¤G¤Q¤K¡@ ¿n³·
¤]¤£ª¾¹L¤F¦h¤Ö®ÉÔ¡A¥Oª°¨Rº¥Ä±¨¤W´H§N¡AºCºC¸C¶}²´¨Ó¡A¥uı±o¤õ¥úÄ£²´¡A¤S§Y
³¬¤W¡A§v±o¬Õ¬ÕÅwÁn¥s¹D¡G¡§§A¡K¡K§A¿ôÂà¨Ó°Õ¡I¡¨¥Oª°¨R¦A«×¸C²´¡A¨£¬Õ¬Õ¤@Âù§®¥Ø¥¿
¾®µøµÛ¦Û¤v¡Aº¡Áy³£¬O³ß¦â¡C¥Oª°¨R«K±ý§¤°_¡A¬Õ¬Õ·n¤â¹D¡G¡§½öµÛ¦A·²¤@·|¤I¡C¡¨¥Oª°
¨R¤@¬Ý©P¾D±¡´º¡A¨£³B¨¦b¤@Ó¤s¬}¤§¤¤¡A¬}¥~¥ÍµÛ¤@°ï¤j¤õ¡A³o¤~°O±o¬Oµ¹®v¤÷½ð¤F¤@
¸}¡A°Ý¹D¡G¡§§Ú®v¤÷¡B®v©j©O¡H¡¨¬Õ¬Õ«ó«ó¼L¹D¡G¡§§AÁÙ¥s¥L§@®v¤÷¶Ü¡H¤Ñ¤U¤]¨S³o¯ë¤£
nÁyªº®v¤÷¡C§A¤@¨ý¬ÛÅý¡A¥L«o¤£ª¾¦n¤ï¡A²×¤_§Ë±o¤U¤£¤F¥x¡AÁÙ³o¤\¬½¤ß½ð§A¤@»L¡C¾_
Â_¤F¥L»L°©¡A¤~¬O¬¡¸Ó¡C¡¨¥Oª°¨RÕa¹D¡G¡§§Ú®v¤÷Â_¤F»L°©¡H¡¨¬Õ¬Õ·L¯º¹D¡G¡§¨S¾_¦º¥L
¬O«ÈÉaªº©O¡H¯R¯R»¡¡A§A¹ï§l¬P¤jªkÁÙ¤£·|¥Î¡A§_«h¤]¤£·|¨ü¶Ë¡C¡¨¥Oª°¨R³ä³äªº¹D¡G¡§
§Ú¨ë¶Ë¤F®v¤÷¡A¤S¾_Â_¤F¥L»L°©¡A¯u¬O¡K¡K¯u¬O¡K¡K¡¨¬Õ¬Õ¹D¡G¡§§A¾Ò®¬¶Ü¡H¡¨¥Oª°¨R¤ß
¤U´q·\¤wÌå¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¹ê¬O¤j¤jªº¤£¸Ó¡C·í¦~Y¤£¬O®v¤÷¡B®v®Q¼¾¾i§Úªø¤j¡A»¡¤£©w§Ú
¦¤w¦º¤F¡A²j¯à±o¦³¤µ¤é¡H§Ú®¦±N¤³³ø¡A¯u¬O¸VÃ~¤£¦p¡C¡¨¬Õ¬Õ¹D¡G¡§¥L¤L¦¸¤Tµfªºµh¤U
±þ¤â¡A·Qn±þ§A¡C§A¦p¦¹§ÔÅý¡A¤]ºâ¤w³ø¤F®v®¦¡C¹³§A³o¼Ëªº¤H¡A¨ìþ¨½³£¤£·|¦º¡A´Nºâ
©¨¤ó¤Ò°ü¤£¾i§A¡A§A¦b¦¿´ò¤W°µ¤p¥s¤Æ¡A¤]¨Mp¦º¤£¤F¡C¥L§â§A³v¥XµØ¤s¡A®v®{¶¡ªº±¡¸q
¦¤wÂ_¤F¡AÁÙ·Q¥L§@¬Æ¡H¡¨»¡¨ì³o¨½¡AºCºC©ñ§C¤FÁnµ¡A¹D¡G¡§¨Rô¡A§A¬°¤F§Ú¦Ó±o¸o®v
¤÷¡B®v®Q¡A§Ú¡K¡K§Ú¤ß¨½¡K¡K¡¨»¡µÛ§C¤U¤FÀY¡A·w¬õÂùÀU¡C¥Oª°¨R¨£¦oÅS¥X¤F¤p¤I¤kªº¡@
µÉ¯«ºA¡A¬}¥~ºµºµ¤õ¥ú·Ó¦b¦oÁy¤W¡Aª½¬O©úÆA¤£¥i¤èª«¡A¤£¥Ñ±o¤ß¤¤¤@¿º¡A¦ù¥X¤â¥h´¤¦í
¤F¦o¥ª¤â¡A¹Ä¤F¤fÉa¡A¤£ª¾»¡¬Æ¤\¤~¦n¡C¬Õ¬Õ¬XÁn¹D¡G¡§§A¬°¬Æ¤\¹ÄÉa¡H§A¦Z®¬Ãѱo§Ú¶Ü
