¤G¤Q¤E¡@ ´xªù
³Ä±ß®É¤À¡A¥Oª°¨R¤S¨ì¤F¤ÖªL¦x¥~¡A¦Vª¾«È¹¬»¡©ú¨Ó·N¡An±N©w¶~¡B©w¶h¨â¦ì®v¤Óªº
¿òÊ^ªïÂkùÚ¤s¡Cª¾«È¹¬¶i¤º¸[§i¡A¹L¤F¤@·|¡A¥X¨Ó»¡¹D¡G¡§¤è¤V¨¥¹D¡G¨â¦ì®v¤ÓªºªkÊ^¤w
µM¤õ¤Æ¡C¥»¦x¹¬²³¥¿¦b»w¸g®¥°e¡C¨â¦ì®v¤Óªº²þ©øªÙ§Q¡A§Ú̱N¬£¤H°e©¹ùÚ¤s¡C¡¨¥Oª°¨R
¨«¨ì¥¿¦b¬°¨â¦ì®v¤Ó°µªk¨Æªº°¾·µ¡A¦V°©¦Ç¾Â©M½¬¦ìÆFµP¸÷Ë¡A®¥®¥·q·qªº½W¤F¤LÓÀY¡A
·t·t믬¡G¡§¥Oª°¨R¦³¥Í¤§¤é¡A©w·íºÉ¤ßºÜ¤O¡A¨ó§UùÚ¤s¤@¬£µo´¥ú¤j¡A¤£t¤F®v¤Óªº¥I
¦«¡C¡¨¥Oª°¨R¤]¤£¨D¨£¤èµý¤è¤V¡A®|©Mª¾«È¹¬§@§O¡A«K§Y¥X¦x¡C¨ì±o¤s¤U¡A¤j³·¤a¦Û¥¼¤î
¡A·í¤U¦b¤@®a¹A®a¤¤É±J¡C¦¸±á¤S¦V¥_¦æ¡A¦b¥«¶°¤W¶R¤F¤@¤Ç°¨¥N¨B¡C¨C¤é¥u¦æ¤C¤K¤Q¨½
¡A«K§Y¦í©±¡A¨ÌµÛ¥ô§Ú¦æ©Ò±Âªkªù¡A½w½w¥´³q¸g¯ß¡A¤C¤é¤§¦Z¡A¥ªÁu¸g¯ß¹B¦æ¦p±`¡C¤S¦æ
¼Æ¤é¡A³o¤@¤é¤È¶¡¦b¤@®a°s¼Ó¤¤³Ü°s¡A²´¨£µó¤W¤H¨Ó¤H©¹¡A¬Æ¬O¦£¸L¡A®a®a¤á¤á¥¿¦b¹w³Æ
¹L¦~¡A¤@¤ù³ßÉa¬v¬v¡C¥Oª°¨R¦Û·r¦Û¶¼¡A¤ß·Q¡G¡§©¹¦~¦bµØ¤s¤§¤W¡A®v®Q¦¤w·þ²v²³®v§Ì
©f¨ì³B¥´±½¡A¿i¦~¿|¡A¿ì¦~³f¡AÁ_·s¦ç¡A¤p®v©f¤]¤w°Å¤F¤£¤Öµ¡ªá¡A¼ö¾x«D¤Z¡C¤µ¦~§Ú«o
©t¹s¹sªº¦b³o¨½³Ü³o´e°s¡C¡¨
¥¿·Ð´o¶¡¡A©¿§v±o¼Ó±è¤W¸}¨BÁnÅT¡A¦³¤H»¡¹D¡G¡§¤f¤z±o«Ü¤F¡A¦b³o¨½³Ü¤W¤LªM¡AË
¤]¤£§¥¡C¡¨¥t¤@¤H¹D¡G¡§´Nºâ¤f¤£¤z¡A³Ü¤W¤LªM¡AÃø¹D´N§¥¤F¡H¡¨¤S¤@¤H¹D¡G¡§³Ü°sÂk³Ü
°s¡A¤f¤zÂk¤f¤z¡A¨â¥ó¨Æ°Z¯à²V¬°¤@½Í¡H¡¨¤S¤@¤H¹D¡G¡§¶V¬O³Ü°s¤f¶V¤z¡A¨â¥ó¨Æ«D¦ý¤£
¯à²V¬°¤@½Í¡A¦Ó¥B¬OºIµM¬Û¤Ï¡C¡¨¥Oª°¨R¤@§v¡A¦Ûª¾¬O®ç¨¦¤»¥P¨ì¤F¡A¤ß¤¤¤j³ß¡A¥s¹D¡G
¡§¤»¦ì®ç¥S¡A§Ö§Ö¤W¨Ó¡A¸ò§Ú¤@°_³Ü°s¡C¡¨
¬ðµM¶¡©I©IÁnÅT¡A®ç¨¦¤»¥P¤@°_¸¨¤W¼Ó¡A·m¨ì¥Oª°¨R¨®Ç¡A¦ù¤â§ì¦í¥LªÓÀY¡B¤âÁu
¡A¯É¯É¥sÄc¡G¡§¬O§Ú¥ý¨£¨ì¥Lªº¡C¡¨¡§¬O§Ú¥ý§ì¨ì¥L¡C¡¨¡§¬O§Ú²Ä¤@Ó»¡¸Ü¡A¥Oª°¤½¤l¤~
§v¨ì§ÚªºÁnµ¡C¡¨¡§Y¤£¬O§Ú»¡n¨ì³o¨½¨Ó¡A«ç¯à¨£±o¨ì¥L¡H¡¨¥Oª°¨R¤j¬O©_©Ç¡A¯º°Ý¡G
¡§§A̤»Ó¤S·o¬Æ¤\°¤F¡H¡¨®çªá¥P©b¨ì°s¼Óµ¡Ãä¡A¤jÁn¥s¹D¡G¡§¤p¥§©h¡A¤j¥§©h¡A¦Ñ¥§
©h¡A¤£¦Ñ¤£¤p¤¤¥§©h¡I§Ú®çªá¥P§ä¨ì¥Oª°¤½¤l°Õ¡A§Ö®³¤@¤d¨â»È¤l¨Ó¡C¡¨®çªK¥P¸òµÛ©b¹L
¥h¡A¥s¹D¡G¡§¬O§Ú®çªK¥P²Ä¤@Óµo²{¥L¡A¤j¤p¥§©h¡A§Ö®³»È¤l¨Ó¡C¡¨®ç®Ú¥P©M®ç¹ê¥P¦U¦Û
§ì¦í¥Oª°¨R¤@±ø¤âÁu¡A¤a¦Û¥sÄW¡G¡§¬O§Ú´M¨ìªº¡I¡¨¡§¬O§Ú¡I¬O§Ú¡I¡¨¥u§v±oªøµó©¼ºÝ¦³
Ó¤k¤lÁnµ¥s¹D¡G¡§§ä¨ì¤F¥Oª°¤j«L¤\¡H¡¨®ç¹ê¥P¹D¡G¡§¬O§Ú§ä¨ì¤F¥Oª°¨R¡A§Ö®³¿ú¨Ó¡C
¡¨®ç¤z¥P¹D¡G¡§¤@¤â¥æ¿ú¡A¤@¤â¥æ³f¡I¡¨®ç®Ú¥P¹D¡G¡§¹ï¡A¹ï¡I¤p¥§©hÕY¿à±b¡A«¥Ì«K
±N¥Oª°¨RÂäF°_¨Ó¡A¤£µ¹¦oÌ¡C¡¨®çªK¥P°Ý¹D¡G¡§«ç¥ÍÂêk¡H±N¥LÃö°_¨Ó¡A¤£µ¹¤p¥§©hÌ
¨£¨ì¤\¡H¡¨¼Ó±è¤W¸}¨BÁnÅT¡A·m¤W¤LÓ¤k¤l¡A·í¥ý¤@¤H¥¿¬OùÚ¤s¬£§Ì¤l»ö©M¡A¦Z±¸òµÛ¥|
Ó¥§©h¡A¥t¦³¨âÓ¦~»´©h®Q¡A«o¬O¾G¸°©M¯³¸h¡C¤C¤H¤@¨£¥Oª°¨R¡Aº¡Áy³ß¦â¡A¦³ªº¥s¡§¥O
ª°¤j«L¡¨¡A¦³ªº¥s¡§¥Oª°¤jô¡¨¡A¤]¦³ªº¥s¡§¥Oª°¤½¤l¡¨ªº¡C®ç¤z¥Pµ¥¤@»ô¦ùÁu¡AÄd¦b¥O
ª°¨R±«e¡A»¡¹D¡G¡§¤£µ¹¤@¤d¨â»È¤l¡A¥i¤£¯à¥æ¤H¡C¡¨¥Oª°¨R¯º¹D¡G¡§¤»¦ì®ç¥S¡A¨º¤@¤d
¨â»È¤l¡A«o¬O¦p¦ó¡H¡¨®çªK¥P¹D¡G¡§è¤~§Ų́£¨ì¦oÌ¡A¦o̰ݧڦ³¨S¦³¨£¨ì§A¡C§Ú»¡¼È
®ÉÁÙ¨S¨£¨ì¡A¹L¤£¦h®É«K¨£¨ì¤F¡C¡¨¯³¸h¹D¡G¡§³o¦ì¤j¨û·í±¼»ÁÀ¡A¥L»¡¡G¡¥¨S¦³°Ú¡A¥O
ª°¨R¨¤W¥Í¸}¡A¥L³o·|¤I¦h¥b¨ì¤F¤Ñ²P®ü¨¤¡A§Ú̫稣±o¨ì¡H¡¦¡¨®çªá¥P¹D¡G¡§¤£¹ï¡A¤£
¹ï¡C§Ú̦¦³¥ý¨£¤§©ú¡A¦´Nºâ¨ìn¦b³o¨½¨£¨ì¥Oª°¨R¡C¡¨®ç¤z¥P¹D¡G¡§¬O°Ú¡I§_«hªº¸Ü
¡A«ç¦a§Ṳ́£¥h§Oªº¦a¤è¡A°¾°¾¨ì³o¨½¨Ó¡H¡¨¥Oª°¨R¯º¹D¡G¡§§Ú²q¨ì°Õ¡C³o¤L¦ì®v©n®v©f
¦³¨Æ´M§Ú¡A¦«¤»¦ì¬Û§U´M³X¡A§AÌ«K¶}¤fn¤@¤d¨â»È¤l¡A¬O¤£¬O¡H¡¨®ç¤z¥P¹D¡G¡§§Ú̶}
¤f°Q¤@¤d¨â»È¤l¡A¨º¬Oº©¤Ñ°Qɲ¡A¦oÌÕY·|°µ¥Í·N¡A¸Ó·íµÛ¦aÁÙ¿ú¤~¬O¡Cþª¾¦o̤j¤è
±oºò¡A³oÓ¤¤¥§©h»¡¹D¡G¡¥¦n¡A¥un§ä¨ì¥Oª°¤j«L¡A§ÚÌ«Kµ¹¤@¤d¨â»È¤l¡C¡¦³o¥y¸Ü¥i¬O
¦³ªº¡H¡¨»ö©M¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¤»¦ì¬ÛÀ°´M³X¨ì¤F¥Oª°¤j«L¡A§ÚÌùÚ¤s¬£¸Ó·í©^¤W¯¾»È¤@¤d¨â
«K¬O¡C¡¨¤»¥u¤â´x¦P®É¦ù¥X¡A®ç¨¦¤»¥P»ô¹D¡G¡§®³¨Ó¡C¡¨»ö©M¹D¡G¡§§ÚÌ¥X®a¤H¡A¨¤W«ç
·|±a³o³\¦h»È¤l¡H¬Û·Ð¤»¦ìÀH§Ų́ìùÚ¤s¥h¨ú¡C¡¨¦o¥u¹D®ç¨¦¤»¥P©wµM©È³Â·Ð¡A°Zª¾¤»¤H
³º¬O¤@¯ëªº¤ß«ä¡A»ôÁn¹D¡G¡§«Ü¦n¡A«K¸ò§A̤WùÚ¤s¥h¡A§K±o§AÌ¿à±b¡C¡¨¥Oª°¨R¯º¹D¡G
¡§®¥³ß¤»¦ìµo¤F¤j°]°Õ¡A±N°Ï°Ï¦b¤U½æ¤F³o¤\¤jɲ¿ú¡C¡¨
®ç¨¦¤»¥P¾ï¥Ö¯ëªºÁy¤Wº¡¬O¯º®e¡A«ý¤â¹D¡G¡§¦«ºÖ¡A¦«ºÖ¡Iªg¥ú¡Aªg¥ú¡I¡¨»ö©Mµ¥¤C
¤H«oºGµMÅܦâ¡A»ô¦V¥Oª°¨R«ôË¡C¥Oª°¨RÕa¹D¡G¡§¦U¦ì¦ó¥H¦æ¦¹¤j§¡H¡¨«æ¦£ÁÙ§¡C»ö©M
¹D¡G¡§°Ñ¨£´xªù¤H¡C¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§§A̳£ª¾¹D¤F¡H§Ö½Ð°_¨Ó¡C¡¨
®ç®Ú¥P¹D¡G¡§¬O°Ú¡A¸÷¦b¦a¤U¡A»¡¸Ü¥i¦h¤£¤è«K¡C¡¨¥Oª°¨R¯¸°_¨¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§¤»¦ì
®ç¥S¡A§Ú©MùÚ¤s¬£³o¤L¦ì¦³nºò¨Æ±¡°Óij¡A½Ð¤»¦ì¦b¤@®Ç³Ü°s¡A¤£¥i¥´Êð¡A¥H§K§A̳o¤@
¤d¨â»È¤l®³¤£¨ì¤â¡C¡¨®ç¨¦¤»¥P¥»¨Ón¤j¤jªºÃ¹ö¤@µf¡A§v¨ì³Ì¦Z¤@¥y¸Ü¡A·í§Y¦í¤f¡A¨«
¨ì¾aµóµ¡¤fªº¤@±i®à®Ç§¤¤U¡A©I°s¥sµæ¡C»ö©Mµ¥¯¸°_¨¨Ó¡A·Q¨ì©w¶~¡B©w¶h¨â¦ì®v¤ÓºG¦º
¡A¤£¸T³£µhú¥¢Án¡C®çªá¥P¹D¡G¡§«x¡A©_©Ç¡A©_©Ç¡A«ç¤\©¿µMú¤F°_¨Ó¡H§Ą£¨ì¥Oª°¨R
nú¡A¨º´N¤£¥Î¨£¤F¡C¡¨¥Oª°¨R¦V¥L«ã¥Ø¦Óµø¡A®çªá¥PÀ~±o¦ù¤â«ö¦í¤F¤f¡C»ö©Mú¹D¡G¡§
¨º¤é¥Oª°¤jô¡K¡K¤£¡A´xªù¤H§A¤W©¤³Ü°s¡A¨S¦A¦^²î¡A¦Z¨Ó¿Å¤s¬£ªº²ö¤j®v§B¨Ó¦V§ÚÌ¿Ù
¥Ü¡A»¡§A¨ì¤ÖªL¦x¥h¨£´xªù®v¨û©M©w¶h®v¨û¥h¤F¡C¤j¥ë¤I¤@°Ó¶q¡A³£»¡¤£¦p¤]©¹¤ÖªL¦x¨Ó
¡A¥H«K©M¨â¦ì®v¨û¤Î§A¬Û»E¡C¤£®Æ¦æ¨ì¤¤³~¡A«K¹J¨ì¤L¤QÓ¦¿´ò»¨«È¡A§v¥L̰ª½ÍÁï½×¡A
¤jÁ¿§A¦p¦ó²v»â¸s»¨§ð¥´¤ÖªL¦x¡A¦p¦ó±N¤ÖªL¦x¼Æ¤d¹¬²³ºÉ¼ÆÀ~¶]¤§¨Æ¡C¦³¤@Ó¤jÀY¸GD
¤l¡A»¡¬O©m¦Ñ¡A¥L»¡¡K¡K¥L»¡´xªù®v¨û©M©w¶h®v¨û¨â¦ì¡A¦b¤ÖªL¦x¤¤¬°¤H©Ò®`¡C´xªù®v¨û
Á{²×¤§®É¡An§A¡K¡Kn§A±µ¥ô¥»¬£´xªù¡A§A¤w¸gµª¤¹¤F¡C³o¤@¥y¸Ü¡A·í®É³\¦h¤H³£¬O¿Ë¦Õ
§v¨£ªº¡K¡K¡¨¦o»¡¨ì³o¨½¡A¤wª_¤£¦¨Án¡A¨ä§E¤»¦W§Ì¤l¤]³£©â©â¼O¼Oªºúª_¡C
¥Oª°¨R¹Ä¹D¡G¡§©w¶~®v¤Ó·í®ÉÚ̬O©R§ÚªÓ¾á³oÓ«¥ô¡A¦ý·Q§Ú¬OÓ¦~»´¨k¤l¡AÁn¦W¤S
¬OÌå®t¡A¤H¤H³£ª¾§Ú¬OÓµL¦æ®ö¤l¡A¦p¦ó¯à°µùÚ¤s¬£ªº´xªù¡H¥u¤£¹L²´¨£·í®É±¡¶Õ¡A§ÚY
¤£µªÀ³¡A©w¶~®v¤Ó¦º¤£½P¥Ø¡Cü¡A³o¥i¬°Ãø±oºò¤F¡C¡¨»ö©M¹D¡G¡§§ÚÌ¡K¡K§Ṳ́j¥ë¤I³£
¬ß±æ§A¡K¡K¬ß±æ§A¨Ó°õ´xùÚ¤sªù¤á¡C¡¨¾G¸°¹D¡G¡§´xªù®v¨û¡A§A»âµÛ§ÚÌ¥X¥Í¤J¦º¡A¤£¤î
¤@¦¸ªº±Ï¤F²³§Ì¤l©Ê©R¡CùÚ¤s¬£²³§Ì¤l¤H¤H³£ª¾§A¬O¦ì¥¿¤H§g¤l¡CÁöµM§A¬O¨k¤l¡A¦ý¥»ªù
ªù³W¤§¤¤¡A¤]¨S¤£³\¨k¤l°µ´xªù¨º¤@±ø¡C¡¨¤@Ó¤¤¦~¥§©h»ö¤å¹D¡G¡§¤j¥ë¤I§v¨ì¨â¦ì®v¨û
¶ê±Iªº®ø®§¡A¦Û¬O¤£Ð`´d¶Ë¡A¦ý±o±x¥Ñ´xªù®v¨û§A¨Ó±µ´xªù¤á¡AùÚ¤s¤@¬£¤£P´N¦¹ÂзÀ¡A
³£¤j·P¼e¼¢¡C¡¨»ö©M¹D¡G¡§§Ú®v¤÷©M¨â¦ì®v¨û³£µ¹¤H®`¦º¡AùÚ¤s¬£¡¥©w¡¦¦r½ú¤T¥÷®vªø¡A
¼Æ¤ë¤§¶¡¥ý¦Z¶ê±I¡A§ÚÌ¥i³s¤¿¤â¬O½Ö¤]¤£ª¾¹D¡C´xªù®v¨û¡A§A¨Ó°µ´xªù¤H·í¯u³Ì¦n¤£¹L
¡AY¤£¬O§A¡A¤]¤£¯àµ¹§Ṳ́T¦ì®vªø³ø¤³¡C¡¨¥Oª°¨RÂIÀY¹D¡G¡§¬°¤T¦ì®v¤Ó³ø¤³³·«ëªº«
¾á¡A§Ú¦Û·íªÓt¡C¡¨¯³¸h¹D¡G¡§§Aµ¹µØ¤s¬£Óã¤F¥X¨Ó¡A²{¤U¨Ó°µùÚ¤s¬£´xªù¡C¦è©¨¥_©¨¡A
ªZªL¤¤¦}¾r»ôÅX¡A¥H¦Z§A¨£¨ì©¨¥ý¥Í¡A¤]¤£¥Î¥s¥L°µ®v¤÷°Õ¡A³Ì¦hºÙ¥L¤@Án©¨®v¥S«K¬O¡C
