¥Oª°¨R°±¦í¸}
¨B¡A¥u¨£¤s¼îÃ䪺¤@¤ù¯ó¦a¤§¤W¡A¼Æ¤Q±øº~¤l³ò§¤µÛ¥¿¦Û¶¼¹¡C«K¦b¦¹®É¡A¨º¨Çº~¤l¤]¤w
¨£¨ì¤F¥Oª°¨R¡A¦³¤H»¡¹D¡G¡§¬O¥Oª°¤½¤l¡I¡¨¥Oª°¨R¨Ìµ}»{¤F¥X¨Ó¡A³o¨Ç¤H¬Q±ß³£´¿¨ì¹L
¤ÅQ©£¤W¡A¥¿n¥XÁn©Û©I¡A¬ðµM¤§¶¡¡A¼Æ¤Q¤H¾~³¶µLÁn¡A¤@»ôÀü²´Á@µÛ¥L¨¦Z¡C³o¨Ç¤Hªº
Áy¦â³£¥j©Ç¤§Ìå¡A¦³ªºÅãµM¬Æ¬OÕaÄß¡A¦³ªº«h¬O´q´b¥¢±¹¡A¦ü¥GÅZ¦a¹J¤W¤F¤@¥óÃø¥H§Î®e
¡BµLªkÀ³¥Iªº©Ç¨Æ¤@¯ë¡C¥Oª°¨R¤@¨£³oµ¥±¡ª¬¡Aµn®É«K·QÂàÀY¡AÁ@Á@¦Û¤v¨¦Z¨ì©³¦³¬Æ¤\
¨ÆºÝ¡A¥O±o³o¼Æ¤Q¤H¦bÀK®É¤§¶¡«KÅܱoªd¶ì¤ìÀJ¤@¯ë¡A¦ý¥ß§YÕaı¡G³o¨Ç¤H©Ò¥H¦p¦¹¡A¬O
¥Ñ¤_¨£¨ì¤F¨º¦ì±C±C¡A¦Û¤v´¿µªÀ³¹L¦o¡A¨Mp¤£¦V¦oÁ@¤W¤@²´¡C¥L«æ¦£§á¹LÀY¨Ó¡A¨Ï¤O¹L
¥¨¡A³sÀYÀV¤]§á±oµh¤F¡A¦n©_¤§¤ß¤j°_¡G¡§¬°¬Æ¤\¥L̤@¨£±C±C¡A«K³o¯ëÕa´q¡HÃø¹D±C±C
·í¯u§Î¬Û©ÇÉݤ§Ìå¡A¤H¥@©ÒµL¡H¡¨
©¿¨£¤@¦Wº~¤l´£°_³Î¦×ªº¤Pº¡A¹ïã¦Û¤vÂù²´¨ë¤F¨â¤U¡Aµn®ÉÂA¦åªø¬y¡C¥Oª°¨R¤j¦Y
¤@Õa¡A¥s¹D¡G¡§§A¤z¬Æ¤\¡H¡¨¨ºº~¤l¤jÁn¹D¡G¡§¤p¤H¤T¤Ñ¤§«e«K½M¤F²´·ú¡A¦¤w¬Æ¤\ªF¦è
¤]Á@¤£¨£¡C¡¨¤S¦³¨â¦Wº~¤l©Þ¥Xµu¤M¡A¦Û¦æ¨ë½M¤FÂù²´¡A³£¹D¡G¡§¤p¤H½M²´¤w¤[¡A¬Æ¤\³£
Á@¤£¨£¤F¡C¡¨¥Oª°¨RÕa©_ÉEª¬¡A²´¨£¨ä§Eªºº~¤l¯É¯É©Þ¥X¤PºÅKÀ@¤§ÄÝ¡An¨ë½M¦Û¤vªº²´
·ú¡A¦£¥s¡G¡§³Þ¡A³Þ¡I¥BºC¡A¦³¸Ü¦n»¡¡A¥i¤£¥Î¨ë½M¦Û¤v°Ú¡A¨º¡K¡K¨º¨ì©³¬O¬Æ¤\½t¬G¡H
¡¨¤@¦Wº~¤lºGµM¹D¡G¡§¤p¤H¥»·Q¥ß»}¡A¨M¤£´±¦³¥b¥y¦h¤f¡A¥u¬O¥Í©ÈÃø¥H¨ú«H¡C¡¨¥Oª°¨R
¥s¹D¡G¡§±C±C¡A§A±Ï±Ï¥LÌ¡A¥s¥ĻO¨ë½M¦Û¤v²´·ú¤F¡C¡¨¨º±C±C¹D¡G¡§¦n¡A§Ú«H±o¹L§A
Ì¡CªF®ü¤¤¦³®yÂÏÀs®q¡A¥i¦³¤Hª¾¹D¤\¡H¡¨¤@ӦѪ̹D¡G¡§ºÖ«Ø¬u¦{ªF«n¤¦Ê¦h¨½®ü¤¤¡A
¦³®yÂÏÀs®q¡A§v»¡¤H¸ñ¤£¦Ü¡AÌå¬O¯î²D¡C¡¨¨º±C±C¹D¡G¡§¥¿¬O³o®y¤p®q¡A§ḀߧY°Ê¨¡A
¨ìÂÏÀs®q¤W¥hª±ª±½}¡C³o¤@½ú¤l¤]¤£¥Î¦^¤¤ì¨Ó°Õ¡C¡¨¼Æ¤Q¦Wº~¤l»ôÁnµªÀ³¡AÁy¤W§¡²{³ß
¦â¡A»¡¹D¡G¡§«¥Ì§Y¨è«K¨«¡C¡¨¦³¤H¤S¹D¡G¡§«¥Ì¤@¸ô¤§¤W¡A¨M¤£¸ò¥~¤H»¡¥b¥y¸Ü¡C¡¨¨º
±C±C§N§Nªº¹D¡G¡§§AÌ»¡¤£»¡¸Ü¡AÃö§Ú¬Æ¤\¨Æ¡H¡¨¨º¤H¹D¡G¡§¬O¡A¬O¡I¤p¤HJ»¡¤K¹D¡C¡¨
´£°_¤â¨Ó¡A¦b¦Û¤vÁy¤W¥Î¤OÀ»¥´¡C¨º±C±C¹D¡G¡§¥h½}¡I¡¨¼Æ¤Q¦W¤jº~µo¨¬¨g©b¡C¤T¦W¨ë½M
¤F²´ªºº~¤l«h¥Ñ®Ç¤HÄe§ß¡A³¼¨è¤§¶¡¡A¨«±o¤@Ó¤£³Ñ¡C¥Oª°¨R¤ß¤UÀbµM¡G¡§³o±C±C³æ¾Ì¤@
¥y¸Ü¡A«K±N¥L̵o°t¥hªF®ü¯î®q¡A¤@½ú¤l¤£³\¦^¨Ó¡C³o¨Ç¤H¤Ï¦ÓÅw¤Ñ³ß¦a¡A¦p±o¤j³j¡A¥i
¯u±Ð¤H¤£À´¤F¡C¡¨¥LÀq¤£§@Ánªº¦æ¨«¡A¤ßÀY«ä¼é°_¥ñ¡A¥uı¨¦Z¸òÀHµÛªº¨º¦ì±C±C¹ê¬O¥Í
¥±q©Ò¥¼»Dªº©Ç¤H¡A«ä¦¤¡G¡§¥u¬ß¤@¸ô«e¥h¡A§O¦A¹J¨£¤ÅQ©£¤WªºªB¤Í¡C¥L̤@µf¼ö¤ß¡A
¬°ªv§Úªº¯f¦Ó¨Ó¡AÕYµ¹±C±C¼²¨£¤F¡A¤£¬O¨ë½MÂù¥Ø¡A«K±o»@¥h¯î®q¥Rx¡A°Z¤£ÞªP¡H³o
¼Ë¬Ý¨Ó¡A¶ÀÀ°¥D¡B¥q°¨®q¥D¡B¯ª¤d¬în§Ú»¡±q¨Ó¨S¨£¹L¥LÌ¡A¤ÅQ©£¤W¸s»¨¤ù¨è¶¡´²±o¤z
¤z²b²b¡A³£¬O¦]¬°©È¤F³o±C±C¡C¦o¡K¡K¦o¨ì©³¬O«ç¤\¤@Ó¥i©Æªº¤jÅ]ÀY¡H¡¨·Q¨ì¦¹³B¡A¤£
¥Ñ¦Û¥Dªº³s¥´¨âÓ´H¾¶¡C¤S¦æ±o¤C¤K¨½¡A©¿§v±oI¦Z¦³¤H¤jÁn¥s¹D¡G¡§«e±¨º¤H«K¬O¥Oª°
¨R¡C¡¨³o¤H¥sÁnÅT«G¤§Ìå¡A¤@Án«Kª¾¬O¤ÖªL¬£¨º¨¯°ê±ç¨ì¤F¡C¨º±C±C¹D¡G¡§§Ú¤£·Q¨£¥L¡A
§A¸ò¥L¼Ål¤@µf¡C¡¨¥Oª°¨RÀ³¹D¡G¡§¬O¡C¡¨¥u§v±oÁPªº¤@ÁnÅT¡A¨®ÇÄé¤ì¤@°}·n®Ì¡A¨º±C
±CÆp¤J¤F¾ðÂO¤§¤¤¡C¥u§v¨¯°ê±ç»¡¹D¡G¡§®v¨û¡A¨º¥Oª°¨R¨¤W¦³¶Ë¡A¨«¤£§Öªº¡C¡¨¨ä®É¬Û
¹j©|»·¡A¦ý¨¯°ê±çªº¸ÜÁn¹ê¦b¤Ó¹L§»«G¡AÁö¬OÀH¤f¤@¥y¸Ü¡A¥Oª°¨R¤]§v±o²M²M·¡·¡¡A¤ß¹D
¡G¡§ì¨Ó¥LÁÙ¦³Ó®v¨û¦P¨Ó¡C¡¨·í¤U¯Á©Ê¤£¨«¡A§¤¦b¹D®Ç¬ÛÔ¡C
¹L¤F¤@·|¡A¨Ó¸ô¤W¸}¨BÁnÅT¡A¤L¤H§Ö¨B¨«¨Ó¡A¨¯°ê±ç©M©ö°ê±ê³£¦b¨ä¤¤¡A¥t¦³¨âÓ¹¬
¤H¡A¤@Ó¤¤¦~º~¤l¡A¨âÓ¹¬¤H¤@Ó¦~¬ö¬Æ¦Ñ¡Aº¡Áy½K¯¾¡A¥t¤@Ó¤T¤Q¨Ó·³¡A¤â«ù¤è«KÃê¡C
¥Oª°¨R¯¸°_¨¨Ó¡A²`²`¤@´¥¡A»¡¹D¡G¡§µØ¤s¬£±ß½ú¥Oª°¨R¡A°Ñ¨£¤ÖªL¬£½Ñ¦ì«e½ú¡A½Ð±Ð«e
½ú¤W¤U«ç¥ÍºÙ©I¡C¡¨©ö°ê±ê³Ü¹D¡G¡§¤p¤l¡K¡K¡¨¨º¦Ñ¹¬¹D¡G¡§¦ÑÓÔªk¦W¤è¥Í¡C¡¨¨º¦Ñ¹¬¤@
»¡¸Ü¡A©ö°ê±ê¥ß®É¦í¤f¡A¦ý«ã®eº¡Áy¡AÅã¬O¹ïÓì¤~¨ü®À¤§¨ÆÉa¼«¤wÌå¡C¥Oª°¨R°`¨¹D¡G¡§
°Ñ¨£¤j®v¡C¡¨¤è¥ÍÂI¤FÂIÀY¡A©MÃC®®¦âªº¹D¡G¡§¤Ö«L¤£¥Î¦h§¡C´L®v©¨¥ý¥Í¥i¦n¡C¡¨
¥Oª°¨Rªì®É§v¨ì¥L̨Ӷլ¤¬¤ªº°l¨ì¡A¤ß¤U¬Æ¬O´m´m¡A«Ý¨£¤è¥Í©M©|»¡¸Ü¯«±¡¬OÓ¦³
¹D°ª¹¬¼Ò¼Ë¡A¤Sª¾¡§¤è¡¨¦r½ú¹¬¤H¬O·í¤µ¤ÖªL¦xªº²Ä¤@¥N¤Hª«¡AÉO¤è¤V¤èµý¤j®v¬O®v¥S§Ì
¡A®Æ·Q¥L¤£·|¦p©ö°ê±ê³o¯ëÆZ¤£Á¿²z¡A¤ß¤¤µn®É¤@¼e¡A®¥®¥·q·qªº¹D¡G¡§¦hÁ¤j®v««¸ß¡A
±Í·~®v¦w¦n¡C¡¨
¤è¥Í¹D¡G¡§³o¥|Ó³£¬O§Ú®vË»¡C³o¹¬¤Hªk¦Wı¤ë¡A³o¬O¶À§ó¬f®vË»¡A³o¬O¨¯°ê±ç®vË»
¡A³o¬O©ö°ê±ê®vË»¡C¨¯©ö¤G¤H¡A§AÌ´¿·|¹L±ªº¡C¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§¬O¡C¥Oª°¨R°Ñ¨£¥|¦ì«e
½ú¡C±ß½ú¨¨ü«¶Ë¡A¦æ°Ê¤£«K¡A§¼Æ¤£©P¡A½Ð²³¦ì«e½úì½Ì¡C¡¨©ö°ê±êó¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§
§A¨¨ü«¶Ë¡I¡¨¤è¥Í¹D¡G¡§§A·í¯u¨¤W¦³¶Ë¡H°ê±ê¡A¬O§A¥´¶Ë¥Lªº¶Ü¡H¡¨
¥Oª°¨R¹D¡G¡§¤@®É»~·|¡Aºâ¤£¤F¬Æ¤\¡C©ö«e½ú¥H³S·ºL¤F±ß½ú¤@¥æ¡A¤SÀ»¤F±ß½ú¤@´x
¡A¦n¦b±ß½ú¤@®É¤]¤£·|«K¦º¡A¤j®v«o¤]¤£¥Î²`³d©ö«e½ú¤F¡C¡¨¥L¤@¤W¨Ó«K»¡¦Û¤v¨¨ü«¶Ë
¡A¤S±N¥þ³¡³d¥ô±À¦b©ö°ê±ê¨¤W¡A®Æ·Q¤è¥Í¬O¦ì«e½ú°ª¹¬¡A¨M¤£¯à¦A®e³o¥|Ó®vË»¸ò¦Û¤v
¬°Ãø¡A¤S¹D¡G¡§ÏúÏú±¡¨Æ¡A¨¯«e½ú¦b¤ÅQ©£¤W³£¿Ë²´¥Ø¸@¡C¬J¬O¤j®v¦ò¾r¿ËÁ{¡A±ß½ú¤w¦³
¤F¦n¤j±¤l¡A¨M¤£¦b±Í·~®v±«e´£°_«K¬O¡C¤j®v©ñ¤ß¡A±ß½úÁöµM¶Ë«Ãø·U¡A¦¹¨Æ«o¤£P¤Þ
°_¤©¨¼C¬£©M¤ÖªL¬£ªºªÈ¯É¡C¡¨³o¤\¤@»¡¡A˹³¦Û¤v¶Ë«Ãø·U¡A¥þ¬O©ö°ê±êªº¹L¥¢¡C©ö°ê
±ê«ã¹D¡G¡§§A¡K¡K§A¡K¡K§AJ»¡¤K¹D¡A§A¥»¨Ó´N¤w¨¨ü«¶Ë¡A¸ò§Ú¦³¬Æ¤\¤z¨t¡H¡¨
¥Oª°¨R¹Ä¤F¤fÉa¡A²H²Hªº¹D¡G¡§³o¥ó¨Æ¡A©ö«e½ú¡A§A¥i¬O»¡¤£±oªº¡CÕY¶Ç¤F¥X¥h¡A
°Z¤£¤_¤ÖªL¬£²MÅA¤j¤j¦³·l¡C¡¨¨¯°ê±ç¡B¶À°ê¬f©Mı¤ë¤T¤H³£·L·LÂI¤FÂIÀY¡C¦U¤H¤ß¤U©ú
¥Õ¡A¤ÖªL¬£¡§¤è¡¨¦r½úªº¹¬¤H½ú¥÷¬Æ´L¡AÁö»¡ÉO¤©¨¼C¬£ªù¤á¦U§O¡A¦ý¤W½ú±Ô±N°_¨Ó¡A¤ñ
¤§¤©¨¼C¬£¦U¬£ªº´xªù¤HÁÙªø¤F¤@½ú¡A¦]¦¹¨¯°ê±ç¡B©ö°ê±êµ¥¤Hªº½ú¥÷¤]°ª¤_¥Oª°¨R¡C©ö
°ê±ê©M¥Oª°¨R°Ê¤â¡A¥»¤w¦³¥H¤jÀ£¤p¤§¶û¡A¦óªp¥L¤ÖªL¬£¦³®v¥S§Ì¤G¤H¦b³õ¡H§ó¦óªp¥Oª°
¨R¦b°Ê¤â¤§«e¤wµM¨ü¶Ë¡H¤ÖªL¬£ªù³WãuÄY¡A©ö°ê±êÕY¯uªº±NµØ¤s¬£¤@Ó¦Z½ú¥´¦º¡AÁa¤£
³B¦º©è©R¡A¨º¤]¬O«D¼o¥hªZ¥\¡B³v¥XªùÀ𤣥i¡C©ö°ê±ê©À¤Î¦¹¸`¡A¤£¥Ñ±oÁy³£¥Õ¤F¡C¤è¥Í
¹D¡G¡§¤Ö«L¡A§A¹L¨Ó¡A§ÚÁ@Á@§Aªº¶Ë¶Õ¡C¡¨¥Oª°¨R¨«ªñ¨¥h¡C¤è¥Í¦ù¥X¥k¤â¡A´¤¦í¥Oª°¨R
ªº¤âµÃ¡A¤â«ü¦b¥L¡§¤j²W¡¨¡B¡§¸g´ë¡¨¨â³B¥Þ¹D¤W¤@·f¡Aµn®Éı±o¥LÊ^¤º¥Í¥X¤@ªÑ§Æ©_¥j
©Çªº¤º¤O¡A¤@¾_¤§¤U¡A«K±N¤â«ü¼u¶}¡C¤è¥Í¤ß¤¤¤@»þ¡A¥L¬O·í¤µ¤ÖªL¦x²Ä¤@¥N°ª¹¬¤¤¦³¼Æ
ªº¦n¤â¡A³º·|µ¹³o¤Ö¦~ªº¤º¤O¼u¶}¤â«ü¡A¹ê¦bê¦i©Ò«ä¡C¥Lþª¾¹D¥Oª°¨RÊ^¤º¤w»W¦³®ç¨¦
¤»¥P©M¤£§Ù©M©|¤C¤Hªº¯uÉa¡A¥LªZ¥\Áö±j¡A¦ý¦bµ´µL¨¾S¤§¤U¡A¨s³º¤]¾×¤£¦í³o¤CÓ°ª¤â
ªº¦X¤O¡C¥L¡§®@¡¨ªº¤@Án¡AÂù¥Ø¦V¥Oª°¨RÀüµø¡A½w½wªº¹D¡G¡§¤Ö«L¡A§A¤£¬OµØ¤s¬£ªº¡C¡¨