¡H¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§¨S¦³¡A¨S¦³¡I§Ú«ç·|¦Z®¬¡H§A¬°¤F§Ú¡AÉrªÖ§â©Ê©R°e¦b¤ÖªL¦x¨½¡A§Ú¥H
¦Z¯»¨¸H°©¡A¤]³ø¤£¤F§Aªº¤j®¦¡C¡¨¬Õ¬Õ¾®µø¥LÂù¥Ø¡A¹D¡G¡§§A¬°¬Æ¤\»¡³oµ¥¸Ü¡H§Aª½¨ì
²{¤U¡A¤ß¤¤ÁÙ¬O¦b±N§Ú·í§@¥~¤H¡C¡¨¥Oª°¨R¤º¤ß¤@°}ºF·\¡A¦b¥L¤ß¤¤¡AÚ̵MÁ`¬O¹ï¦o¦³¤@
¼h¹j½¤¡A»¡¹D¡G¡§¬O§Ú»¡¿ù¤F¡A¦Û¤µ¦Ó¦Z¡A§Ún¦º¤ß¶ò¦aªº¹ï§A¦n¡C¡¨³o¥y¸Ü¤@¥X¤f¡A¤£
¸T·Q¹D¡G¡§¤p®v©f©O¡H¤p®v©f¡HÃø¹D§Ú±q¦¹§Ñ¤F¤p®v©f¡H¡¨¬Õ¬Õ²´¥ú¤¤°{¥X³ß®®ªº¥ú¨~¡A
¹D¡G¡§¨Rô¡A§A³o¬O¯u¤ß¸Ü©O¡AÁÙ¬O«¡§Ú¡H¡¨¥Oª°¨R·í¦¹¤§®É¡A¦A¤]¤£¦Ûp¤Î¹ï©¨ÆF¬À»Ê
¤ß¨è°©ªº¬Û«ä¡A¥þ¤ß¥þ·Nªº¹D¡G¡§§ÚY¬O«¡§A¡A±Ð§Ú¤Ñ¥´¹p¼A¡A¤£±o¦n¦º¡C¡¨¬Õ¬Õªº¥ª¤â
ºCºC½Âà¡A¤]±N¥Oª°¨Rªº¤â´¤¦í¤F¡A¥uı¤@¥Í¤§¤¤¡A¹ê¥H³o¤@¨è¥ú³±³Ì¬OÃø±o¡A¥þ¨³£·x
¯M¯M¦a¡A¤@Áû¤ß«o¤S¦p¦b¤ªºÝÄÆ¯B¡A¦ýº@¤Ñªø¦a¤[¡A¤ôùÚ¦p¦¹¡C¹L¤F¨}¤[¡A½w½w»¡¹D¡G¡§
«¥ÌªZªL¤¤¤H¡A¥u©È¬Oª`©wn¤£±o¦n¦ºªº¤F¡C§A¤é¦ZÕY¹ï§Út¤ß¡A§Ú¤]¤£¬ß±æ§A¤Ñ¥´¹p
¼A¡A§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K§ÚÉr¥i¿Ë¤â¤@¼C¨ë¦º¤F§A¡C¡¨
¥Oª°¨R¤ßÀY¤@¾_¡AÉE®Æ¤£¨ì¦o³º·|»¡¥X³o¤@¥y¸Ü¨Ó¡A©Ã¤F¤@©Ã¡A¯º¹D¡G¡§§Ú³o±ø©R¬O
§A±Ïªº¡A¦´NÂk¤_§A¤F¡C§A¤L®Én¨ú¡AÀH®É¨Ó®³¥h«K¬O¡C¡¨¬Õ¬Õ·L·L¤@¯º¡A¹D¡G¡§¤H®a»¡
§A¬OÓ¯B·ÆµL¦æªº®ö¤l¡AªGµM»¡¸Ü³o¯ëªoµÄ·Æ½Õ¡A¨SÂI¥¿¸g¡C¤]¤£ª¾¬O¬Æ¤\½t¥÷¡A§Ú´N¬O
¡K¡K´N¬O³ßÅw¤F§A³oÓ»´Á¡®ö¤l¡C¡¨¥Oª°¨R¯º¹D¡G¡§§Ú¤L®É¹ï§A»´Á¡¹L¤F¡H§A³o¤\»¡§Ú¡A
§Ú¥in¹ï§A»´Á¡¤F¡C¡¨»¡µÛ§¤°_¨¨Ó¡C
¬Õ¬ÕÂù¨¬¤@ÂI¡A¨¤l¼u¥X¼Æ¤Ø¡A¨IµÛÁy¹D¡G¡§§Ú¤ß¤¤¹ï§A¦n¡A«¥Ì¥i±o³W³W¯x¯xªº¡C
§AY·í§Ú¬OÓ¤ô©Ê¤k¤l¡A¥i¥HÀH«K´Û§Ú¡A¨º¥i¬Ý¿ù¤H¤F¡C¡¨