¡¨
¥Oª°¨R¥u¦³W¯º¡A¤ß¹D¡G¡§§Ú¥i¨S±¥Ø¦A¥h¨£³o¦ì¡¥©¨®v¥S¡¦¤F¡C¡¨¾G¸°¹D¡G¡§§ÚÌ
±oª¾¨â¦ì®v¨ûªº¾µ¯Ó¦Z¡Aݵ{Ó㩹¤ÖªL¦x¡A³~¤¤¤S¹J¨ì¤F²ö¤j®v§B¡C¥L»¡§A¤w¤£¦b¦x¤¤¡A
n§ÚÌÓã§Ö´M³X§A´xªù®v¨û¡C¡¨¯³¸h¹D¡G¡§²ö¤j®v§B»¡¹D¡A¶V¦´MµÛ§A¶V¦n¡An¬O¿ð¤F¤@
¨B¡A§Aµ¹¤HÄU±o¤J¤FÅ]±Ð¡A¥¿¨¸Âù¤è¡A¤ô¤õ¤£¬Û®e¡AùÚ¤s¬£¥i´N¨S¤F´xªù¤H°Õ¡C¡¨¾G¸°¦V
¦o¥Õ¤F¤@²´¡A¹D¡G¡§¯³®v©f«K¤f¨S¾BÄd¡C´xªù®v¨û«ç·|¥h¤JÅ]±Ð¡H¡¨¯³¸h¹D¡G¡§¬O¡A¤£¹L
²ö¤j®v§B¥i¯uªº³o¤\»¡¡C¡¨
¥Oª°¨R¤ß·Q¡G¡§²ö¤j®v§B¹ï³o¨Æ±Àºâ±oÌåã¡A§Ú¨S°ÑÉO¤é¤ë±Ð¡A¬Û®t¤]¥u¤@½u¤§¶¡¡C
·í¤é¥ô±Ð¥DY¤£¬O¥H¤º¥\¯µ³Z¬Û»¤¡A¦Ó¬O¸Û¸ÛÀµÀµªºÁܧڥ[¤J¡A§Ú±¡±Ãø«o¡A¤SÁ@¦b¬Õ¬Õ
©M¦V¤jôªº¥÷¤W¡A»¡¤£©w·|µªÀ³®Æ²z¤FùÚ¤s¬£¤j¨Æ¤§¦Z¡A«K§Y¥[·ù¡C¡¨»¡¹D¡G¡§¦]¦¹¤W§A
Ì«K©w¤U¤@¤d¨â»È¤lªº½à®æ¡A¨ì³B®»®³¥Oª°¨R¤F¡H¡¨¯³¸h¯}®÷¬°¯º¡A»¡¹D¡G¡§®»®³¥Oª°¨R
¡H§Ú̫紱°Ú¡H¡¨¾G¸°¹D¡G¡§·í®É¤j®a§v²ö¤j®v§Bªº§h©J¦Z¡A«K¤À¦¨¤C¤H¤@¶¤¡A´M³X´xªù
®v¨û¡An½Ð§A¦¤WùÚ¤s¡A³B²z¬£¤¤¤j¨Æ¡C¤µ¤é¨£¨ì®ç¨¦¤»¥P¡A¥LÌ¥X¤fn¤@¤d¨â»È¤l¡C¥u
n´M¨ì´xªù®v¨û¡A§O»¡¤@¤d¨â¡A´N¬On¤@ÉE¨â¡A§Ṳ́]·|³]ªk¥h¤Æ¤F¨Óµ¹¥LÌ¡C¡¨¥Oª°¨R
·L¯º¹D¡G¡§§Ú°µ§AÌ´xªù¡A§Oªº¦n³B¨S¦³¡A¦V³g©x¦Ã¦O¡B¤g»¨¦H²Ô¤Æ½tn»È¤l¡A³o°Æ¥»¨Æ
¤j®a©w¦³ªø¶i¡C¡¨¤C¦W§Ì¤l·Q°_¨º¤é¦bºÖ«Ø¦V¥Õé¥Ö¤Æ½t¤§¨Æ¡A´dW¤Ö§í¡A§Ô¤£¦í³£ÁyÅS
·L¯º¡C¥Oª°¨R¹D¡G¡§¦n¡A¤j®a¤£¥Î¾á¤ß¡A¥Oª°¨R¬JµMµªÀ³¤F©w¶~®v¤Ó¡A»¡¹Lªº¸Ü¤£¯à¤£ºâ
¡CùÚ¤s¬£´xªù¤H§Ú¬O°µ©w¤F¡C«¥Ì¦Y¹¡¤F¶º¡A³o´N¤WùÚ¤s¥h½}¡C¡¨¤C¦W§Ì¤lºÉ¬Ò¤j³ß¡C¥O
ª°¨R©M®ç¨¦¤»¥P¦@®u¶¼°s¡A°Ý°_¤»¤Hn¤@¤d¨â»È¤l¦ó¥Î¡C®ç®Ú¥P¹D¡G¡§©]¿ß¤lpµL¬I½a±o
n©R¡AY¨S¤@¤d¨â»È¤l¡A«K¹L¤£¤F¤é¤l¡A§Ú̵ª¤¹µ¹¥L´ê¥G´ê¥G¡C¡¨®ç¤z¥P¹D¡G¡§¨º¤é¦b
¤ÖªL¦x¤¤¡A§ÚÌ¥S§Ì¸òpµL¬I¥´¤FÓ½ä¡K¡K¡¨®çªá¥P·mµÛ¹D¡G¡§µ²ªG¦ÛµM¬OpµL¬I¿é¤F¡A
³o¤p¤l«ç¯àűo§ÚÌ¥S§Ì¡H¡¨¥Oª°¨R¤ß¹D¡G¡§§AÌ©MpµL¬I¥´½ä¡A¿é±o©wµM¬O§AÌ¡C¡¨°Ý
¹D¡G¡§½ä¬Æ¤\¨Æ¡H¡¨®ç¹ê¥P¹D¡G¡§¥´½äªº³o¥ó¨Æ¡A¥i©M§A¦³Ãö¡C§Ú̮ƧA¤@©w¤£·|°µùÚ¤s
¬£´xªù¡A¤£¡K¡K¤£¡K¡K§Ú̮Ʃw§A¤@©w°µùÚ¤s¬£´xªù¡C¡¨®çªá¥P¹D¡G¡§©]¿ß¤l«o®Æ©w§A¥²
©w¤£°µùÚ¤s¬£´xªù¡A§ÚÌ»¡¡A¤j¤V¤Ò¨¥¦Ó¦³«H¡A§A¤wµª¤¹¨º¦Ñ¥§©h°µùÚ¤s¬£´xªù¡A¤Ñ¤U^
¶¯¡AºÉ¬Òª¾»D¡Aþ¨½ÁÙ¯à©è¿à¡H¡¨®çªK¥P¹D¡G¡§©]¿ß¤l»¡¹D¡A¥Oª°¨R®ö¿º¦¿´ò¡A¤£¤[«Kn
°ùÅ]±ÐªºÉo©h°µ¦Ñ±C¡AþªÖ¥h¸ò¦Ñ¥§©h¡B¤p¥§©hÌ¿iÛ£¡H¡¨
¥Oª°¨R¤ß·Q¡G¡§©]¿ß¤l¹ï¬Õ¬Õ¤Q¤À·q«¡Aþ·|¤fºÙ¡¥Å]±Ð¡¦¡H©w¬O®ç¨¦¤»¥P±N¨¥»yÄA
ˤF¨Ó»¡¡C¡¨»¡¹D¡G¡§¤_¬O§AÌ«K½ä¤@¤d¨â»È¤l¡H¡¨®ç®Ú¥P¹D¡G¡§¤£¿ù¡A·í®É§ÚÌ·Q¨º¬O
Ĺ©w¤Fªº¡CpµL¬I¤S¹D¡A³o¤@¤d¨â»È¤l¥i±o¥¿¤j¥ú©ú±Ã¨Ó¡A¤£¯à¥h°½¥h·m¡C§Ú»¡³oÓ¦ÛµM
¡A®ç¨¦¤»¥PÁÙ¯à¥h°½¥h·m¤\¡H¡¨®ç¸¥P¹D¡G¡§¤µ¤Ñ§Ú̼²¨ì³o¤LÓ¥§©h¡A¦oÌ¥´°_¤FÆr¨ì
³B§ä§A¡A»¡n½Ð§A¥h·íùÚ¤s¬£´xªù¡A§Ú̵ªÀ³À°¦o̧ä§A¡A³o´M³X¶O¬O¤@¤d¨â»È¤l¡C¡¨¥O
ª°¨R·L¯º¹D¡G¡§§AÌ·Q¨ì©]¿ß¤ln¿é¤@¤d¨â»È¤l¡A¤Ó¹L¥ḭ¡A¦]¦¹n±Ã¤@¤d¨â»È¤l¨Óµ¹¥L
¡A¦nÅý¥L¿éµ¹§AÌ¡H¡¨®ç¨¦¤»¥P»ôÁn»¡¹D¡G¡§¥¿¬O¡A¥¿¬O¡C§A®Æ¨Æ¦p¯«¡C¡¨®ç¸¥P¹D¡G¡§
©M§Ṳ́»¥S§Ì®Æ¨Æªº¥»»â¡A¤]´N¬Û®t¦}¤£¤Ó»·¡C¡¨
¥Oª°¨Rµ¥¤@¦æ©¹ùÚ¤s¶iµo¡A¤£¤@¤é¨ì¤F¤s¤U¡C
¬£¤¤§Ì¤l¦¤w±o¨ì°T®§¡A»ô¦b¤s¸}¤U®¥Ô¡A¨£¨ì¥Oª°¨R³£«ô¤F¤U¥h¡C¥Oª°¨R¦£§YÁÙ§
¡C»¡°_©w¶~¡B©w¶h¨â¦ì®v¤Ó³u¥@¤§¨Æ¡AºÉ¬Ò¶Ë·P¡C¥Oª°¨R¨£»öµYÂø¦b²³§Ì¤l¤§¤¤¡A®e¦â¼¬
±|¡A§O¨Ó¤j¨£²M´î¡A°Ý¹D¡G¡§»öµY®v©f¡Aªñ¨Ó§A¨¤l¤£Óì¤\¡H¡¨»öµY²´°é¤I¤@¬õ¡A¹D¡G¡§
¤]¨S¬Æ¤\¡C¡¨¹y¤F¤@¹y¡A¤S¹D¡G¡§§A°µ¤F§ÚÌ´xªù¤H¡A¥i¤£¯à¦A¥s§Ú°µ®v©f°Õ¡C¡¨
¤@¸ô¤§¤W¡A»ö©Mµ¥³£¥s¥Oª°¨R§@¡§´xªù®v¨û¡¨¡C¥L¥s¦U¤H§ï¤f¡A²³¤HÁ`¬O¤£¤¹¡A¦¹¨è
§v»öµY¤S³o¯ë¥s¡A®ÔÁn¹D¡G¡§²³¦ì®v©n®v©f¡A¥Oª°¨R©Ó¥»¬£«e´xªù®v¤Ó¿ò©R¡A«e¨Ó°õ´xùÚ
¤s¬£ªù¤á¡A¨ä¹ê¬OµL¼wµL¯à¡A¨M¤£´±·í¡C¡¨²³§Ì¤l³£¹D¡G¡§´xªù®v¨ûªÖt¦¹«¥ô¡A¹ê¬O¥»
¬£ªº¤j©¯¡C¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§¤£¹L¤j®a¶·±oµª¤¹§Ú¤@¥ó¨Æ¡C¡¨»ö©Mµ¥¹D¡G¡§´xªù¤H¦³¦ó§h©J
¡A§Ì¤lµ¥µL¦³¤£¿í¡C¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§§Ú¥u°µ§A̪º´xªù®v¥S¡A«o¤£°µ´xªù®v¨û¡C¡¨»ö©M¡B
»ö²M¡B»ö¯u¡B»ö¤åµ¥½Ñ¤j§Ì¤l§CÁn°Óij¤F¤L¥y¡A¦^¸[¹D¡G¡§´xªù¤H¬J¦p¦¹Á¾¥ú¡A¦Û·í±q©R
¡C¡¨¥Oª°¨R³ß¹D¡G¡§¦p¦¹¬Æ¦n¡C¡¨·í¤U²³¤H¦@¤WùÚ¤s¡CùÚ¤s¥D®p¬Æ°ª¡A²³¤H¸}µ{Áö§Ö¡A¨ì
±o¨£©Ê®p®p³»¡A¤]ªá¤F¤j¥b¤é®É¥ú¡CùÚ¤s¬£¥D±gµL¦â±g¬O®y¤p¤p±g°ó¡A±g®Ç¦³¤T¤Q§E¶¡¥Ë
«Î¡A¤À¥Ñ²³§Ì¤l©~¦í¡C¥Oª°¨R¨£µL¦â±g¥u«e¦Z¨â¶i¡A©MÌÛµ®§»°¶ªº¤ÖªL¦x¬Û¸û¡Aª½¦pÁ²ÃÆ
¤§¤ñ¤j¶H¡C¨Ó¨ì±g¤¤¡A¨£°ó¤W¨Ñ©^¤@´L¥Õ¦çÆ[µ¡A¥|¤U¨½¤@¹Ð¤£¬V¡A³¯³]²®¡A·Q¤£¨ìùÚ
¤s¬£«Â¾_¦¿´ò¡A¥D±g³ºµM½è¦µY´µ¡C¥Oª°¨R¦VÆ[µ¯«¹³¸÷«ô¡A¥Ñ¤_·A¤Þ¾É¡A¨Ó¨ì©w¶~®v¤Ó
¤é±`ÀRפ§©Ò¡A¦ý¨£¥|¾À¿½µM¡A¥u¦a¤U¦³Ó»Z¹Î¡A¦¹¥~¤@µL©Ò¦³¡C¥Oª°¨R³Ì·R¼ö¾x¡A·R
¶¼·R¹¡A¦p¦ó¯à¦b³oÀR¦p¤î¤ô¯ëªº¤æ«Ç¤¤²MסHY±N°s¾Â¤l¡B¼ôª¯»L¤§Ãþ·h¨ì³oÀR«Ç¨Ó¡A
¥¼§K¤Ó¹LÁ¶Âp¤F¡A¦V¤_·A¹D¡G¡§§ÚÁö¨Ó°µùÚ¤s´xªù¡A¦ý¬J¤£¥X®a¡A¤S¤£°µ¥§©h¡A¬£¤¤®v©n
®v©f̳£¬O¤k¬y¡A§Ú¤@Ó¨k¤l¡A¦í¦b³o±g¤¤½Ñ¦h¤£«K¡C½Ð§A¦b»·³B·hªÅ¤@¶¡«Î¤l¡A§Ú©M®ç
¨¦¤»¥P¨ì¨ºÃä©~¦í¡A¸û¬°§´µ½¡C¡¨
¤_·A¹D¡G¡§¬O¡C®p¦è¦³¤T¶¡¤j«Î¡Aì¬O«È©Ð¡A¥H¨Ñ¥»¬£¤k§Ì¤lªº¤÷¥À̤W®p±´±æ®É¦í
±J¤§¥Î¡C´xªù¤HÕY¦X·N¡A«K¼È¥B¦í¦b¨ºÃä¦p¦ó¡H«¥Ì¥t¦æ¦A¬°´xªù¤H«Ø³y·s©~¡C¡¨¥Oª°
¨R³ß¹D¡G¡§¨º¦A¦n¨S¦³¤F¡A¤S¥t«Ø¬Æ¤\·s©~¡H¡¨¤ß¤U´M«ä¡G¡§Ãø¹D§Ú¤@½ú¤l·í³oùÚ¤s¬£´x
ªù¤H¡H¤@¥¹¦b¬£¤¤§ä¨ì¦XÓ쪺¤H¿ï¡A¥un¸s§Ì¤l³£ªA¦o¡A§Ú³o´xªù¤H¤§¦ì¥ß§Y«K¶Ç¤Fµ¹¦o
¡A§Ú©ç©ç§¾ªÑ¨«¸ô¡A¨ì¦¿´ò¤W³p»»§Ö¼Ö¥h¤]¡C¡¨¨Ó¨ì®p¦èªº«È©Ð¡A¥u¨£§É¿È®à´È«K©M¶m¶¡
ªº´I¹A¤H®a¬Û¦ü¡AÁö¤´²Ê®¡A«o¤w¤£¦üµL¦â±g¨º¼ËªÅ¿º¿º¦a¤@µL©Ò¦³¡C¤_·A¹D¡G¡§´xªù¤H
½Ð§¤¡A§Ú¥hµ¹§A®³°s¡C¡¨¥Oª°¨R³ß¹D¡G¡§³o¤s¤W¦³°s¡H¡¨³o¥ó¨Æ¥i¥O¥L³ß¥X±æ¥~¡C¤_·A·L
¯º¹D¡G¡§¤£¦ý¦³°s¡A¦Ó¥B¦³¦n°s¡A»öµY¤p®v©f§v»¡´xªù¤Hn¤WùÚ¤s¨Ó¡A¸ò§Ú»¡YµL¦n°s¡A
¥u©È§A³o´xªù¤H°µ¤£ªø¡C§Ú̳s©]¬£¤H¤U¤s¡A¶R±o¦³¼Æ¤Q¾Â¦n°s¦b¦¹¡C¡¨¥Oª°¨R¦³¨Ç¤£¦n
·N«ä¡A¯º¹D¡G¡§¥»¬£¤H¤H²MW¡A¬°§Ú¤@¤H¤Ó¹L¯}¶O¡A¨º¥i»¡¤£¹L¥h¡C¡¨»ö²M·L¯º¹D¡G¡§¨º
¤é¦V¥Õé¥Ö¤Æ¨Óªº»È¤l¡AÁöµM¤À¤F¤@¥b±ÏÀÙ½a¤H¡AÁٳѤU³\¦h¡F¤S½æ¤F¨º¤L¤Q¤Ç©x°¨¡A´x
ªù®v¥S«K³Ü¤Q¦~¤G¤Q¦~¡A°s¿ú¤]¨¬°÷¤F¡C¡¨
·í±ß¥Oª°¨R©M®ç¨¦¤»¥Pµh¶¼¤@¹y¡C¦¸¤é²M±á¡A«K©M¤_·A¡B»ö²M¡B»ö©Mµ¥¤H°Óij¦p¦óªï
¦^¨â¦ì®v¤Óªº°©¦Ç¡A¦p¦ó³]ªk¬°¤T¦ì®v¤Ó³ø¤³¡C»ö²M¹D¡G¡§´xªù®v¥S±µ¥ô¦¹¦ì¡A¶·±o¤½§i
ªZªL¤¤¦P¹D¤~¬O¡A¤]¶·±o»º¤H§iª¾¤©¨¼C¬£ªº·ù¥D¥ª®v§B¡C¡¨»ö©M«ã¹D¡G¡§©A¡A§Ú®v¤÷´N
¬O¥L·C¤s¬£³o§å¦l¸é®`¦ºªº¡A¨â¦ì®v¨û¦h¥b¤]¬O¥L̤Uªº¬r¤â¡A§iª¾¥L̤z¬Æ¤\¡H¡¨»ö²M
¹D¡G¡§Â§¼Æ¥i¤£¯à¯Ê¤F¡C«Ý±o«¥Ì¬d©úÚ̹ê¡AÕY¤T¦ì®v´L·í¯u¬O·C¤s¬£©Ò®`¡A¨º®É¦b´x
ªù®v¥S²v»â¤§¤U¡A¦Û·í¤jÁ|¦V¥L̰ݸo¡C¡¨
¥Oª°¨RÂIÀY¹D¡G¡§»ö²M®v©n¤§¨¥¦³²z¡C¥u¬O³o´xªù¤H¹À¡A°µ´N°µ¤F¡A«o¤£¥Î¦æ¬Æ¤\¨å