¥Oª°¨R¹D¡G¡§±ß½ú«o¬OµØ¤s¬£§Ì¤l¡A¬O±Í·~®v©¨¥ý¥Í©Ò¦¬ªº²Ä¤@Óªù®{¡C¡¨¤è¥Í°Ý¹D¡G¡§
¨º¤\¦Z¨Ó§A¤S«ç¦a¸ò±q®Çªù¥ª¹D¤§¤h¡A½m¤F¤@¨¨¸¬£ªZ¥\¡H¡¨
©ö°ê±ê´¡¤f¹D¡G¡§®v¨û¡A³o¤p¤l¨ÏªºÚ̬O¨¸¬£ªZ¥\¡A¥bÂI¤£¿ù¡A¥L¿à¤]¿à¤£±¼¡Cè¤~
«¥ÌÁÙ¨£¨ì¥L¨¦Z¸òµÛ¤@Ó¤k¤l¡A«ç¤\¸ú±N°_¨Ó¤F¡H°°¯©¯©ªº¡A¦h¥b¤£¬O¦nªF¦è¡C¡¨¥O
ª°¨R§v¥L¥X¨¥°d¤Î¨º±C±C¡A«ã¹D¡G¡§§A¬O¦Wªù§Ì¤l¡A«ç¦a¥X¨¥µL§¡H±C±C¦o¦Ñ¤H®a´N¬O¤£
º@¨£§A¡A§K±o¥ÍÉa¡C¡¨©ö°ê±ê¹D¡G¡§§A¥s¦o¥X¨Ó¡A¬O¥¿¬O¨¸¡A§Ú®v¨ûªk²´µL³_¡A¤@±æ¦Óª¾
¡C¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§§A§Úª§§n¡A«K¬O¦]§A¹ï§Ú±C±CµL§¦Ó°_¡A³o·í¤IÁÙ¦bJ»¡¤K¹D¡C¡¨Ä±¤ë
±µ¤f¹D¡G¡§¥Oª°¤Ö«L¡AÓì¤~§Ú¦b¤s©£¤§¤W¡A±æ¨£¸ò¦b§A¨¦Zªº¨º¤k¤l¨B¼i»´±¶¡A¤£¦ü¬O¦~
ÁÚ¤§¤H¡C¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§§Ú±C±C¬OªZªL¤¤¤H¡A¦ÛµM¨B¼i»´±¶¡A¨º¦³¬Æ¤\§Æ©_¡H¡¨¤è¥Í·n¤F
·nÀY¡A»¡¹D¡G¡§Ä±¤ë¡A«¥Ì¬O¥X®a¤H¡A«ç¯à±jn«ô¨£¤H®aªºªø½ú¤k²²¡H¥Oª°¤Ö«L¡A¦¹¨Æ¤¤
¶¡ºÃÄu¬Æ¦h¡A¦ÑÓÔ¤@®É¤]°Ñ¸Ô¤£³z¡C§AªGµM¨t«¶Ë¡A¦ý¤º¶Ë©ÇÉÝ¡A¨M¤£¬O§Ú©ö®vË»¥X¤â
©ÒP¡C«¥Ì¤µ¤é¦b¦¹¤@·|¡A¤]¬O¦³½t¡A¬ß§A¦¤é²¬·U¡C¦Z·|¦³´Á¡C§A¨¤Wªº¤º¶ËµÛ¹ê¤£»´
¡A§Ú³o¨½¦³¨âÁûÃĤY¡Aµ¹§AªA¤F½}¡A´N¥u©Èªv¤£¤F¡K¡K¡¨»¡µÛ¦ù¤â¤JÊä¡C¥Oª°¨R¤ß¤U·q¨Ø
¡G¡§¤ÖªL°ª¹¬¡AªGµMÉa«×¤£¤Z¡C¡¨°`¨¹D¡G¡§±ß½ú¦³©¯±o¨£¤j®v¡K¡K¡¨
¤@»y¥¼²¦¡A¬ðµM¶¡¨êªº¤@ÁnÅT¡A©ö°ê±êªø¼C¥XÀT¡A³Ü¹D¡G¡§¦b³o¨½¤F¡I¡¨³s¤H±a¼C¡A
¥·¤J¨º±C±CÂ誺Äé¤ì¤§¤¤¡C¤è¥Í¥s¹D¡G¡§©ö®vË»¡A¥ð±oµL§¡I¡¨¥u§v±o©Iªº¤@Án¡A©ö°ê
±ê±qÄé¤ìÂO¤¤¤S¸¨¥X¨Ó¡A¤@ÅD¼Æ¤V¡A©ç±o¤@ÁnÅT¡Aª½®¼®¼ªººL¦b¦a¤U¡A¥õ±¦V¤Ñ¡A¤â¨¬
©âÝz¤F¤L¤U¡A«K¤£¦A°Ê¤F¡C¤è¥Íµ¥³£¤j¦Y¤@Õa¡A¥u¨£¥LÃBÀY¤@Ӷˤf¡AÂA¦åËSËS¬y¥X¡A¤â
¤¤¤a¦Û§ìµÛ¨º¬`ªø¼C¡A«o¦¤wÉaµ´¡C
¨¯°ê±ç¡B¶À°ê¬f¡Bı¤ë¤T¤H»ôÁn«ã³Ü¡A¦U®¼§L¤b¡AÁa¨¥·¦VÄé¤ìÂO¥h¡C¤è¥ÍÂù¤â¤@±i
¡A¹¬³TªÎ¤jªº¦ç³S¦ù®i¶}¨Ó¡A¤@ªÑ¬X©Mªº«l·±N¤T¤H¤@»ô¾×¦í¡A¦VµÛÄé¤ìÂO®ÔÁn»¡¹D¡G¡§
¬O¶Â¤ì±Vþ¤@¦ì¹D¥S¦b¦¹¡H¡¨¦ý¨£¼Æ¦Ê®èÄé¤ì¤¤¤@µL°ÊÀR¡A§óµL¥bÂIÁn®§¡C¤è¥Í¤S¹D¡G¡§
±Í¬£¸ò¶Â¤ì±V¯ÀµLªÈ¸¯¡A¹D¥S¦ó¥H¹ï±Í¬£©ö®vË»ÆJ¬I¬r¤â¡H¡¨Äé¤ì¤¤¤´µMµL¤Hµª¸Ü¡C
¥Oª°¨R¤j¦Y¤@Õa¡G¡§¶Â¤ì±V¡H¶Â¤ì±V¬OÅ]±ÐÁ`²ëªº©Ò¦b¡AÃø¹D¡K¡KÃø¹D³o¦ì±C±C³º¬O
Å]±Ð¤¤ªº«e½ú¡H¡¨
¤è¥Í¤j®v¤S¹D¡G¡§¦ÑÓÔ©õ¦~©MªF¤è±Ð¥D¤]´¿¦³¤@±¤§½t¡C¹D¤Í¬JµM¥X¤â±þ¤F¤H¡AÂù¤è
¬O«D¡A¤µ¤é¶·§@¤FÂ_¡C¹D¤Í¦ó¤£²{¨¬Û¨£¡H¡¨¥Oª°¨R¤S¬O¤ßÀY¤@¾_¡G¡§ªF¤è±Ð¥D¡H¥L»¡ªº
¬OÅ]±Ðªº±Ð¥DªF¤è¤£±Ñ¡H¦¹¤H¸¹ºÙ·í¥@²Ä¤@°ª¤â¡A¨º¤\¡K¡K¨º¤\³o¦ì±C±CªGµM¬OÅ]±Ð¤¤¤H
¡H¡¨
¨º±C±CÂèÄé¤ìÂO¤¤¡A©l²×¤£²z¡C¤è¥Í¹D¡G¡§¹D¤Í¤@©w¤£ªÖ½ç¨£¡A®¤¦ÑÓÔµL§¤F¡I¡¨
»¡µÛÂù¤â¦V¦Z¤@¦ù¡A¨â¥u³T³S¤¤µn®É¹ª°_¤@ªÑ«lÉa¡A¸òµÛ¦V«e±À¥X¡A¥u§v±o³Ø³â³â¤@ÁnÅT
¡A¼Æ¤Q®èÄé¤ì±q¤¤§éÂ_¡AªK¸¯É¸¡C«K¦b¦¹®É¡A©Iªº¤@ÁnÅT¡A¤@Ó¤H¼v±qÄé¤ì¤¤ÅD±N¥X¨Ó
¡C
¥Oª°¨RÁöµMº¡¤ß·QÁ@Á@¨º±C±Cªº¼Ò¼Ë¡AÁ`¬O°OµÛ¿Õ¨¥¡A«æ¦£ÂਡA¥u§v±o¨¯°ê±ç©Mı
¤ë»ôÁn©I¥w¡A§L¤b¼²À»¤§Án¦p¼É«BÏsµ¡¡A¬J±K¥B¯e¡AÅã¬O¨º±C±CÉO¤è¥Íµ¥¤w¤æ¤F°_¨Ó¡C¨ä
®É¥¿·í¤xµP®É¤À¡A¤é¥ú±×·Ó¡A¥Oª°¨R¬°¦u«H¬ù¡A¤ß¤UÁöµM¤SµJ¼{¡A¤S¦n©_¡A«o¤]¤£´±¦^ÀY
¥hÁ@¥|¤H¬Û¤æªº±¡´º¡A¥u¨£¦a¤U¶Â¼v®Ì°Ê¡A¤è¥Íµ¥¥|¤H±N¨º±C±C³ò¦b«²¤ß¡C¤è¥Í¤â¤¤¦}µL
§L¤b¡Aı¤ë¨Ïªº¬O¤è«KÃê¡A¶À°ê¬f¨Ï¤M¡A¨¯°ê±ç¨Ï¼C¡A¨º±C±C¨Ïªº¬O¤@¹ïÌåµuªº§L¤b¡A¦ü
¬O¤Pº¡A¤S¦ü¬O¸¿¬Ü¨ë¡A¨º§L¤b¬Jµu¥BÁ¡¡A¤S¦ü³z©ú¡A³æ¾Ì¤é¼v¡A»{¤£¥X¬O¦óÏú§L¾¹¡C¨º
±C±C©M¤è¥Í³£¤£¥XÁn¡A¨¯°ê±çµ¥¤T¤H«o¤jÁn¦[³Ü¡AÁn¶Õ«Â²r¡C¥Oª°¨R¥s¹D¡G¡§¦³¸Ü¦n»¡¡A
§AÌ¥|Ó¤j¨k¤H¡A³ò§ð¤@¦ì¦~¦Ñ±C±C¡A¦¨¬Æ¤\¼Ë¤l¡H¡¨¶À°ê¬f§N¯º¹D¡G¡§¦~¦Ñ±C±C¡I¼K¼K
¡A³o¤p¤l¸CµÛ²´·ú»¡¹Ú¸Ü¡C¦o¡K¡K¡¨¤@»y¥¼²¦¡A¥u§v±o¤è¥Í¥s¹D¡G¡§¶À¡K¡K¯d¯«¡I¡¨¶À°ê
¬f¡§°Ú¡¨ªº¤@Án¤j¥s¡A¦ü¬O¨ü¶Ë¤£»´¡C
¥Oª°¨R¤ß¤UÀbµM¡G¡§³o±C±C¦n¼F®`ªºªZ¥\¡IÓì¤~¤è¥Í¤j®v¥H³S·À»Â_¾ð¤ì¡A¤º¤O±jÌå
¡A¥i¬O¨º±C±C¥H¤@¼Ä¥|¡A©~µMÁÙ¥e¨ì¤W·¡C¡¨¸òµÛı¤ë¤]¤@Án¤j¥s¡A¤è«KÃê²æ¤â¸¥X¡A¶V
¹L¥Oª°¨RÀY³»¡A¸¨¦b¼Æ¤V¤§¥~¡C¦a¤U®Ì°Êªº¶Â¼v³o®É¤w¤Ö¤F¨âÓ¡A¶À°ê¬f©Mı¤ë³£¤wˤU
¡A¥u¦³¤è¥Í©M¨¯°ê±ç¤G¤H¤´¦b©M¨º±C±C¬Û¤æ¡C¤è¥Í»¡¹D¡G¡§µ½«v¡Iµ½«v¡I§A¤U¤â¦p¦¹¬½¬r
¡A³s±þ§Ú®vË»¤T¤H¡C¦ÑÓÔ¤£¯à¦A¤â¤U¯d±¡¡A¥u¦n¥þ¤O©M§A©P±Û¤@µf¤F¡C¡¨©ç©ç©ç¤L¤U«æÅT
¡AÅã¬O¤è¥Í¤j®v¤w¨Ï¤W¤F§L¤b¡A¦ý¥Lªº§L¤b¦ü¬O¤ì´Î¤ì´Ò¤§ÄÝ¡C¥Oª°¨Rı±oI¦Zªº«l·¶V
¨Ó¶Vâ¼F¡A¹G±o¥L¤£Â_¦V«eÁÚ¨B¡C¤è¥Í¤j®v¤@¥Î¨ì§L¤b¡AªGµM¬O¤ÖªL°ª¹¬¡A«D¦P¤p¥i¡A¾Ô
§½·í§Y§ïÆ[¡C¥Oª°¨RÁôÁô§v¨ì¨º±C±Cªº³Ý®§¤§Án¡A¦ü¥G¤w¦³¨Ç¤º¤O¤£ÀÙ¡C¤è¥Í¤j®v¹D¡G¡§
©ß¤U§L¤b¡I§Ú¤]¤£¨ÓÃø¬°§A¡A§AÀH§Ú¥h¤ÖªL¦x¡A¸[©ú¤è¤V®v¥S¡A½Ð¥Lµo¸¨«K¬O¡C¡¨¨º±C±C
¤£µª¡A¦V¨¯°ê±ç«æ§ð¼Æ©Û¡C¨¯°ê±ç©è¾×¤£¦í¡A¸õ¥X°é¤l¡A«Ý¤è¥Í¤j®v±µ¹L¡C¨¯°ê±ç©w¤F©w
¯«¡A»R°Êªø¼C¡A¤S§ð¤F¤W¥h¡C¤S¤æ¤ù¨è¡A¦ý§v±o§L¤b¼²À»¤§Ánº¥½w¡A¦ý«l·«o¶V¨Ó¶VÅT¡C
¤è¥Í¤j®v»¡¹D¡G¡§§A¤º¤O«D§Ú¤§¼Ä¡A§ÚÄU§A§Ö§Ö©ß¤U§L¤b¡A¸ò§Ú¥h¤ÖªL¦x¡A§_«h¦A¤ä«ù±o
¤@·|¡A«D¨ü¨I«¤º¶Ë¤£¥i¡C¡¨¨º±C±Có¤F¤@Án¡A¬ðµM¶¡¡§°Ú¡¨ªº¤@Án©I¥s¡A¥Oª°¨R¦ZÀV¤¤
ı±o¦³¨Ç¤ôÂIÂq¤F¹L¨Ó¡A¦ù¤â¤@ºN¡A¥u¨£¤â´x¤¤¦å¦â®ïµM¡AÂq¨ìÀYÀV¤¤ªº³º¬O¦åºw¡C¤è¥Í
¤j®v¤S¹D¡G¡§µ½«v¡Aµ½«v¡I§A¤w¨ü¤F¶Ë¡A§ó¥[¤ä¼µ¤£¦í¤F¡C§Ú¤@ª½¤â¤U¯d±¡¡A§A¸Ó·íª¾¹D
¡C¡¨¨¯°ê±ç«ã¹D¡G¡§³o±C®Q¬O¨¸Å]§¯¤k¡A®v¨û§Ö¤U¤â±Ù§¯¡Aµ¹¤T¦ì®v§Ì³ø¤³¡C¹ï¥I§¯¨¸¡A
°Z¯à·O´d¡H¡¨
¦Õ§v±o¨º±C±C©I§l«æ«P¡A¸}¨BäWAÀH®É³£¯àˤU¡A¥Oª°¨R¤ß¹D¡G¡§±C±C¥s§ÚÀH¦ñ¡A
ì¬On§Ú«OÅ@¦o¡A¦¹®É¦o¨¾D¤jÃø¡A§Ú°Z¥i¤£²z¡HÁöµM¤è¥Í¤j®v¬O¦ì¦³¹D°ª¹¬¡A¨º©m¨¯ªº
¤]¬OÓª½²nº~¤l¡A²×¤£¦¨Åý±C±C¶Ë¦b¥L̪º¤â¤U¡H¡¨¨êªº¤@Án¡A©â¥X¤Fªø¼C¡A®ÔÁn»¡¹D¡G
¡§¤è¥Í¤j®v¡A¨¯«e½ú¡A½Ð§A̦í¤â¡A§_«h±ß½ú¥in±o¸o¤F¡C¡¨¨¯°ê±ç³Ü¹D¡G¡§§¯¨¸¤§½ú¡A
¤@¦}¸Ý«o¡C¡¨©Iªº¤@¼C¡A¦V¥Oª°¨RI¦Z¨ë¨Ó¡C¥Oª°¨R¥Í©È¨£¨ì±C±C¡A¤£´±ÂਡA¥u¬O©¹®Ç
¤@Åý¡C¨º±C±C¥s¹D¡G¡§¤p¤ß¡I¡¨¥Oª°¨R³o¤\¤@°¼¨¡A¨¯°ê±çªºªø¼C¸òµÛ¤]±×µÛ¨ë¦Ü¡C²r§v
±o¨¯°ê±ç¡§°Ú¡¨ªº¤@Án¤j¥s¡A¨¤l¸¤F°_¨Ó¡A±q¥Oª°¨R¥ªªÓ¥~±×±×¦V¥~¸¥X¡AºL¦b¦a¤U¡A
¤]¬O¤@°}©âÝz¡A«K§YÀÅ©R¡A¤£ª¾¦p¦ó¡A³º¾D¤F¨º±C±Cªº¬r¤â¡C«K¦b¦¹®É¡A¯yªº¤@ÁnÅT¡A¨º
±C±C¤¤¤F¤è¥Í¤j®v¤@´x¡A¦V¦ZºL¤JÄé¤ìÂO¤¤¡C¥Oª°¨R¤jÕa¡A¥s¹D¡G¡§±C±C¡A±C±C¡A§A«ç¤\
¤F¡H¡¨¨º±C±C¦bÄé¤ìÂO¤¤§CÁn©D§u¡C¥Oª°¨Rª¾¦o¥¼¦º¡Aµyı©ñ¤ß¡A°¼¨®¼¼C¦V¤è¥Í¨ë¥h¡A
³o¤@¼C¥h¶Õªº¤è¦ì¥©§®¤wÌå¡A¹G±o¤è¥Í¦V¦ZÅD¶}¡C¥Oª°¨R¸òµÛ¤S¬O¤@¼C¡A¤è¥ÍÁ|§L¤b¤@¾×
¡A¥Oª°¨RÁY¦^ªø¼C¡A¤w©M¤è¥Í¤j®v±¹ïµÛ±¡A¨£¥L©Ò¥Î§L¤bì¨Ó¬O®Ú¤T¤Ø¨ÓªøªºÂ¤ì´Î¡C