¥Oª°¨R¤@¥»¥¿¸gªº¹D¡G¡§§Ú«ç´±·í§A¬O¤ô©Ê¤k¤l¡H§A¬O¤@¦ì¦~°ª¼wÊo¡B¤£³\§Ú¦^ÀYÁ@
¤@²´ªº±C±C¡C¡¨
¬Õ¬Õ¼PÐô¤@¯º¡A·Q°_ªìÃÑ¥Oª°¨R¤§®É¡A¥L¤@ª½¥s¦Û¤v¬°¡§±C±C¡¨¡A¯«ºA®¥ÂÔ¤§Ìå¡A¤£
¥Ñ±o¯ºÅâ¦pªá¡A§¤¤F¤U¨Ó¡A«o©M¥Oª°¨R¹jµÛ¦³¤T¥|¤Ø»·¡C¥Oª°¨R¯º¹D¡G¡§§A¤£³\§Ú¹ï§A»´
Á¡¡A¤µ¦Z§Ú¤´¬O¤@ª½¥s§A±C±C¦n°Õ¡C¡¨¬Õ¬Õ¯º¹D¡G¡§¦n°Ú¡A¨Ä®]¤l¡C¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§±C±C
¡A§Ú¤ß¤¤¦³¡K¡K¡¨¬Õ¬Õ¹D¡G¡§¤£³\¥s±C±C°Õ¡A«Ý¹L±o¤»¤Q¦~¡A¦A¥s¤£¿ð¡C¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§
Y¬O²{¤U¥s°_¡A¯à¤@ª½¥s§A¤»¤Q¦~¡A³o¤@¥Í¥i¤]¤£ªP¤F¡C¡¨¬Õ¬Õ¤ß¯«¿ººy¡A´M«ä¡G¡§·í¯u
±o¯à©M¥L¡@¦u¤»¤Q¦~¡A«K¤Ñ¤W¯«¥P¡A¤]¬O¤£¦p¡C¡¨¥Oª°¨R¨£¨ì¦oªº°¼±¡A»ó¤l·LÁq¡Aªøªø
·û¤ò§C««¡A®eÃC¼b¹à¡AÁy¦â¬X©M¡A¤ß·Q¡G¡§³o¼Ë¬üÄRªº©h®Q¡A¬°¬Æ¤\¦¿´ò¤W¦¨¤d¦¨ÉE®åö}
¤£¹¥ªº»¨«È¡A³º·|¹ï¦o¤S·q¤S¬È¡A¤S¥Ì¤ß¬°¦ou´öÁФõ¡H¡¨·Qn¸ß°Ý¡A«oı¦b³o®ÉÔ»¡³o
µ¥¸Ü¥¼§K¤j·Ù·´º¡A±ý¨¥¤S¤î¡C¬Õ¬Õ¹D¡G¡§§A·Q»¡¬Æ¤\¸Ü¡AºÉºÞ»¡¦n¤F¡C¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§
§Ú¤@ª½¤ß¤¤©_©Ç¡A¬°¬Æ¤\¦ÑÀY¤l¡B¯ª¤d¬î¥LÌ¡A·|¹ï§A©È±o³o¤\¼F®`¡C¡¨¬Õ¬Õ¹äµM¤@¯º¡A
»¡¹D¡G¡§§Úª¾¹D§AY¤£°Ý©ú¥Õ³o¥ó¨Æ¡AÁ`¬O¤£©ñ¤ß¡C¥u©È¦b§A¤ß¤¤¡A©l²×·í§Ú¬OÓ§¯Å]°
©Ç¡C¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§¤£¡A¤£¡A§Ú·í§A¬O¦ì¯«³q¼s¤jªº¬¡¯«¥P¡C¡¨¬Õ¬Õ·L¯º¹D¡G¡§§A»¡¤£¤F
¤T¥y¸Ü¡A«K·|J»¡¤K¹D¡C¨ä¹ê§A³o¤H¡A¤]¤£¨£±o¯uªº¬O¯BÁ¡µL¦æ¡A¥u¤£¹L·Rªo¼L·Æ¦Þ¡A¥H
P¤j®a»¡§A¬OÓ®ö¿º¤l§Ì¡C¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§§Ú¥s§A§@±C±C¤§®É¡A¥i´¿ªo¼L·Æ¦Þ¶Ü¡H¡¨¬Õ¬Õ