§°Õ¡C¡¨°O±o¥®¦~¤§®É¡A®v¤÷±µ¥ôµØ¤s´xªù¡AÁc¤åêи`¡AµÛ¹ê¤£¤Ö¡A¤W¤s¨Ó¹D¶PÆ[§ªºªZ
ªL¦P¹D¤£p¨ä¼Æ¡F¤S·Q°_¿Å¤s¬£¼B¥¿·¡§ª÷¬Ö¬~¤â¡¨¡A¿Å¤s«°¤¤¤]¬O¸s»¨²¦¶°¡CùÚ¤s¬£©M
µØ¤s¡B¿Å¤s»ô¦W¡A¦Û¤v¥X¥ô´xªù¡A¨ì¶Pªº¤H¦pªG¹é¹éµL¤L¡A¥¼§K¥áÁy¡A¦ý¦p¨ì¶P¤§¤HÌå¦h
¡A²´¨£¦Û¤v¤@Ó¤j¨k¤H°µ¤@¸s¤k¥§ªº´xªù¤H¡A¤S¥¼§K¥i¯º¡C»ö²M©ú¥Õ¥L¤ß·N¡A»¡¹D¡G¡§´x
ªù®v¥S¬J¤£º@Õa°ÊªZªL¤¤ªB¤Í¡A¨º¤\©¡®É¤£½Ð»««È¤W¤sÆ[§¡A¤]´N¬O¤F¡A¦ý«¥ÌÁ`±o©w¤U
¤@Ó¥¿¦¡´N¥ôªº¤é¤l¡Aª¾·|¥|¤è¡C¡¨
¥Oª°¨R¤ß·QùÚ¤s¬£¬O¤©¨¼C¬£¤§¤@¡A´xªù¤H´N¥ôÕY¤Ó¹L¯ó¯ó¡A¥¼§K¦³·lùÚ¤s¬£«Â¦W
¡AÂIÀYºÙ¬O¡C
»ö²M¨ú¹L¤@¥»¾ú¥»¡A½¾\¥b®Î¡A»¡¹D¡G¡§¤G¤ë¤Q¤»¡B¤T¤ëªì¤K¡B¤T¤ë¤G¤Q¤C¡A³o¤T¤Ñ
³£¬O¶À¹D¦N¤é¡A¤j¦N¤j§Q¡C´xªù®v¥S§AÁ@þ¤@¤Ñ¦XÓì¡H¡¨¥Oª°¨R¯À¨Ó¤£«H¬Æ¤\¶À¹D¦N¤é¡B
¶Â¹D¤¿¤é¨º¤@®M¡A¤ß·Q¨å§¶V¦æ±o¦¡A¤W¤s¨Ó°Ñ¹wªº¤H¶V¤Ö¡A´N¥i§K¤F¤£¤ÖÀª§¼¯T¯V¡A»¡
¹D¡G¡§¥¿¤ë¨½¦³¦n¤é¤l¶Ü¡H¡¨
»ö²M¹D¡G¡§¥¿¤ë¨½¦n¤é¤lˤ]¤£¤Ö¡A¤£¹L³£¬O§Q¤_¥X¦æ¡B¯}¤g¡B±B«Ã¡B¶}±iµ¥µ¥ªº¡A
n¨ì¤G¤ë¨½¡A¤~¦³§Q¤_¡¥±µ¦L¡B§¤¸Å¡¦ªº¦n¤é¤l¡C¡¨¥Oª°¨R¯º¹D¡G¡§§Ú¤S¤£¬O°µ©x¡A¬Æ¤\
±µ¦L¡B§¤¸Å¡H¡¨»ö©M¯º¹D¡G¡§§A¤£¬O°µ¹L¤j±Nx¶Ü¡H°µ´xªù¤H¡A¤]¬O±µ¦L¡C¡¨¥Oª°¨R¤£º@
©Ø°f²³·N¡A¹D¡G¡§¬J¬O¦p¦¹¡A«K©w¦b¤G¤ë¤Q¤»½}¡C¡¨·í¤U¬£»º§Ì¤l¡A¤Àu¤ÖªL¦xªï¦^¨â¦ì
®v¤Óªº°©¦Ç¡A¦V¦Uªù¬£¤À°e³qª¾¡C¥L¦V¤U¤sªº½Ñ§Ì¤l¤@¦A¥mÅñ¡A¤dÉE¤£¥i±i´¨ä¨Æ¡A¤S¹D
¡G¡§§A̦V¦U¬£´xªù¤H¸[©ú¡A©w¶~®v¤Ó¶ê±I¡A¤j¤³¥¼³ø¡AùÚ¤s¬£²³§Ì¤l¦b©~³à´Á¤º¡A¤£¦æ
¬Æ¤\´xªù¤H´N¥ôªº¤j¨å¡A½Ð¤Å»º¤H¤W¤sÆ[§¹D¶P¡C¡¨
¥´µo¤F¤U¤s¶Ç°Tªº§Ì¤l¦Z¡A¥Oª°¨R¤ß·Q¡G¡§§Ú¬J°µùÚ¤s´xªù¡AùÚ¤s¬£ªº¼CªkªZ¥\¡A¥i
±o¦n¦n´¢¼¯¤@¤U¤~¬O¡C¡¨·í¤U¥l¶°¯d¦b¤s¤Wªº²³§Ì¤l¡A©R¦U¤H¸Õºt¼CªkªZ¥\¡A¦Û¤Jªùªº°ò
¥»¥\¤Ò½m°_¡A³Ì¦Z¬O»ö©M¡B»ö²M¨â¦W¤j§Ì¤l©î©Û¡A¬I®iùÚ¤s¼Cªk¤¤³Ì¤W¼ªº©Û¦¡¡C¥Oª°¨R
¨£ùÚ¤s¬£¼Cªkºø±KÄYÂÔ¡Aªø¤_¦u±s¡A¦Ó©¹©¹¦b³Ì¥O¤H¥X¨ä¤£·N¤§³B¬ð¥X±þµÛ¡A¼Cªkºø±K¦³
§E¡Aâ¼F¤£¨¬¡A¥¿¬OÓì¤_¤k¤l©Ò¨ÏªºªZ¥\¡CùÚ¤s¬£¾ú¥N°ª¤â³£¬O¤k¬y¡A¦Û¤£¤Î¨k¤l©Ò½mªº
ªZ¥\¨º¼Ë«Â²r¤¿®«¡C¦ýùÚ¤s¼Cªk¥i»¡¬O¯}ºìÌå¤Öªº¼Cªk¤§¤@¡AY¨¥¦u±s¤§ÄY¡A¶È»¹¤_ªZ·í
¬£ªº¡§¤ÓÌå¼Cªk¡¨¡A¦ý°¸º¸©¿¥X§ð©Û¡A«o¤S¦b¡§¤ÓÌå¼Cªk¡¨¤§¤W¡CùÚ¤s¤@¬£¦bªZªL¤¤¨ôµM
¦¨®a¡A¦Û¦³¨ä¿W¨ì³B¡C
¤ß·Q¦bµØ¤s«ä¹L±V¦Z¬}¥Û¾À¤§¤W¡A´¿¨£¨ì¨è¦³ùÚ¤s¼Cªk¡AÅܩۤ§ºë©_¡A»·¦b»ö©M¡B»ö
²M©Ò¨Ï¼Cªk¤§¤W¡C¦ýÁa¬O¨º®M¼Cªk¡A¥ç¬°¤H©Ò¯}¡AùÚ¤s¬£¤é¦Zn¦bªZªL¤¤µo´¥ú¤j¡A¨ä°ò
¥»¼C³NÅãµM©|¶·¦n¦n§ï¶i¤~¬O¡C¤S·Q°_´¿¨£©wÀR®v¤ÓÉO¤H°Ê¤â¡A¤º¥\´ý«p¡A©Û¦¡¦Ñ»¶¡A»·
«D»ö©Mµ¥½Ñ§Ì¤l©Ò¤Î¡A§v»¡©w¶~®v¤ÓªºªZ¥\§ó°ª¡A¬Ý¨Ó¤T¦ì«e½ú®v¤Óªº¥\¤Ò¡A©|¦³¤@¤j¥b
¥¼¯à¬°½Ñ§Ì¤l©Ò²ß±o¡C¤T¦ì®v¤Ó¼Æ¤ë¶¡¥ý¦ZÁÂ¥@¡AùÚ¤s¬£³\¦hºë§®¥\¤Ò¡A¥u©È´N¦¹¥¢¶Ç¤F
¡C
»ö©M¨£¥L§b§b¥X¯«¡A¹ï½Ñ§Ì¤lªº¼Cªk¤£¸m¥i§_¡A«K¹D¡G¡§´xªù®v¥S¡A§Ú̪º¼Cªk§A¦Û
¬OÁ@¤£¤J²´¡AÁٽЦh¦h«üÂI¡C¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§¦³¤@®MùÚ¤s¬£ªº¼Cªk¡A¤£ª¾¤T¦ì®v¤Ó¶Ç¹L§A
̨S¦³¡H¡¨±q»ö©M¤â¤¤±µ¹L¼C¨Ó¡A±N¥Û¾À¤W©Ò¨èªºùÚ¤s¬£¼Cªk¡A©Û©Û¨Ï¤F¥X¨Ó¡C¥L¨Ï±o¬Æ
ºC¡A¦nÅý²³§Ì¤l¬Ý±o¤À©ú¡C¨Ï¤£¼Æ©Û¡A¸s§Ì¤l«K³£³Üªö¡A¦ý¨£¥L¨C¤@©Û§¡¥]§t¤F¥»¬£¼Cªk
ªººën¡A¥i¬OÅܤƤ§©_¡A«o¤ñ¦Û¤v¥H©¹©Ò¾Çªº¨C¤@®M¼Cªk³£°ª©ú±o¤£ª¾¦h¤Ö¡A¤@©Û¤@¦¡¡A
¤H¤HÁ@±o¦å¯ß¶N±i¡A¤ßÃm¯«©É¡C³o®M¼C©Û¨è¦b¥Û¾À¤§¤W¡A¤D¬O¦ºªº¡A¥Oª°¨R¨Ï°Ê¤§®É¡A±N
¤@©Û©Û¦ê³s¦b¤@°_¡A¨ä¤¤Âà§é³s³e¤§³B¡A¤£§K¥[¤W¤@¨Ç¦Û³Ðªº·s·N¡C¤@®M¼Cªk¨Ï½}¡A¸s§Ì
¤lÅFµM³Üªö¡A¤@»ô°`¨«ôªA¡C»ö©M¹D¡G¡§´xªù®v¥S¡A³o©ú©ú¬O§ÚÌùÚ¤s¬£ªº¼Cªk¡A¥i¬O§Ú
̱q¥¼¨£¹L¡A¥u©È®v¤÷©M¨â¦ì®v¨û¤]¬O¤£·|¡A¤£ª¾§A±q¦ó³B¾Ç¨Ó¡H¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§§Ú¬O¦b
¤@Ó¤s¬}¤¤ªº¥Û¾À¤W¬Ý¨Óªº¡C§AÌÕYº@¾Ç¡A«K¶Ç¤F§A̦p¦ó¡H¡¨¸s§Ì¤l¤j³ß¡A³sÁnºÙÁÂ
¡C³o¤é¥Oª°¨R«K¶Ç¤F¦o̤T©Û¡A±N³o¤T©Û¤¤¶ø§®¤§³B²Ó²Ó¤À»¡¡A©R¦U§Ì¤l¦Û¦æ½m²ß¡C
¼CªkÁö¥u¤T©Û¡A¦ý³o¤T©Û³Õ¤jºë²`¡AÁa¬O»ö©M¡B»ö²Mµ¥¤j§Ì¤l¡A¤]±o¤C¤K¤é¥\¤Ò¡A¤~
²¤©ú¨ä¤¤ºën©Ò¦b¡A¦Ü¤_¾G¸°¡B»öµY¡B¯³¸hµ¥¤H¡A§ó¬O¤£©ö»â®©¡C¨ì²Ä¤E¤é¤W¡A¥Oª°¨R¤S
¶Ç¤F¦ǫâ©Û¼Cªk¡C³o®M¥Û¾À¤Wªº¼Cªk¡A©Û¼Æ¦}¤£¬Æ¦h¡A«o¤]ªá¤F¤@Ó¦h¤ë®É¥ú¡A¤~¤jP
±Â§¹¡A¦Ü¤_¬O§_¯à¿Ä·|³e³q¡A¨º±oÁ@¦U¤Hªº×¬°ÉO®©©Ê¤F¡C
³o¤@Ó¦h¤ë¤¤¡A¤U¤s¶Ç°Tªº²³§Ì¤l³°Äò¦^¤s¡A¤j³£±¦â¤£´r¡A¦V¥Oª°¨R¦^¸[®É»¡¸Ü§]
§]¦R¦R¡C¥Oª°¨R±¡ª¾¦oÌ¥²¬O¨ü¤HÃÕ¼J²Û°d¡A»¡¦o̤@¸s¥§©h¡A«onÓ¨k¤l¨Ó°µ´xªù¡A¤]
¤£²Ó°Ý¡A¥u¦n¨¥¦w¼¢¤L¥y¡An¦o̤À§O¦V®v©n¾Ç²ß©Ò¶Ç¼Cªk¡A¹J¦³¤£©ú¤§³B¡A¿Ë¦Û¦A¥[«ü
ÂI¡C
µØ¤s¬£¨º³q®Ñ«H¡A¥Ñ¤_·AÉO»ö¤å¨â¦W¦Ñ¦¨«ù«¤§¤H°e¥h¡CµØ¤s©MùÚ¤s¬Û¶Z¤£»·¡A«ö²z
¸Ó·í¦¦^¡C¦ý©¹«n¤è°e«Hªº§Ì¤l³£¤wÂk¤s¡A¤_·A©M»ö¤å«o¤@ª½¨S¦^¨Ó¡A²´¨£¤G¤ë¤Q¤»±N©¡
¡A©l²×¤£¨£¤_·A©M»ö¤åªº¼vÂÜ¡A·í¤U¤S¬£¤F¨â¦W§Ì¤l»ö¥ú¡B»öÃÑ«e¥h±µÀ³¡C¸s§Ì¤l®Æ·Q¦U
ªù¦U¬£µL¤H¤W¤s¹D¶PÆ[§¡A¤]¤£ã³Æ»««Èªº¹±J¡A¤j®a¥u¬O°£¯ó¬~¦a¡A±N¼Æ¤Q®y«Î¤l¥´±½
±o¤z¤z²b²b¡A¦U¤H¤S§¡Á_¤F·s¦ç·s¾c¡C¾G¸°µ¥´À¥Oª°¨RÁ_¤F¤@¥ó¶Â¥¬ªø³T¡A¥H«Ý³o¤é±µ¥ô
®É¬ïµÛ¡CùÚ¤s¬O¤©¨¤¤ªº¥_©¨¡AªA¦â©|¶Â¡C¤G¤ë¤Q¤»¤é²M±á¡A¥Oª°¨R°_§É¦Z¥X¨Ó¡A¥u¨£¨£
©Ê®p¤W¨C¤@®y«Î¤l«eÄa¿Oµ²±m¡A¥¬¸m±o¤@¤ù³ßÉa¡C¤@²³¤k§Ì¤l¤ß²Ó¡A³s¤@¯È¤@½u¤§·L¡A¤]
§¡¦w±Æ±o¤Q¤À§´¶K¡C¥Oª°¨R¤S¬OºF·\¡A¤S¬O·P¿E¡A¤ß¹D¡G¡§¦]§Ú¤§¬G¡A²Ö±o¨â¦ì®v¤ÓºG¦º
¡A¦oÌ«D¦ý¤£¨Ó©Ç§Ú¡A¤Ï¦Ó¹ï§Ú¦p¦¹¬Ý«¡C¥Oª°¨RY¤£¯à¬°¤T¦ì®v¤Ó³ø¤³¡A·í¯uªP¦Û¬°¤H
¤F¡C¡¨©¿§v±o¤sËü¦Z¦³¤H¤jÁn¥s¹D¡G¡§ªüµY¡AªüµY¡A§A¯R¯RÁ@§A¨Ó°Õ¡A§A¦n¤£¦n¡HªüµY¡A
§A¯R¯R¨Ó°Õ¡I¡¨Ánµ¬x«G¡A¾_±o¤s¨¦¶¡¦^Án¤£µ´¡G¡§ªüµY¡K¡KªüµY¡K¡K§A¯R¯R¡K¡K§A¯R¯R
¡K¡K¡¨»öµY§v¨ì¥sÁn¡A¦£©b¥X±g¨Ó¡A¥s¹D¡G¡§¯R¯R¡A¯R¯R¡I¡¨¤sËü¦ZÂà¥X¤@Ó¨§÷»í±ïªº
©M©|¡A¥¿¬O»öµYªº¤÷¿Ë¤£§Ù©M©|¡A¥L¨¦Z¤S¦³¤@Ó©M©|¡C¨â¤H¦æ±o¬Æ§Ö¡A¤ù¨è¶¡¤w¨«ªñ¨
¨Ó¡C¤£§Ù©M©|¤jÁn¹D¡G¡§¥Oª°¤½¤l¡A§A¨ü¤F«¶Ë©~µM¤£¦º¡AÁÙ°µ¤F§Ú¤k¤Iªº´xªù¤H¡A¨º¥i
¦n±o«Ü°Ú¡C¡¨
¥Oª°¨R¯º¹D¡G¡§³o¬O¦«¤j®vªººÖ¡C¡¨
»öµY¨«¤W«e¥h¡A©Ô¦í¤÷¿Ëªº¤â¡A¬Æ¬O¿Ë¼ö¡A¯º¹D¡G¡§¯R¡A§Aª¾¹D¤µ¤é¬O¥Oª°¤jô±µ¥ô
ùÚ¤s¬£´xªùªº¦n¤é¤l¡A¦]¦¹¨Ó¹D³ß¶Ü¡H¡¨¤£§Ù¯º¹D¡G¡§¹D³ß¤]¤£¥Î¤F¡A§Ú¬O¨Ó§ë¤JùÚ¤s¬£
¡C¤j®a¬O¦Û¤v¤H¡A¤S¹D¬Æ¤\³ß¡H¡¨¥Oª°¨R·L·L¤@Õa¡A°Ý¹D¡G¡§¤j®vn§ë¤JùÚ¤s¬£¡H¡¨¤£§Ù
¹D¡G¡§¬O°Ú¡C§Ú¤k¤I¬OùÚ¤s¬£¡A§Ú¬O¦o¦Ñ¤l¡A¦ÛµM¤]¬OùÚ¤s¬£¤F¡C¥L¥¤¥¤ªº¡A§Ú§v¨ì¤H®a
¯º¸Ü§A¡A»¡§A¤@Ó¤j¨k¤H¡A«o¨Ó°µ¤@¸s¥§©h©M¤k®Qªº´xªù¤H¡C¥L¥¤¥¤ªº¡A¥L̤£ª¾§A¦h±¡
¦h¸q¡A§O¦³©~¤ß¡K¡K¡¨¥L¬Üªá²´¯º¡AÅã±o¤Q¤ÀÅw³ß¡A¦V¤k¤IÁ@¤F¤@²´¡A¤S¹D¡G¡§¦Ñ¤l¤@®±
´N¥´¸¨¤F¥Lº¡¤f¤ú¾¦¡A³Ü¹D¡G¡¥§A³o¤p¤lÀ´Ó§¾¡IùÚ¤s¬£«ç¤\¥þ¬O¥§©h©M¤k®QÌ¡H¦Ñ¤l´N
¬OùÚ¤s¬£ªº¡A¦Ñ¤lÁöµMç¤F¥úÀY¡A§AÁ@¦Ñ¤l¬O¥§©h¶Ü¡H¦Ñ¤l¸Ñ¶}¿Ç¤lµ¹§AÁ@Á@¡I¡¦§Ú¦ù¤â
«K¸Ñ¿Ç¤l¡A³o¤p¤lÀ~±o±¼ÀY´N¶]¡A«¢«¢¡A«¢«¢¡I¡¨¥Oª°¨R©M»öµY¤]³£¤j¯º¡C»öµY¯º¹D¡G¡§
¯R¯R¡A§A°µ¨Æ´N³o¤\²Ê¾|¡A¤]¤£©È¤H¯º¸Ü¡I¡¨¤£§Ù¹D¡G¡§¤£µ¹¥LÁ@Ó²M·¡¡A¥u©È³o¤p¤lÁÙ