¥L¤ßÀY¤@©Ã¡G¡§¨S·Q¨ì¥Lªº§L¤b¥u¬O³o¤\¤@®Úµu¤ì´Î¡C³o¦ì¤ÖªL°ª¹¬¤º¤O¤Ó±j¡A§ÚY¤£¥H
¼C³N±N¥L¨î¦í¡A±C±CµLªk¬¡©R¡C¡¨·í§Y¤W¨ë¤@¼C¡A¤U¨ë¤@¼C¡A¸òµÛ¤S¬O¤W¨ë¨â¼C¡A³£¬O·
²M´©Ò±Âªº¼C©Û¡C¤è¥Í¤j®vµn®ÉÁy¦â¤jÅÜ¡A»¡¹D¡G¡§§A¡K¡K§A¡K¡K¡¨¥Oª°¨R¤£´±µy¦³°±¯d
¡A¦Û¤v¨Sµ·²@¤º¤O¡A¥un¦³¥bÂIªÅ»Øµ¹¹ï¤èªº¤º¤O§ð¨Ó¡A¦Û¤v©TµM¥ßÀÅ¡A¨º±C±C¤]·|µ¹¥L
¾à¦^¤ÖªL¦x³B¦º¡A·í¤U¤ß¤¤¤@¤ùªÅ©ú¡A±N¡§¿W©t¤E¼C¡¨½Ñ¯ë¶ø§®Åܦ¡¡A¥ô·N©Ò¦Üªº¨Ï¤F¥X
¨Ó¡C³o¡§¿W©t¤E¼C¡¨¼Cªkºë§®µL¤ñ¡A¥Oª°¨RÁö¤º¤O¤w¥¢¡A¦Ó¼Cªk¤¤ªºÏúÏúºë·L¤§³B¥ç©|¥¼
¥þ³¡»â®©¡A¦ýÄǬO¦p¦¹¡A¤]¤w¹G±o¤è¥Í¤j®v¤£¦íË°h¡C¥Oª°¨R¥uı¯Ý¤f¼ö¦å¤W¯F¡A¤âÁu»Ä
³nÃø·í¡A¨Ï¥X¥hªº¼C©Û¶V¨Ó¶V®z¡C
¤è¥Í²r¦a¨½¤j³Ü¤@Án¡G¡§ºM¼C¡I¡¨¥ª´x«ö¦V¥Oª°¨R¯Ý¤f¡C¥Oª°¨R¦¹®Éºë¯h¤OºÜ¡A¤@¼C
¨ë¥X¡A¼C¨ì¤¤³~¡A¤âÁu«K¨I¤F¤U¥h¡C¥Lªø¼C¤U¨I¡A¤´¬O¨ë¤F¥X¥h¡A¥h¶Õ«o¤w²¤ºC¡A¤è¥Í¤j
®v¥ª´x¸¥X¡A¤w«ö¤¤¥L¯Ý¤f¡A«l¤O¤£¦R¡A°Ý¹D¡G¡§§A³o¿W©t¤E¼C¡K¡K¡¨«K¦b¦¹®É¡A¥Oª°¨R
ªø¼C¼C¦y¤]¤w¨ë¤J¥L¯Ý¤f¡C¥Oª°¨R¹ï³o¤ÖªL°ª¹¬¬Æ¬O·q¥õ¡A¦ýı¼C¦y©M¹ï¤è¦Ù½§¬ÛàD¡A«æ
¦£¥Î¤O¤@¦¬¡A±N¼CÁY¦^¡A³o¤@¤U¥Î¤O¹L¥¨¡A¨¤l¦Z¥õ¡A§¤Ë¦b¦a¡A¤f¤¤¼Q¥XÂA¦å¡C
¤è¥Í¤j®v«ö¦í¯Ý½£¶Ë¤f¡A·L¯º¹D¡G¡§¦n¼Cªk¡I¤Ö«L¦p¤£¬O¼C¤U¯d±¡¡A¦ÑÓÔªº©Ê©R¦¤w
¤£¦b¤F¡C¡¨¥L«o¤£´£¦Û¤v´x¤U¯d±¡¡A»¡¤F³o¥y¸Ü¦Z¤£¦í«y¹Â¡C¥Oª°¨RÁö¤Î®É¦¬¼C¡Aªø¼C²×
¤_ÁÙ¬O¨ë¤J¤F¥L¯Ý½£¤o³\¡A¨ü¶Ë¤£»´¡C¥Oª°¨R¹D¡G¡§«_¡K¡K«_¥Ç¤F¡K¡K«e½ú¡C¡¨¤è¥Í¤j®v
¹D¡G¡§¨S·Q¨ìµØ¤s·²M´«e½úªº¼Cªk¡A©~µM¥@¤W©|¦³¶Ç¤H¡A¦ÑÓÔ·í¦~´¿¨ü¹L·«e½úªº¤j®¦
¡A¤µ¤é¤§¨Æ¡A¦ÑÓÔ¡K¡K¦ÑÓÔµLªk¦Û§@¥D±i¡A¡¨ºCºC¦ù¤â¨ì¹¬³T¤¤ºN¥X¤@ӯȥ]¡A¥´¤F¶}¨Ó
¡A¨½±¦³¨âÁûÀs²´¤j¤pªºÃĤY¡A»¡¹D¡G¡§³o¬O¤ÖªL¦xªºÀø¶ËÆFÃÄ¡A§AªA¤U¤@¤Y¡C¡¨·L¤@¿ð
ºÃ¡A¤S¹D¡G¡§¥t¤@¤Yµ¹¤F¨º¤k¤l¡C¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§±ß½úªº¶Ëªv¤£¦n°Õ¡AÁÙªA¬Æ¤\ÃÄ¡I¥t¤@
Áû¤j®v§A¦Û¤vªA½}¡C¡¨¤è¥Í¤j®v·n¤F·nÀY¡A¹D¡G¡§¤£¥Î¡C¡¨±N¨âÁûÃĤY©ñ¦b¥Oª°¨R¨«e¡A
Á@µÛı¤ë¡B¨¯°ê±çµ¥¥|¨ã¤rÊ^¡A¯«¦âÐâµM¡AÁ|°_¤â´x¡A»´Án»w©À¸g¤å¡Aº¥º¥ªº®e¦âÂà©M¡A
¨ì¦Z¨ÓÁy¤W³º¦üÅ¢¸n¤F¤@¼hÉo¥ú¡A·í¯u°ß¦³¡§¤j·O¤j´d¡¨¥|¦r¡A¤è¨¬§Î®e¡C¥Oª°¨R¥uıÀY
·w²´ªá¡A¹êÃø¤ä«ù¡A¤_¬O¬B°_¨âÁûÃĤY¡AªA¤F¤@Áû¡C
¤è¥Í¤j®v©À²¦¸g¤å¡A¦V¥Oª°¨R¹D¡G¡§¤Ö«L¡A·«e½ú¡¥¿W©t¤E¼C¡¦ªº¶Ç¤H¡A¨M¤£·|¬O§¯
¨¸¤@¬£¡A§A«L¸q¤ß¸z¡A«ö²z¤£À³¾î¦º¡C¥u¬O§A¨¤W©Ò¨üªº¤º¶Ë¤Q¤À©ÇÉÝ¡A«DÃÄ¥Û¥iªv¡A¶·
·íײ߰ª²`¤º¥\¡A¤è¯à«O©R¡C¨Ì¦ÑÓÔ¤§¨£¡A§AÀH§Ú¥h¤ÖªL¦x¡A¥Ñ¦ÑÓÔÀµ¨D´xªù®v¥S¡A±N¤Ö
ªL¬£¦Ü°ªµL¤Wªº¤º¥\¤ßªk¬Û±Â¡A·í¯àÀø§A¤º¶Ë¡C¡¨¥L«y¹Â¤F¤LÁn¡A¤S¹D¡G¡§×²ß³oªù¤º¥\
¡AÁ¿¨s½tªk¡A¦ÑÓÔ«o¤_¦¹µL½t¡C¤ÖªL¬£´xªù®v¥S¯ÝÃ̼s¤j¡A©Î¯àÉO¤Ö«L¦³½t¡A¶Ç¦¹¤ßªk¡C
¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§¦hÁ¤j®v¦n·N¡A«Ý±ß½úÅ@°e±C±C¨ì¹F¥¦wªº©Ò¦b¡AÕY¹®©¯¥¼¦º¡A·í¨Ó¤Ö
ªL¦x«ô¨£¤j®v©M´xªù¤è¤V¡C¡¨¤è¥ÍÁy²{¸Ò¦â¡A¹D¡G¡§§A¡K¡K§A¥s¦o±C±C¡H¤Ö«L¡A§A¬O¦Wªù
¥¿¬£ªº§Ì¤l¡A¤£¥i©M§¯¨¸¤@¬y¬°¥î¡C¦ÑÓÔ¦n¨¥¬ÛÄU¡A¤Ö«LÁÙ¶·¤T«ä¡C¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§¨k¤l
º~¤@¨¥¬J¥X¡A°Z¯à¥¢«H¤_¤H¡C¡¨¤è¥Í¤j®v¹Ä¹D¡G¡§¦n¡I¦ÑÓÔ¦b¤ÖªL¦xµ¥Ô¤Ö«L¨ì¨Ó¡C¡¨¦V
¦a¤U¥|¨ã¤rÊ^¬Ý¤F¤@²´¡A»¡¹D¡G¡§¥|¨ã¯ä¥ÖÅn¡A¸®¤]½}¡A¤£¸®¤]½}¡AÖ湹Х@¡A¤@¤F¦Ê¤F
¡C¡¨Â਽w½wÁÚ¨B¦Ó¥h¡C¥Oª°¨R§¤¦b¦a¤U¥u¬O³Ý®§¡A¥þ¨»Äµh¡A°Ê¼u¤£±o¡A°Ý¹D¡G¡§±C±C
¡A§A¡K¡K§AÁÙ¦n½}¡H¡¨
¥u§v±o¨¦ZÁPÁPÁnÅT¡A¨º±C±C±qÄé¤ìÂO¤¤¥X¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§¦º¤£¤F¡I§A¸ò³o¦Ñ©M©|¥h½}
¡C¥L»¡¯àÀø§A¤º¶Ë¡A¤ÖªL¬£¤º¥\¤ßªk·í¥@µL¤Ç¡A§A¬°¬Æ¤\¤£¥h¡H¡¨
¥Oª°¨R¹D¡G¡§§Ú»¡¹LÅ@°e±C±C¡A¦ÛµMÅ@°e¨ì©³¡C¡¨¨º±C±C¹D¡G¡§§A¨¤W¦³¶Ë¡AÁÙÅ@°e
¬Æ¤\¡H¡¨¥Oª°¨R¯º¹D¡G¡§§A¤]¦³¶Ë¡A¤j®a¨«µÛÁ@½}¡I¡¨¨º±C±C¹D¡G¡§§Ú¬O§¯¨¸¥~¹D¡A§A¬O
¦Wªù§Ì¤l¡A¸ò§Ú²V¦b¤@°_¡A¨Sªº±Ñ§¥¤F§A¦Wªù§Ì¤lªº¦WÅA¡C¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§§Ú¥»¨Ó´N¨S¦W
ÅA¡AºÞ¥L®Ç¤H»¡¬Æµuªø¡H±C±C¡A§A«Ý§ÚÌå¦n¡A¥Oª°¨R¥i¤£¬O¤£ª¾¦n¤ï¤§¤H¡C§A¦¹¨è¨¨ü«
¶Ë¡A§ÚÕYªÙ§A¦Ó¥h¡AÁÙºâ¬O¤H¤\¡H¡¨¨º±C±C¹D¡G¡§ÕY§Ú¦¹¨è¨¤WµL¶Ë¡A§A«KªÙ§Ú¦Ó¥h
¤F¡A¬O¤£¬O¡H¡¨¥Oª°¨R¤@©Ã¡A¯º¹D¡G¡§±C±CÕY¤£¶û§Ú¦Z¥ÍµLª¾¡An§Ú¬Û¦ñ¡A¥Oª°¨R«K¦b
§A¨¯`½Í½Í»¡»¡¡C´N¥u©È§Ú³o¤H¥Í©Ê²Ê¾|¡A¥ô·N¦k¬°¡A¹L¤£¤F¤L¤Ñ¡A±C±C«K¤£º@¸ò§Ú»¡¸Ü
¤F¡C¡¨¨º±C±C¶â¤F¤@Án¡C¥Oª°¨R¦^¹L¤âÁu¡A±N¤è¥Í¤j®v©Òµ¹ªº¨ºÁûÃĤY»¼¤F¹L¥h¡A»¡¹D¡G
¡§³o¦ì¤ÖªL°ª¹¬·í¯u¤F¤£°_¡A±C±C¡A§A±þ¥Lªù¤U§Ì¤l¥|¤H¡A¥L¤Ï¦Ó¬Ù¤Uªv¶ËÆFÃĵ¹§A¡AÉr
¥i¦Û¤v¤£ªA¡A¥Lè¤~¸ò§A¬Û¤æ¡A¥u©È¤]¥¼¥X¥þ¤O¡C¡¨¨º±C±C«ã¹D¡G¡§°Ú¡I¥L¥¼¥X¥þ¤O¡A«ç
¦a¤S±N§Ú¥´¶Ë¤F¡H³o¨Ç¤H¦Û©~¦Wªù¥¿¬£¡A°²´i´iªº«_¥R¦n¤H¡A§Ú¤~Á@¤£¦b²´¨½©O¡C¡¨¥Oª°
¨R¹D¡G¡§±C±C¡A§A§â³oÁûÃĪA¤U½}¡C§ÚªA¤F¤§¦Z¡AÚ̬Oı±o¯Ý¸¡¶¡µÎªA¤F¨Ç¡C¡¨¨º±C±CÀ³
¤F¤@Án¡A«o¤£¨Ó¨ú¡C¥Oª°¨R¹D¡G¡§±C±C¡K¡K¡¨¨º±C±C¹D¡G¡§²´«e¥u¦³§A§Ú¤G¤H¡A«ç¦a¡¥±C
±C¡A±C±C¡¦ªº¥sÓ¤£¥ð¡H¤Ö¥s¤L¥y¦¨¤£¦¨¡H¡¨¥Oª°¨R¯º¹D¡G¡§¬O¡C¤Ö¥s¤L¥y¡A¦³¬Æ¤\¤£¦¨
¡H§A«ç¤\¤£§â³oÁûÃĪA¤F¡H¡¨¨º±C±C¹D¡G¡§§A¬J»¡¤ÖªL¬£ªºÀø¶ËÆF¤¦¦n¡A»¡§Úµ¹§Aªº¶ËÃÄ
¤£¦n¡A¨º§A¦ó¤£±N¦Ñ©M©|³oÁûÃĤ@¦}¦Y¤F¡H¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§°Ú³é¡A§Ú¤L®É»¡¹L§Aªº¶ËÃĤ£
¦n¡A¨º¤£¬OÞªP¤H¶Ü¡H¦A»¡¡A¤ÖªL¬£ªº¶ËÃĦn¡A¥¿¬On§AªA¤F¡A¥i¥H¦¨Ç¦³¤OÉa¨«¸ô¡C¡¨
¨º±C±C¹D¡G¡§§A¶û³µÛ§ÚÉa´e¡A¬O¤£¬O¡H¨º§A¦Û¤vºÉºÞ¨«°Ú¡A§Ú¤S¨S¯dµÛ§A¡C¡¨
¥Oª°¨R¤ß·Q¡G¡§«ç¦a±C±C¦¹¨èµÊÉa³o¼Ë¤j¡A¦Ñ¬O¸ò§Ú¾x§O§á¡H¬O¤F¡A¦o¨ü¶Ë¤£»´¡A¨
¤l¤£Óì¡AµÊÉa¦ÛµM¤j¤F¡Aì¤]©Ç¦o¤£±o¡C¡¨¯º¹D¡G¡§§Ú¦¹¨è¬O¥b¨B¤]¨«¤£°Ê¤F¡A´Nºâ·Q¨«
¡A¤]¨«¤£¤F¡A¦óªp¡K¡K¦óªp¡K¡K«¢«¢¡K¡K¡¨¨º±C±C«ã¹D¡G¡§¦óªp¬Æ¤\¡H¤S«¢«¢¬Æ¤\¡H¡¨¥O
ª°¨R¯º¹D¡G¡§«¢«¢´N¬O«¢«¢¡A¦óªp¡A§Ú´Nºâ¯à¨«¡A¤]¤£·Q¨«¡A°£«D§A¸ò§Ú¤@°_¨«¡C¡¨¥L¥»
¨Ó¹ï¨º±C±C»¡¸Ü¬Æ¬O®¥ÂÔ¦³Â§¡A¦ý¦o¶ÃµoµÊÉa¡A¤£Á¿¹D²z¡A¥L¤]´N©ñ¸v°_¨Ó¡C°Zª¾¨º±C±C
«o¤£¥ÍÉa¡A¬ðµM¤@¨¥¤£µo¡A¤£ª¾¦b·Q¬Æ¤\¤ß¨Æ¡C¥Oª°¨R¹D¡G¡§±C±C¡K¡K¡¨¨º±C±C¹D¡G¡§¤S
¬O±C±C¡I§A¤@½ú¤l¨S¥s¹L¤H¡¥±C±C¡¦¡A¬O¤£¬O¡H³oµ¥¥s¤£¹½¡H¡¨¥Oª°¨R¯º¹D¡G¡§±q¦¹¤§¦Z
¡A§Ú¤£¥s§A±C±C¤F¡A¨º§Ú¥s§A¬Æ¤\¡H¡¨¨º±C±C¤£»y¡A¹L¤F¤@·|¡A¹D¡G¡§«K¥u«¥¤G¤H¦b¦¹¡A
¤S¥s¬Æ¤\¤F¡H§A¤@¶}¤f¡A¦ÛµM´N¬O¸ò§Ú»¡¸Ü¡AÃø¹DÁÙ·|¸ò²Ä¤G¤H»¡¸Ü¤£¦¨¡H¡¨¥Oª°¨R¯º¹D
¡G¡§¦³®ÉÔ§Ú³ßÅw¦Û¨¥¦Û»y¡A§A¥i§O»~·|¡C¡¨¨º±C±Có¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§»¡¸Ü¨SÂI¥¿¸g¡AÃø