¹D¡G¡§¨º§A¤@½ú¤l¥s§Ú§@±C±C¦n¤F¡C¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§§Ún¥s§A¤@½ú¤l¡A¥u¤£¹L¤£¬O¥s±C±C
¡C¡¨¬Õ¬ÕÁy¤W¯B°_¬õ¤ª¡A¤ß¤U¬Æ²¢¡A§CÁn¹D¡G¡§¥u¬ß§A³o¥y¸Ü¡A¤£¬Oªo¼L·Æ¦Þ¤~¦n¡C¡¨¥O
ª°¨R¹D¡G¡§§A©È§Úªo¼L·Æ¦Þ¡A³o¤@½ú¤l§Aµ¹§ÚµN¶º¡Aµæ¨½¤£©ñ½Þªo¨§ªo¡C¡¨¬Õ¬Õ·L¯º¹D¡G
¡§§Ú¥i¤£·|µN¶º¡A³s¯N«Cµì¤]¯NµJ¤F¡C¡¨
¥Oª°¨R·Q°_¨º¤é¤G¤H¦b¯î¥·Ë¯`¯Nµì¡A¥uı¦¹®É¦¹¨è¡A¤S¦^¨ì¤F·í¤éªº±¡´º¡A¤ß¤¤º¡
¬OÄñºø¤§·N¡C
¬Õ¬Õ§CÁn¹D¡G¡§¥un§A¤£©È§ÚµNªºµJ¶º¡A§Ú«KµN¤@½ú¤l¶ºµ¹§A¦Y¡C¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§¥u
n¬O§AµNªº¡A¨C¤é§Ú«K¦Y¤T¤j¸JµJ¶º¡A«o¤S¦ó§«¡H¡¨¬Õ¬Õ»´»´ªº¹D¡G¡§§A·R»¡¯º¡AºÉºÞ»¡
Ó°÷¦n¤F¡C¨ä¹ê¡A§A»¡¸Ü³r§ÚÅw³ß¡A§Ú¤]¶}¤ß±o«Ü©O¡C¡¨¨â¤H¥|¥Ø¥æ§ë¡A¥b®ÎµL»y¡C¹j¤F
¦n¤@·|¡A¬Õ¬Õ½w½w¹D¡G¡§§Ú¯R¯R¥»¬O¤é¤ë¯«±Ðªº±Ð¥D¡A§A¬O¦ª¾¹Dªº¤F¡C¦Z¨ÓªF¤è¨û¨û¡K
¡K¤£¡AªF¤è¤£±Ñ¡A§Ú¤@ª½¥s¥L¨û¨û¡A¥i¥sºD¤F¡A¥L¦æ¨Ï¸Þp¡A§â¯R¯R¥}¸T°_¨Ó¡A´ÛÄF¤j®a
¡A»¡¯R¯R¦b¥~³u¥@¡A¿ò©Rn¥L±µ¥ô±Ð¥D¡C·í®É§Ú¦~¬öÁÙ¤p¡AªF¤è¤£±Ñ¤SÉóĵ¬¾·â¡A³o¥ó¨Æ
°µ±o¤£ÅS¥bÂI¯}ºì¡A§Ú¤]´N¨Sµ·²@ºÃ¤ß¡CªF¤è¤£±Ñ¬°¤F±»¤H¦Õ¥Ø¡A¹ï§ÚÉÝ¥G´M±`ªºÉ¬«Ý«È
Éa¡A§Ú¤£½×»¡¬Æ¤\¡A¥L±q¨Ó¨S¤@¦¸»é¦^¡C¦]¦¹§Ú¦b±Ð¤¤¡A¦a¦ì¬Æ¬O´Lºa¡C¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§
¨º¨Ç¦¿´ò»¨«È¡A³£¬O¤é¤ë¯«±ÐÄݤUªº¤F¡H¡¨¬Õ¬Õ¹D¡G¡§¥L̤]¤£ºâ¥¿¦¡ªº±Ð²³¡A¤£¹L¤@¦V
Âk§Ú±Ð²ÎÄÝ¡A¥L̪ºº»â¤]¤j³£ªA¹L§Ú±Ðªº¡¥¤T¤r¸£¯«¤¦¡¦¡C¡¨
¥Oª°¨Ró¤F¤@Án¡C·í¤é¥L¦b©t¤s±öÉÜ¡A´¿¨£Å]±Ðªø¦ÑÀj¤j·¡¡B¯³°¶¨¹µ¥¤H¤@¨£¥ô§Ú¦æ
¨º¤LÁû¤õ¬õ¦âªº¡§¤T¤r¸£¯«¤¦¡¨¡Aµn§YÀ~±o»î¤£ªþÊ^¡A·Q¨ì·í¤é±¡´º¡A¤£¥Ñ±o¬ÜÀY·L½K¡C
¬Õ¬ÕÄò¹D¡G¡§³o¡¥¤T¤r¸£¯«¤¦¡¦ªA¤U¤§¦Z¡A¨C¦~¶·ªA¤@¦¸¸ÑÃÄ¡A§_«h¬r©Êµo§@¡A¦º±oºG¤£