¤£ª¾¦Ñ¤l¬O¥§©hÁÙ¬O©M©|¡C¥Oª°¥S§Ì¡A§Ú¦Û¤v¤J¤FùÚ¤s¬£¡A¤S«Ò¤FÓ®{®]¨Ó¡C¤£¥i¤£§Ù¡A
§Ö°Ñ¨£¥Oª°´xªù¡C¡¨
¥L»¡¸Ü¤§®É¡AÀHµÛ¥L¤W¤sªº¨ºÓ©M©|¤@ª½IÂà¤F¨¤l¡A¤£¸ò¥Oª°¨R¡B»öµY´Â¬Û¡A³o®É
Âà¹L¨¨Ó¡Aº¡ÁyÀª§¼¤§¦â¡A¦V¥Oª°¨R·L·L¤@¯º¡C¥Oª°¨R¥uı¨º©M©|¬Û»ªÌå¼ô¡A¤@®É«o·Q¤£
°_¬O½Ö¡A¤@©Ã¤§¤U¡A¤~»{¥X¥L³ºµM«K¬OÉE¨½¿W¦æ¥Ð§B¥ú¡A¤£¥Ñ±o¤j¬°Õa©_¡A¨R¤f¦Ó¥Xªº¹D
¡G¡§¬O¡K¡K¬O¥Ð¥S¡H¡¨
¨º©M©|¥¿¬O¥Ð§B¥ú¡C¥L·L·LW¯º¡A°`¨¦V»öµY¦æÂ§¡A¹D¡G¡§°Ñ¡K¡K°Ñ¨£®v¤÷¡C¡¨»öµY
¤]¬O¸ÒÉݤ§Ìå¡A¹D¡G¡§§A¡K¡K§A«ç¦a¥X¤F®a¡H¬O°²§êªº¶Ü¡H¡¨¤£§Ù¤j®v¬v¬v±o·N¡A¯º¹D¡G
¡§³f¯uɲ¹ê¡Aµ£îµL´Û¡AªºªºÚÌÚ̬OÓ©M©|¡C¤£¥i¤£§Ù¡A§Aªk¦W¥s°µ¬Æ¤\¡A»¡µ¹§A®v¤÷§v
¡C¡¨¥Ð§B¥úW¯º¹D¡G¡§®v¤÷¡A¤Ó®v¤÷µ¹§Ú¨ú¤FÓªk¦W¡A¥s¬Æ¤\¡¥¤£¥i¤£§Ù¡C¡¦»öµY©_¹D¡G
¡§¬Æ¤\¡¥¤£¥i¤£§Ù¡¦þ¦³³o¼Ëªøªº¦W¦r¡H¡¨¤£§Ù¹D¡G¡§§AÀ´±o¬Æ¤\¡H¦ò¸g¤¤µÐÂĪº¦W¦rn
¦hªø«K¦³¦hªø¡C¡¥¤j·O¤j´d±ÏW±ÏÃøÆ[¥@µµÐÂÄ¡¦¡A¦W¦r¤£ªø¶Ü¡H¥Lªº¦W¦r¥u¦³¥|Ó¦r¡A
«ç·|ªø¤F¡H¡¨»öµYÂIÀY¹D¡G¡§ì¨Ó¦p¦¹¡C¥L«ç¤\¥X¤F®a¡H¯R¡A¬O§A¦¬¤F¥L°µ®{§Ì¶Ü¡H¡¨¤£
§Ù¹D¡G¡§¤£¡C¥L¬O§Aªº®{§Ì¡A§Ú¬O¥L¯ª®v·Ý¡C¤£¹L§A¬O¤p¥§©h¡A¥L«ô§A¬°®v¡AY¤£°µ©M©|
¡A¤_ùÚ¤s¬£¦WÁn¦³Ãª¡C¦]¦¹§ÚÄU¥L°µ¤F©M©|¡C¡¨»öµY¯º¹D¡G¡§¬Æ¤\ÄU¥L¡H¯R¯R¡A§A©w¬Oµw
¹G¥L¥X®a¡A¬O¤£¬O¡H¡¨¤£§Ù¹D¡G¡§¥L¬O¦Ûº@¡A¥X®a¬O¤£¯à¹Gªº¡C³o¤H¬Æ¤\³£¦n¡A´N¬O¤@¼Ë
¤£¦n¡A¦]¦¹§Úµ¹¥L¨úÓªk¦W¥s°µ¡¥¤£¥i¤£§Ù¡¦¡C¡¨»öµYÁy¤W·L·L¤@¬õ¡A©ú¥Õ¤F¯R¯R¥Î·N¡C
¥Ð§B¥ú³o¤H³gªá¦n¦â¡A¥H«e¤£ª¾«ç¼Ëµ¹¦o¯R¯R®»¦í¤F¡AÄÇ¥L¤£±þ¡A«o¦³³\¦h¥j©Çªº¦D»@¥[
¦b¥L¨¤W¡A³o¤@¦¸©~µM¤Sµw¹G¥L°µ¤F©M©|¡C¥u§v¤£§Ù¤jÁn¹D¡G¡§§Úªk¦W¥s¤£§Ù¡A¬Æ¤\²M³W
§Ù«ß¡A¤@·§¤£¦u¡C¥i¬O³o¥Ð§B¥ú¦b¬õ´ò¤W°µªº§¥¨Æ¤Ó¦h¡AÕY¤£§Ù¤F³o¤@¼Î§¥¨Æ¡A«ç¯à¦b
§Aªù¤U¡A°µ§A§Ì¤l¡H¥Oª°¤½¤l¤]¤£³ßÅw°Ú¡C¥L±N¨Ón¶Ç§Ú¦ç²Ú¡A¦]¦¹¥Lªk¦W¤§¤¤¡A¤]À³¸Ó
¦³¡¥¤£§Ù¡¦¤G¦r¡C¡¨©¿§v±o¤@¤H»¡¹D¡G¡§¤£§Ù©M©|©M¤£¥i¤£§Ù§ë¤JùÚ¤s¬£¡A§Ú̮稦¤»¥P
¤]¤JùÚ¤s¬£¡C¡¨¥¿¬O®ç¨¦¤»¥P¨ì¤F¡A»¡¸Üªº¬O®ç¤z¥P¡C®ç®Ú¥P¹D¡G¡§§Ú̳̥ý¨£¨ì¥Oª°¨R
¡A¦]¦¹§Ṳ́»¤H¬O¤j®v¥S¡A¤£§Ù©M©|¬O¤p®v§Ì¡C¡¨
¥Oª°¨R¤ß·Q¡G¡§ùÚ¤s¬£¬J¦³¤£§Ù¤j®v©M¥Ð§B¥ú¡A¤£§«¦A¦¬®ç¨¦¤»¥P¡A§K±o¦¿´ò¤W»¡¥O
ª°¨R¬O¤@¸s¥§©h¡B©h®Qªº´xªù¡C¡¨»¡¹D¡G¡§¤»¦ì®ç¥SªÖ¤JùÚ¤s¬£¡A¨º¬O¦A¦n¤£¹L¡C®v¥S®v
§Ì±Æ°_¨Ó³Â·Ð±oºò¡A¤j®a³£§K¤F½}¡I¡¨
®ç¸¥P©¿¹D¡G¡§¤£§Ùªº§Ì¤l¥s°µ¤£¥i¤£§Ù¡A¤£¥i¤£§Ù±N¨Ó¦¬¤F®{§Ì¡Aªk¦W¥s§@¬Æ¤\¡H
¡¨®ç¹ê¥P¹D¡G¡§¤£¥i¤£§Ùªº§Ì¤l¡Aªk¦W¤¤¶·¦³¤£¥i¤£§Ù¥|¦r¡A¥i¥HºÙ¬°¡¥·íµM¤£¥i¤£§Ù¡¦
¡C¡¨®çªK¥P°Ý¹D¡G¡§¨º¤\¡¥·íµM¤£¥i¤£§Ù¡¦ªº§Ì¤l¡Aªk¦W¤S¥s°µ¬Æ¤\¡H¡¨¥Oª°¨R¨£¥Ð§B¥ú
³B¹ÒÀª§¼¡A«KÄâ¤F¥Lªº¤â¹D¡G¡§§Ú¦³¤L¥y¸Ü°Ý§A¡C¡¨¥Ð§B¥ú¹D¡G¡§¬O¡C¡¨¤G¤H¥[ºò¸}¨B¡A
¨«¥X¤F¼Æ¤V¡A«o§v±oªÖ¦Z®ç¤z¥P»¡¹D¡G¡§¥Lªºªk¦W¥i¥H¥s°µ¡¥²z©Ò·íµM¤£§Ù¡¦¡C¡¨®çªá¥P
¹D¡G¡§¨º¤\¡¥²z©Ò·íµM¤£¥i¤£§Ù¡¦ªº²Ä¤l¡Aªk¦W¤S¥s°µ¬Æ¤\¡H¡¨¥Ð§B¥úW¯º¹D¡G¡§¥Oª°´x
ªù¡A¨º¤é§Ú¨ü¤Ó®v¤÷¹G¢¡A¨ÓµØ¤sÁܧA¥h¨£¤p®v¤Ó¡A³o¤¤¶¡ªº¸g¹L¡A·í¯u¤@¨¥ÃøºÉ¡C¡¨¥O
ª°¨R¹D¡G¡§§Ú¥uª¾¥L¹G§AªA¤F¬rÃÄ¡A¤SÄF§A»¡ÂI¤F§A¦º¥Þ¡C¡¨¥Ð§B¥ú¹D¡G¡§³o¥ó¨Æ±o±qÀY
»¡°_¡C¨º¤é¦b¿Å¤s¸s¥É°|¥~¸ò§E¸G¤l¥´¤F¬[¡A¤ß·Q³o·í¤I´ò«n¥Õ¹D¤Wªº¦n¤â¤Ó¦h¡A¤£¯à¦h
¯Ô¡A¤_¬O¥_¤Wªe«n¡C³o¤Ñ»¡¨ÓºF·\¡A¦Ñ¤ò¯fµo§@¡A¦b¶}«Ê©²¶Â©]¨½ºN¨ì¤@®a´I¤á¤p©jªº»Ó
©Ð¤§¤¤¡C§Ú±È¶}¯½±b¡A¦ù¤â¤@ºN¡A³ººN¨ì¤@Ó¥úÀY¡C¡¨¥Oª°¨R¯º¹D¡G¡§¤£®Æ¬OÓ¥§©h¡C¡¨
¥Ð§B¥úW¯º¹D¡G¡§¤£¡A¬OÓ©M©|¡C¡¨¥Oª°¨R«¢«¢¤j¯º¡A»¡¹D¡G¡§¤p©j¸³Q¤§¤º¡AºÎµÛÓ©M
©|¡A·Q¤£¨ì³o¦ì¤p©j°½º~¡A°½ªº«o¬OÓ©M©|¡C¡¨¥Ð§B¥ú·nÀY¹D¡G¡§¤£¬O¡I¨º¦ì©M©|¡A«K¬O
¤Ó®v¤÷¤F¡Cì¨Ó¤Ó®v¤÷¤@ª½«K¦b§ä§Ú¡A²×¤_±o¨ì½u¯Á¡A§ä¨ì¤F¶}«Ê©²¡C§Ú¥Õ¤Ñ¦b³o®a¤H®a
¥ªªñ½ò½L¤l¡Aµ¹¤Ó®v¤÷Á@¦b²´¨½¡C¥L¦Ñ¤H®a®Æ¨ì§Ú¤£Êä¦n·N¡A¸ò³o®a¤H»¡¤F¡A¥s¤p©j¸ú¤F
°_¨Ó¡A¥L¦Ñ¤H®aºÎ¦b§É¤Wµ¥§Ú¡C¡¨¥Oª°¨R¯º¹D¡G¡§¥Ð¥S³o¤@¤U´N¦Y¤FWÀY¡C¡¨¥Ð§B¥úW¯º
¹D¡G¡§¨ºÁ٥λ¡¶Ü¡H·í®É§Ú¤@¦ù¤âºN¨ì¤Ó®v¤÷ªº¸£³U¡A«Kª¾¤£§®¡A¸òµÛ¤p¸¡¤W¤@³Â¡A¤wµ¹
ÂI¤¤¤F¥Þ¹D¡C¤Ó®v¤÷¸õ¤U§É¨Ó¡AÂI¤F¿O¡A°Ý§Ún¦ºn¬¡¡C§Ú¦Ûª¾¤@¥Í§@´c¦hºÝ¡A²×¦³¤@¤é
·|¾D¨ì³øÀ³¡A·í¤U«K¹D¡G¡¥n¦º¡I¡¦¤Ó®v¤÷¤j¬°©_©Ç¡A°Ý§Ú¡G¡¥¬°¬Æ¤\n¦º¡H¡¦§Ú»¡¡G¡¥
§Ú¤£¤p¤ßµ¹§A¨î¦í¡AÃø¹DÁÙ¯à·Q¬¡©R¶Ü¡H¡¦¤Ó®v¤÷Áy¤Õ¤@ªO¡A«ã¹D¡G¡¥§A»¡¤£¤p¤ßµ¹§Ú¨î
¦í¡A˹³¦pªG¤p¤ß¨Ç¡A«K¤£·|µ¹§Ú¨î¦í¤F¡C¦n¡I¡¦¥L»¡¤F³o¡¥¦n¡¦¦r¡A¤@¦ù¤â«K¸Ñ¶}¤F§Ú
ªº¥Þ¹D¡C¡§§Ú§¤¤F¤U¨Ó¡A°Ý¹D¡G¡¥¦³¬Æ¤\§h©J¡H¡¦¥L»¡¡G¡¥§A±a±o¦³¤M¡A¤z¤\¤£¦V§Ú¬å¡H
§A¥Í±o¦³¸}¡A¤z¤\¤£¸õµ¡°k¨«¡H¡¦§Ú»¡¡G¡¥©m¥Ðªº¨k¤lº~¤j¤V¤Ò¡A°Z¬O³oµ¥µL®¢¤p¤H¡H¡¦
¥L«¢«¢¤@¯º¡A¹D¡G¡¥§A¤£¬OµL®¢¤p¤H¡H§AµªÀ³«ô§Ú¤k¤I¬°®v¡A«ç¦a¿à¤F¡H¡¦§Ú¤j¬O©_©Ç¡A
°Ý¹D¡G¡¥§A¤k¤I¡H¡¦¥L¹D¡G¡¥¦b¨º°s¼Ó¤§¤W¡A§A©M¨ºµØ¤s¬£ªº¤p¥ë¤l¥´½ä¡A»¡¹D¿é¤F«K«ô
§Ú¤k¤I¬°®v¡AÃø¹D¨º¬O°²ªº¡H§Ú¤WùÚ¤s¥h§ä§Ú¤k¤I¡A¦o¤@¤¤@¤Q¡A±qÀY¦Ü§Àªº³£¸ò§Ú»¡¤F
¡C¡¦§Ú¹D¡G¡¥ì¨Ó¦p¦¹¡C¨ºÓ¤p¥§©h¬O§A¤j©M©|ªº¤k¤I¡A¨ºË©_¤F¡C¡¦¥L¹D¡G¡¥¦³¬Æ¤\©_
©Ç¤F¡H¡¦¡¨
¥Oª°¨R¯º¹D¡G¡§³o¥ó¨Æ¥»¨Ó»á¬°©_©Ç¡C¤H®a¬O¥Í¤F¤I¤k¦A°µ©M©|¡A¤£§Ù¤j®v«o¬O°µ¤F
©M©|¦A¥Í¤k¤I¡A¥Lªk¦W¥s°µ¤£§Ù¡A¨º«K¬O¬Æ¤\²M³W§Ù«ß³£¤£¿í¦u¤§·N¡C¡¨
¥Ð§B¥ú¹D¡G¡§¬O¡C·í®É§Ú»¡¡G¡¥¥´½ä¤§¨Æ¡A¤D¬OÀ¸¨¥¡A¤S¦p¦ó·í±o¯u¡H³o³õ¥´½ä¬O§Ú
¿é¤F¡A¨º¤£¿ù¡A§Ú¦A¤]¤£¥hÄÌÊ𨺦ì¤p®v¤Ó¡A¤]´N¬O¤F¡C¡¦¤Ó®v¤÷¹D¡G¡¥¨º¤£¦æ¡C§A»¡¹L
n«ô®v¡A¤@©w±o«ô®v¡C§A«D«ô§Ú¤k¤I¬°®v¤£¥i¡C§Ú¥i¤£¯à¥Í¤FÓ¤k¤I¡A«oÅý¤H´Û«V¡C§Ú¤@
¸ô¤W§ä§A¡A¥\¤Òªá±oµÛ¹ê¤£¤p¡C§A³o¤p¤l·Æ·È±oºò¡A§A¦p¤£¦A¤z³oªöªáªº¤Ä·í¡An®»¨ì§A
¥iÁÙ¯u¤£®e©ö¡C¡¦§Ú¨£¥LªÈÄñ¤£²M¡A·í¤U¤@Ó¡¥Ë½ò¤TÅ|¤ª¡¦¡A±qµ¡¤f¤¤¸õ¤F¥X¥h¡C¦b¤U
¦Û¥H¬°»´¥\¤F±o¡A¤Ó®v¤÷©wµM°lÓ㤣¤W¡A¤£®Æ¥u§v±oI¦Z¸}¨BÁnÅT¡A¤Ó®v¤÷ª½°l¤F¤U¨Ó¡C
§Ú¥s¹D¡G¡¥¤j©M©|¡Aè¤~§A¨S±þ§Ú¡A§Ú¦¹¨è¤]¤£±þ§A¡C§A¦A°l¨Ó¡A§Ú¥in¤£«ÈÉa¤F¡C¡¦¡§
¤Ó®v¤÷«¢«¢¯º¹D¡G¡¥§A«ç¥Í¤£«ÈÉa¡H¡¦§Ú©Þ¤MÂਡA¦V¥L¬å¤F¹L¥h¡C¦ý¤Ó®v¤÷ªºªZ¥\¤]¯u
°ª±j¡A¥L¥H¤@Âù¦×´x©M§Ú©î©Û¡A«Ê±o§Úªº§Ö¤MµLªk»¼¶i©Û¥h¡A©î¨ì¥|¤Q©Û¦Z¡A¥L¤@§â§ì¦í
¤F§Úªº¦ZÀV¡A¸òµÛ¤S±N§Úªº³æ¤M¹Ü¤F¤U¨Ó¡A°Ý§Ú¡G¡¥ªA¤F¨S¦³¡H¡¦§Ú»¡¡G¡¥ªA¤F¡A§A±þ¤F
§Ú½}¡I¡¦¥L¹D¡G¡¥§Ú±þ¤F§A¦³¬Æ¤\¥Î¡H¤S±Ï¤£¬¡§Úªº¤k¤I¤F¡H¡¦§Ú¦Y¤F¤@Õa¡A°Ý¹D¡G¡¥¤p
®v¤Ó¦º¤F¶Ü¡H¡¦¥L¹D¡G¡¥³o®ÉÔÁÙ¨S¦º¡A¥i¤]´N®t¤£¦h¤F¡C§Ú¦bùÚ¤s¨£¨ì¦o¡A¦o½G±o¥Ö¥]
°©ÀY¦üªº¡A¨£¨ì§Ú´Nú¡A§ÚºCºC°Ý©ú¥Õ¤F¦oªº¨Æ¡Aì¨Ó³£¬Oµ¹§A®`ªº¡C¡¦§Ú»¡¡G¡¥§An±þ
«K±þ¡A¥Ð§B¥ú¥Í¥¥ú©ú½U¸¨¡A¤£¥´ÁÀ»y¡C§Ú¥»·Q¹ï§Aªº¤p©jµL§¡A¥i¬O¦oµ¹µØ¤s¬£ªº¥Oª°
¨R±Ï¤F¡A¥Ð¬Y¥i¨S«I¥Ç¨ì§A¤p©j¡A¦o¤´¬O¤@¦ì¦B²M¥ÉÏ¡ªº©h®Q¡C¡¦¤Ó®v¤÷¹D¡G¡¥§A¥¤¥¤ªº
¡A¦B²M¥ÉÏ¡¦³¬Æ¤\¥Î¡H§Ú»Ó¤k¥Í¤F¬Û«ä¯f°Õ¡AÕY¥Oª°¨R¤£°ù¦o¡A¦o«K¬¡¤£¤F¡C¦ý§Ú¤@´£
¨ì³o¥ó¨Æ¡A§Ú»Ó¤k«K½|§Ú¡A»¡¬Æ¤\¥X®a¤H¤£¥i°Ê¤Z¤ß¡A§_«hµÐÂijd©Ç¡A¦º¦Z¥´¤J¤Q¤K¼h¦a