©Ç§A¤p®v©f¤£n§A¡C¡¨³o¥y¸Ü¥i¨ë¤¤¤F¥Oª°¨R¤ß¤¤ªº³Ð¶Ë¡A¥L¯Ý¤f¤@»Ä¡A¤£¦Û¸Tªº·Q¹D¡G
¡§¤p®v©f¤£³ßÅw§Ú¦Ó³ßÅwªL®v§Ì¡A¥u©È·í¯u¬°¤F§Ú»¡¸Ü¦æ¨Æ¨SÂI¥¿¸g¡A¥HP¦o¤£º@¥H²×¨
¬Û¦«¡H¬O¤F¡AªL®v§Ì´`³WÁЯx¡AÚ̬OÓ¥¿¤H§g¤l¡A¸ò§Ú®v¤÷¦A¹³¤]¨S¦³¤F¡C§O»¡¤p®v©f¡A
ÕY§Ú¬O¤k¤l¡A¤]·|³ßÅw¥L¦Ó¤£n§Ú³oµL¦æ®ö¤l¥Oª°¨R¡Cü¡A¥Oª°¨R°Ú¥Oª°¨R¡A§A³Ü°sJ
¾x¡A¤£¦uªù³W¡A©e¹ê¤£¥i±ÏÃÄ¡C§Ú¸òªöªá¤jµs¥Ð§B¥úµ²¥æ¡A¦b¿Å¶§§²°|¤¤ºÎı¡A¤p®v©f¤@
©w¤j¤jªº¤£°ª¿³¡C¡¨
¨º±C±C§v¥L¤£»¡¸Ü¤F¡A°Ý¹D¡G¡§«ç¤\¡H§Ú³o¥y¸Ü¶Ë¤F§A¶Ü¡H§A¥ÍÉa¤F¡A¬O¤£¬O¡H¡¨¥O
ª°¨R¹D¡G¡§¨S¥ÍÉa¡A§A»¡±o¹ï¡A§Ú»¡¸Ü¨SÂI¥¿¸g¡A¦æ¨Æ¤]¨SÂI¥¿¸g¡AÃø©Ç¤p®v©f¤£³ßÅw§Ú
¡A®v¤÷¡B®v®Q¤]³£¤£³ßÅw§Ú¡C¡¨¨º±C±C¹D¡G¡§§A¤£¥ÎÃø¹L¡A§A®v¤÷¡B®v®Q¡B¤p®v©f¤£³ßÅw
§A¡AÃø¹D¡K¡KÃø¹D¥@¤W«K¨S®Ç¤H³ßÅw§A¤F¡H¡¨³o¥y¸Ü»¡±o¬Æ¬O·Å¬X¡A¥Rº¡¤F¼¢ÂǤ§·N¡C
¥Oª°¨R¤j¬O·P¿E¡A¯Ý¤f¤@¼ö¡A³ïÀY¦ü¬O¶ë¦í¤F¡A»¡¹D¡G¡§±C±C¡A§A«Ý§Ú³o¤\¦n¡A´Nºâ
¥@¤W¦A¨S§O¤H³ßÅw§Ú¡A¤]¡K¡K¤]¨S¦³¬Æ¤\¡C¡¨¨º±C±C¹D¡G¡§§A´N¬O¤@±i¼L²¢¡A»¡¸Ü±Ð¤H°ª
¿³¡CÃø©Ç³s¤¬r±ÐÂÅ»ñ°Ä¨º¼Ëªº¤Hª«¡A¤]¹ï§AÃÙ¤£µ´¤f¡C¦n°Ú¡A§A¨«¤£°Ê¡A§Ú¤]¨«¤£°Ê¡A
¤µ¤Ñ¥u¦n¦b¨ºÃä¤s±V¤§¤U·²±J¡A¤]¤£ª¾¤µ¤é·|¤£·|¦º¡C¡¨¥Oª°¨R·L¯º¹D¡G¡§¤µ¤é¤£¦º¡A¤]
¤£ª¾©ú¤é·|¤£·|¦º¡A©ú¤é¤£¦º¡A¤]¤£ª¾¦Z¤é·|¤£·|¦º¡C¡¨¨º±C±C¹D¡G¡§¤Ö»¡¼o¸Ü¡C§AºCºC
ª¦¹L¥h¡E§ÚÀH¦Z¹L¨Ó¡C¡¨
¥Oª°¨R¹D¡G¡§§A¦p¤£ªA¦Ñ©M©|³oÁûÃĤY¡A§Ú®£©È¤@¨B¤]ª¦¤£°Ê¡C¡¨¨º±C±C¹D¡G¡§¤S¨Ó
J»¡¤K¹D¤F¡A§Ú¤£ªAÃĤY¡A¬°¬Æ¤\§A«Kª¦¤£°Ê¡H¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§¥bÂI¤]¤£¬OJ»¡¡C§A¤£ªA
ÃÄ¡A¨¤Wªº¶Ë´N¤£©ö¦n¡A¨Sºë¯«¼uµ^¡A§Ú¤ß¤¤¤@«æ¡Aþ¨½ÁÙ·|¦³¤OÉaª¦¹L¥h¡H§O»¡ª¦¹L¥h
¡A³s½ö¦b³o¨½¤]¨S¤OÉa¡C¡¨¨º±C±C¶áªº¤@Án¯º¡A»¡¹D¡G¡§½ö¦b³o¨½¤]±o¦³¤OÉa¡H¡¨¥Oª°¨R
¹D¡G¡§³o¬O¦ÛµM¡C³o¨½¬O¤@¤ù±×©Y¡A§ÚY¤£¨Ï¤OÉa¡Aµn®Éºu¤F¤U¥h¡AºL¤J¤U±ªº¤s¼î¡A´N
¤£ºL¦º¡A¤]²T¦º¤F¡C¡¨
¨º±C±C¹Ä¹D¡G¡§§A¨¨ü«¶Ë¡A´Â¤£«O¤i¡A°¾°¾ÁÙ¦³³o¤\¦n¿³P¨Ó»¡¯º¡C¦p¦¹¾ÎÃi®a¥ë
¡A¥@©Ò¨u¦³¡C¡¨¥Oª°¨R±NÃĤY»´»´¦V¦Z¤@©ß¡A¹D¡G¡§§A§Ö¦Y¤F½}¡C¡¨¨º±C±C¹D¡G¡§ó¡A¤Z
¬O¦Û©~¦Wªù¥¿¬£¤§®{¡A´N¨S¤@Ó¦nªF¦è¡A§Ú¦Y¤F¤ÖªL¬£ªºÃĤY¡A¨Sªº¦Ã¤F§Ú¼L¡C¡¨¥Oª°¨R
¡§°Ú³é¡¨¤@Án¤j¥s¡A¨¤l¦V¥ª¤@°¼¡A¶¶µÛ±×©Y¡A°©¸L¸Lªº«K¦V¤s¼îºu¤F¤U¥h¡C¨º±C±C¤j¦Y
¤@Õa¡A¥s¹D¡G¡§¤p¤ß¡I¡¨¥Oª°¨RÄ~Äò¦V¤Uºu°Ê¡A³o±×©Y¦}¤£¬Æ°~¡A«o¬OÌåªø¡A¥Oª°¨Rºu¤F
¦n¤@·|¤~ºu¨ì¼îÃä¡A¤â¸}¤O¼µ¡A«K¤î¦í¤F¡C¨º±C±C¥s¹D¡G¡§³Þ¡A³Þ¡A§A«ç¤\°Õ¡H¡¨¥Oª°¨R
Áy¤W¡B¤â¤Wµ¹¦a¤U¦y¥Û³Î±oÂA¦å²Oºv¡A§Ôµh¤£§@Án¡C¨º±C±C¥s¹D¡G¡§¦n°Õ¡A§Ú¦Y¦Ñ©M©|ªº
¯äÃĤY«K¤F¡A§A¡K¡K§A¤W¨Ó½}¡C¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§»¡¹L¤Fªº¸Ü¡A¥i¤£¯à¤£ºâ¡C¡¨¨ä®É¤G¤H¬Û
¶Z¤w»·¡A¥Oª°¨R¤¤Éa¤£¨¬¡A¸ÜÁn¤£¯à¤Î»·¡C¨º±C±CÁôÁô¬ù¬ùªº¥u§v¨ì¨º¨ÇÁnµ¡A«o¤£ª¾¥L
»¡¨Ç¬Æ¤\¡A°Ý¹D¡G¡§§A»¡¬Æ¤\¡H¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¡¨Éa³Ý¤£¤w¡C¨º±C±C¹D¡G¡§
§Ö¤W¨Ó¡I§ÚµªÀ³§A¦YÃĤY«K¬O¡C¡¨¥Oª°¨RŸÄÞÄÞªº¯¸°_¨¨Ó¡A·Qnª¦¤W±×©Y¡A¦ý¶¶¶Õ¤Uºu
¬Æ©ö¡A¦Aª¦±N¤W¥h¡A©e¹êÃø¦pµn¤Ñ¡A¥u¨«±o¨â¨B¡A»L¤W¤@³n¡A¤@ÓäWA¥·³q¤@Án¡A·í¯u
ºL¤J¤F¤s¼î¡C
¨º±C±C¦b°ª³B¨£¨ì¥LºL¤J¤s¼î¡A¤ß¤¤¤@«æ¡A«K¤]¶¶µÛ±×©Yºu¸¨¡Aºu¨ì¥Oª°¨R¨¯`¡A¥ª
¤â§ì¦í¤F¥Lªº¥ª¨¬½ï¡C¦o³Ý®§¤L¤U¡A¦ù¥k¤â§ì¦í¥LI¤ß¡A±N¥LÀã²O²Oªº´£¤F°_¨Ó¡C¥Oª°¨R
¤w³Ü¤F¦n¤L¤f¼î¤ô¡A²´«eª÷¬P¶Ã»R¡A©w¤F©w¯«¡A¥u¨£²Mº«ªº¼î¤ô¤§¤¤¡A¬M¤W¨Ó¨âÓ˼v¡A
¤@Ó§®ÄÖ©h®Q¥¿§ìµÛ¦Û¤vI¤ß¡C¥L¤@§b¤§¤U¡A¬ðµM§v±o¨¦Z¨º©h®Q¡§«z¡¨ªº¤@Án¡A¦R¥X¤@
¤j¤fÂA¦å¡A¼ö¯M¯Mªº³£¦R¦b¥LÀV¤¤¡A¦P®É¥ñ¦b¥LªºI¤W¡A«K¦pÅõºÈ¤F¤@¯ë¡C¥Oª°¨R·P¨ì¨º
©h®Q¬X³nªºÂßÊ^¡A¤Sı¦o¤@ÀYªøµo©Ø¦b¦Û¤vÁy¤W¡A¤£¥Ñ±o¤ß¤U¤@¤ù¯íµM¡C¦A¬Ý¤ô¤¤Ë¼v®É
¡A¨£¨ì¨º©h®Qªº¥bÃäÁy³J¡A²´·úºò³¬¡A·û¤ò¬Æªø¡AÁöµM˼vÁ@¤£²M·¡¡A¦ýÅãµM®e»ª¨qÄRµ´
Û¡A¤£¹L¤Q¤C¤K·³¦~¬ö¡C
¥L©_©Ç¤§Ìå¡G¡§³o©h®Q¬O½Ö¡H«ç¦a©¿µM¦³³o¼Ë¤@¦ì©h®Q«e¨Ó±Ï§Ú¡H¡¨¤ô¤¤Ë¼v¡AI¤ß
·Pı¡A³£¦b¸ò¥L»¡³o©h®Q¤wµM·w¤F¹L¥h¡A¥Oª°¨R·QnÂà¹L¨¨Ó¡A±N¦o§ß°_¡A¦ý¥þ¨³nºøºø
¦a¡A³s©ï¤@®Ú¤â«ü¤]µL¤OÉa¡C¥LµS¦ü¨¤J¹Ú¹Ò¡A¬Ý¨ì²M·Ë¤¤¨q¬üªº®eÃC¡A«ê¤S¦ü¦p¦b¥P¹Ò
¤¤¤@¯ë¡A¤ß¤¤¥u·Q¡G¡§§Ú¬O¦º¤F¶Ü¡H³o¤w¸g¤É¤F¤Ñ¶Ü¡H¡¨¹L¤F¨}¤[¡A¥u§v±oI¦Z¨º©h®QÄX
À{¤@Án¡A»¡¹D¡G¡§§A¨ì©³¬OÀ~§Ú©O¡AÁÙ¬O¯uªº¡K¡K¯uªº¤£·Q¬¡¤F¡H¡¨
¥Oª°¨R¤@§v¨ì¦o»¡¸Ü¤§Án¡A¤£¸T¤j¦Y¤@Õa¡A³oÁnµ«K©M¨º±C±C¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¥LÀbÉݤ§¤U
¡A¨¤lµoŸ¡A¹D¡G¡§§A¡K¡K§A¡K¡K§A¡K¡K¡¨¨º©h®Q¹D¡G¡§§A¬Æ¤\¡H§Ú°¾¤£¦Y¦Ñ©M©|ªº¯äÃÄ
¤Y¡A§A´M¦ºµ¹§Ú¬Ý°Ú¡C¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§±C±C¡Aì¨Ó§A¬O¤@Ó¡K¡K¤@Ó¬üÄRªº¤p¡K¡K¤p©h®Q
¡C¡¨¨º©h®QÕa¹D¡G¡§§A«ç¤\ª¾¹D¡H§A¡K¡K§A³o»¡¸Ü¤£ºâ¼Æªº¤p¤l¡A§A°½¬Ý¹L¤F¡H¡¨¤@§CÀY
¡A¨£¨ì¤s¼î¤¤¦Û¤v²M²M·¡·¡ªºË¼v¡A¥¿¨Ì°¹¦b¥Oª°¨RªºI¤W¡Aµn®É²Û¤£¥i§í¡A¦£±Ã¤ãµÛ¯¸
°_¡A诸ª½¨¤l¡A½¥¶¡¤@³n¡A¤SºL¦b¥LÊ䤤¡A¤ä¼µ¤F¤L¤U¡A¤S±ý·wË¡A¥u±o¤£°Ê¡C¥Oª°¨R
¤ß¤¤©_©Ç¤§Ìå¡A»¡¹D¡G¡§§A¬°¬Æ¤\¸Ë¦¨Ó¦Ñ±C±C¨ÓÄF§Ú¡H«_¥R«e½ú¡A®`±o§Ú¡K¡K®`±o§Ú¡K
¡K¡¨¨º©h®Q¹D¡G¡§®`±o§A¬Æ¤\¡H¡¨¥Oª°¨Rªº¥Ø¥ú©M¦oÁyÀU¬Û¶Z¤£¨ì¤@¤Ø¡A¥u¨£¦o¦Ù½§¥Õ±o
«K¦p³z©ú¤@¯ë¡EÁôÁô³z¥X¨Ó¤@¼h·w¬õ¡A»¡¹D¡G¡§®`±o§Ú±C±Cªø¡B±C±Cµuªº¤@¸ô¥s§A¡Có¡A
¯u¤£®`²Û¡A§A°µ§Ú©f¤l¤]ÁÙ¶û¤p¡A°¾·Q°µ¤H®a±C±C¡In°µ±C±C¡A¦A¹L¤K¤Q¦~°Õ¡I¡¨
¨º©h®Q¼P¶á¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¤L®É»¡¹L¦Û¤v¬O±C±C¤F¡H¤@ª½¬O§A¦Û¤v¥sªº¡C§A¤£¦í¤f
ªº¥s¡¥±C±C¡¦¡Aè¤~§ÚÁÙ¥ÍÉa©O¡A¥s§A¤£n¥s¡A§A°¾n¥s¡A¬O¤£¬O¡H¡¨
¥Oª°¨R¤ß·Q³o¸Üˤ]¤£°²¡A¦ýµ¹¦oÄF¤F³o¤\¤[¡A¦Û¤v¦¨¤FÓ¤j¶Ì¥Ê¡A¤ß¤UÁ`¬O¤£©Á¡A
¹D¡G¡§§A¤£³\§Ú¬Ý§AªºÁy¡A´N¬O¦s¤ßÄF¤H¡CÕY§Ú¸ò§A±¹ï±¡AÃø¹D§ÚÁÙ·|¥s§A±C±C¤£¦¨
¡H§A¦b¬¥¶§´N¦bÄF§Ú°Õ¡A¦ê³q¤Fºñ¦Ë¯Î¨º¦ÑÀY¤l¡An¥L¥s§A©h©h¡C¥L³£³o¤\¦Ñ¤F¡A§A¬J¬O
¥Lªº©h©h¡A§Ú°Z¤£¬O«D¥s§A±C±C¤£¥i¡H¡¨¨º©h®Q¯º¹D¡G¡§ºñ¦Ë¯Îªº®v¤÷¡A¥s§Úª¨ª¨°µ®v¨û
¡A¨º¤\ºñ¦Ë¯Î¸Ó¥s§Ú¬Æ¤\¡H¡¨¥Oª°¨R¤@©Ã¡A¿ð¿ðºÃºÃªº¹D¡G¡§§A·í¯u¬Oºñ¦Ë¯Îªº©h©h¡H¡¨
¨º©h®Q¹D¡G¡§ºñ¦Ë¯Î³o¤p¤l¤S¤£¬O¬Æ¤\¤F¤£°_ªº¤Hª«¡A§Ú¬°¬Æ¤\n«_¥R¥L©h©h¡H°µ©h©h¦³
¬Æ¤\¦n¡H¡¨
¥Oª°¨R¹Ä¤F¤@¤fÉa¡A»¡¹D¡G¡§ü¡I§Ú¯u¶Ì¡A¨ä¹ê¦¸Óª¾¹D¤F¡C¡¨¨º©h®Q¯º°Ý¡G¡§¦¸Ó
ª¾¹D¬Æ¤\¡H¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§§A»¡¸ÜÁnµ³o¼Ë¦n§v¡A¥@¤Wþ¦³¤K¤Q·³ªº±C±C¡A¸ÜÁn¬O³o¯ë²M
¯Ü¼b¹àªº¡H¡¨¨º©h®Q¯º¹D¡G¡§§ÚÁnµ¤S²ÊÁW¡A¤S¼R¹Ç¡A´N¹³¬O¯Q¾~¤@¯ë¡AÃø©Ç§A·í§Ú¬OÓ