³ô¨¥¡CªF¤è¤£±Ñ¹ï¨º¨Ç¦¿´ò»¨¤h¤Q¤ÀÄY¼F¡A¤p¦³¤£¦p¥L·N¡A«K¦©¦í¸ÑÃĤ£µo¡A¨C¦¸Á`¬O§Ú
¥h¨D±¡¡A°Q±o¸ÑÃĵ¹¤F¥LÌ¡C¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§¨º§A¥i¬O¥L̪º±Ï©R®¦¤H¤F¡C¡¨¬Õ¬Õ¹D¡G¡§
¤]¤£¬O¬Æ¤\®¦¤H¡C¥L̨ӦV§Ú½WÀY¨D§i¡A§Ú¥iµw¤£¤F¤ß¸z¡A¸m¤§¤£²z¡Cì¨Ó³o¤]¬OªF¤è¤£
±Ñ±»¤H¦Õ¥Ø¤§µ¦¡A¥L¬On¨Ï¤H¤Hª¾¹D¡A¥L¹ï§Ú¤Q¤À·RÅ@´L«¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦ÛµM¦A¤]µL¤HÊä
ºÃ¥Lªº±Ð¥D¤§¦ì¬O¿y¹Ü¨Óªº¡C¡¨
¥Oª°¨RÂIÀY¹D¡G¡§¦¹¤H¤]·í¯u¤u¤_¤ßp¡C¡¨¬Õ¬Õ¹D¡G¡§¤£¹L¦Ñ¬On§Ú¦VªF¤è¤£±Ñ¨D±¡
¡A¹ê¦b¤Ó·Ð¡C¦AªÌ¡A±Ð¨½ªº±¡§Î¤]¸ò¥H«e¤j¤£¬Û¦P¤F¡C¤H¤H¨£¤FªF¤è¤£±Ñ³£nº¡¤f½Ûµü¡A
¦×³ÂµL¤ñ¡C«e¦~¬K¤Ñ¡A§Ú¥s®vË»ºñ¦Ë¯Î³¦ñ¡A¥X¨Ó´å¤sª±¤ô¡A¬J§K¦AºÞ±Ð¤¤ªº¶~¨Æ¡A¤]¤£
¥²¦VªF¤è¤£±Ñ»¡¨º¨ÇµL®¢¨¥»y¡C·Q¤£¨ì³º¼²¨ì¤F§A¡C¡¨¦o¦V¥Oª°¨RÁ@¤F¤@²´¡A·Q°_ºñ¦Ë«Ñ
¤¤ªì¹Jªº±¡´º¡A»´»´¹Ä®§¤@Án¡A¤ß¤¤¥Rº¡¤F¬X±¡¡C¹L¤F¦n¤@·|¡A»¡¹D¡G¡§¨Ó¨ì¤ÖªL¦xªº³o
¼Æ¤d»¨«È¡A·íµM¦}«D³£´¿ªA¹L§Ú¨D¨Óªº¸ÑÃÄ¡C¦ý¥un¦³¤@¤H¨ü¹L§Úªº®¦´f¡A¥Lªº¿Ë¤H¦n¤Í
¡Bªù¤U§Ì¤l¡B©ÒÄÝÀ°²³µ¥µ¥¡A¦ÛµM¤]³£©Ó§Úªº±¡¤F¡C¦A»¡¡A¥L̨ì¤Ö«Ç¤s¨Ó¡A¤]¥¼¥²¯uªº
¬O¬°¤F§Ú¡A¦h¥bÁÙ¬OÀ³¥Oª°¤j«Lªº¥l³ê¡A¤£´±¤£¨Ó¡C¡¨»¡¨ì³o¨½¡A©×¼L¤@¯º¡C
¥Oª°¨R¹Ä¹D¡G¡§§A¸òµÛ§Ú¨S¬Æ¤\¦n³B¡A³oªo¼L·Æ¦Þªº¥»¨Æ¡Aˤ]ªø¶i¤F¤T¤À¡C¡¨¬Õ¬Õ
¼P¶á¤@Án¡A¯º¤F¥X¨Ó¡C¦o¤@¥Í¤U¦a¡A¤é¤ë¯«±Ð¤¤¤H¤H«K·í¦o¤½¥D¤@¯ë¡A½Ö¤]¤£´±¹H©í¦o¥b
ÂI¡A«Ý±o¦~¬ö·Uªø¡A§ó¬OÀ[«üÉa¨Ï¡An«ç¤\«K«ç¤\¡A±qµL¤@¤H´±©M¦o»¡¤@¥y¯º¸Ü¡C¦¹¨è©M
¥Oª°¨R¦p¦¹¯ºë¦¡A·í¯u¬O¥Í¥±qµL¦¹¼Ö¡C¹L¤F¤@·|¡A¬Õ¬Õ±NÀYÂà¦V¤s¾À¡A»¡¹D¡G¡§§A²v»â