º»¡C¡¦¥L»¡¤F¤@·|¡A©¿µM´ª¦í§ÚÀYÀV¡A½|§Ú¡G¡¥¯ä¤p¤l¡A³£¬O§A·d¥X¨Óªº¨Æ¡C¨º¤éY¤£¬O
§A¹ï§Ú¤k¤I«D§¡A¥Oª°¨R«K¤£·|¥X¤â¬Û±Ï¡A§Ú¤k¤I´N¤£P½G¦¨³oӼˤl¡C¡¦§Ú¹D¡G¡¥¨ºË
¤£µM¡C¤p®v¤Ó¬üY¤Ñ¥P¡A·í¤é§Ú´Nºâ¤£¹ï¦oµL§¡A¥Oª°¨R¤]¥²©w·|¥tɦ]ÀY¡A¤W«e¥h¤Ä¤Ä
·f·f¡C¡¦¡¨¥Oª°¨R½K¬Ü¹D¡G¡§¥Ð¥S¡A§A³o¤L¥y¸Ü¥i¥¼§K¹L¥÷¤F¡C¡¨¥Ð§B¥ú¯º¹D¡G¡§¹ï¤£°_
¡A³o¥i±o¸o¤F¡C·í®É±¡¶Õ¦M«æ¡A§ÚY¤£¬O³o¤\»¡¡A¤Ó®v¤÷¨Mp¤£·|©ñ§Ú¡CªGµM¥L¤@§v¤§¤U
¡A«K§YÂà«ã¬°³ß¡A»¡¹D¡G¡¥¯ä¤p¤l¡A§A¦Û¤v·Q·Q¡A§A¤@¥Í°µ¹L¦h¤Ö§¥¨Æ¡Hn¤£¬O§A«D§§Ú
¤k¤I¡A¦Ñ¤l¦´N±N§A¸£³U®º«ó¤F¡C¡¦¡¨¥Oª°¨R©_¹D¡G¡§§A¹ï¦o¤k¤IµL§¡A¥L¤Ï¦Ó°ª¿³¡H¡¨
¥Ð§B¥ú¹D¡G¡§¨º¤]¤£¬O°ª¿³¡A¥LÃÙ§Ú¦³²´¥ú¡C¡¨¥Oª°¨R¤£¸T²ðº¸¡C¥Ð§B¥ú¹D¡G¡§¤Ó®v¤÷¥ª
¤â±N§Ú´£¦b¥bªÅ¡A¥k¤â¥´¤F§Ú¤Q¤C¤KÓ¦Õ¥ú¡A§Úµ¹¥L¥´±o·w¤F¹L¥h¡C¥L±N§Ú®û¤J¤pªe¤§¤¤
¡A®û¿ô¤F§Ú¡A»¡¹D¡G¡¥§Ú§A¤@Ӥ뤧¤º¡A¥h½Ð¥Oª°¨R¨ìùÚ¤s¨Ó¨£§Ú¤k¤I¡A´Nºâ¤@®É¤£¯à
°ù¦o¡AÅý¥LÌ»¡»¡±¡¸Ü¡A¤]¬O¦nªº¡A§Ú¤k¤Iªº¤@±ø©Ê©R¡A´N¥i«O±o¤U¨Ó¡C®v¤÷¦³Ãø¡A§A°µ
®{§Ìªº«ç¥i¤£±Ï¡H¡¦¥LÂI¤F§Ú¤L³B¥Þ¹D¡A»¡¬O¦º¥Þ¡A¤S¹G§ÚªA¤F¤@¾¯¬rÃÄ¡A»¡¹DÕY¤@Ó
¤ë¤§¤ºÁܱo§A¥h¨£¤p®v¤Ó¡A«Kµ¹¸ÑÃÄ¡A§_«h¼@¬rµo§@¡AµLÃÄ¥i±Ï¡C¡¨
¥Oª°¨R³o¤~«éµM¡A·í¤é¥Ð§B¥ú¨ìµØ¤s¨ÓÁܦۤv¤U¤s¡Aº¡¸¡Ãø¨¥¤§Áô¡A¬Æ¤\³£¤£ªÖ©ú»¡
¡A«ç®Æ¨ì¨ä¶¡³º¦³³o³\¦h¹L¸`¡C¥Ð§B¥úÄò¹D¡G¡§§Ú¨ìµØ¤s¨ÓÁܧA¤j¾r¡A«oµ¹§A¥´±o¤@±ÑÒ\
¦a¡A¥u¹D³oµf¦A¤]©Ê©RÃø«O¡A¤£®Æ¤Ó®v¤÷©ñ¤ß¤£¤U¡A¿Ë¦Û±a¦P¤p®v¤Ó¤WµØ¤s§ä§A¡A¤Sµ¹¤F
§Ú¸ÑÃÄ¡A§Ú§v§AªºÄU¡A±q¦¹¤£¦A°µªöªá¦l²]ªº¤Ä·í¡C¤£¹L¥Ð§B¥ú¤Ñ¥Í¦n¦â¡A¤k¤H¬O¤Ö¤£¤F
ªº¡A¤Ï¥¿¨Ãäª÷»È¦³ªº¬O¡An§ä¿º°ü²]«½¡B±@§²ºq¤k¡Aµ·²@¤£¬OÃø¨Æ¡C¥bÓ¤ë«e¡A¤Ó®v¤÷
¤S§ä¨ì¤F§Ú¡A»¡§A°µ¤FùÚ¤s¬£´xªù¡A«oµ¹¤H®aI¦ZÃÕ¯º¡A¦¿´ò¤Wªº¦WÁn¤£¤j¦n§v¡A¥L¦Ñ¤H
®a·R«Î¤Î¯Q¡A·R¤k¤Î´B¡K¡K¡¨
¥Oª°¨R½K¬Ü¹D¡G¡§¥Ð¥S¡A³oµ¥µL²áªº¸Ü¡A¥H¦Z¥i¦A¤]¤£¯à¥X¤f¡C¡¨¥Ð§B¥ú¹D¡G¡§¬O¡A
¬O¡C§Ú¥u¤£¹LÂàz¤Ó®v¤÷ªº¸Ü¦Ó¤w¡C¥L»¡¥L¦Ñ¤H®an§ë¤JùÚ¤s¬£¡A¥s§Ú¸òµÛ¤@°_¨Ó¡A²Ä¤@
¨B¥Ln¥N¤k¦¬®{¡C§Ú¤£ªÖµªÀ³¡A¥L¦Ñ¤H®a´§®±´N¥´¡A§Ú¥´¬O¥´¤£¹L¡A°k¤S°k¤£¤F¡A¥u¦n«ô
®v¡C¡¨»¡¨ì³o¨½¡A·T¬ÜWÁy¡A¯«¦â¬Æ¬OÃø¬Ý¡C¥Oª°¨R¹D¡G¡§´Nºâ«ô®v¡A¤]¤£¤@©w¶·°µ©M©|
¡C¤ÖªL¬£¤£¤]¦³³\¦h«U®a§Ì¤l¡H¡¨¥Ð§B¥ú·nÀY¹D¡G¡§¤Ó®v¤÷¬O¥t¦³¹D²zªº¡C¥L»¡¡G¡¥§A³o
¤H¤Ó¤]¦n¦â¡A¤J¤FùÚ¤s¬£¡A®v§B®v¨û̳£¬O¬ü»ª¥§©h¡A¨º¥i¤j¤j¤£§´¡C¶·±o±Ù¯ó°£®Ú¡A¤è
¬°¤Wµ¦¡C¡¦¥L¥X¤â±N§ÚÂIË¡A©Ô¤U§Úªº¿Ç¤l¡A´£°_¤M¨Ó¡A´N³o¤\³Øªº¤@¤U¡A±N§Ú¨º¸Ü¤I±Ù
¥h¤F¥bºI¡C¡¨¥Oª°¨R¤@Õa¡A¡§°Ú¡¨ªº¤@Án¡A·n¤F·nÀY¡AÁöı¦¹¨Æ¬ÆºG¡A¦ý·Q¥Ð§B¥ú¤@¥Í©Ò
®`ªº¨}®a°ü¤k¤Ó¦h¡A¨º¤]¬OÀ³±o¤§³ø¡C¥Ð§B¥ú¤]·n¤F·nÀY¡A»¡¹D¡G¡§·í®É§Ú«K·w¤F¹L¥h¡C
«Ý±o¿ôÂà¡A¤Ó®v¤÷¤wµ¹§Ú¼Å¤W¤Fª÷³ÐÃÄ¡A¥]¦n¶Ë¤f¡A©R§Ú¾i¤F¤L¤é¶Ë¡C¸òµÛ«K¹G§Ú«c«×¡A
°µ¤F©M©|¡Aµ¹§Ú¨úÓªk¦W¡A¥s°µ¡¥¤£¥i¤£§Ù¡¦¡C¥L»¡¡G¡¥§Ú¤w±Ù¤F§A¨º¸Ü¤I¡A§A¤w¤z¤£±o
ªöªá§¥¨Æ¡A¥»¨Ó¤]¤£¥Î°µ©M©|¡C§Ú¥s§A°µ©M©|¡A¨úÓ¡§¤£¥i¤£§Ù¡¨ªºªk¦W¡A¥H«K²³©Ò©Pª¾
¡A¨º¬O¬°¤FùÚ¤s¬£ªº¦WÁn¡C¥»¨Ó¹À¡A°µ©M©|ªº¤H¡A¸ò¥§©h̲V¦b¤@°_¡A¤j¤j¤£§´¡A¦ý¥´©ú
©ÛµP¡§¤£¥i¤£§Ù¡¨¡A´N¤£nºò¤F¡C¡¦¡¨¥Oª°¨R·L¯º¹D¡G¡§§A¤Ó®v¤÷Ë·Q±o©P¨ì¡C¡¨¥Ð§B¥ú
¹D¡G¡§¤Ó®v¤÷n§Ú¦V§A»¡©ú¦¹¨Æ¡A¤Sn§Ú½Ð§A§O³d©Ç§Ú®v¤÷¡C¡¨¥Oª°¨R©_¹D¡G¡§§Ú¬°¬Æ¤\
n³d©Ç§A®v¤÷¡H¥þ¨S³o¦^¤l¨Æ¡C¡¨¥Ð§B¥ú¹D¡G¡§¤Ó®v¤÷»¡¡G¨C¦¸¨£¨ì§Ú®v¤÷¡A¦oÁ`¬O§ó½G
¤F¤@¨Ç¡AÁy¦â¤]¶V¨Ó¶V§¥¡A°Ý°_¦o®É¡A¦oÁ`¬O¬y²\¡A¤@¥y¸Ü¤£»¡¡C¤Ó®v¤÷»¡¡G©w¬O§A´Ût
¤F¦o¡C¡¨¥Oª°¨RÕa¹D¡G¡§¨S¦³°Ú¡I§Ú±q¨Ó¨S«¨¥«»y»¡¹L§A®v¤÷¤@¥y¡C¦A»¡¡A¦o¬Æ¤\³£¦n
¡A§Ú«ç·|³d½|¦o¡H¡¨¥Ð§B¥ú¹D¡G¡§´N¬O§A±q¨Ó¨S½|¹L¦o¤@¥y¡A¦]¦¹§Ú®v¤÷nú¤F¡C¡¨¥Oª°
¨R¹D¡G¡§³oÓ§Ú¥i¤£©ú¥Õ¤F¡C¡¨¥Ð§B¥ú¹D¡G¡§¤Ó®v¤÷¬°¤F³o¥ó¨Æ¡A¤S¬½¬½¥´¤F§Ú¤@¹y¡C¡¨
¥Oª°¨R·k¤F·kÀY¡A¤ß·Q³o¤£§Ù¤j®v¤§JÄñ½MÅÍ¡AÉO®ç¨¦¤»¥P¹ê¦³Éݦ±¦P¤u¤§§®¡C¥Ð§B
¥ú¹D¡G¡§¤Ó®v¤÷»¡¡G¥L·í¦~©M¤Ó®v¥À°µ¤F¤Ò©d¦Z¡A®É®É§n¼L¡A¶V¬O½|±o¤¿¡A¶V¬O®¦·R¡C§A
¤£½|§Ú®v¤÷¡A´N¬O¤£·Q°ù¦o¬°©d¡C¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§³oÓ¡K¡K§A®v¤÷¬O¥X®a¤H¡A§Ú¥i±q¨Ó¨S
·Q¹L³o¥ó¨Æ¡C¡¨¥Ð§B¥ú¹D¡G¡§§Ú¤]³o¼Ë»¡¡A¤Ó®v¤÷¤j¤j¥ÍÉa¡A«K¥´¤F§Ú¤@¹y¡C¥L»¡¡G§Ú¤Ó
®v¥À¥»¨Ó¬O¥§©h¡A¥L¬°¤Fn°ù¥L¡A¤~°µ©M©|¡C¦pªG¥X®a¤H¤£¯à°µ¤Ò©d¡A¥@¤W«ç·|¦³§Ú®v¤÷
³oÓ¤H¡H¦pªG¥@¤W¨S§Ú®v¤÷¡A¤S«ç·|¦³§Ú¡H¡¨¥Oª°¨R§Ô¤£¦í¦n¯º¡A¤ß·Q§A¤ñ»öµY¤p®v©f¦~
¬ö¤j±o¦h¡A¨â¼Î¨Æ«ç¯à©Ô§è¦b¤@°_¡H¥Ð§B¥ú¤S¹D¡G¡§¤Ó®v¤÷ÁÙ»¡¡G¦pªG§A¤£¬O·Q°ù§Ú®v¤÷
¡A¤z¤\n°µùÚ¤s¬£´xªù¡H¥L»¡¡GùÚ¤s¬£¥§©hÁö¦h¡A¥i¨S¤@Ó¤ñ§Ú®v¤÷§ó»ª¬üªº¡C§A¤£¬O¬°
§Ú®v¤÷¡A«o¤S¬°¤Fþ¤@Ó¥§©h¡H¡¨¥Oª°¨R¤ß¤U·t·t¥sW¤£¡¡A¤ß·Q¡G¡§¤£§Ù¤j®v·í¦~¬°n
°ù¤@Ó¥§©h¬°©d¡A¤~°µ©M©|¡A¥L¥u¹D´¶¤Ñ¤U¤HÓÓ©M¥L¤@¯ëªº¤ß¸z¡C³o¥y¸Ü¦pªG¶Ç¤F¥X¥h
¡A°Z¤£ÁV¿|¤§¦Ü¡H¡¨¥Ð§B¥úW¯º¹D¡G¡§¤Ó®v¤÷°Ý§Ú¡G§Ú®v¤÷¬O¤£¬O¥@¤W³Ì¬ü»ªªº¤k¤l¡C§Ú
»¡¡G¡¥´Nºâ¤£¬O³Ì¬ü¡A¨º¤]¬O¬ü±o«Ü¤F¡C¡¦¥L¤@®±¥´¸¨¤F§Ú¨âªT¤ú¾¦¡A¤jµoµÊÉa¡A»¡¹D¡G
¡¥¬°¬Æ¤\¤£¬O³Ì¬ü¡H¦pªG§Ú¤k¤I¤£¬ü¡A§A·í¤é¬Æ¤\·N¹Ï¹ï¦o«D§¡H¥Oª°¨R³o¤p¤l¬°¬Æ¤\ªÙ
©R±Ï¦o¡H¡¦§Ú³s¦£»¡¡G¡¥³Ì¬ü¡A³Ì¬ü¡C¤Ó®v¤÷§A¦Ñ¤H®a¥Í¤U¨Óªº©h®Q¡A°Z¦³¤£¬O¤Ñ¤U³Ì¬ü
»ª¤§²z¡H¡¦¥L§v¤F³o¸Ü¡A³o¤~°ª¿³¡A¤jÃÙ§Ú²´¥ú°ª©ú¡C¡¨
¥Oª°¨R·L¯º¹D¡G¡§»öµY¤p®v©f¥»¨Ó¬Û»ª¬Æ¬ü¡A¨º¤]Ãø©Ç¤£§Ù¤j®v¦jÄ£¡C¡¨¥Ð§B¥ú³ß¹D
¡G¡§§A¤]»¡§Ú®v¤÷¬Û»ª¬Æ¬ü¡A¨º´N¦nÌå°Õ¡C¡¨¥Oª°¨R©_¹D¡G¡§¬°¬Æ¤\¨º´N¦nÌå°Õ¡H¡¨¥Ð§B
¥ú¹D¡G¡§¤Ó®v¤÷¥æ¤F¤@¥ó¦n®t¨Ïµ¹§Ú¡A»¡¹DµÛ¸¨¦b§Ú¨¤W¡An§Ú³]ªk¥s§A¡K¡K¥s§A¡K¡K¡¨
¥Oª°¨R¹D¡G¡§¥s§Ú¬Æ¤\¡H¡¨¥Ð§B¥ú¯º¹D¡G¡§¥s§A°µ§Úªº®v¤½¡C¡¨¥Oª°¨R¤@§b¡A¹D¡G¡§¥Ð¥S
¡A¤£§Ù¤j®v·R¤k¤§¤ß¡AµL·L¤£¦Ü¡CµM¦Ó³o¼Î¨Æ±¡¡A§A¤]©úª¾¬O¿ì¤£¨ìªº¡C¡¨¥Ð§B¥ú¹D¡G¡§
¬O°Ú¡C§Ú»¡¨º¥iÃø±o«Ü¡A»¡§A´¿¬°¤F¯«±Ðªº¥ô¤j¤p©j¡A²v²³§ð¥´¤ÖªL¦x¡C§Ú»¡¡G¡¥¥ô¤j¤p
©jªº¬Û»ªÁöµM¤Î¤£¤W§Ú®v¤÷ªº¤@¦¨¡A¥i¬O¥Oª°¤½¤l©M¦o¦³½t¡A¤wµ¹¦o°g¤W¤F¡A®Ç¤H¤]¬OµL
ªk¥i¬I¡C¡¦¤½¤l¡A¦b¤Ó®v¤÷±«e¡A§Ú¤£±o¤£³o¤\»¡¡A¥H«K«O¯d¤LªT¤ú¾¦¨Ó¦YªF¦è¡A§A¥i§O
¨£©Ç¡C¡¨¥Oª°¨R·L¯º¹D¡G¡§§Ú¦ÛµM©ú¥Õ¡C¡¨¥Ð§B¥ú¹D¡G¡§¤Ó®v¤÷»¡¡G³o¥ó¨Æ¥L¤]ª¾¹D¡A¥L
»¡¨º«Ü¦n¿ì¡A·QÓªk¤l±N¥ô¤j¤p©j±þ¤F¡A¤£Åý§Aª¾¹D¡A¨º´N¦¨¤F¡C§Ú¦£»¡¤£¥i¡AÕY®`¦º
¤F¥ô¤j¤p©j¡A¥Oª°¤½¤l¤@©w¦Û±þ¡C¤Ó®v¤÷¹D¡G¡¥³o¤]»¡±o¬O¡C¥Oª°¨R³o¤p¤l¦º¤F¡A§Ú¤k¤I
n¦u¬¡¹è¡A°Z¤£Ë¾`¡H³o¼Ë½}¡A§A¥h¸ò¥Oª°¨R³o¤p¤l»¡¡A§Ú¤k¤I¶ùµ¹¥L°µ¤G©Ð¡A¤]µL¤£¥i
¡C¡¦§Ú»¡¡G¡¥¤Ó®v¤÷¡A§A¦Ñ¤H®aªº°ó°ó¤dª÷¡A°Z¥i¦p¦¹©e©}¡H¡¦¥L¹Ä¹D¡G¡¥§A¤£ª¾¹D¡A§Ú
³oÓ©h®Q¦p¶ù¤£¦¨¥Oª°¨R¡A¦±ß«K¦º¡A©wµM¬¡¤£¤[ªø¡C¡¦¥L»¡¨ì³o¨½¡A¬ðµM¬y¤U²\¨Ó¡Cü
¡A³o¬O¤÷¤k¤Ñ©Ê¡A¯u±¡¬yÅS¡A¥i¤£¬O°²ªº¡C¡¨
¨â¤H±±¬Û¹ï¡A³£·PÀª§¼¡C¥Ð§B¥ú¹D¡G¡§¥Oª°¤½¤l¡A¤Ó®v¤÷¹ï§Úªº§h©J§Ú³£¹ï§A»¡¤F
¡C§Úª¾¹D³o¨ä¤¤»á¦³Ãø³B¡A¤×¨ä§A¬OùÚ¤s¬£´xªù¡A§ó¥[¥Ç§Ò¡C¤£¹L§ÚÄU§A¹ï§Ú®v¤÷¦h»¡¤L
¥y¦n¸Ü¡AÅý¦o°ª°ª¿³¿³¡A±N¨Ó¦AÁ@µÛ¿ì½}¡C¡¨