¦Ñ¤Ó±C¡C¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§§AªºÁnµ¹³¯Q¾~¡Hü¡A®É¥@¤£¤j¦P¤F¡A¤µ¤é¥@¤Wªº¯Q¾~¡Aì¨Ó¥s
Án¤ñ¶ÀÅa¤IÁÙ¦n§v¡C¡¨¨º©h®Q§v¥LºÙÃÙ¦Û¤v¡AÁy¤W¤@¬õ¡A¤ß¤¤¤j¼Ö¡A¯º¹D¡G¡§¦n°Õ¡A¥Oª°
¤½¤½¡A¥Oª°·Ý·Ý¡C§A¥s¤F§Ú³o¤\¤[±C±C¡A§Ú¤]¥sÁÙ§A¤LÁn¡C³o¥i¤£¦YÁ«¡B¤£¥ÍÉa¤F½}¡H¡¨
¥Oª°¨R¯º¹D¡G¡§§A¬O±C±C¡A§Ú¬O¤½¤½¡A«¥¨âÓ¤½¤½±C±C¡A°Z¤£¬O¡K¡K¡¨¥L¥Í©Ê¤£Åù¡A
¤f¨S¾BÄd¡A¥¿n»¡¡§°Z¤£¬O¤@¹ï¤I¡¨¡A¬ð¨£¨º©h®QÂù¬Ü¤@ÂÙ¡AÁy¦³«ã¦â¡A«æ¦£¦í¤f¡C¨º©h
®Q«ã¹D¡G¡§§AJ»¡¤K¹D¨Ç¬Æ¤\¡H¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§§Ú»¡«¥¨âÓ°µ¤F¤½¤½±C±C¡A°Z¤£¬O¡K¡K°Z
¤£¬O³£¦¨¬°ªZªL¤¤ªº«e½ú°ª¤H¡H¡¨¨º©h®Q©úª¾¥L¬O¬G·N§ï¤f¡A«o¤]¤£«K¬Û»é¡A¥u©È¥L¶V»¡
¶VÃø§v¡C¦oʦb¥Oª°¨RÊ䤤¡A»D¨ì¥L¨¤W±j¯Pªº¨k¤lÉa®§¡A¤ß¤¤·Ð¶Ã¤wÌå¡An·Q±Ã¤ãµÛ¯¸
°_¨¨Ó¡A»¡¬Æ¤\¤]¨S¤OÉa¡A¬õµÛÁy¹D¡G¡§³Þ¡A§A±À§Ú¤@§â¡I¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§±À§A¤@§â¤z¬Æ
¤\¡H¡¨¨º©h®Q¹D¡G¡§«¥Ì³o¼Ë¤l¡K¡K³o¼Ë¤l¡K¡K¦¨¬Æ¤\¼Ë¤l¡H¡¨¥Oª°¨R¯º¹D¡G¡§¤½¤½±C±C
¡A¨º«K¬O³oӼˤl¤F¡C¡¨
¨º©h®Q󪺤@Án¡A¼FÁn¹D¡G¡§§A¦AJ¨¥¶Ã»y¡AÁ@§Ú¤£±þ¤F§A¡I¡¨¥Oª°¨R¤@»þ¡A·Q°_¦o
¢¥O¼Æ¤Q¦W¤jº~¦ÛæÂù¥Ø¡B©¹ªF®üÂÏÀs®q¤W¥Rx¤§¨Æ¡A¤£´±¦A¸ò¦o»¡¯º¡AÀH§Y·Q°_¡G¡§¦o
¤p¤p¦~¬ö¡A¤@Á|¤â¶¡«K±þ¤F¤ÖªL¬£ªº¥|¦W§Ì¤l¡AªZ¥\¦p¦¹°ª±j¡A¦æ¨Æ¤S³oµ¥¬½»¶¡A¯u¥O¤H
Ãø«H´N¬O²´«e³oÓ¼bºwºwªº©h®Q¡C¡¨
¨º©h®Q§v¥L¤£¥XÁn¡A»¡¹D¡G¡§§A¤S¥ÍÉa¤F¡A¬O¤£¬O¡H°ó°ó¨k¤lº~¡AÉa¶qÑ¡¦a¯¶¤p¡C¡¨
¥Oª°¨R¹D¡G¡§§Ú¤£¬O¥ÍÉa¡A§Ú¬O¤ß¤¤®`©È¡A©Èµ¹§A±þ¤F¡C¡¨¨º©h®Q¯º¹D¡G¡§§A¥H¦Z»¡¸Ü³W
³W¯x¯x¡A½Ö¨Ó±þ§A¤F¡H¡¨¥Oª°¨R¹Ä¤F¤fÉa¡A¹D¡G¡§§Ú¥Í¨Ó´N¬OÓ¤£¯à³W³W¯x¯xªºµÊÉa¡A³o
¥s°µµL¥i©`¦ó¡A¬Ý¨Ó©R¤¤ª`©w¡A«Dµ¹§A±þ¤F¤£¥i¡C¡¨¨º©h®Q¤@¯º¡A¹D¡G¡§§A¥»¨Ó¥s§Ú±C±C
¡A¹ï§Ú®¥®¥·q·q¦a¡A¨º´N«Ü¨Ä«Ü¦n¡A¥H¦Z¤´¬O¨º¼Ë«K¤F¡C¡¨¥Oª°¨R·nÀY¹D¡G¡§¤£¦¨¡I§Ú¬J
ª¾§A¬OÓ¤p©h®Q¡A«K¤£¯à¦A·í§A¬O±C±C¤F¡C¡¨¨º©h®Q¹D¡G¡§§A¡K¡K§A¡K¡K¡¨»¡¤F¨âÓ¡§§A
¡¨¦r¡A©¿µMÁy¤W¤@¬õ¡A¤£ª¾¤ß¤¤·Q¨ì¤F¬Æ¤\¡A«K¦í¤f¤£»¡¤F¡C
¥Oª°¨R§C¤UÀY¨Ó¡A¨£¨ì¦o¼b²Û¤§ºA¡A¼b¬ü¤£¥i¤èª«¡A¤ß¤¤¤@¿º¡A«K´ê¹L¥h¦b¦oÁyÀU¤W
§k¤F¤@¤U¡C¨º©h®Q¦Y¤F¤@Õa¡A¬ðµM¥Í¥X¤@ªÑ¤OÉa¡A¤Ï¹L¤â¨Ó¡A©çªº¤@Án¡A¦b¥Oª°¨RÁy¤W«
«¥´¤FÓ¤Ú´x¡A¸òµÛÅD°_¨¨Ó¡C¦ý¦o³o¤@ÅD¤§¤O¬Æ¬O¦³¡A¨¦b¥bªÅ¡A¤O¹D¤wªn¡AÀH§YºL
¤U¡A¤S¶^¦b¥Oª°¨RÊ䤤¡A¥þ¨Åõ³n¡A¦A¤]µLªk°Ê¼u¤F¡C¦o¥u©È¥Oª°¨R¦A¸v»´Á¡¡A¤ß¤U¬Æ¬O
µJ«æ¡A»¡¹D¡G¡§§A¦A³o¼Ë¡K¡K³o¼ËµL§¡A§Ú¥ß¨è¡K¡K¥ß¨è®_¤F§A¡C¡¨¥Oª°¨R¯º¹D¡G¡§§A®_
§Ú¤]¦n¡A¤£®_§Ú¤]¦n¡A¤Ï¥¿§Ú©R¤£ªø¤F¡C§Ú°¾°¾¦AnµL§¡C¡¨¨º©h®Q¤j«æ¡A¹D¡G¡§§Ú¡K¡K
§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¡¨«o¬OµLªk¥i¬I¡C¥Oª°¨R¾Ä°_¤OÉa¡A»´»´§ß°_¦oªÓÀY¡A¦Û¤v°¼¨¦V®Çºu¤F¶}
¥h¡A¯º¹D¡G¡§§A«K«ç¤\¡H¡¨»¡¤F³o¥y¸Ü¡A³s³s«y¹Â¡A«y¥X¦n¤L¤f¦å¨Ó¡C¥L¤@®É°Ê±¡¡A§k¤F
¨º©h®Q¤@¤U¡A¤ß¤¤«K§Y¦Z®¬¡Aµ¹¦o¥´¤F¤@´x¦Z¡A§ó¥[¦Ûª¾¤£¸Ó¡AÁöµM¤´Â¼Lµw¡A«o¦A¤]¤£
´±©M¦o¬Û°¹¬Û¨Ì¤F¡C¨º©h®Q¨£¥L¦Û¦æºu»·¡Aˤj¥X·N®Æ¤§¥~¡A¨£¥L¥Î¤O¤§¦Z¤S¦A¦R¦å¡A¤º
¤ß·t·tºp¤·¡A¥u¬OÁy¹à¡AÃø¥H¶}¤f»¡¤L¥y¹Dºpªº¸Ü¡A¬XÁn°Ý¹D¡G¡§§A¡K¡K§A¯Ý¤f«Üµh¡A¬O
¤£¬O¡H¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§¯Ý¤fˤ£µh¡A¥t¤@³B«oµh±o¼F®`¡C¡¨¨º©h®Q°Ý¹D¡G¡§¬Æ¤\¦a¤è«Üµh
¡H¡¨»yÉa¬Æ¬OÃöÊä¡C¥Oª°¨R¼¾µÛè¤~³Q¦o¥´¹LªºÁyÀU¡A¹D¡G¡§³o¨½¡C¡¨¨º©h®Q·L·L¤@¯º¡A
¹D¡G¡§§An§Ú½ß¤£¬O¡A§Ú´N¦V§A½ßÓ¤£¬O¦n¤F¡C¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§¬O§Ú¤£¦n¡A±C±C¡A§A§O¨£
©Ç¡C¡¨¨º©h®Q§v¥L¤S¥s¦Û¤v¡§±C±C¡¨¡A§Ô¤£¦í®æ®æ¼b¯º¡C¥Oª°¨R°Ý¹D¡G¡§¦Ñ©M©|¨ºÁû¯äÃÄ
¤Y©O¡H§A©l²×¨S¦Y¡A¬O¤£¬O¡H¡¨¨º©h®Q¹D¡G¡§¨Ó¤£¤Î¾ß¤F¡C¡¨¦ù«ü¦V±×©Y¤W¤@«ü¡A¹D¡G¡§
ÁÙ¦b¤W±¡C¡¨¹y¤F¤@¹y¹D¡G¡§§Ú¨Ì§Aªº¡C«Ý·|¤W¥h¬B¨Ó¦Y¤U«K¬O¡A¤£ºÞ¥L¯ä¤£¯äªº¤F¡C¡¨
¨â¤H½ö¦b±×©Y¤W¡AY¦b¥®É¡A¸¨§Y¤W¡A¦¹¨è«o¦p¬OÉE¥QÀI®p¤@¯ë¡A°ª¤£¥iÃk¡C¨â¤H
¦V±×©YÁ@¤F¤@²´¡A§C¤UÀY¨Ó¡A§AÁ@Á@§Ú¡A§ÚÁ@Á@§A¡A¦PÁn¹Ä¤F¤fÉa¡C
¨º©h®Q¹D¡G¡§§ÚÀR§¤¤ù¨è¡A§A²ö¨Ó§n§Ú¡C¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§¬O¡C¡¨¥u¨£¦o±×ʼîÃä¡A³¬
¤WÂù¥Ø¡A¥k¤â©æ«ü¡B¹«ü¡B¤¤«ü¤T®Ú¤â«ü®º¤FÓªk³Z¡A©w¦b¨º¨½«K¤@°Ê¤]¤£°Ê¤F¡A¤ß¹D¡G
¡§¦o³oÀR§¤ªº¤èªk¤]¬OÉO²³¤£¦P¡A¦}«D½L½¥¦Ó§¤¡C¡¨
«Ýn©w¤U¤ß¨Ó¤]¥ð®§¤ù¨è¡A«o¬OÉa®§Â½¯F¡A»¡¬Æ¤\¤]ÀR¤£¤U¨Ó¡A©¿§v±o»Õ»Õ»Õ¤LÁn¥s
¡A¤@¥uªÎ¤jªº«Cµì±q¼î¯`¸õ¤F¹L¨Ó¡C¥Oª°¨R¤j³ß¡A¤ß·Q§éÄˤF³o¥b¤é¡A¦´N¾j±o«Ü¤F¡A³o
°e¨ì¤fÃä¨Óªº¬ü¹¡A·í¯u¦A¦n¤£¹L¡A¦ù¤â«K¦V«Cµì§ì¥h¡A°Zª¾¤â¤W»Ä³nµL¤O¡A¤@§ì¤§¤U¡A
³º§ìªÅ¤F¡C¨º«CµìÜÖªº¤@Án¡A¸õ¤F¶}¥h¡A»Õ»Õ¤j¥s¡A¦ü¬O¤Q¤À±o·N¡A¤S¦ü¼J¯º¥Oª°¨RµL¥Î
¡C¥Oª°¨R¹Ä¤F¤fÉa¡A°¾¥Í¼îÃä«Cµì¬Æ¦h¡A¸òµÛ¤S¨Ó¨â¥u¡A¥Oª°¨R¤´µLªk®»¦í¡A©¿µM¸y®Ç¦ù
¹L¨Ó¤@¥uÅÖÅÖ¯À¤â¡A»´»´¤@®µ¡A«K®»¦í¤F¤@¥u«Cµì¡A«o¬O¨º©h®QÀR§¤¥b®Î¡A«K¯à¦æ°Ê¡AÁö
¤´¥F¤O¡A®»¤L¥u«Cµì¥i»´¦Ó©öÁ|¡C¥Oª°¨R³ß¹D¡G¡§§®Ìå¡I«¥Ì¦³¤@¹yµì¦×¦Y¤F¡C¡¨¨º©h®Q
·L·L¤@¯º¡A¤@¦ù¤â«K¬O¤@¥u¡A³¼¨è¶¡®·¤F¤G¤Q§E¥u¡C¥Oª°¨R¹D¡G¡§°÷¤F¡I½Ð§A¥h¬B¨Ç¬\ªK
¨Ó¥Í¤õ¡A§Ú¨Ó¬~é«Cµì¡C¡¨¨º©h®Q¨Ì¨¥¥h¬B¬\ªK¡A¥Oª°¨R©Þ¼C±N«Cµì±Ùº°£¸z¡C¨º©h®Q¹D
¡G¡§¥j¤H±þÂû¥Î¤û¤M¡A¤µ¤é¥Oª°¤j«L¥H¿W©t¤E¼C±þ«Cµì¡C¡¨¥Oª°¨R«¢«¢¤j¯º¡A»¡¹D¡G¡§¿W
©t¤j«L¤E¬u¦³ÆF¡A±oª¾¶Ç¤H¦p¦¹¤£¨v¡A·í¯un¬¡¬¡Éa¡K¡K¡¨»¡¨ì³oÓ¡§Éa¡¨¦r¥ß§Y¦í¤f¡A
¤ß·Q¿W©t¨D±Ñ³u¥@¤w¤[¡A«ç»¡±o¤W¡§Éa¦º¡¨¤G¦r¡H¨º©h®Q¹D¡G¡§¥Oª°¤j«L¡K¡K¡¨¥Oª°¨R¤â
¤¤®³µÛ¤@¥u¦ºµì¡A³s³s·n®Ì¡A»¡¹D¡G¡§¤j«L¤G¦r¡AÉEÉE¤£´±·í¡C¤Ñ¤Uþ¦³±þ«Cµìªº¤j«L¡H
¡¨¨º©h®Q¯º¹D¡G¡§¥j®É¦³±Oª¯^¶¯¡A¤µ¤é°Z¥iµL±þµì¤j«L¡H§A³o¿W©t¤E¼C¯«§®±o«Üþ¡A³s
¨º¤ÖªL¬£ªº¦Ñ©M©|¤]¤æ§A¤£¹L¡C¥L»¡¶Ç§A³o¼Cªk¤§¤H©m·¨º¦ì«e½ú¡A¬O¥Lªº®¦¤H¡A¨ì©³¬O
«ç¤\¦^¨Æ¡H¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§¶Ç§Ú¼Cªk¨º¦ì®vªø¡A¬O§ÚµØ¤s¬£ªº«e½ú¡C¡¨¨º©h®Q¹D¡G¡§³o¦ì
«e½ú¼C³N³q¯«¡A«ç¦a¦¿´ò¤W¤£»D¥Lªº¦WÀY¡H¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§³o¡K¡K³o¡K¡K§ÚµªÀ³¹L¥L¦Ñ¤H
®a¡A¨M¤£ªnº|¥Lªº¦æ¸ñ¡C¡¨¨º©h®Q¹D¡G¡§ó¡A§Æ¨u¤\¡H§A´N¸ò§Ú»¡¡A§ÚÁÙ¤£·R§v©O¡C§A¥i
ª¾§Ú¬O¬Æ¤\¤H¡H¬O¬Æ¤\¨ÓÀY¡H¡¨¥Oª°¨R·nÀY¹D¡G¡§§Ú¤£ª¾¹D¡C§Ú³s©h®Q¥s¬Æ¤\¦W¦r¤]¤£ª¾
¹D¡C¡¨¨º©h®Q¹D¡G¡§§A§â¨Æ±¡Áô¿f¤F¤£¸ò§Ú»¡¡A§Ú¤]¤£¸ò§A»¡¡C¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§§ÚÁö¤£ª¾
¹D¡A«o¤]²q¨ì¤F¤K¤E¦¨¡C¡¨¨º©h®QÁy¤W·L·LÅܦâ¡A¹D¡G¡§§A²q¨ì¤F¡H«ç¤\²q¨ìªº¡H¡¨¥Oª°