²³¤H¨ì¤ÖªL¦x¨Ó±µ§Ú¡A§Ú¦ÛµM³ßÅw¡C¨º¨Ç¤H³h¼L³h¦Þ¡AI¦Z³£»¡§Ú¡K¡K»¡§Ú¹ï§A¦n¡A¦Ó§A
«o¬OÓ·¬y®ö¤l¡A¨ì³B¯d±¡¡AÀ£®Ú¤I¨S±N§Ú©ñ¦b¤ß¤W¡K¡K¡¨»¡¨ì³o¨½¡AÁnµº¥º¥§C¤F¤U¨Ó
¡A«Õ«Õªº¹D¡G¡§§A³o¯ë¤j¤jªºJ¾x¤@³õ¡AÁ`ºâ¬Oµ¹¨¬¤F§Ú±¤l¡A§Ú¡K¡K§Ú´Nºâ¦º¤F¡A¤]¤£
ªP¾á¤F³oÓµê¦W¡C¡¨
¥Oª°¨R¹D¡G¡§§At§Ú¨ì¤ÖªL¦x¨DÂå¡A§Ú·í®É¤@ÂI¤]¤£ª¾¹D¡A¦Z¨Ó¤Sµ¹Ãö¦b¦è´ò©³¤U¡A
«Ý±o²æ§x¦Ó¥X¡A¤S¹J¤W¤FùÚ¤s¬£ªº¨Æ¡C¦n®e©ö±o±x±¡¥Ñ¡A¦A¨Ó±µ§A¡A¤w²Ö§A¨ü¤F¤£¤ÖW°Õ
¡C¡¨¬Õ¬Õ¹D¡G¡§§Ú¦b¤ÖªL¦x¦Z¤s¡A¤]¨S¨ü¬Æ¤\W¡C§Ú¿W©~¤@¶¡¥Û«Î¡A¨C¹j¤Q¤Ñ¡A«K¦³Ó¦Ñ
©M©|µ¹§Ú°e®ã°e¦Ì¡A°£¦¹¤§¥~¡A¬Æ¤\¤H¤]¨S¨£¹L¡Cª½¨ì©w¶~¡B©w¶h¨â¦ì®v¤Ó¨Ó¨ì¤ÖªL¡A¤è
¤Vn§Ú¥h¬Û¨£¡A¤~ª¾¹D¥L¨S¶Ç§A©öµ¬¸g¡C§Úµoı¤W¤F·í¡A¥ÍÉa±o«Ü¡A«K½|¨º¦Ñ©M©|¡C©w¶~
®v¤ÓÄU§Ú¤£¥ÎµÛ«æ¡A»¡§A¥¦wµL®~¡A¤S»¡¬O§A¨D¦o¤G¦ì®v¤Ó¨Ó¦V¤ÖªL¤è¤V¨D±¡ªº¡C¡¨¥Oª°
¨R¹D¡G¡§§A§v¦o³o¤\»¡¡A¤~¤£½|¤è¤V¤j®v¤F¡H¡¨¬Õ¬Õ¹D¡G¡§¤ÖªL¦xªº¤è¤V§v§Ú½|¥L¡A¥u¬O
·L¯º¡A¤]¤£¥ÍÉa¡A»¡¹D¡G¡¥¤k¬I¥D¡A¦ÑÓÔ·í¤én¥Oª°¤Ö«LÂk¤J¤ÖªLªù¤U¡Aºâ¬O§Úªº§Ì¤l¡A
¦ÑÓÔ«K¥i±N¥»ªù©öµ¬¸g¤º¥\¬Û±Â¡A§U¥LÅX°£Ê^¤ºªºÉÝÏú¯uÉa¡A¦ý¥L°í¨M¤£¤¹¡A¦ÑÓÔ¤]¬OµL
ªk¬Û±j¡C¦A»¡¡A§A·í¤éIt¥L¤W¡K¡K·í¤é¥L¤W¤s¤§®É¡A©a©a¤@®§¡A¤U¤s®É¤º¶ËÁöµM¥¼·U¡A
«o¤w¯à¨B¼i¦p±`¡A¤ÖªL¦x¹ï¥LÁ`¤]¤£µL·L¥\¡C¡¦§Ú·Q³o¸Ü¤]¦³¹D²z¡A«K»¡¡G¡¥¨º§A¬°¬Æ¤\
¯d§Ú¦b¤s¡H¥X®a¤H¤£¥´»¥»y¡A¨º¤£¬OÄF¤H¤\¡H¡¦¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§¬O°Ú¡A¥LÌ¥i¤£¸Ó¿fµÛ§A
¡C¡¨¬Õ¬Õ¹D¡G¡§³o¦Ñ©M©|»¡°_¨Ó«o¤S¬O¤@¤ù¹D²z¡C¥L»¡¯d§Ú¦b¤Ö«Ç¤s¡A¬O¬ß±æ¥H¦òªk¤Æ¥h
§Úªº¬Æ¤\¼É©Ñ¤§Éa¡A·í¯uJ»¡¤K¹D¤§¦Ü¡C¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§¬O°Ú¡A§A¤S¦³¬Æ¤\¼É©Ñ¤§Éa¤F¡H