¥Oª°¨RÂIÀY¹D¡G¡§¬O¤F¡C¡¨·Q°_³o¨Ç¤é¨Ó¨C¦¸¨£¨ì»öµY¡AÚ̬O¨£¦o¤éº¥½G·l¡A«oì¨Ó
¬O¬°¬Û«ä©ÒW¡C»öµY¹ï¥L±¡²`¤@©¹¡A¥L¦p¦ó¤£ª¾¡H¦ý¦o¬O¥X®a¤H¡A¤S¦~¬ö¥®¤p¡A®Æ·Q³o¨Ç
¶~±¡µy¸g®É¤é¡A¤]«K¦¬¬B°_¤F¡A¦¹¦Z¦b¥PÁøÌd¤W©M¦o«³{¡A¦Û»Ô¦ÜÆB¡A©l²×¥¼´¿³æ¿W¸ò¦o
»¡¹L¬Æ¤\¸Ü¡C¦¹µf¤WùÚ¤s¨Ó¡A§ó¬O¤jÁ×¶ûºÃ¡C¦Û¤v¦WÁn¦´N¤£¨Î¡A¤_¥@¤H·´ÅA줣©ñ¦b¤ß
¤W¡A¥i¤£¯à§¥¤FùÚ¤s¬£ªº²M¦W¡A¬O¥H°£¤F¦VùÚ¤s¤k§Ì¤l¶Ç±Â¼Cªk¤§¥~¡A¥¤éÌå¤Ö©M½Ö»¡¬Æ
¤\¶~¸Ü¡A©¹¤é¸ËºÆ³ì·öªº¤p¤¡¼Ò¼Ë¡A§ó¦¤w¦¬±o¤z¤z²b²b¡C¦¹¨è§v¥Ð§B¥ú»¡¨ì©¹¨Æ¡A»öµY
¹ï¦Û¤vªº¤@µf¬X±¡¡AÅZ¦a¨½¯F¤W¤ßÀY¡C
²´±æµÛ»·³B¤sÀY½J½J¿n³·¡A¥¿¦Û¨I«ä¡A©¿§v±o¤s¹D¤W¦³¤j¸s¤H³Ù¼M¤§Án¡C¨£©Ê®p¤W¦V
¨Ó²MÀR¡A±qµL¦³¤H¦p¦¹§nÄW¡A¥¿¸ÒÉݶ¡¡A¥u§v±o¸}¨BÁnÅT¡A¼Æ¦Ê¤H¯F±N¤W¨Ó¡A·í¥ý¤@¤H¥s
¹D¡G¡§®¥³ß¥Oª°¤½¤l¡A§A¤µ¤é¤j³ß°Ú¡C¡¨³o¤H¤S¸G¤SªÎ¡A¥¿¬O¦ÑÀY¤l¡C¥L¨¦ZpµL¬I¡B¯ª
¤d¬î¡B¥H¤Î¶À§B¬y¡B¥q°¨¤j¡BÂÅ»ñ°Ä¡B´å¨³¡Bºz¥_Âùºµµ¥¤@¤z¤H³ºµM³£¨ì¤F¡C
¥Oª°¨R¤SÕa¤S³ß¡A¦£ªï¤W«e¥h¡A»¡¹D¡G¡§¦b¤U¨ü©w¶~®v¤Ó¿ò©R¡A¥u±o«e¨Ó°õ´xùÚ¤s¬£
ªù¤á¡A¨S´±Õa°Ê²³¦ìªB¤Í¡C«ç¦a¤j¥ë¤I³£¨ì¤F¡H¡¨
³o¨Ç¤H´¿ÀH¥Oª°¨R§ð¥´¤ÖªL¦x¡A¸g¹L¤@³õ¥Í¦º·i¤æ¡A¤w¬O±wÃø¤§¥æ¡C²³¤H¯É¯É·m¤W¡A
±N¥L³ò¦b¤¤¶¡¡A¤Q¤À¿Ë¼ö¡C¦ÑÀY¤l¤jÁn¹D¡G¡§¤j¥ë¤I§v±o¤½¤l¤w±NÉo©h±µ¤F¥X¨Ó¡A¤H¤H³£
¤Q¤ÀÅw³ß¡C¤½¤l¥X¥ôùÚ¤s¬£´xªù¡A¦¹¨Æ¦¤wÅF¶Ç¬õ´ò¡A¤j¥ë¤I¤µ¤éY¤£¤W¤s¹D³ß¡A¥i¯u¸Ó
¦º¤§Ìå¤F¡C¡¨³o¨Ç¤H»¨ÁÚ²n§Ö¡A¤T¨¥¨â»y¤§¶¡¡A¤w¬O¯º¦¨¤@¤ù¡C
¥Oª°¨R¦Û¤WùÚ¤s¤§¦Z¡A¹ïµÛ¤@¸s¥§©h¡B©h®Q¡A»¡¸Ü¦æ¨Æ¡AµL¤£ÌåºÉ©ë§ô¡A¦¹¨è°~µM¶¡
¹J¤W³o³\¦h¦Ñ¤Í¡A¦Û¬O¤£Ð`¤§³ß¡C¶À§B¬y¹D¡G¡§§Ú̬O¤£³t¤§«È¡AùÚ¤s¬£¥¼¥²³Æ¦³§Ú̳o
§å²ÊFªº¶¼¹¡A°s¹¶ºµæ¡A³o´N¬D¤W¤s¨Ó¤F¡C¡¨¥Oª°¨R³ß¹D¡G¡§¨º¦A¦n¤]¨S¦³¤F¡C¡¨¤ß·Q
¡G¡§³o±¡´ºË¦ü·í¦~¤ÅQ©£¤Wªº¸s»¨¤j·|¡C¡¨»¡¸Ü¤§¶¡¡A¤S¦³¼Æ¦Ê¤H¤W¤s¡CpµL¬I¯º¹D¡G
¡§¤½¤l¡A«¥Ì¦Û¤v¤H¤£¥Î«ÈÉa¡C§A¨º¨Ç´µ´µ¤å¤åªº¤k§Ì¤l¡A¤]©Û©I¤£¨Ó§Ú̳o¨Ç´ý¤H¡C¤j
®a¦Û«K³Ì¦n¡C¡¨
³o®É¨£©Ê®p¤W¤w³Ù¾x¦¨¤@¤ù¡CùÚ¤s²³§Ì¤lµ´¥¼®Æ¨ì³º¦³³o³\¦h»««È¨ì¶P¡A§¡¦U¿³¾Ä¡C
¦³¨Ç¨£¦hÃѼsªº¦Ñ¦¨§Ì¤l¡A¹îı¨Ó¶Pªº³o¨Ç«È¤H»á¬°¤£Û¤£Ãþ¡AÁö¦³¤£¤Öª¾¦W¤§¤h¡A«o§¡
¬O¨¸¬£°ª¤â¡A¤]¦³³\¦h¬OºñªL^¶¯¡B¶Â¹D»¨«È¡CùÚ¤s¬£ªù³W¯ÁÄY¡A¸s§Ì¤l¤H¤HÏ¡¨¦Û·R¡A
ÁaµM¦P¬O¥¿±Ð¤§¤h¡A¤]¤Ö¥æ©¹¡C³o¨Ç¥ª¹D®Çªùªº¤Hª«¡A¦V¨Ó¹ï¤§µ´¤£²z¸B¡A¤µ¤é³º¤@ºÛ¸Á
ªº¯F¤W®p¨Ó¡C¦ý²´¨£´xªù¤H©M¥LÌ©ê¸y©Ô¤â¡A¯«ºA¿Ë¼ö¡A¤]¥u¦n¤ß¤U¹¿©B¦Ó¤w¡C¨ì±o¤È¶¡
¡A¼Æ¦Ê¦Wº~¤l¬D¤FÂûÀn¤û¦Ï¡B°sµæ¶º±¨Ó¨ì®p¤W¡C¥Oª°¨R¤ß·Q¡G¡§¨£©Ê®p¤W¨Ñ©^¥Õ¦çÆ[µ
¡A¦Û¤v¤@°µ´xªù¤H¡A«K§Y¤j³½¤j¦×¡A±þ½Þ®_¦Ï¡A¥¼§K¹ï¤£¦íùÚ¤s¬£¾ú¥N¯ª©v¡C¡¨·í¤U©R³o
¨Çº~¤l¦b¤s¸y¶¡®I¨_³y¶º¡C¤@°}°}°s¦×»ÉaÄÆ±N¤W¨Ó¡A¸s¥§µL¤£·t·t½K¬Ü¡C¸s»¨¥Î¹L¤¤¶º
¡A¹Î¹Î¦b¨£©Ê®p¥D±g«eªºÃm¦a¤W§¤©w¡C¥Oª°¨R§¤¦b¦èº¤§°¼¡A¼Æ¦Ê¦W¤k§Ì¤l¨ÌµÛªø¥®¤§§Ç
¡A¯¸¦b¥L¨¦Z¡A¥u«Ý¦N®É¤@¨ì¡A«K¦æ±µ¥ô¤§Â§¡C
©¿§v±oµ·¦ËÁnÅT¡A¤@¸s¼Ö¤â§jµÛ²äW®p¡C¤¤¶¡¨â¦W«C¦ç¦ÑªÌ¤j½ñ¨B¨«¤W«e¨Ó¡A»¨¸s
¤¤¡§«x¡B°Ú¡¨¤§Án¥|°_¡A¤£¤Ö¤H¯¸°_¨¨Ó¡C¥ªº«C¦ç¦ÑªÌãܶÀ±¥Ö¡A®ÔÁn»¡¹D¡G¡§¤é¤ë¯«
±ÐªF¤è±Ð¥D¡A©e¬£¸ë¥¬¡B¤W©x¤ª¡A«e¨Ó¯¬¶P¥Oª°¤j«Lºa¥ôùÚ¤s¬£´xªù¡C®¥¯¬ùÚ¤s¬£µo´¥ú
¤j¡A¥Oª°´xªù«Â¾_ªZªL¡C¡¨
¦¹¨¥¤@¥X¡A¸s»¨³£¬O¡§°Ú¡¨ªº¤@Án¡AÅFµM¥s¤F°_¨Ó¡C³o¨Ç¥ª¹D¤§¤h¤j¥bÉOÅ]±Ð¦³¥Ê¸¯
¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¤HªA¤FªF¤è¤£±Ñªº¡§¤T¤r¸£¯«¤¦¡¨¡A§v¨ì¡§ªF¤è±Ð¥D¡¨¥|¦r«K§Y¤ßÕaÁx¾Ô¡C¸s
»¨´Nºâ¤£Ãѱo³o¨âӦѪ̪º¡A¤]³£¤[»D¨ä¦W¡A¥ªº¨º¤H¬O¡§¶À±´LªÌ¡¨¸ë¥¬¡A¥kº¨º¤HÎ`
©m¤W©x¡A³æ¦W¤@Ó¤ª¦r¡A¥~¸¹¥s°µ¡§ÀJ«L¡¨¡C¨â¤HªZ¥\¤§°ª¡AÕu»¡»·¦b¤@¯ë´M±`ªù¬£ªº´x
ªù¤HÉOÀ°¥D¡BÁ`²ë¥D¤§¤W¡C¨â¤H¦b¤é¤ë¯«±Ð¤§¤¤¡A¸ê¾ú¤]¤£¬Æ²`¡A¦ýªñ¼Æ¦~¨Ó±Ð¤¤ÅܾE¬Æ
¤j¡A¤¸¦Ñ¯Ï±J¦p¦V°Ý¤Ñ¤@Ãþ¤H©Î¾D±Æ¥¸¡A©Î¦Û¦æ°hÁô¡A²´«e¸ë¥¬ÉO¤W©x¤ª¬O±Ð¤¤Ì妳Åv¶Õ
¡BÌ妳ÀYÁyªº²Ä¤@¬y¤Hª«¡C³o¤@¦¸ªF¤è¤£±Ñ¬£¥L¤G¤H¿Ë¨Ó¡A¹ï¥Oª°¨R¥i»¡¬Oµ¹¨¬±¤l¤F¡C
¥Oª°¨R¤W«e¬Ûªï¡A»¡¹D¡G¡§¦b¤UÉOªF¤è¥ý¥Í¯À¤£¬ÛÃÑ¡A¦³³Ò¤G¦ì¤j¾r¡A·\¤£´±·í¡C¡¨¥L¨£
¨º¡§¶À±´LªÌ¡¨¸ë¥¬¤@±i½GÁyãܤ]¦ü¶À¡A¨âÃä¤Ó¶§¥Þ°ª°ª¹ª°_¡A«K¦pÂäF¤@ªT®Ö®ç¬Û¦ü¡C
¨º¡§ÀJ«L¡¨¤W©x¤ªªø¤âªø¸}¡AÂù¥Øºë¥úÀéÄê¡A¬Æ¦³«Â¶Õ¡A¨¬¨£¤G¤H¤º¥\§¡¬Æ²`«p¡C¸ë¥¬»¡
¹D¡G¡§¥Oª°¤j«L¤µ¤é¤j³ß¡AªF¤è±Ð¥D»¡¹Dì¸Ó¿Ë¦Û«e¨Ó¹D¶P¤~¬O¡C¥u¬O±Ð¤¤«U°ÈÅù²Ì¡AµL
ªk¤À¨¡A¥Oª°´xªù¤Å©Ç¤~¦n¡C¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§¤£´±¡C¡¨¤ß·Q¡G¡§Á@ªF¤è¤£±Ñ³o°Æ±Æ³õ¡A¥ô
±Ð¥D¦Û¬O©|¥¼¹Ü¦^±Ð¥D¤§¦ì¡A¤£ª¾¥L©M¦V¤jô¡B¬Õ¬Õ¤T¤H²{¤U«ç¼Ë¤F¡H¡¨¸ë¥¬°¼¹L¨¨Ó¡A
¥ª¤â¤@Â\¡A»¡¹D¡G¡§¤@¨ÇÁ¡Â§¡A¬OªF¤è±Ð¥Dªº¤p¤p¤ß·N¡A½Ð¥Oª°´xªù®Í¯Ç¡C¡¨µ·¦ËÁn¤¤¡A
¦Ê§E¦Wº~¤l©ï¤F¥|¤Q¤f¦¶º£¤j½c¤W¨Ó¡C¨C¤@¤f½c¤l³£¥Ñ¥|¦W§§º~©ïµÛ¡AÁ@¦U¤H¸}¨B¨I«¡A
½c¤l¤¤©Ò¸Ëª«¨ÆµÛ¹ê¤£»´¡C
¥Oª°¨R¦£¹D¡G¡§¨â¦ì¤j¾r¥úÁ{¡A¥Oª°¨R¤w·PºaÃd¡A¦p¦¹«Â§¡A«oÉEÉE¤£´±«ô»â¡CÁÙ½Ð
¤WÎ`ªF¤è¥ý¥Í¡A»¡¹D¥Oª°¨R¦hÁ¤F¡AùÚ¤s§Ì¤l¤s©~²MW¡A¤]¤£»Ý¥Î³o¨ÇµØ¶Qªºª«¨Æ¡C¡¨¸ë
¥¬¹D¡G¡§¥Oª°´xªùY¤£¯º¯Ç¡A¦b¤UÉO¤W©x¥S§Ì¥i¬°Ãø±oºò¤F¡C¡¨²¤²¤°¼ÀY¡A¦V¤W©x¤ª¹D¡G
¡§¤W©x¥S§Ì¡A§A»¡³o¸Ü¹ï¤£¹ï¡H¡¨¤W©x¤ª¹D¡G¡§¥¿¬O¡I¡¨
¥Oª°¨R¤ß¤U¬°Ãø¡G¡§ùÚ¤s¬£¬O¥¿±Ðªù¬£¡A©M§AÅ]±Ð¶Õ¦P¤ô¤õ¡A´NºâÂù¤è¤£¥´¬[¡A¤]¤£
¯àµ²¥æ¬°¤Í¡C¦A»¡¡A¥ô±Ð¥D©M¬Õ¬Õ´Nn¥h¸òªF¤è¤£±Ñºâ±b¡A§Ú«ç¯à¦¬§AªºÂ§ª«¡H¡¨«K¹D¡G
¡§¨â¦ì¥S¥x½ÐÎ`¤WªF¤è¥ý¥Í¡A©Ò½çÉEÉE¤£´±¦¬¨ü¡C¨â¦ìÕY¤£ªÖ±Nì§±a¦^¡A¦b¤U¥u¦n»º
¤H°e¨ì¶Q±ÐÁ`¾Â¨Ó¤F¡C¡¨¸ë¥¬·L·L¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§¥Oª°´xªù¥iª¾³o¥|¤Q¤f½c¤¤¡A¸Ëªº¬O¬Æ
¤\ª«¨Æ¡H¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§¦b¤U¦ÛµM¤£ª¾¡C¡¨¸ë¥¬¯º¹D¡G¡§¥Oª°´xªù¬Ý¤F¤§¦Z¡A¤@©w¦A¤]¤£
·|±À«o¤F¡C³o¥|¤Q¤f½c¤l¤¤©Ò¸Ë¡A¨ä¹ê¤]¦}«D¥þ¬OªF¤è±Ð¥DªºÂ§ª«¡A¦³¤@³¡¤Àì¬O¸ÓÄÝ¥O
ª°´xªù©Ò¦³¡A§ÚÌ©ï¤F¨Ó¡A¥u¬Oª«Âkì¥D¦Ó¤w¡C¡¨¥Oª°¨R¤j©_¡A¹D¡G¡§¬O§ÚªºªF¦è¡H¨º¬O
¬Æ¤\¡H¡¨¸ë¥¬½ñ¤W¤@¨B¡A§CÁn¹D¡G¡§¨ä¤¤¤j¦h¼Æ¬O¥ô¤j¤p©j¯d¦b¶Â¤ì±V¤Wªº¦çmº¹¢©M±`
¥Îª«¨Æ¡AªF¤è±Ð¥D©R¦b¤U°e¨Ó¡A¥H¨Ñ¥ô¤j¤p©jÀ³¥Î¡C¥t¥~¤]¦³¤@¨Ç¡A¬O±Ð¥D°eµ¹¥Oª°¤j«L
ÉO¥ô¤j¤p©jªºÁ¡Â§¡C³\¦h¨Æª«²V¦b¤@°_¡A¤À¤]¤À¤£¶}¡A¥Oª°´xªù¤]¤£¥Î«ÈÉa¤F¡C«¢«¢¡A«¢
«¢¡C¡¨¥Oª°¨R¥Í©ÊÁŹFÀH«K¡A¦V¨Ó¤£©ë¤p¸`¡A¨£ªF¤è¤£±Ñ°e§¤§·N¬Æ¸Û¡A¨ä¤¤¤S¦³³\¦h¬O
¬Õ¬Õªº¦çª«¡A«o¤]¤£«K°í©Ú¡A¸òµÛ«¢«¢¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§¦p¦¹«K¦hÁ¤F¡C¡¨
¥u¨£¤@¦W¤k§Ì¤l§Ö¨B¹L¨Ó¡A¸[¹D¡G¡§ªZ·í¬£¨Rµê¹Dªø¿Ë¨Ó¹D¶P¡C¡¨¥Oª°¨R¦Y¤F¤@Õa¡A
¦£ªï¨ì®p«e¡C¥u¨£¨Rµê¹D¤H±aµÛ¤K¦W§Ì¤l¡A¨«¤W®p¨Ó¡C¥Oª°¨R°`¨¦æÂ§¡A»¡¹D¡G¡§¦³³Ò¹D
ªø¤j¾r¡A¥Oª°¨R·P¿E¤£ºÉ¡C¡¨¨Rµê¹D¤H¯º¹D¡G¡§¦Ñ§Ìºa¥ôùÚ¤s´xªù¡A³h¹D»Dª¾¡A¤£Ð`¤§³ß
¡C¤ÖªL¦x¤èµý¡B¤è¥Í¨â¦ì¤j®v¤]n«e¨Ó¹D¶P¡A¤£ª¾¥L̨â¦ì¨ì¤F¨S¦³¡H¡¨¥Oª°¨R§ó¬OÕa³Y