¨R¹D¡G¡§²{¦bÁÙ¤£ª¾¹D¡A¨ì±o±ß¤W¡A¨º«K²M²M·¡·¡°Õ¡C¡¨¨º©h®Q§ó¬OÕa©_¡A°Ý¹D¡G¡§«ç¦a
¨ì±o±ß¤W«K²M²M·¡·¡¡H¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§§Ú©ï°_ÀY¨Ó¬Ý¤Ñ¡A¬Ý¤Ñ¤W¤Ö¤Fþ¤@Áû¬P¡A«Kª¾©h®Q
¬O¬Æ¤\¬P±J¤U¤Z¤F¡C©h®Q¥Í±o¹³¤Ñ¥P¤@¯ë¡A¤Z¶¡þ¦³³o¼Ëªº¤Hª«¡C¡¨¨º©h®QÁy¤W¤@¬õ¡A¡§
©A¡¨ªº¤@Án¡A¤ß¤¤«o¤Q¤À³ßÅw¡A§CÁn¹D¡G¡§¤S¨ÓJ»¡¤K¹D¤F¡C¡¨³o®É¦o¤w±N¬\ªK¥Í¤F¤õ¡A
§â¬~é¤Fªº«Cµì¦ê¦b¤@®Ú¾ðªK¤§¤W¡A¦b¤õ°ï¤W¿N¯N¡Aµìªo¸¨¦b¤õ°ï¤§¤¤¡Aµo¥X¶á¶á¤§Án¡A
»Éa¤@°}°}ªº«_¥X¡C¦o±æµÛ¤õ°ï¤¤«_°_ªº«C·Ï¡A»´»´ªº¹D¡G¡§§Ú¥s°µ¡¥¬Õ¬Õ¡¦¡C»¡µ¹§A§v
¤F¡A¤]¤£ª¾§A¥H¦Z·|¤£·|°O±o¡C¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§¬Õ¬Õ¡A³o¦W¦r¦n§v±o«Üþ¡C§Ún¬O¦ª¾¹D
§A¥s§@¬Õ¬Õ¡A«K¨M¤£·|¥s§A±C±C¤F¡C¡¨¬Õ¬Õ¹D¡G¡§¬°¬Æ¤\¡H¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§¬Õ¬Õ¤G¦r¡A©ú
©ú¬OÓ¤p©h®Qªº¦W¦r¡A¦ÛµM¤£¬O¦Ñ±C±C¡C¡¨¬Õ¬Õ¯º¹D¡G¡§§Ú±N¨Ó¯uªº¦¨¬°¦Ñ±C±C¡A¤S¤£·|
§ï¦W¡A¤´ÂÂ¥s§@¬Õ¬Õ¡C¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§§A¤£·|¦¨¬°¦Ñ±C±Cªº¡A§A³o¼Ë¬üÄR¡A¨ì¤F¤K¤Q·³¡A
¤´µM¬OÓ¬ü±o¤£±o¤Fªº¤p©h®Q¡C¡¨
¬Õ¬Õ¯º¹D¡G¡§¨º¤£Åܦ¨¤F§¯©Ç¶Ü¡H¡¨¹j¤F¤@·|¡A¥¿¦â¹D¡G¡§§Ú§â¦W¦r¸ò§A»¡¤F¡A¥i¤£
³\§AÀH«K¶Ã¥s¡C¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§¬°¬Æ¤\¡H¡¨¬Õ¬Õ¹D¡G¡§¤£³\´N¤£³\¡A§Ú¤£³ßÅw¡C¡¨
¥Oª°¨R¦ù¤F¦ù¦ÞÀY¡A»¡¹D¡G¡§³oÓ¤]¤£³\¡A¨ºÓ¤]¤£³\¡A±N¨Ó½Ö°µ¤F§Aªº¡K¡K¡¨»¡¨ì
³o¨½¡A¨£¦o¨I¤UÁy¨Ó¡A·í§Y¦í¤f¡C¬Õ¬Õ󪺤@Án¡C¥Oª°¨R¹D¡G¡§§A¬°¬Æ¤\¥ÍÉa¡H§Ú»¡±N¨Ó
½Ö°µ¤F§Aªº®{§Ì¡A¥i¦³±oWÀY¦Y¤F¡C¡¨¥L¥»¨Ó·Q»¡¡§¤V¤Ò¡¨¡A¦ý¤@¨£±¡¶Õ¤£¹ï¡A¦£§ï»¡¡§
®{§Ì¡¨¡C¬Õ¬Õ¦ÛµMª¾¹Dì·N¡A»¡¹D¡G¡§§A³o¤H¬J¤£¥¿¸g¡A¤S¤£¦Ñ¹ê¡A¤T¥y¸Ü¤¤¡A˦³¨â¥y
ÄA¤TË¥|¡C§Ú¡K¡K§Ú¤£·|±jn¤H®a«ç¤\¼Ë¡A¤H®a·R§v§Úªº¸Ü´N§v¡A¤£·R§v©O¡A¤]¥Ñ±o¥L¡C
¡¨¥Oª°¨R¯º¹D¡G¡§§Ú·R§v§Aªº¸Ü¡C¡¨³o¥y¸Ü¤¤¤]±a¦³¤T¤À½Õ¯º¤§·N¡C¬Õ¬Õ¨q¬Ü¤@ÂÙ¡A¦ün
µo§@¡A¦ýÀH§Yº¡Áy·w¬õ¡AÂà¹L¤FÀY¡C¤@®É¤§¶¡¡A¨â¤H½Ö¤]¤£§@Án¡C©¿µM»D¨ì¤@°}µJ¯ä¡A¬Õ
¬Õ¤@Án¡§°Ú³é¡¨¡A«oì¨Ó¤â¤¤¤@¦ê«Cµì¿N±oµJ¤F¡AÜÒ¹D¡G¡§³£¬O§A¤£¦n¡C¡¨¥Oª°¨R¯º¹D¡G
¡§§A¸Ó»¡Á«±o§Ú³r§A¥ÍÉa¡A¤~¯N¤F³o¼Ëºë±mªºµJµì¥X¨Ó¡C¡¨¨ú¤U¤@¥u¿NµJ¤Fªº«Cµì¡A¼¹¤U
¤@±ø»L¡A©ñ¤J¤f¤¤¤@°}©CÄZ¡A³sÁnÃÙ¹D¡G¡§¦nÌå¡A¦nÌå¡I¦p¦¹¤õÔ¡A¤~«ê¨ì¦n³B¡A²¢¤¤±a
W¡AWºÉ¥Ì¨Ó¡A¥@¤W§óµL³o¯ë¬ü¨ý¡C¡¨¬Õ¬Õµ¹¥L³r±o®æ®æ¦Ó¯º¡A¤]¦Y¤F°_¨Ó¡C¥Oª°¨R·mµÛ
±N³ÌµJªºµì¦×¦Û¤v¦Y¤F¡A§â¦}¤£¬ÆµJªº³¡¤À³£¯d¤Fµ¹¦o¡C
¤G¤H¦Y§¹¤F¯Nµì¡A©M·xªº¤Ó¶§·Ó¦b¨¤W¡A¤j·P§x¡A¤£ª¾¤£Ä±¶¡³£¦X¤W²´·úºÎµÛ¤F¡C
¤G¤H¤@±ß¥¼ºÎ¡A¤S¨ü¤F¶Ë¡A³o¤@ıºÎ±o¬Æ¬O¨I¶o¡C¥Oª°¨R¦bºÎ¹Ú¤§¤¤¡A©¿Ä±¥¿©M©¨ÆF
¬À¦bÂr¥¬¤¤½m¼C¡A¬ðµM¦h¤F¤@¤H¡A«o¬OªL¥¤§¡A¸òµÛ«K©MªL¥¤§¤æ¼C¡C¦ý¤â¤W¨S¥bÂI¤OÉa
¡A©é©R·Q¨Ï¿W©t¤E¼C¡A°¾°¾¤@©Û¤]·Q¤£°_¨Ó¡AªL¥¤§¤@¼C¤S¤@¼Cªº¨ë¦b¦Û¤v¤ß¤f¡B¸¡¤W¡B
ÀY¤W¡BªÓ¤W¡A¤S¨£©¨ÆF¬À¦b«¢«¢¤j¯º¡C¥L¤SÕa¤S«ã¡A¤j¥s¡G¡§¤p®v©f¡A¤p®v©f¡I¡¨¥s¤F¤L
Án¡A«KÕa¿ô¹L¨Ó¡A§v¨ì¤@ӷŬXªºÁnµ¹D¡G¡§§A¹Ú¨£¤p®v©f¤F¡H¦o¹ï§A«ç¼Ë¡H¡¨¥Oª°¨R¤a
¦Û¤ß¤¤»ÄW¡A»¡¹D¡G¡§¦³¤Hn±þ§Ú¡A¤p®v©f¤£¸B§Ú¡AÁÙ¡K¡KÁÙ¯º©O¡I¡¨¬Õ¬Õ¹Ä¤F¤fÉa¡A»´
»´ªº¹D¡G¡§§AÃBÀY¤W³£¬O¦½¤ô¡C¡¨
¥Oª°¨R¦ù³S©Ø«ø¡A©¿µM¤@°}²D·§j¨Ó¡A¤£¸T¥´¤FÓ´H¾¶¡A¦ý¨£Ác¬Pº¡¤Ñ¡A¤w¬O¤¤©]¡C
¥Oª°¨R¯«´¼¤@²M¡A«K§Y©ZµM¡A¥¿n»¡¸Ü¡A¬ðµM¬Õ¬Õ¦ù¤â«ö¦í¤F¥L¼L¡A§CÁn¹D¡G¡§¦³¤H
¨Ó¤F¡C¡¨¥Oª°¨R¾®¯«¶É§v¡AªGµM§v±o»·³B¦³¤T¤Hªº¸}¨BÁn¶Ç¨Ó¡C
¤S¹L¤@·|¡A§v±o¤@¤H»¡¹D¡G¡§³o¨½ÁÙ¦³¨âÓ¦º¤r¡C¡¨¥Oª°¨R»{¥X»¡¸Üªº¬O¯ª¤d¬î¡C¥t
¤@¤H¹D¡G¡§°Ú¡A³o¬O¤ÖªL¬£¤¤ªº©M©|¡C¡¨«o¬O¦ÑÀY¤lµo²{¤Fı¤ëªº¤r¨¡C
¬Õ¬ÕºCºCÁYÂà¤F¤â¡A¥u§v±opµL¬I¹D¡G¡§³o¤T¤H¤]³£¬O¤ÖªL¬£ªº«U®a§Ì¤l¡A«ç¦a³£¦º
¦b³o¨½¡H«x¡A³o¤H¬O¨¯°ê±ç¡A¥L¬O¤ÖªL¬£ªº¦n¤â¡C¡¨¯ª¤d¬î¹D¡G¡§¬O½Ö³o¼Ë¼F®`¡A¤@Á|±N
¤ÖªL¬£ªº¥|¦W¦n¤â±þ¤F¡H¡¨¦ÑÀY¤lÄÙÀ}¹D¡G¡§²ö«D¡K¡K²ö«D¬O¶Â¤ì±V¤Wªº¤Hª«¡H¬Æ¦Ü¬OªF
¤è±Ð¥D¦Û¤v¡H¡¨pµL¬I¹D¡G¡§Á@¨Óˤ]¬Æ¹³¡C«¥ÌÓãºò§â³o¥|¨ã¤rÊ^®I¤F¡A§K±oµ¹¤ÖªL¬£
¤¤¤HÁ@¥XÂܸñ¡C¡¨¯ª¤d¬î¹D¡G¡§ÕY¯u¬O¶Â¤ì±V¤Hª«¤Uªº¤â¡A¥L̤]´N¤£©Èµ¹¤ÖªL¬£ª¾¹D
¡C»¡¤£©w¬G·N¿ò¤r¤_¦¹¡A¦V¤ÖªL¬£¥Ü«Â¡C¡¨pµL¬I¹D¡G¡§Yn¥Ü«Â¡A¤£·|±N¤rº¯d¦b³o¯î
³¥¤§¦a¡C«¥ÌY«D´ê¥©¸g¹L¡A³o¤rºµ¹³¾Ã~¦Y¤F¡A´N¤]¥¼¥²·|µo²{¡C´Â¶§¯«±Ð¦pn¥Ü«Â¡A
¦h¥b«K±N¤rºÄa¦b³q³£¤j¨¶¡A¼g©ú¬O¤ÖªL¬£ªº§Ì¤l¡A³o¤~±Ð¤ÖªL¬£±¤WµL¥ú¡C¡¨¯ª¤d¬î¹D
¡G¡§¤£¿ù¡A¦h¥b¬O¶Â¤ì±V¤Hª«±þ¤F³o¥|¤H¦Z¡A¤S¥h°l¼Ä¡A¨Ó¤£¤Î±»®I¤rº¡C¡¨¸òµÛ«K§v±o
¤@°}«õ¦a¤§Án¡A¤T¤H¥Î§L¤b±¸¦a¡A±»®I¤rÊ^¡C¥Oª°¨R´M«ä¡G¡§³o¤T¤H©M¶Â¤ì±VªF¤è±Ð¥D©w
µM¤j¦³²W·½¡A§_«h¤£·|¶O³o¤OÉa¡C¡¨©¿§v±o¯ª¤d¬î¡§«x¡¨ªº¤@Án¡A¹D¡G¡§³o¬O¬Æ¤\¡A¤@Áû
¤YÃÄ¡C¡¨pµL¬I¶å¤F¤L¶å¡A»¡¹D¡G¡§³o¬O¤ÖªL¬£ªºªv¶ËÆFÃÄ¡A¤j¦³°_¦º¦^¥Í¤§¥\¡C©w¬O³o
¤LÓ¤ÖªL§Ì¤lªº¦ç³U¨½±¼¥X¨Óªº¡C¡¨¯ª¤d¬î¹D¡G¡§§A«çª¾¹D¡H¡¨pµL¬I¹D¡G¡§³\¦h¦~«e¡A
§Ú´¿¦b¤@Ó¤ÖªL¦Ñ©M©|³B¨£¹L¡C¡¨¯ª¤d¬î¹D¡G¡§¬J¬Oªv¶ËÆFÃÄ¡A¨º¥i§®Ìå¡A¦Ñ¥S¡A§A®³¥h
µ¹§A¨º¤£¦º©h®QªA¤F¡Aªv¦oªº¯f¡C¡¨¦ÑÀY¤l¹D¡G¡§§Ú¤k¤Iªº¦º¬¡¡A¤]ºÞ¤£¤F³o³\¦h¡A«¥Ì
Óãºò¥h§ä¥Oª°¤½¤l¡A°eµ¹¥LªA¡C¡¨¥Oª°¨R¤ßÀY¤@°}·P¿E¡A´M«ä¡G¡§³o¬O¬Õ¬Õ±¼¤UªºÃĤY¡C
«ç¦a¥h¦V¦ÑÀY¤ln¦^¨Ó¡Aµ¹¦oªA¤U¡H¡¨¤@ÂàÀY¡A²H²H¤ë¥ú¤U¥u¨£¬Õ¬Õ·L·L¤@¯º¡A§êÓ°Áy
¡A¤@°Æ¤Ñ¯uÄ꺩ªº¼Ò¼Ë¡A¯º®e»¡¤£¥Xªº°Ê¤H¡A¯u¤£«H¦o«K¦b¤£¦h¤[¤§«e¡A´¿³s±þ¥|¦W¤ÖªL
¦n¤â¡C¦ý§v±o¤@°}©ß¥Û·h¤g¤§Án¡A¤T¤H±N¦º¤r®I¦n¡C¦ÑÀY¤l¹D¡G¡§²´¤U¦³ÓÃøÃD¡A©]¿ß¤l
¡A§AÀ°§Ú·Q·Q¡C¡¨pµL¬I¹D¡G¡§¬Æ¤\ÃøÃD¡H¡¨¦ÑÀY¤l¹D¡G¡§³o·í¤I¥Oª°¤½¤l¤@©w¬O©M¡K¡K
©MÉo©h¦o¦b¤@°_¡C§Ú°e³oÁûÃĤY¥h¡A«D¼²¨ìÉo©h¤£¥i¡CÉo©h¥ÍÉa§â§Ú±þ¤F¡A¤]¨S¬Æ¤\¡A¥u
©È³o¤\¤@¨Ó¡A©wn¨R¼²¤F¦o¡A·S±o¦o¥ÍÉa¡A¨º¥i¤j¤jªº¤£§®¡C¡¨¥Oª°¨R¦V¬Õ¬ÕÁ@¤F¤@²´¡A
¤ß¹D¡G¡§ì¨Ó¥LÌ¥s§AÉo©h¡A¤S¹ï§A©È¦¨³oӼˤl¡C§A¬°¬Æ¤\°Ê¤£°Ê«K±þ¤H¡H¡¨pµL¬I¹D
¡G¡§¤µ¤é«¥Ì¦b¹D¤W¨£¨ìªº¨º¤TÓ½M¤l¡A˦³¥Î³B¡C«¥Ì©ú¤é¤@¦°l¨ì¨º¤TÓ½M¤l¡An¥L
̱NÃĤY°e¥hµ¹¥Oª°¤½¤l¡C¥L̲´·ú¬Oª¼ªº¡A´Nºâ¨£¨ìÉo©h©M¥Oª°¤½¤l¦b¤@°_¡A¤]µL±þ¨
¤§º×¡C¡¨¯ª¤d¬î¹D¡G¡§§Ú«o¦bºÃ¤ß¡A¥u©È³o¤T¤H©Ò¥Hæ¥h²´·ú¡A«K¬O¦]¬°¨£¨ìÉo©h©M¥Oª°
¤½¤l¦b¤@°_¤§¬G¡C¡¨¦ÑÀY¤l¤@©ç¤j»L¡A¹D¡G¡§¤£¿ù¡IY«D¦p¦¹¡A«ç¦a¤TÓ¤H¦nºÝºÝ¦a³£§¥
¤F²´·ú¡H³o¥|¦W¤ÖªL§Ì¤l¥u©È¤]¬O¹BÉa¤£¦n¡AµL·N¤¤¼²¨£¤FÉo©h©M¥Oª°¤½¤l¡C¡¨¤T¤H¥b®Î
¤£»y¡A¥Oª°¨R¤ß¤¤ºÃ¹Î·U¦h¡A¥u§v±o¯ª¤d¬î¹Ä¤F¤fÉa¡A¹D¡G¡§¥u¬ß¥Oª°¤½¤l¶Ë¶Õ¦·U¡AÉo