¡¨¬Õ¬Õ¹D¡G¡§§A¤£¥Î»¡¦n¸Ü°Q§Ú³ßÅw¡C§Ú¼É©Ñ¤§Éa·íµM¬O¦³ªº¡A¤£¦ý¦³¡A¦Ó¥B¬Û·í¤£¤Ö¡C
¤£¹L§A©ñ¤ß¡A§Ú¤£·|¹ï§Aµo§@¡C¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§©Ó§A¥t²´¬Û¬Ý¡A¨º¥i¦hÁ¤F¡C¡¨¬Õ¬Õ¹D¡G
¡§·í®É§Ú¹ï¦Ñ©M©|»¡¡G¡¥§A¦~¬ö³o¤\¤j¤F¡A´Û«V§Ú̦~¬ö¤pªº¡A¤]¤£©È¤¡¡C¡¦¦Ñ©M©|¹D¡G
¡¥¨º¤é§A¦Ûº@¦b¤ÖªL¦xªÙ¨¡A¥H´«¥Oª°¤Ö«L³o±ø©Ê©R¡C§ÚÌÁö¨Sªv·U¥Oª°¤Ö«L¡A¥i¤]¨Sn
¤F§Aªº©Ê©R¡C§vùÚ¤s¬£¨â¦ì®v¤Ó»¡¡A¥Oª°¤Ö«Lªñ¨Ó¦b¦¿´ò¤WµÛ¹ê°µ¤F¤£¤Ö¦æ«L¥M¸q¤§¨Æ¡A
¦ÑÓÔ¤]¥N¥LÅw³ß¡C¨RµÛùÚ¤s¨â¦ì®v¤Óªºª÷±¡A§A³o´N¤U¤s¥h½}¡C¡¦¥LÁÙµªÀ³ÄÀ©ñ§Ú¦Ê§E¦W
¦¿´òªB¤Í¡A§Ú«Ü©Ó¥Lªº±¡¡A¦V¥L«ô¤F¤L«ô¡C´N³o¤\µÛ¡A§Ú¸òùÚ¤s¬£¨â¦ì®v¤Ó¤U¤s¨Ó¤F¡C¦Z
¨Ó¦b¤s¤U¹J¨ì¤@Ó¥s¬Æ¤\ÉE¨½¿W¦æ¥Ð§B¥úªº¡A»¡§A¤w²v»â¤F¼Æ¤d¤H¨ì¤ÖªL¦x¨Ó±µ§Ú¡C¨â¦ì
®v¤Ó¨¥¹D¡G¤ÖªL¦x¦³Ãø¡A¦o̤£¯à³S¤â¡C¤_¬O©M§Ú¤À¤â¡An§Ú¨Óªý¤î§A¡C¤£®Æ¨â¦ì¤ß¦a·O
²»ªº«e½ú¡A³º·|¦º¦b¤ÖªL¦x¤¤¡C¡¨»¡µÛªøªøªº¹Ä¤F¤fÉa¡C¥Oª°¨R¹Ä¹D¡G¡§¤£ª¾¬O½Ö¤Uªº¬r
¤â¡C¨â¦ì®v¤Ó¨¤W¦}µL¶Ë²ª¡A³s¦p¦ó³à©R¤]¤£ª¾¹D¡C¡¨
¬Õ¬Õ¹D¡G¡§«ç¤\¨S¶Ë²ª¡H§Ú©M¯R¯R¡B¦V¨û¨û¦b¦x¤¤¨£¨ì¨â¦ì®v¤Óªº¤r¨¡A§Ú´¿¸Ñ¶}¦o
̦çªA¹î¬Ý¡A¨£¨ì¤G¤H¤ß¤f³£¦³¤@²É°w¤Õ¤jªº¬õÂI¡A¬O³Q¤H¥Î¿û°w¨ë¦ºªº¡C¡¨
¥Oª°¨R¡§°Ú¡¨ªº¤@Án¡A¸õ¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§¬r°w¡HªZªL¤§¤¤¡A¦³½Ö¬O¨Ï¬r°wªº¡H¡¨¬Õ¬Õ
·nÀY¹D¡G¡§¯R¯R©M¦V¨û¨û¨£»DÌå¼s¡A¥i¬O¥L̤]¤£ª¾¹D¡C¯R¯R»¡¡A³o°w¦}«D¬r°w¡A¨ä¹ê¬O
¥ó§L¤b¡A¨ë¤Hn®`¡AP¤H¦º©R¡A¥u¬O¨ë¤J©w¶~®v¤Ó¤ß¤f¨º¤@°w²¤²¤°¾±×¤F¨Ç¡C¡¨¥Oª°¨R¹D
¡G¡§¬O¤F¡C§Ú¨£¨ì©w¶~®v¤Ó¤§®É¡A¦oÁÙ¨SÂ_Éa¡C³o°w¬J¬O·í¤ß¨ë¤J¡A¨º´N¦}«D·tºâ¡A¦Ó¬O