¡C«K¦b¦¹®É¡A¤s¹D¤W¨«¤W¨Ó¤@¸s¹¬¤H¡A·í¥ý¤G¤H¤j³SÄÆÄÆ¡A¥¿¬O¤èµý¤è¤V©M¤è¥Í¤j®v¡C¤è
µý¥s¹D¡G¡§¨Rµê¹D¥S¡A§A¸}µ{¦n§Ö¡A¥i¤ñ§ÚÌ¥ý¨ì¤F¡C¡¨¥Oª°¨Rªï¤U¤s¥h¡A¥s¹D¡G¡§¨â¦ì
¤j®v¿ËÁ{¡A¥Oª°¨R¦ó¥H§J·í¡H¡¨¤è¥Í¯º¹D¡G¡§¤Ö«L¡A§A´¿¤T¤J¤ÖªL¡A§Ų́ìùÚ¤s¨Ó¦^«ô¤@
¦¸¡A¨º¤]¬O§©|©¹¨Ó°Ú¡C¡¨
¥Oª°¨R±N¤@²³¤ÖªL¹¬©MªZ·í¹D¤Hªï¤W®p¨Ó¡C®p¤W¸s»¨¨£¤ÖªL¡BªZ·í¨â¤jªù¬£ªº´xªù¤H
¿Ë¨¾r¨ì¡AµL¤£ÀbÉÝ¡A»¡¸Ü¤]¤£´±³o¤\¤jÁn¤F¡CùÚ¤s¤@²³¤k§Ì¤lÓӳߧΤ_¦â¡A§¡·Q¡G¡§
´xªù®v¥Sªº±¤l¥i¤j±o«Ü°Ú¡C¡¨
¸ë¥¬ÉO¤W©x¤ª¹ï±æ¤F¤@²´¡A¯¸¦b¤@®Ç¡A¹ï¤èµý¡B¤è¥Í¡B¨Rµêµ¥¤H¤W®p¡A¦ü¬Oµø¦Ó¤£¨£
¡C
¥Oª°¨R©Û©I¤èµý¤j®v©M¨Rµê¹D¤H¤W®y¡A´M«ä¡G¡§°O±o®v¤÷·í¦~±µ¥ôµØ¤s¬£´xªù¡A¤ÖªL
¬£©MªZ·í¬£ªº´xªù¤H¦}¥¼¨ì¨Ó¡A¥u»º¤H¨ì¶P¦Ó¤w¡C¨ä®É§ÚÁö¦~¥®¡A¤£ª¾¦³þ¨Ç»««È¡A¦ý®v
¤÷¡B®v®Q¦Z¨Ó¸ò²³§Ì¤lÁ¿z·í¦~´N¥ô´xªù®Éªº·¥ú¡A¤]±q¥¼´£¹L¤ÖªL¡BªZ·íªº´xªù¤H¤j¾r
¥úÁ{¡C¤µ¤é¥L¤G¦ì¦P®É¨ì¨Ó¡AÃø¹D¯uªº¬O¦V§Ú¹D¶P¡AÁÙ¬O§O¦³¥Î·N¡H¡¨
³o®É¤W®p¨Óªº»««Èµ¸Ã¶¤£µ´¡A¤j³£¬O·í¤é´¿°ÑÉO§ð¥´¤ÖªL¦x¤§§Ðªº¸s»¨¡C©ø¨Ú¬£¡BÂI
»a¬£¡B®oØÝ¬£¡B±S«Ð¬£¡B¤¢À°¡A¦U¤jªù¬£À°·|¡A¤]³£¬£¤H§e¤W´xªù¤H¡BÀ°¥Dªº¶P©«©M§ª«
¡C¥Oª°¨R¨£¶P«È²³¦h¡A¤ß¤UÄÀµM¡G¡§¥L̳£¬OÁ@µÛùÚ¤s¬£©M©w¶~®v¤ÓªºÁy±¡A¤~¨Ó¹D¶P¡A
¥i¤£¬O¾ÌµÛ§Ú¥Oª°¨Rªº±¤l¡C¡¨·C¤s¡BµØ¤s¡B¿Å¤s¡B®õ¤s¥|¬£¡A«o§¡¦}¥¼»º¤H¨Ó¶P¡C¦Õ§v
±o¯y¯y¯y¤TÁn¸¹¬¶¡A¦N®É¤w©¡¡C¥Oª°¨R¯¸¨ì³õ¤¤¡A°`¨©ê®±¡A¦V²³¤H¹Î¹Î¬°Â§¡A®ÔÁn»¡¹D
¡G¡§ùÚ¤s¬£«e¥ô´xªù©w¶~®v¤Ó¤£©¯¾D¤H·tºâ¡AÉO©w¶h®v¤Ó¦P®É¶ê±I¡C¥Oª°¨Rݩөw¶~®v¤Ó
¿ò©R¡A±µ´xùÚ¤s¤@¬£ªºªù¤á¡C©Ó²³¦ì«e½ú¡B²³¦ìªB¤Í¤£±ó¡A¤j¾r¥úÁ{¡AùÚ¤s¬£¤W¤U¡A¦P»X
ºaÃd¡A¤£Ð`·P¿E¡C¡¨¿k¹YÁn¤¤¡AùÚ¤s¬£¸s§Ì¤l¦C¦¨¨â¦æ¡A³½³e¦Ó«e¡A©~¤¤¬O»ö©M¡B»ö²M¡B
»ö¯u¡B»ö½è¥|¦W¤j§Ì¤l¡C¥|¦W¤j§Ì¤l¤â±·ªk¾¹¡A¨«¨ì¥Oª°¨R±«e¡A°`¨¦æÂ§¡C¥Oª°¨Rªø´¥
ÁÙ§¡C»ö©M»¡¹D¡G¡§¥|¥óªk¾¹¡A¤DùÚ¤s¬£³Ð¬£¤§¯ª¾å·®v¤Ó©Ò¶Ç¡A¦V¥Ñ¥»¬£´xªù¤H±µºÞ¡C
·s¥ô´xªù¤H¥Oª°®v¥S«K½Ð¦¬»â¡C¡¨¥Oª°¨RÀ³¹D¡G¡§¬O¡C¡¨¥|¦W¤j§Ì¤l±Nªk¾¹¨Ì¦¸»¼¹L¡A¤D
¬O¤@¨÷¸g®Ñ¡A¤@Ӥ쳽¡A¤@¦ê©À¯]¡A¤@¬`µu¼C¡C¥Oª°¨R¨£¨ì¤ì³½¡B©À¯]¡A¤£¥Ñ±oµoµ~¡A¥u
±o¦ù¤â±µ¹L¡AÂù²´µø¦a¡A¤£´±ÉO²³¤H¥Ø¥ú¬Û±µ¡C»ö²M®i¶}¤@Ó¨÷¶b¡A»¡¹D¡G¡§ùÚ¤s¬£¤¤j
§Ù«ß¡A¤@§Ù¥Ç¤WÊÞ°f¡A¤G§Ù¦Pªù¬Û´Ý¡A¤T§Ù¦k±þµL¶d¡A¥|§Ù«ù¨¤£¥¿¡A¤§Ùµ²¥æ¦l¨¸¡CùÚ
¤s¬£¯ª©v¿ò°V¡A´xªù®v¥S¶··í¨Ê^¤O¦æ¡A·þ²v§Ì¤l¡A¤@·§»þ¿í¡C¡¨¥Oª°¨RÀ³¹D¡G¡§¬O¡I¡¨
¤ß·Q¡G¡§«e¤T§Ùˤ]½}¤F¡A¥i¬O¥Oª°¨R«ù¨¤£¤jºÝ¥¿¡A¦Ü¤_¤£±oµ²¥æ¦l¨¸¨º¤@´Ú¡A§ó¥[¥O
¤H¬°Ãø¡C¤µ¤é¤W®p¨Óªº»««È¡A˦³¤@¤j¥b¬O¥ª¹D®Çªù¤§¤h¡C¡¨©¿§v±o¤s¹D¤W¦³¤H¥s¹D¡G¡§
¤©¨¼C¬£¥ª·ù¥D¦³¥O¡A¥Oª°¨R¤£±o¾Õ¿yùÚ¤s¬£´xªù¤§¦ì¡C¡¨
©I³ÜÁn¤¤¡A¤Ó¤H¸©b¦Ó¦Ü¡A¦Z±¸òµÛ¼Æ¤Q¤H¡C·í¥ý¤¤H¦U°õ¤@±ÀAºX¡A¥¿¬O¤©¨¼C
¬£ªº·ùºX¡C¤¤H©b¦Ü¤H¸s¥~¼Æ¤V³B¯¸©w¡A©~¤¤¨º¤H¸G¸GDD¡A±¥Ö¶À¸~¡A¤¤Q¨Ó·³¦~¬ö¡C
¥Oª°¨R»{±o¦¹¤H©m¼Ö¦W«p¡A¥~¸¹¡§¤j³±¶§¤â¡¨¡A¬O·C¤s¬£ªº¤@¦W¦n¤â¡A·í¤é¦bªe«n¯î¥´¿
©M¥L¥æ¹L¤â¡Aªø¼C³z¥LÂù´x¦Ó¹L¡A¬Oµ²¤U¤FÌå²`±ç¤lªº¡C¦ý¥L¬°¤Hˤ]¥ú©ú½U¸¨¡A¨º¤é°½
ŧ±o¤â¦Ó¨î¦í¤F¦Û¤v¡A«o¦}¤£¼Éó«K¤U±þ¤â¡A«¦æÅD¶}¦A¤æ¡A¦Û¤v«Ü©Ó¥Lªº±¡¡A·í¤U©ê®±
»¡¹D¡G¡§¼Ö«e½ú¡A±z¦n¡C¡¨¼Ö«p±N¤â¤¤ÀAºX¤@®i¡A»¡¹D¡G¡§ùÚ¤s¬£¬O¤©¨¼C¬£¤§¤@¡A¶·¿í
¥ª·ù¥D¸¹¥O¡C¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§¥Oª°¨R±µ´xùÚ¤sªù¤á¦Z¡A¬O§_ÁÙ¥[·ù¤©¨¼C¬£¡A¥i±o¦n¦n°Ó
ij°Óij¡C¡¨
³o®É¨ä§E¼Æ¤Q¤H³£¤w¤W®p¡A«o¬O·C¤s¡BµØ¤s¡B¿Å¤s¡B®õ¤s¥|¬£ªº§Ì¤l¡CµØ¤s¬£¨º¤K¤H
§¡¬O¥Oª°¨R·í¦~ªº®v§Ì¡AªL¥¤§«o¤£¦b¨ä¤º¡C³o¼Æ¤Q¤H¤À¦¨¥|¦C¡A¤â«ö¼C¬`¡AÀq¤£§@Án¡C
¼Ö«p¤jÁn¹D¡G¡§ùÚ¤s¤@¬£¡A¦V¥Ñ¥X®aªº¤k¥§°õ´xªù¤á¡C¥Oª°¨R¨¬°¨k¤l¡A°Z¥i§¥¤FùÚ¤s¬£
¼Æ¦Ê¦~¨Óªº³W¯x¡H¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§³W¯x¬O¤H©Ò³Ð¡A¤]¥i¥Ñ¤H©Ò§ï¡A³o¬O¥»¬£¤§¨Æ¡AÉO®Ç¤H
¦}¤£¬Û¤z¡C¡¨¸s»¨¤§¤¤¤w¦³¤H¦V¼Ö«p¥s½|°_¨Ó¡G¡§¥LùÚ¤s¬£ªº¨Æ¡An§A·C¤s¬£¨Ó¦hºÞ¬Æ¤\
³¾¶~¨Æ¡H¡¨¡§§A¥¤¥¤ªº¡A§Öµ¹§Úºu½}¡I¡¨¡§¬Æ¤\¤©¨·ù¥D¡Hª¯§¾·ù¥D¡A¦n¤£nÁy¡C¡¨
¼Ö«p¦V¥Oª°¨R¹D¡G¡§³o¨Ç¤f¥X¦Ã¨¥¤§¤H¡A¦b³o¨½¤z¬Æ¤\¨ÓµÛ¡H¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§³o¨Ç¥S
¥x³£¬O¦b¤UªºªB¤Í¡A¬O¤W®p¨ÓÆ[§ªº¡C¡¨¼Ö«p¹D¡G¡§³o´N¬O¤F¡CùÚ¤s¬£¤¤j§Ù«ß¡A²Ä¤±ø
¬O¬Æ¤\¡H¡¨¥Oª°¨R¤ß¹D¡G¡§§A¦s¤ß¸ò§Ú¹L¤£¥h¡A§Ú«K¨Ó¸ò§A±jÅG¡C¡¨»¡¹D¡G¡§ùÚ¤s¤¤j§Ù
«ß¡A²Ä¤§Ù¬O¤£±oµ²¥æ¦l¨¸¡C¹³¼Ö¥S³o¼Ëªº¤H¡A¥Oª°¨R¬O¨Mp¤£·|©M§Aµ²¥æªº¡C¡¨
¸s»¨¤@§v¡Aµn®ÉÅF¯º°_¨Ó¡A³£¹D¡G¡§¦l¨¸¤§®{¡A§Ö§Öºu½}¡I¡¨¼Ö«p¥H¤Î·C¤s¡BµØ¤sµ¥
¦U¬£§Ì¤l¨£¤F³oµ¥Án¶Õ¡A§¡·Q¼Ä²³§Ú¹è¡A¹ï¤èÕY½Áy°Ê¤â¡A¨º¥iÁV¿|¡C¼Ö«p§ó·Q¡G¡§¥ª
®vô³o¦¸¥i¥¢ºâ¤F¡C¥L®Æ·Q¨£©Ê®p¤W§N§N²M²M¡A¥u¤£¹L¤@¨ÇùÚ¤s¬£ªº¥§©h¡B©h®Q¡A§ÚÌ¥|
¬£¼Æ¤Q¦W¦n¤â¡AºÉ¥i¨î±o¦í¡C¥Oª°¨R¼C³NÁöºë¡A§Ú̼¥L¤â¤¤µL¼C¤§®É¡A®v¥S§Ì¤¤H¬ð¥H
®±¸}§¨§ð¡A¥²¥i¨ú¥L©Ê©R¡Cþª¾¹D¶P«È³º³o¤\¦h¡A³s¤ÖªL¡BªZ·íªº¤G¤j´xªù¤]¨ì¤F¡C¡¨·í
¤UÂਦV¤èµý©M¨Rµê»¡¹D¡G¡§¨â¦ì´xªù¬O·í¤µªZªL¤¤ªº®õ¤s¥_¤æ¡A¤H©Ò¦@¥õ¡A¤µ¤é¶·½Ð¨â
¦ì»¡¥y¤½¹D¸Ü¡C¥Oª°¨R©ÛÅó¤F³o³\¦h§¯Å]°©Ç¨Ó¨ìùÚ¤s¡A¬O¤£¬O§¥¤FùÚ¤s¬£¤£±oµ²¥æ¦l¨¸
³o¤@±øªù³W¡HùÚ¤s¬£³o¼Ë¤@Ó¾ú®É¤w¤[¡B¨ÉÅA¬Æ¶©ªº¦Wªù¥¿¬£¡A¦b¥Oª°¨R¤â¤¤Â಴«K¾x±o
ÉE§T¤£Î`¡A¨â¦ì¬O§_§¤µø¤£²z¡H¡¨
¤èµý«y¹Â¤@Án¡A»¡¹D¡G¡§³oÓ¡K¡K³oÓ¡K¡Kø¡K¡K¡¨¤ß·Q¦¹¤Hªº¸Üˤ]¦³²z¡A³o¨½ªG
µM¤j¦h¼Æ¬O®Çªù¥ª¹D¤§¤h¡A¥i¬OÃø¹Dn¥Oª°¨R±N¥L̳£³v¤U¤s¥h¤£¦¨¡H
©¿§v±o¤s¹D¤W¶Ç¨Ó¤@Ó¤k¤l²M¯Üªº¥sÁn¡G¡§¤é¤ë¯«±Ð¥ô¤j¤p©j¨ì¡I¡¨¥Oª°¨RÕa³ß¥æ¶°
¡A±¡¤£¦Û¸Tªº¨R¤f¦Ó¥X¡G¡§¬Õ¬Õ¨Ó¤F¡I¡¨«æ¨B©b¨ì±VÃä¡A¥u¨£¨â¦W¤jº~©ïµÛ¤@¼«C©O¤pÃâ
¡A§Ö¨B¤W®p¡C¤pÃ⤧¦Z¸òµÛ¥|¦W«C¦ç¤k±A¡C
¥ª¹D¸s»¨§v±o¬Õ¬Õ¨ì¨Ó¡A¯É¯É¨R¤U¤s¹D¥hªï±µ¡AÅwÁn¹p°Ê¡A¾ÖµÛ¤pÃâ¡A¨Ó¨ì®p³»¡C
¤pÃâ°±¤U¡AÃâ±c±È¶}¡A¨«¥X¤@Ó¨¬ï²Hºñ¦çmªºÆA¬ü¤Ö¤k¡A¥¿¬O¬Õ¬Õ¡C¸s»¨¤jÁnÅw©I
¡G¡§Éo©h¡IÉo©h¡I¡¨¤@»ô°`¨¦æÂ§¡CÁ@³o¨Ç¤Hªº¯«±¡¡A¹ï¬Õ¬Õ¤S¬O·q¬È¡A¤S¬O·P¨Ø¡AÅw³ß
¤§±¡¥X¦Û¤ß©³¡C¥Oª°¨R¨«¤W¤L¨B¡A·L¯º¹D¡G¡§¬Õ¬Õ¡A§A¤]¨Ó°Õ¡I¡¨¬Õ¬Õ·L¯º¹D¡G¡§¤µ¤é¬O
§A¤j³ßªº¤é¤l¡A§Ú«ç¯à¤£¨Ó¡H¡¨²´¥ú¥|¤U¤@±½¡A¨«¤W¤L¨B¡A¦V¤èµýÉO¨Rµê¤G¤HÀİM¬°Â§¡A
»¡¹D¡G¡§¤è¤V¤j®v¡A´xªù¹Dªø¡A¤p¤k¤l¦³Â§¡C¡¨
¤èµý©M¨Rµê¤@»ôÁÙ§¡A¤ß¤U³£·Q¡G¡§§A©M¥Oª°¨R¦A¦n¡A¤µ¤é«o¤]¤£¸Ó«e¨Ó¡A³o¥i¥s¥O
ª°¨R§ó¥[¬°Ãø¤F¡C¡¨
¼Ö«p¤jÁn¹D¡G¡§³oÓ©h®Q¡A¬OÅ]±Ð¤¤ªºnºò¤Hª«¡C¥Oª°¨R¡A§A»¡¬O¤]¤£¬O¡H¡¨¥Oª°¨R
¹D¡G¡§¬O¤S«ç¼Ë¡H¡¨¼Ö«p¹D¡G¡§ùÚ¤s¬£¤¤j§Ù«ß¡A³W©w¤£±oµ²¥æ¦l¨¸¡C§AY¤£ÉO³o¨Ç¦l¨¸
¤Hª«¤@¤M¨âÂ_¡A«K°µ¤£±oùÚ¤s¬£´xªù¡C¡¨¥Oª°¨R¹D¡G¡§°µ¤£±o«K°µ¤£±o¡A¨º¤S¦³¬Æ¤\¥´ºò
¡H¡¨¬Õ¬Õ¦V¥LÁ@¤F¤@²´¡A¥Ø¥ú¤¤²`±¡µL¡A¤ß·Q¡G¡§§A¬°¤F§Ú¡A¬Æ¤\³£¤£¦b¥G¤F¡C¡¨°Ý¹D
¡G¡§½Ð°Ý¥Oª°´xªù¡A³o¦ìªB¤Í¬O¬Æ¤\¨ÓÀY¡H¾Ì¬Æ¤\¨Ó¹L°ÝùÚ¤s¬£¤§¨Æ¡H¡¨
¥Oª°¨R¹D¡G¡§¥L¦ÛºÙ¬O·C¤s¬£¥ª´xªù¬£¨Óªº¡A¤â¤¤®³ªº¡A«K¬O¥ª´xªùªº¥OºX¡C§O»¡³o