©hºÉ¦©M¥L¦¨¬°¯«¥P²²ÄÝ¡C¥L¤G¤H¤@¤é¤£¦¨¿Ë¡A¦¿´ò¤WÁ`¬OÃø±o¦wÉr¡C¡¨¥Oª°¨R¤j¦Y¤@Õa
¡A°½²´¦V¬Õ¬ÕÁ@¥h¡A©]¦âÂaÄg¤¤ÁôÁô¥i¨£¦oÁy¤W·w¬õ¡A¥Ø¥ú¤¤«o®g¥X¤F´o«ã¤§·N¡C¥Oª°¨R
¥Í©È¦oÅD¥X¥h¶Ë®`¤F¦ÑÀY¤lµ¥¤T¤H¡A¦ù¥X¥k¤â¡A»´»´´¤¦í¦o¥ª¤â¡A¦ýı¦o¥þ¨³£¦bŸ§Ý¡A
¤]¤£ª¾¬OÉa´o¡AÁÙ¬O®`²Û¡C¯ª¤d¬î¹D¡G¡§«¥Ì¦b¤ÅQ©£¤W»E¶°¡AÉo©h³ºµM·|¥Í³o¤\¤jªºÉa
¡C¨ä¹ê¨kÅw¤k·R¡A²z©Ò·íµM¡C¹³¥Oª°¤½¤l¨º¼ËÃtÏs¤¯«Lªº»¨ªN¡A¤]¥u¦³Éo©h¨º¼Ë¬ü»ªªº©h
®Q¤~°t±o¤W¡C¬°¬Æ¤\Éo©h¦p¦¹¤F¤£°_ªº¤Hª«¡A«o¤]¹³¥@«U¤k¤l¨º¯ë§á§á®º®º¡H¦o©ú©ú¤ß¤¤
³ßÅw¥Oª°¤½¤l¡A«o¤£³\®Ç¤H´£°_¡A§ó¤£³\¤H®a¨£¨ì¡A³o¤£¬O¡K¡K¤£¬O¦³ÂI¤£ªñ±¡²z¶Ü¡H¡¨
¥Oª°¨R¤ß¹D¡G¡§ì¨Ó¦p¦¹¡C«o¤£ª¾¦¹¨¥¬O¯u¬O°²¡H¡¨¬ðµMı±o´x¤¤¬Õ¬Õ¨º¥u¤p¤â¤@ºL
¡An±N¦Û¤v¤â´x¥Ï²æ¡A«æ¦£¥Î¤O´¤¦í¡A¥Í©È¦o¤@«ã¤§¤U¡A¥ß®É«K±N¯ª¤d¬îµ¥¤T¤H±þ¤F¡Cp
µL¬I¹D¡G¡§Éo©hÁö¬O¶Â¤ì±V¤W¤F¤£°_ªº¤Hª«¡A«KªF¤è±Ð¥D¡A¤]±q¨Ó¹ï¦o¨S¥bÂI¹H©í¡A¦ý¦o
²¦³º¬OÓ¦~»´©h®Q¡C¥@¤Wªº¦~»´©h®Qªì¦¸³ßÅw¤F¤@Ó¨k¤H¡AÁaµM¤ß¤¤·R·Ù¡AÁy¥Ö¤lÁ`¬OÁ¡
ªº¡C«¥Ì³o¦¸©ç°¨§¾©ç¦b°¨¸}¤W¡AÁö¬O¤@µf¦n·N¡AÁÙ¬O·S±oÉo©hµo´o¡A¥u©Ç¤j¥ë¤I³£¬O²Ê
¾|º~¤l¡A¤£À´±o¤k«Ä¤I®aªº¤ß¨Æ¡C¨Ó¨ì¤ÅQ©£¤Wªº©h®Q¤j·A¡A¥»¨Ó¤]¦³³o¤\¤L¤QÓ¡A°¾°¾
¦o̪º©Ê¤l¡A¸ò¨k¤lº~¥i¤]¨S¦h¤j¤À§O¡C¤ÅQ©£¸s»¨»E·|¡A©ç°¨§¾Éo©h¥ÍÉa¡C³o¤@¦^¨Æ¶Ç
¤F¥X¥h¡A¥i¯º§¥¤F¦Wªù¥¿¬£¤¤¨º¨Çª¯Øæ¤lÌ¡C¡¨¦ÑÀY¤l®ÔÁn¹D¡G¡§Éo©h¤_¤j¥ë¤I¦³®¦¡A²³
¥S§Ì·P®¦³ø¼w¡A¥u¬ß¯àªv¦n¤F¦o¤ß¤W¤Hªº¶Ë¡C¤j¤V¤Ò®¦«è¤À©ú¡A¦³®¦³ø®¦¡A¦³¤³³ø¤³¡A¦³
¬Æ¤\¿ù¤F¡Hþ¤@Óª¯Øæ¤l´±¯º¸Ü«¥Ì¡A¦Ñ¤l©â¥Lªºµ¬¡Aé¥Lªº¥Ö¡C¡¨¥Oª°¨R³o®É¤è¤~©ú¥Õ
¡F¤@¸ô¤W¸s»¨¦p¦¹©^©Ó¦Û¤v¡Aì¨Ó³£¬O¬°¤F³oÓ»Ó¦W¥s§@¬Õ¬ÕªºÉo©h¡A¦Ó¸s»¨¬ðµM¦b¤ÅQ
©£¤W¤@«¡¦Ó´²¡A¤]¬°¤FÉo©h¤£º@®Ç¤H²qª¾¦oªº¤ß¨Æ¡A¦b¦¿´ò¤W¤j¸v±i´¡A¦]¦Ó¥ÍÉa¡C¥LÂà
©À¤S·Q¡GÉo©h¥H¤@Ó¦~»´©h®Q¡A¯à¥O³o³\¦h^¶¯»¨ªN¨Ó°Q¦n¦Û¤v¡A¦Û¬OÅ]±Ð¤¤¤@¦ìÕa¤Ñ°Ê
¦aªº¤Hª«¡A§vpµL¬I»¡¡A³s¸¹ºÙ¡§¤Ñ¤UªZ¥\²Ä¤@¡¨ªºªF¤è¤£±Ñ¡A¹ï¦o¤]¬O±q¤£¹H©í¡C§Ú¥O
ª°¨R¥u¬OªZªL¤¤¤@ÓµL¦W¤p¨ò¡A©M¦o¬ÛÃÑ¡A¥u¤£¹L¦b¬¥¶§¤p«Ñ¤¤¹j©©¶Çµ^¡A»¡¤£¤W¦³¥bÂI
±¡Ýh¡A¬O¤£¬Oºñ¦Ë¯Î»~·|¨ä·N¡A¶Ç¨¥¥X¥h¡A¥HPÅýÉo©h¤j¤jªº¥ÍÉa©O¡H¥u§v¯ª¤d¬î¹D¡G¡§
¦ÑÀY¤lªº¸Ü¤£¿ù¡AÉo©h¤_«¥Ì¦³¤j®¦¤j¼w¡A¥un¯à¦¨´N³o¬q«Ã½t¡AÅý¦o¤@¥Í§Ö¼Ö¡A¤j®a´N
ºâ¯»¨¸H°©¡A¨º¤]¬O¦º¦ÓµL®¬¡C¦b¤ÅQ©£¤W¸I¤@»ó¤l¦Ç¡A¤Sºâ±o¬Æ¤\¡H¥u¬O¡K¡K¥u¬O¥Oª°
¤½¤l¤DµØ¤s¬£º®{¡A©M¶Â¤ì±V¶Õ¤£¨â¥ß¡Anµ²¦¨³o¬q¬üº¡«Ã½t¡A®£©È³o¤¤¶¡ªýÃø««¡C¡¨
pµL¬I¹D¡G¡§§Ú˦³¤@p¦b¦¹¡C«¥Ì¦ó¤£±NµØ¤s¬£ªº´xªù¤H©¨¤£¸s§ì¤F¨Ó¡A¥H¦º¬Û¯Ù
¡A©R¥L¥D«ù³o¼Î±B«Ã¡H¡¨¯ª¤d¬î©M¦ÑÀY¤l»ôÁn¹D¡G¡§©]¿ß¤l¦¹p¤j§®¡I¨Æ¤£©y¿ð¡A«¥Ì¥ß
§Y°Ê¨¡A¥h§ì©¨¤£¸s¡C¡¨pµL¬I¹D¡G¡§¥u¬O¨º©¨¥ý¥Í¤D¤@¬£´xªù¡A¤º¥\¼CªkѦ³Ìå°ª³y¸Ú
¡C«¥Ì¹ï¥L°Ê²Ê¡A²Ä¤@Ãø¾Þ¥²Ð`¡A²Ä¤G´Nºâ¾à¦í¤F¥L¡A¥LÉr¦º¤£©}¡A«o¤S¦p¦ó¡H¡¨¦ÑÀY¤l
¹D¡G¡§¨º¤\«¥Ì¥u¦n¸j¬[¥L¦Ñ±C¡B¤k¤I¡A¥[¥H«Â¹G¡C¡¨¯ª¤d¬î¹D¡G¡§¤£¿ù¡I¦ý¦¹¨Æ¶··í°µ
±oÁô¯µ¡A¤£¥i¥O¤Hª¾¾å¡A±½¤FµØ¤s¬£ªºÃC±¡C¥Oª°¤½¤l¦p±oª¾«¥Ì±o¸o¤F¥L®v¤÷¡A©wµM¤£
§Ö¡C¡¨¤T¤H·í¤Upij¦p¦ó¥h¾à®³©¨¤Ò¤H©M©¨ÆF¬À¡C
¬Õ¬Õ¬ðµM®ÔÁn¹D¡G¡§³Þ¡A¤TÓÁx¤j¦k¬°ªº®a¥ë¡A§Öºu±o»·»·¦a¡A§O·S©h®Q¥ÍÉa¡I¡¨¥O
ª°¨R§v¦o©¿µM¶}¤f»¡¸Ü¡AÀ~¤F¤@¸õ¡A¨Ï¤O§ì¦í¦o¤â¡CpµL¬Iµ¥¤T¤H¦Û¬O§ó¥[¦YÕa¡C¦ÑÀY¤l
¹D¡G¡§¬O¡A¬O¡K¡K¤p¤H¡K¡K¤p¤H¡K¡K¤p¤H¡K¡K¡¨³s»¡¤F¤TÁn¡§¤p¤H¡¨¡AÕa·W¹L«×¡A¦A¤]±µ
¤£¤U¥h¡CpµL¬I¹D¡G¡§¬O¡A¬O¡I«¥ÌJ»¡¤K¹D¡AÉo©h¥i§O·í¯u¡C«¥Ì©ú¤é«K»·u¦è°ì¡A¦A
¤]¤£¦^¤¤ì¨Ó¤F¡C¡¨¥Oª°¨R¤ß·Q¡G¡§³o¤@¨Ó¡A¤S¬O¤TÓ¤Hµ¹¥R¤Fx¡C¡¨¬Õ¬Õ¯¸°_¨¨Ó¡A»¡
¹D¡G¡§½Ön§Ąì¦è°ì¥h¡H§Ú¦³¤@¥ó¨Æ¡A§A̤TÓµ¹§Ú¿ì¤@¿ì¡C¡¨pµL¬Iµ¥¤T¤H¤j³ß¡A»ô
ÁnÀ³¹D¡G¡§Éo©h¦ý½Ð§h©J¡A¤p¤H¦Û·íºÉ¤ßºÜ¤O¡C¡¨¬Õ¬Õ¹D¡G¡§§Ún±þ¤@Ó¤H¡A¤@®É«o§ä¥L
¤£¨ì¡C§A̶ǤU¸Ü¥h¡Cþ¤@¦ì¦¿´ò¤WªºªB¤Í±þ¤F¦¹¤H¡A§Ú««¹SÁ¡C¡¨¯ª¤d¬î¹D¡G¡§¹SÁÂ
¬O¨M¤£´±·í¡AÉo©hn¨ú¦¹¤H©Ê©R¡A§Ú¥S§Ì¤T¤H«K°l¨ì¤Ñ²P®ü¨¤¡A¤]n´M¨ì¤F¥L¡C¥u¤£ª¾³o
¸é¤l¬O½Ö¡A³º´±±o¸o¤FÉo©h¡H¡¨¬Õ¬Õ¹D¡G¡§³æ¾Ì§A̤T¤H¡A¦Õ¥Ø¤£¼s¡A¶··í¥ß§Y¶Ç¨¥¥X¥h
¡C¡¨¤T¤H»ôÁn¹D¡G¡§¬O¡I¬O¡I¡¨¬Õ¬Õ¹D¡G¡§§AÌ¥h½}¡I¡¨¯ª¤d¬î¹D¡G¡§¬O¡C½Ð°ÝÉo©hn±þ
ªº¡A¬Oþ¤@Ó¤jÁx´c¸é¡C¡¨¬Õ¬Õó¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§¦¹¤HÎ`©m¥Oª°¡A³æ¦W¤@Ó¨R¦r¡A¤DµØ¤s
¬£ªù¤Uªº§Ì¤l¡C¡¨¦¹¨¥¤@¥X¡A¥Oª°¨R¡BpµL¬I¡B¯ª¤d¬î¡B¦ÑÀY¤l¥|¤H³£¤j¦Y¤@Õa¡C½Ö³£¤£
§@Án¡C¹L¤F¦n¥b¤Ñ¡A¦ÑÀY¤l¹D¡G¡§³oÓ¡K¡K³oÓ¡K¡K¡¨¬Õ¬Õ¼FÁn¹D¡G¡§³oӬƤ\¡H§AÌ©È
¤©¨¼C¬£¡A¤£´±°ÊµØ¤sªù¤Uªº§Ì¤l¡A¬O¤£¬O¡H¡¨pµL¬I¹D¡G¡§µ¹Éo©h¿ì¨Æ¡A§O»¡¤©¨¼C¬£
¡A«K¬O¥É¬Ó¤j«Ò¡AÀFù¦Ñ¤l¡A¤]´±±o¸o¤F¡C«¥Ì³]ªk¥h§â¥Oª°¡K¡K¥Oª°¨R¾à¤F¨Ó¡A¥æµ¹Éo
©hµo¸¨¡C¦ÑÀY¤l¡A¯ª¤d¬î¡A«¥Ì¥h½}¡C¡¨¦ÑÀY¤l¤ß·Q¡G¡§©w¬O¥Oª°¤½¤l¦b¨¥»y¤W±o¸o¤FÉo
©h¡A¦~»´¤H¶V¬Û¦n¡A¶V©ö¾x§O§á¡A·í¦~§Ú¸ò¤£¦º¦o¶ý¦n±o»e¨½½Õªo¡A¥i¤S¤£¬O¤Ñ¤Ñ§n¼L¥´
¬[¡Hü¡A¤£¦º³o«Ä¤lL¨½±a¯f¡AÁÙ¤£¬O¦]¬°¦o¶ýÊäµÛ¦o®É¡A§Ú¦b¦o¨{¤l¤W¬½¬½¥´¤F¤@®±¡A
¶Ë¤FLÉa¡H»¡¤£±o¡A¥u¦n¥h±N¥Oª°¤½¤l½Ð¤F¨Ó¡A¥ÑÉo©h¦Û¤v¹ï¥I¥L¡C¡¨¥L¥¿¦bJ«ä¶Ã·Q¡A
þª¾§v±o¬Õ¬Õ«ã¹D¡G¡§½Ö¥s§AÌ¥h¾à¥L¤F¡H³o¥Oª°¨RÕY¬¡¦b¥@¤W¡A¤_§Ú²M¥Õªº¦WÁn¦³·l
¡C¦¤@¨è±þ¤F¥L¡A§Ú«K¦¤@¨è¥X¤F¤ß¤¤ªº´cÉa¡C¡¨¯ª¤d¬î§]§]¦R¦Rªº¹D¡G¡§Éo©h¡K¡K¡¨¬Õ
¬Õ¹D¡G¡§¦n¡A§A̸ò¥Oª°¨R¦³¥æ±¡¡A¤£º@´À§Ú¿ì³o¥ó¨Æ¡A¨º¤]¤£§«¡A§Ú¥t¦æ»º¤H¶Ç¨¥«K¬O
¡C¡¨¤T¤H§v¦o»¡±o»{¯u¡A¥u±o¤@»ô°`¨»¡¹D¡G¡§ÂÔ¿íÉo©h¥x©R¡C¡¨¦ÑÀY¤l«o·Q¡G¡§¥Oª°¤½
¤l¬OÓ¤¯¸q¤§¤H¡A¦ÑÀY¤l¤µ¤é©^Éo©h¤§©R¡A¤£±o¤£¥h±þ¥L¡A±þ¤F¥L¦Z¡A¦ÑÀY¤l¤]·í¦Û¦F¥H
®î¡C¡¨±qÊ䤤¨ú¥X¨ºÁû¶ËÃÄ¡A©ñ¦b¦a¤U¡C
¤T¤HÂà¨ÖÃ¥h¡Aº¥º¥¨«»·¡C
¥Oª°¨R¦V¬Õ¬ÕÁ@¥h¡A¨£¦o§C¤FÀY¨I«ä¡A¤ß·Q¡G¡§¦o¬°«O¥þ¦Û¤v¦WÁn¡An¨ú§Ú©Ê©R¡A¨º
¤S¬O¬Æ¤\Ãø¨Æ¤F¡H¡¨»¡¹D¡G¡§§An±þ§Ú¡A¦Û¤v°Ê¤â«K¬O¡A¤S¦ó¥²³Ò®v°Ê²³¡H¡¨½w½w©Þ¥Xªø
¼C¡AËÂà¼C¬`¡A»¼¤F¹L¥h¡C¬Õ¬Õ±µ¹Lªø¼C¡A·L·L°¼ÀY¡A¾®µøµÛ¥L¡A¥Oª°¨R«¢«¢¤@¯º¡A±N¯Ý
½£®¼¤F®¼¡C¬Õ¬Õ¹D¡G¡§§A¦º¦bÁ{ÀY¡AÁÙ¯º¬Æ¤\¡H¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§¥¿¦]¬°¦º¦bÁ{ÀY¡A©Ò¥Hn
¯º¡C¡¨
¬Õ¬Õ´£°_ªø¼C¡A¤âÁu¤@ÁY¡A§@¶Õ«K±ý¨ë¸¨¡A¬ðµMÂà¹L¨¥h¡A¥Î¤O¤@´§¡A±N¼CÂY¤F¥X¥h
¡Cªø¼C¦b¶Â·t¤¤°{¥X¤@¹D´H¥ú¡A·íªº¤@Án¡A¸¨¦b»·³B¦a¤U¡C
¬Õ¬Õ¹y¨¬¹D¡G¡§³£¬O§A¤£¦n¡A±Ð¦¿´ò¤W³o³\¦h¤H³£¯º¸Ü¤_§Ú¡C˦ü§Ú¤@½ú¤l¡K¡K¤@½ú
¤l¨S¤Hn¤F¡A¤d¤è¦Êpªºn¸ò§A¬Û¦n¡C§A¡K¡K§A¦³¬Æ¤\¤F¤£°_¡H²Ö±o§Ú¦¹¦Z¦A¤]¨SÁy¨£¤H
¡C¡¨¥Oª°¨R¤S«¢«¢¤@¯º¡C¬Õ¬Õ«ã¹D¡G¡§§AÁÙn¯º§Ú¡HÁÙn¯º§Ú¡H¡¨©¿µM«zªº¤@Ánú¤F¥X¨Ó