¥¿±¥æ¾W¡C¨º¤\®`¦º¨â¦ì®v¤Óªº¡A©w¬OªZ¥\µ´³»ªº°ª¤â¡C¡¨¬Õ¬Õ¹D¡G¡§§Ú¯R¯R¤]³o¤\»¡¡C
¬J¦³¤F³o±ø½u¯Á¡An§ä¨ì¤¿¤â¡A·Q¥ç¤£Ãø¡C¡¨¥Oª°¨R¦ù´x¦b¤s¬}ªº¬}¾À¤W¥Î¤O¤@©ç¡A¤jÁn
¹D¡G¡§¬Õ¬Õ¡A§Ú¤G¤H¦³¥Í¤§¦~¡A©w·í¬°¨â¦ì®v¤Ó³ø¤³³·«ë¡C¡¨¬Õ¬Õ¹D¡G¡§¥¿¬O¡C¡¨
¥Oª°¨R§ßµÛ¥Û¾À§¤°_¨¨Ó¡A¦ýı¥|ªÏ¹B°Ê¦p±`¡A¯Ý¤f¤]¤£¯kµh¡A³º¦ü¨S¨ü¹L¶Ë¤@¯ë¡A
»¡¹D¡G¡§³o¥i©_¤F¡A§Ú®v¤÷½ð¤F§Ú³o¤@»L¡A¦n¦ü¨S¶Ë¨ì§Ú¬Æ¤\¡C¡¨
¬Õ¬Õ¹D¡G¡§§Ú¯R¯R»¡¡A§A¤w§l¨ì¤£¤Ö§O¤Hªº¤º¤O¡A¤º¥\°ª¥X§A®v¤÷¬Æ»·¡C¥u¦]§A¤£ªÖ
¹B¤O©M§A®v¤÷¬Û§Ü¡A³o¤~¨ü¶Ë¡A¦ý¦³²`«p¤º¥\Å@Ê^¡A¨ü¶Ë¬Æ»´¡C¦V¨û¨ûµ¹§A±À®³¤F¤L¦¸¡A
¿Eµo§A¦Û¨ªº¤º¤OÀø¶Ë¡A«Ü§Ö´N¦n¤F¡C¥u¬O§A®v¤÷ªº»L°©©~µM·|Â_¡A¨º¥i©_©Ç±o«Ü¡C¯R¯R
·Q¤F¥b¤Ñ¡AÃø¥H¯Á¸Ñ¡C¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§§Ú¤º¤O¬J±j¡A®v¤÷³o¤@»L½ð¨Ó¡A§Ú¤º¤O¤Ï¾_¡A®`±o
¥L¦Ñ¤H®a§éÂ_»L°©¡A¬°¬Æ¤\©_©Ç¡H¡¨¬Õ¬Õ¹D¡G¡§¤£¬Oªº¡C¯R¯R»¡¡A§l¦Û¥~¤Hªº¤º¤OÁö¥iÅ@
Ê^¡A¦ý¥²¶·¦Û¥[¹B¥Î¡A¤è¯à¶Ë¤H¡A¤ñ¤§¦Û¤v½m¦¨ªº¤º¤O¡A²¦³ºÁÙ¬O»¹¤F¤@Äw¡C¡¨
¥Oª°¨R¹D¡G¡§ì¨Ó¦p¦¹¡C¡¨¥L¤£¤j©ú¥Õ¨ä¤¤¹D²z¡A¤]´N¤£¥h¦h·Q¡A¥u¬O·Q¨ì®`±o®v¤÷
¨ü¶Ë¡A§ó·íµÛ¤Ñ¤U²³°ª¤â¤§«e¥¢ºÉ¤F±¤l¡A¹ê¬Ot©S¨}²`¡C
¤@®É¤§¶¡¡A¨â¤H¬Û¹ïÀqµM¡A°¸µM§v¨ì¬}¥~®ã¤õ¿U¿N®Éªº»´·LÃzµõ¤§Án¡A¦ý¨£¬}¥~¤j³·
ÄÆ´¡A¤ñ¦b¤Ö«Ç¤s¤W¤§®É¡A³·¤U±o§ó¤j¤F¡C¬ðµM¤§¶¡¡A¥Oª°¨R§v±o¤s¬}¥~¦èº¦³¤L¤U©I§l
²Ê«¤§Án¡A·í§Y¾®¯«¶É§v¡A¬Õ¬Õ¤º¥\¤£¤Î¥L¡A¨S§v¨ìÁn®§¡A¨£¤F¥Lªº¯«±¡¡A«K°Ý¡G¡§§v¨ì
¤F¬Æ¤\¡H¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§è¤~§Ú§v¨ì¤@°}³ÝÉaÁn¡A¦³¤H¨Ó¤F¡C¦ý³ÝÁn«æ«P¡A¨º¤HªZ¥\§C·L
¡A¤£¨¬¬°¼{¡C¡¨¤S°Ý¡G¡§§A¯R¯R©O¡H¡¨¬Õ¬Õ¹D¡G¡§¯R¯R©M¦V¨û¨û»¡¥X¥h·ÈÛ