¡C¦o³o¤\¤@ú¡A¥Oª°¨R¤ß¤Uµn·PºpµM¡A¬X±¡¤@°_¡AÅZµM¶¡«éµM¤j®©¡G¡§¦o¦b¦¿´ò¤W¦ì±æ¬Æ
´L¡A³o³\¦h»¨ªNº~¤l³£¹ï¦o¤Q¤À·q¬È¡A¦Û¥²¦V¨Ó¤Q¤Àź¶Æ¡A¤S¬O¤k«Ä¤I®a¡A¤Ñ¥Íªº¡@µÉ¡A
©¿µM¶¡¤H¤H³£»¡¦o³ßÅw¤F§Ú¡A¤]¯uÃø§K¥O¦o¤£§Ö¡C¦o¥s¦ÑÀY¤l¥L̦p¦¹¶Ç¨¥¡A¥¼¥²¯un±þ
§Ú¡A¥u¤£¹L¬O¬°¤F¹@ÁÁ¡C¦o¬J³o¤\»¡¡A¦Û¬O½Ö¤]¤£·|ºÃ¤ß§Ú¸ò¦o¦b¤@°_¤F¡C¡¨¬XÁn¹D¡G¡§
ªGµM¬O§Ú¤£¦n¡A²Ö±o·l¤Î©h®Q²M¦W¡C¦b¤U³o´N§iÃã¡C¡¨¬Õ¬Õ¦ù³S«ø¤F«ø²´²\¡A¹D¡G¡§§A¨ì
þ¨½¥h¡H¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§«H¨B©Ò¦Ü¡A¨ìþ¨½³£¦n¡C¡¨¬Õ¬Õ¹D¡G¡§§Aµª¤¹¹Ln«OÅ@§Úªº¡A«ç
¦a¦Û¦æ¥h¤F¡H¡¨¥Oª°¨R·L¯º¹D¡G¡§¦b¤U¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«p¡A»¡³o¨Ç¸Ü¡A¥i±Ð©h®Q¯º¸Ü¤F¡C©h®Q
ªZ¥\¦p¦¹°ª±j¡A¤S«ç»Ý¤H«OÅ@¡H«K¦³¤@¦ÊÓ¥Oª°¨R¡A¤]¤Î¤£¤W©h®Q¡C¡¨»¡µÛÂਫK¨«¡C¬Õ
¬Õ«æ¹D¡G¡§§A¤£¯à¨«¡C¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§¬°¬Æ¤\¡H¡¨¬Õ¬Õ¹D¡G¡§¯ª¤d¬î¥L̤w¶Ç¤F¸Ü¥X¥h¡A
¼Æ¤é¤§¶¡¡A¦¿´ò¤W«KµL¤H¤£ª¾¡A¨º®É¤H¤H³£n±þ§A¡A³o¯ë¨B¨B¯ð´Æ¡A§O»¡§A¨¨ü«¶Ë¡A´N
¬O§¹¦nµL®~¡A¤]Ãø°k±þ¨¤§º×¡C¡¨
¥Oª°¨R²HµM¤@¯º¡A¹D¡G¡§¥Oª°¨R¦º¦b©h®Qªº¨¥»y¤§¤U¡A¨º¤]¤£¿ù°Ú¡C¡¨¨«¹L¥h¬B°_ªø
¼C´¡¤J¼CÀT¡A¦Û¦¤µL¤O¨«¤W±×©Y¡A«K¶¶µÛ¤s¼î¨«¥h¡C
¬Õ¬Õ²´¨£¥L¶V¨«¶V»·¡A°l¤F¤W¨Ó¡A¥s¹D¡G¡§³Þ¡A§A§O¨«¡I¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§¥Oª°¨R¸ò©h
®Q¦b¤@°_¡A¥u¦³²Ö§A¡AÁÙ¬O¿W¦Û¥h¤Fªº¦n¡C¡¨¬Õ¬Õ¹D¡G¡§§A¡K¡K§A¡K¡K¡¨«rµÛ¼L®B¡A¤ßÀY
·Ð¶Ã¤§Ìå¡A¨£¥L©l²×¤£ªÖ°±¨B¡A¤S©bªñ¤L¨B¡A»¡¹D¡G¡§¥Oª°¨R¡A§A¬On¢§Ú¿Ë¤f»¡¤F¥X¨Ó
¡A³o¤~§Ö·N¡A¬O¤£¬O¡H¡¨¥Oª°¨R©_¹D¡G¡§¬Æ¤\°Ú¡H§Ú¥i¤£À´¤F¡C¡¨¬Õ¬Õ¤S«r¤F«r¤f®B¡A»¡
¹D¡G¡§§Ú¥s¯ª¤d¬î¥L̶Ǩ¥¡A¬On§A¡K¡Kn§A¥Ã»·¦b§Ú¨Ãä¡A¤£Öö}§Ú¤@¨B¡C¡¨»¡¤F³o¥y
¸Ü¦Z¡A¨¤lµoŸ¡A¯¸¥ß¤£Ã¡C¥Oª°¨R¤j¬OÕa©_¡A¹D¡G¡§§A¡K¡K§An§Ú³¦ñ¡H¡¨¬Õ¬Õ¹D¡G¡§
¤£¿ù¡I¯ª¤d¬î¥Ļâ¸Ü¶Ç¥X¤§¦Z¡A§A¥u¦³³¦b§Ú¨Ãä¡A¤~¯à«O¥þ©Ê©R¡C¨S·Q¨ì§A³o¤£ÅU¦º
¬¡ªº¤p¤l¡A³º¤@ÂI¤£©È¡A¨º¤£¬O¡K¡K¨º¤£¬O¤Ï¦Ó®`¤F§A¤\¡H¡¨
¥Oª°¨R¤ß¤U·P¿E¡A´M«ä¡G¡§ì¨Ó§A·í¯u¬O¹ï§Ú¦n¡A¦ý¹ïµÛ¨º¨Çº~¤l¡A«o¤S¦º¤]¤£»{¡C
¡¨Âਨ«¨ì¦o¨«e¡A¦ù¤â´¤¦í¦oÂù¤â¡A¤J´x¦B²D¡A¥uı¦o¨â¥u´x¤ß³£¬O§N¦½¡A§CÁn¹D¡G¡§
§A¦óW¦p¦¹¡H¡¨¬Õ¬Õ¹D¡G¡§§Ú©È¡C¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§©È¬Æ¤\¡H¡¨¬Õ¬Õ¹D¡G¡§©È§A³o¶Ì¤p¤l¤£
§v§Ú¸Ü¡A·í¯un¥h¦¿´ò¯AÀI¡A¥u©È¹L¤£¤F©ú¤Ñ¡A«K¦º¦b¨º¨Ç¤£È¤@¤å¿úªº¯ä®a¥ë¤â¤U¡C¡¨
¥Oª°¨R¹Ä¹D¡G¡§¨º¨Ç¤H³£¬O¦å©Êº~¤l¡A¹ï§A¤S¬OÌå¦n¡A§A¬°¬Æ¤\¹ï¥L̦p¦¹»´½â¡H¡¨¬Õ¬Õ
¹D¡G¡§¥L̦bI¦Z¯º§Ú¡A¤S·Q±þ§A¡AÁÙ¤£¬O¸Ó¦ºªº¯äº~¤l¡H¡¨¥Oª°¨R§Ô¤£¦í¥¢¯º¡A¹D¡G¡§
¬O§A¥s¥Ḻþ§Úªº¡A«ç¯à©Ç¥L̤F¡H¦A»¡¡A¥L̤]¨S¦bI¦Z¯º§A¡C§A§vpµL¬I¡B¦ÑÀY¤l¡B
¯ª¤d¬î¤T¤H½Í¨ì§A®É¡A»yÉa¦óµ¥®¥ÂÔ¡Hþ¨½¦³µ·²@¯º¸Ü§A¤F¡H¡¨¬Õ¬Õ¹D¡G¡§¥L̤f¨½¨S¯º
¡A¨{¤l¨½¦b¯º¡C¡¨¥Oª°¨Rı±o³o©h®QÆZ¤£Á¿²z¡AµLªk¸ò¦oÅG»é¡A¥u±o¹D¡G¡§¦n¡A§A¤£³\§Ú
¨«¡A§Ú«K¦b³o¨½³§A«K¬O¡Cü¡Aµ¹¤H®a±Ù¦¨¤Q¤C¤K¶ô¡A´þ¨ý®£©È¤]¤£¤j¦n¨ü¡C¡¨
¬Õ¬Õ§v¥Lµª¤¹¤£¨«¡Aµn®É¤ßªá«ã©ñ¡Aµª¹D¡G¡§¬Æ¤\´þ¨ý¤£¤j¦n¨ü¡H²ª½¬OÃø¨ü¤§Ìå¡C
¡¨
¦o»¡³o¸Ü®É¡A±NÁy°¼¤F¹L¥h¡C¬P¤ë·L¥ú·Ó¬M¤§¤U¡A³·¥ÕªºÁyÃe¦ü¥Gµo®g¥X¬X©Mªº¥ú¨~
¡A¥Oª°¨R¤ß¤¤¤@°Ê¡G¡§³o©h®Q¨ä¹ê¤ñ¤p®v©f¬ü»ª±o¦h¡A«Ý§Ú¤S³o¼Ë¦n¡A¥i¬O¡K¡K¥i¬O¡K¡K
§Ú¤ß¤¤«ç¦aÁÙ¬O¹ï¤p®v©f©À©À¤£§Ñ¡H¡¨
¬Õ¬Õ«o¤£ª¾¥L¥¿¦b·Q¨ì©¨ÆF¬À¡A¹D¡G¡§§Úµ¹§Aªº¨º±iµ^©O¡H¤£¨£¤F¡A¬O¤£¬O¡H¡¨¥Oª°
¨R¹D¡G¡§¬O°Ú¡A¸ô¤W¨S¿ú¨Ï¡A§Ú±Nµ^®³¨ì¨å·í©±¨½¥h©ã¤F¡C¡¨¤@±»¡¡A¤@±¨ú¤UIÅn¡A¥´
¤F¶}¨Ó¡A±·¥X¤Fµuµ^¡C
¬Õ¬Õ¨£¥L¥]»qÄY±K¡A¨¬¨£¹ï¦Û¤v©ÒÃؤ§ª«Ìå¬O«µø¡A¤ß¤U¬Æ³ß¡A¹D¡G¡§§A¤@¤Ñn»¡¤L
¥yÁÀ¸Ü¡A¤ß¨½¤~µÎªA¡H¡¨±µ¹Lµ^¨Ó¡A»´»´¼·§Ë¡AÀH§Y«µ°_¨º¦±¡m²M¤ß´¶µ½©G¡n¨Ó¡A°Ý¹D¡G
¡§§A³£¾Ç·|¤F¨S¦³¡H¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§®t±o»·©O¡C¡¨ÀR§v¦o«ü¤Uɬ¶®ªºµ^µ¡A¬Æ¬O´r®®¡C§v
¤F¤@·|¡Aı±oµ^µÉO¦o¥H«e¦b¬¥¶§«°ºñ¦Ë«Ñ¤¤©Ò«µªº»á¬°¤£¦P¡AµS¦pªKÀY³¾³Ù¡A²M¬u°nµo
¡A¤B¤BªFªFªº¤Q¤À°Ê§v¡A¤ß·Q¡G¡§¦±½ÕÁö¦P¡Aµ¸`«oÉÝ¡Aì¨Ó³o¡m²M¤ß´¶µ½©G¡n©|¦³³o³\
¦hÅܤơC¡¨©¿µM¶¡¿þªº¤@Án¡A³Ìµuªº¤@®Úµ^©¶Â_¤F¡A¬Õ¬Õ½K¤F½K¬ÜÀY¡AÄ~Äò¼u«µ¡A¹L¤£¦h
®É¡A¤SÂ_¤F¤@®Úµ^©¶¡C¥Oª°¨R§v±oµ^¦±¤¤»á¦³·Ðļ¤§·N¡A©M¡m²M¤ß´¶µ½©G¡nªºµ^¦®®íÉݨä
½ì¡A¥¿³YÉݶ¡¡Aµ^©¶©çªº¤@¤U¡A¤SÂ_¤F¤@®Ú¡C
¬Õ¬Õ¤@©Ã¡A±Nº½µ^±À¶}¡AÜÒ¹D¡G¡§§A§¤¦b¤H®a¨Ãä¡A¥u¬O·o¶Ã¡A³oµ^þ¨½ÁÙ¼u±o¦¨¡H
¡¨
¥Oª°¨R¤ß¹D¡G¡§§Ú¦w¦wÀRÀRªº§¤µÛ¡A¤L®É·o¶Ã¹L¤F¡H¡¨ÀH§Y©ú¥Õ¡G¡§§A¦Û¤v¤ß¯«¤£©w
¡A«K¨Ó©Ç§Ú¡C¡¨«o¤]¤£¥h¸ò¦oª§ÅG¡Aª×¦b¯ó¦a¤W³¬¥Ø¾i¯«¡A¯h²Ö¤§§E¡A³º¤£ª¾¤£Ä±ªººÎµÛ
¤F¡C¦¸¤é¿ôÂà¡A¨£¬Õ¬Õ¥¿§¤¦b¼î¯`¬~Áy¡A¤S¨£¦o¬~½}Áy¡A¥Î¤@¥u®Þ¤l®ÞÀY¡AµqÁu¦p¥É¡Aªø
µo©e¦a¡A¤£¸T¬Ý±o·ö¤F¡C¬Õ¬Õ¤@¦^ÀY¡A¨£¥L©Ã©Ãªº§b±æ¦Û¤v¡AÁy¤W¤@¬õ¡A¯º¹D¡G¡§½OºÎ°
¡A³o®ÉÔ¤~¿ô¨Ó¡C¡¨¥Oª°¨R¤]¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡A°S°Sªº¹D¡G¡§§Ú¦A¥h®»«Cµì¡A¥B¬Ý¦³¨S¦³¤O
Éa¡C¡¨¬Õ¬Õ¹D¡G¡§§A½öµÛ¦h·²¤@·|¤I¡A§Ú¥h®»¡C¡¨¥Oª°¨R±Ã¤ãµÛ·Qn¯¸°_¡A«o¬O¤â¨¬»Ä³n
¡Aµy¤@¥Î¤O¡A¯Ý¤f¤S¬OÉa¦å½ÄË¡A¤ß¤U¦n¥Í·Ð´o¡G¡§¦º´N¦º¡A¬¡´N¬¡¡A³o¯ë¤£¦º¤£¬¡¡A¼o
¤H¤@Ó¡A§O»¡¤H®aÁ@µÛ²ÖÂØ¡A¦Û¤v¤]¬O°Q¹½¡C¡¨¬Õ¬Õ¨£¥LÁy¦â¤£´r¡A¦w¼¢¥L¹D¡G¡§§A³o¤º
¶Ë¥¼¥²·í¯uÃøªv¡A³o¨½¬Æ¬O»÷ÀR¡A¥ª¥kµL¨Æ¡AºCºC¾i¶Ë¡A¤S¦ó¥²©Ê«æ¡H¡¨¤s¼î¤§¯`¦a³B°¾
»÷¡A¦Û±qpµL¬Iµ¥¤T¤H¨º±ß¸g¹L¡A¦¹¦Z«KµL¤H¨Ó¡C¤G¤H¤@¦í¤Q§E¤é¡C¬Õ¬Õªº¤º¶Ë¦´N¦n¤F
¡A¨C¤éªöºK³¥ªG¡B®·®»«Cµì¬°¹¡A«o¨£¥Oª°¨R¤@¤é®ø½G¤@¤é¡C¦oµw¹G¥LªA¤F¤è¥Í¤j®v¯d¤U
ªºÃĤY¡A¼u«µµ^¦±¼¾¨ä¤JºÎ¡A¤_¥L¶Ë¶Õ¤]¤wµL¥b¤À¦n³B¡C¥Oª°¨R¦Ûª¾¤j±N©¡¡A¦n¦b¥L¥Í
©ÊÁŹF¡A¤]¤£¥H¬°¼~¡A¨C¤é¨½¤´ÉO¬Õ¬Õ»¡¯º¡C¬Õ¬Õ¥»¨Ó¦Û¤j¥ô©Ê¡A¦ý·Q¨ì¥Oª°¨R¨C¤@¨è³£
·|¬ðµM¦º¥h¡A¹ï¥L§ó¥[·N·Å¬X¡A¤d¨Ì¦Ê¶¶ªºªA¨Í¡A°¸º¸§Ô¤£¦í¨Ï¨Ç¤p©Ê¤I¡A¤]¬O¥ß§Y¾Ò®¬
¡A¦V¥L½ß¸Ü¡C
³o¤@¤é¥Oª°¨R¦Y¤F¨âÓ®ç¤l¡A§Y·P§x¹y¡A°g°g½k½kªº«KºÎµÛ¤F¡CºÎ¹Ú¤¤§v¨ì¤@°}úª_
¤§Án¡A¥L·L·L¸C²´¡A¨£¬Õ¬Õ¥ñ¦b¥L¸}Ãä¡A¤£¦í°ãª_¡C¥Oª°¨R¤@Õa¡A¥¿n°Ý¦o¬°¦ó¶Ë¤ß¡A¬ð
µM¤ß¤U©ú¥Õ¡G¡§¦oª¾¹D§Ú§Ö¦º¤F¡A¬O¥HÃø¹L¡C¡¨¦ù¥X¥ª¤â¡A»´»´¼¾ºN¦oªº¨qµo¡A±j¯º¹D¡G
¡§§Oú¡A§Oú¡I§ÚÁÙ¦³¤K¤Q¦~¦n¬¡©O¡Aþ¦³³o¤\§Ö«K¥h¦è¤Ñ¡C¡¨
¬Õ¬Õú¹D¡G¡§§A¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ½G¡A§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¤]¤£·Q¬¡¤F¡K¡K¡¨¥Oª°¨R§v¦o»¡±o¤S
¬O¸Û¼°¡A¤S¬O¶Ë¤ß¡A¤£¥Ñ±o¤j¬°·P¿E¡A¯Ý¤f¤@¼ö¡A¥uı±o¤Ñ±Û¦aÂà¡A³ïÀY¤£¦í¦³¦å¨g¯F¡A
«K¦¹¤H¨Æ¤£ª¾¡C