¬O¥ª´xªùªº¤@±¤p¤p¥OºX¡A´N¬O¥ª´xªù¦Û¤v¿Ë¦Ü¡A¤S«ç¯àºÞ±o¤F§ÚùÚ¤s¬£ªº¨Æ¡C¡¨¬Õ¬ÕÂI
ÀY¹D¡G¡§¤£¿ù¡C¡¨·Q°_¨º¤é¤ÖªL¦x¤ñªZ¡A¥ª§NÁI¤d¤è¦Êpªº¬°Ãø¡A´H¦B¯uÉa¤S¨Ï¯R¯R¨¨ü
«¶Ë¡AÀI¨Ç©Ê©R¤£«O¡A¤£¥Ñ±o´o«ã¡A»¡¹D¡G¡§½Ö»¡³o¬O¤©¨¼C¬£ªº·ùºX¡H¥L¬O¨ÓÄF¤Hªº¡K
¡K¡¨¤@¨¥¥¼²¦¡A¨¤l·L®Ì¡A¥ª¤â¤¤¤w¦h¤F¬`´H¥ú°{°{ªºµu¼C¡A¯e¦V¼Ö«p¯Ý¤f¨ë¥h¡C
¼Ö«pÉE®Æ¤£¨ì³o¼Ë¤@Ó¼b©Ä©Äªº¬ü»ª¤k¤l»¡¥´«K¥´¡A¨Æ¥ý§ó¨S¥bÂI®Ó¥ü¡A¥X¤â¦p¹q¡A
¤@¼C«K¨ë¤F¹L¨Ó¡A©Þ¼C©Û¬[¤wµM¤£¤Î¡A¥u±o°¼¨°{ÁסC¥L§ó¨S®Æ¨ì¬Õ¬Õ³o¤@©Û¤D¬Oµê©Û¡A
¨¤l²¤Âध»Ú¡A¥k¤â¤@ªQ¡A¤@±ÀAºX¤wµ¹¹ï¤è¹Ü¤F¹L¥h¡C¬Õ¬Õ¨¤l¤£°±¡A³s¨ë¤¼C¡A³s¹Ü
¤F¤±ÀAºX¡A©Ò¨Ï¨ªk¼C©Û¡A¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¤©Û¬Ò¬O¦p¦¹¡C·C¤s¬£¨ä§E¥|¤H³£¬O¼Ö«pªº®v¥S
§Ì¡A®±¸}¥\¤ÒµÛ¹ê¤F±o¡A¥ª§NÁI¬£¤F¨Ó¡Aì©w¬O¥H®±¸}ŧÀ»¥Oª°¨Rªº¡A¥i¬O¬Õ¬Õ¥X¤â¹ê¦b
¤Ó§Ö¡A¤@ÀK¤§¶¡¡Aµ¹¦o©_§L¬ð¥X¡A§ð¤FÓ±¹¤â¤£¤Î¡AÉO¨ä»¡¬O¿é©Û¡AÁÙ¤£¦p»¡¬O¤¤¤F©_ŧ
·tºâ¡C
¬Õ¬Õ¤â¨ìºX¨Ó¡AÂà¨ì¤F¥Oª°¨R¨¦Z¡A¤jÁn¹D¡G¡§¥Oª°´xªù¡A³oºXªGµM¬O°²ªº¡C³oþ¨½
¬O¤©¨¼C¬£ªº¥OºX¡A³o¬O¤¥P±Ðªº¤¬rºX°Ú¡C¡¨¦o±N¤â¤¤¤±ÀAºX±i¤F¶}¨Ó¡A¤H¤H¬Ý±o©ú
¥Õ¡A¤±ºX¤W¤À§O¸µÛ«C³D¡B¸¼°G¡B»jµï¡B粤l¡BÃÊß祿ˬrª«¡A¦â±mÂA©ú¡A«³«³¦p¥Í¡A
þ¨½¬O¤©¨¼C¬£ªº¥OºX¤F¡H
¼Ö«pµ¥¤H¥uÕa±o¥ØÀü¤f§b¡A»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C¦ÑÀY¤l¡B¯ª¤d¬îµ¥¸s»¨«o¤jÁn³Üªö¡C¤H¤H§¡
ª¾¬Õ¬Õ¹Ü¨ì¥OºX¤§¦Z¡A¥ß§Y«K±¼¤F¥]¡A±N¤©¨¥OºX´«¤F¤¬rºX¡A¥u¬O¦o¤â¸}¹ê¦b¤Ó§Ö¡A½Ö
¤]¨S¦³¬Ý²M·¡¦o±¼ºX¤§Á|¡C
¬Õ¬Õ¥s¹D¡G¡§ÂűХD¡I¡¨¤H¸s¤¤¤@Ó¨¬ï]®a¸Ë§ôªº¬ü¤k¯¸¤F¥X¨Ó¡A¯º¹D¡G¡§¦b¡IÉo
©h¦³¦ó§h©J¡H¡¨¥¿¬O¤¥P±Ð±Ð¥DÂÅ»ñ°Ä¡C¬Õ¬Õ°Ý¹D¡G¡§§A±Ð¤¤ªº¤¬rºX¡A«ç¤\·|¸¨¤J¤F·C
¤s¬£¤â¤¤¡H¡¨ÂÅ»ñ°Ä¯º¹D¡G¡§³o¤LÓ·C¤s§Ì¤l¡A³£¬O§Ú±Ð¤U¤k§Ì¤lªº¦nªB¤Í¡A·Q¥²¬O¥LÌ
²¢¨¥»e»y¡A±N§Ú±Ð¤¤ªº¤¬rºXÄF¤F¥hª±¤I¡C¡¨¬Õ¬Õ¹D¡G¡§ì¨Ó¦p¦¹¡C³o¤±ºX¤I¡A«KÁÙ¤F
§A½}¡C¡¨»¡µÛ±N¤±ºX¤lÂY±N¹L¥h¡CÂÅ»ñ°Ä¯º¹D¡G¡§¦hÁ¡C¡¨¦ù¤â±µ¤F¡C¼Ö«p«ãÌå¤j½|¡G
¡§µL®¢§¯¤k¡A¦b¦Ñ¤l±«e¨Ï³o±»²´ªº§¯ªk¡A§Ö±N¥OºXÁÙ¨Ó¡C¡¨¬Õ¬Õ¯º¹D¡G¡§§An¤¬rºX¡A
¤£·|¦VÂűХD¥h°Q¶Ü¡H¡¨¼Ö«pµLªk¥i¬I¡A¦V¤èµý©M¨Rµê¹D¡G¡§¤è¤V¤j®v¡A¨Rµê¹Dªø¡A½Ð§A
¤G¦ì¼w°ª±æ«ªº«e½ú¥D«ù¤½¹D¡C¡¨
¤èµý¹D¡G¡§³oÓ¡K¡Kø¡K¡K¤£±oµ²¥æ¦l¨¸¡AùÚ¤s¬£§Ù«ß¤¤ì¬O¦³³o¤\¤@±ø¡A¤£¹L¡K¡K
¤£¹L¡K¡K¤µ¤é¦¿´ò¤WªB¤ÍÌ«e¨ÓÆ[§¡A¥Oª°´xªù¤]¤£¯à³¬ªù¤£¯Ç¡A¤Ó¤£µ¹¤H®a±¤l¡K¡K¡¨
¼Ö«p¬ðµM«üµÛ¤H¸s¤¤¤@¤H¡A¤jÁn¹D¡G¡§¥L¡K¡K¥L¡K¡K§Ú»{±o¥L¬Oªöªá¤jµs¥Ð§B¥ú¡A¥L³o¤\
§ê¦¨Ó©M©|¡A«K·Q¿f¹L§Úªº²´¥h¶Ü¡H¹³³o¼Ëªº¤H¡A¤]¬O¥Oª°¨RªºªB¤Í¡H¡¨¼FÁn¹D¡G¡§¥Ð§B
¥ú¡A§A¨ìùÚ¤s¤z¬Æ¤\¨ÓµÛ¡H¡¨¥Ð§B¥ú¹D¡G¡§«ô®v¨ÓµÛ¡C¡¨¼Ö«p©_¹D¡G¡§«ô®v¡H¡¨¥Ð§B¥ú¹D
¡G¡§¥¿¬O¡C¡¨¨«¨ì»öµY±«e¡A¸÷¤U½WÀY¡A¥s¹D¡G¡§®v¤÷¡A§Ì¤l½Ð¦w¡C§Ì¤lµh§ï«e«D¡Aªk¦W
¥s°µ¡¥¤£¥i¤£§Ù¡¦¡C¡¨»öµYº¡Áy³q¬õ¡A°¼¨Á×¹L¡A¹D¡G¡§§A¡K¡K§A¡K¡K¡¨¬Õ¬Õ¯º¹D¡G¡§¥Ð
®v³Å¦³¤ß§ï¨¸Âk¥¿¡A¥t§ë©ú®v¡A¨º¬O¦A¦n¤£¹L¡C¥L¸¨µo¥X®a¡Aªk¦W¡¥¤£¥i¤£§Ù¡¦¡A§óÅã±o
¨ä·NÌå¸Û¡C¤èµý¤j®v¡A¦³¹D¬O©ñ¤U±O¤M¡A¥ß¦a¦¨¦ò¡C¤@Ó¤H¥un¨M¤ß§ï¹L¾Eµ½¡A¦òªù¼s¤j
¡A«K·|µ¹¥L¤@±ø¦Û·s¤§¸ô¡A¬O¤£¬O¡H¡¨¤èµý³ß¹D¡G¡§¥¿¬O¡I¤£¥i¤£§Ù§ë¤JùÚ¤s¬£¡A±q¦¹ÄY
¦uªù³W¡A¨º¬OªZªL¤§ºÖ¡C¡¨¬Õ¬Õ¤jÁn¹D¡G¡§²³¦ì§v¤F¡A«¥Ì¤µ¤é¨ì¨Ó¡A³£¬O¨Ó§ëùÚ¤s¬£ªº
¡C¥un¥Oª°´xªùªÖ¦¬¯d¡A«¥Ì«K³£¬OùÚ¤s§Ì¤l¤F¡CùÚ¤s§Ì¤l¡A«ç¤\ºâ¬O§¯¨¸¡H¡¨¥Oª°¨R«é
µM¤j®©¡G¡§ì¨Ó¬Õ¬Õ¦®Æ¨ì§Ú¨¬°²³¤k§Ì¤lªº´xªù¡A¤Q¤ÀÀª§¼¡AÕY¬£¤¤¦³³\¦h¨k§Ì¤l¡A
¨º«KµL¤H®¢¯º¤F¡C¦]¦¹¯S¦a¥s³o¤@¤j¸s¤H¨Ó§ë¤JùÚ¤s¬£¡C¡¨·í§Y®ÔÁn°Ý¹D¡G¡§»ö©M®v©n¡A
¥»¬£¥i¦³¤£³\¦¬¨k§Ì¤l³o±øªù³W¤\¡H¡¨
»ö©M¹D¡G¡§¤£³\¦¬¨k§Ì¤lªºªù³W˨S¦³¡A¤£¹L¡K¡K¤£¹L¡K¡K¡¨¦o¸£¤l¤@®ÉÂण¹L¨Ó¡A
Á`ı¬£¤¤¬ðµM¦h¤F³o³\¦h¨k§Ì¤l¥X¨Ó¡A¹ê¬O¤j¤j¤£§´¡C¥Oª°¨R¹D¡G¡§²³¦ìn§ë¤JùÚ¤s¬£¡A
¨º¬O¦A¦n¤£¹L¡C¦ý¤]¤£¥²«ô®v¡CùÚ¤s¬£¥t³]¤@Ó¡K¡Kø¡K¡K¤@Ó¡¥ùÚ¤s§O°|¡¦¡A¦w¸m¦U¦ì
¡A¨ºÃä³q¤¸¨¦¡A«K¬O¤@ÓÌå¦n¥h³B¡C¡¨
¨º³q¤¸¨¦¦b¨£©Ê®p¤§°¼¡A¬Û¶Çð®É¥P¤H±iªG¦Ñ´¿¦b¦¹·Ò¤¦¡CùÚ¤s¤j¥Û¤W¦³¿á¦L¼Æ³B¡A
¾ú¥N¬Û¶Ç¬°±iªG¦Ñ©ÒÃMÆj¤l½ñ¥X¡C¦p¦¹°í±jªºªá±^¥Û¤W¡A©~µM¦³Æj¿á¤§²ª²`¦L¡AY¤£¬O¥P
¤H¿ò¸ñ¡A¦ó¥H¥Í¦¨¡Hð¥È©v«Ê±iªG¦Ñ¬°¡§³q¤¸¥ý¥Í¡¨¡A³q¤¸¨¦¤§¦W¡A«K¥Ñ¦¹¦Ó¨Ó¡C³q¤¸¨¦
©M¨£©Ê®p¤W¥D±g¬Û¶ZÁöµM¤£»·¡A¦ý¥Ñ¨¦¦Ü®p¡A¤s¹Dµ´ÀI¡C¥Oª°¨R±N³o§å¦¿´ò»¨«È¦w¸m¦b³q
¤¸¨¦¤¤¡A¥O¥L̨k¤k¹jµ´¡A¥H§K¦h¥Í¬O«D¡C
¤èµý³s³sÂIÀY¡A»¡¹D¡G¡§¦p¦¹¬Æ¦n¡A³o¨ÇªB¤ÍÌÂk¤J¤FùÚ¤s¬£¡A¨üùÚ¤s¬£ªù³W¬ù§ô¡A
¯u¬OªZªL¤¤¤@¥ó¤j¤jªº¬ü¨Æ¡C¡¨¼Ö«p¨£¤èµý¤j®v¤]¦p¦¹»¡¡A¹ï¤è¤S¤H¦h¶Õ²³¡A¤µ¤é¤wµLªk
ªý¤î¥Oª°¨R¥X¥ôùÚ¤s¬£´xªù¡A¥u±o¶Ç¹F¥ª§NÁIªº²Ä¤G¹D©R¥O¡A«y¹Â¤@Án¡A®ÔÁn»¡¹D¡G¡§¤
©¨¼C¬£¥ª·ù¥D¦³¥O¡G¤T¤ë¤Q¤²M±á¡A¤©¨¼C¬£¦U¬£®vªø§Ì¤l»ô¶°·C¤s¡A±ÀÁ|¤©¨¬£´xªù¤H
¡A°È¶·¨Ì®É¨ì¹F¡A¤£±o¦³»~¡C¡¨
¥Oª°¨R°Ý¹D¡G¡§¤©¨¼C¬£¦}¬°¤@¬£¡A¬O½Öªº¥D·N¡H¡¨¼Ö«p¹D¡G¡§·C¤s¡B®õ¤s¡BµØ¤s¡B
¿Å¤s¥|¬£¡A§¡¤w¤@P¦P·N¡C§AùÚ¤s¬£ÕY¿W«ùÉÝij¡A«K¬O¤½µM¸ò¥|¬£¹L¤£¥h¡A¥u¦³¦Û°QW
¦Y¤F¡C¡¨ÂਦV®õ¤s¬£µ¥¤H°Ý¹D¡G¡§§AÌ»¡¬O¤£¬O¡H¡¨¯¸¦b¥L¨¦Zªº¼Æ¤Q¤H»ôÁn¹D¡G¡§¥¿
¬O¡I¡¨¼Ö«p¤@°}§N¯º¡AÂਫK¨«¡C¨«¥X¤L¨B¡A¤£¸T¦^ÀY¦V¬Õ¬ÕÁ@¤F¤@²´¡A¤ß·Q¡G¡§¨º¤±
¥OºX¡A¦p¦ó·Qªk¤l¹Ü¦^¨Ó¤~¦n¡C¡¨ÂÅ»ñ°Ä¯º¹D¡G¡§¼Ö¦Ñ®v¡A§A¥¢¤FºX¤l¡A¦^¥h«ç¤\¦V¥ª´x
ªù¥æ¥N°Ú¡H¤£¦p§ÚÁÙ¤F§A½}¡I¡¨»¡µÛ¥k¤â¤@´§¡A±N¤@±ÀAºXÂY¤F¹L¥h¡C
¼Ö«p²´¨£¤@±¤pºX¶Õ®µ«l·¸¨Ó¡A¤ß·Q¡G¡§³o¬O§Aªº¤¬rºX¡A¤S¤£¬O¤©¨¥OºX¡A§Ún
¨Ó¤z¬Æ¤\¡H¡¨¤ß©À¨jÂà¡A¨ººX¤w¸¦V±«e¡AºI¦V¥L«|³ï¡A·í§Y¦ù¤â§Û¦í¡C¬ðµM¤@Án¤j¥s¡A
«æ¦£±NºXÂY¤U¡A¥uı´x¤ßµS¦ü¯P¤õ¿Uª¥¡A´£¤â¤@¬Ý¡A´x¤ß¤w¦¨²Hµµ¤§¦â¡Aª¾¹DºX§ý¤W³Þ¦³
¼@¬r¡A¤w¨ü¤F¤¬r±Ð·tºâ¡A¤SÕa¤S«ã¡AÉa«æ±Ñ§¥ªº½|¹D¡G¡§§¯¤k¡K¡K¡¨
ÂÅ»ñ°Ä¯º¹D¡G¡§§A¥s¤@Án¡§¥Oª°´xªù¡¦¡A¦V¥L¨D±¡¡A§Ú«Kµ¹§A¸ÑÃÄ¡A§_«h§A³o¥u¤â´x
n¾ãÓ¤IÄê±¼¡C¡¨
¼Ö«p¯Àª¾¤¬r±Ð¨Ï¬rªº¼F®`¡A¤@µS¿Ý¶¡¡A¦ýı´x¤ß³Â¤ì¡Aª¾Ä±º¥¥¢¡A¤ß·Q§Ú²¦¥Í¥\¤O
¡A¥þ¦b¨â´x¡AÄê±¼¤â´xÅܦ¨¼o¤H¡A±¡«æ¤§¤U¡A¥u±o¥s¹D¡G¡§¥Oª°´xªù¡A§A¡K¡K¡¨ÂÅ»ñ°Ä¯º
¹D¡G¡§¨D±¡°Ú¡C¡¨¼Ö«p¹D¡G¡§¥Oª°´xªù¡A¦b¤U±o¸o¤F§A¡A¨D¡K¡K¨D§A½çµ¹¸Ñ¡K¡K¸ÑÃÄ¡C¡¨
¥Oª°¨R·L¯º¹D¡G¡§ÂÅ©h®Q¡A³o¦ì¼Ö¥S¤£¹L©^¥ª´xªù¤§©R¦Ó¨Ó¡A½Ð§Aµ¹¥L¸ÑÃĽ}¡I¡¨ÂÅ»ñ°Ä
¤@¯º¡A¦V¨¯`¤@¦W]¤k´§¤â¥Ü·N¡C¨º]¤k±qÊ䤤¨ú¥X¤@ӥկȤp¥]¡A¨«¤W¤L¨B¡A©ßµ¹¤F¼Ö
«p¡C¼Ö«p¦ù¤â±µ¹L¡A¦b¸s»¨ÅF¯ºÁn¤¤¯eÁͤU®p¡C¨ä§E¼Æ¤Q¤H³£¸ò¤F¤U¥h¡C¥Oª°¨R®ÔÁn¹D¡G
¡§²³¦ìªB¤Í¡A¤j¥ë¤I¬Jº@¦bùÚ¤s§O°|©~¦í¡A¥i±o¿í¦u¥»¬£ªº§Ù«ß¡C³o§Ù«ß¨ä¹ê¤]¤£«ç¤\Ãø
¦u¡A¥u¬O²Ä¤±ø¤£±oµ²¥æ¦l¨¸¡A¦³¨Ç³Â·Ð¡C¦ý¦Û¤µ¦Ó¦Z¡A¤j¥ë¤I³£ºâ¬OùÚ¤s¬£ªº¤H¡AùÚ¤s
¬£§Ì¤l¦ÛµM¤£¬O¦l¨¸¡C¤£¹L©M¬£¥~¤§¤H¥æ¤Í®É¡A«o±o¯d¯«¨Ç¤F¡C¡¨¸s»¨ÅFµMºÙ¬O¡C¥Oª°¨R
¤S¹D¡G¡§§AÌn³Ü°s¦Y¦×¡A¤]µL¤£¥i¡A¥i¬O¦Y¸§¤§¤H¡A¹L¤F¤µ¤é¡A«K¤£¯à¦A¨ì³o¨£©Ê®p¨Ó
¡C¡¨
¤èµý¦X¤Q¹D¡G¡§µ½«v¡Aµ½«v¡I²M²b¦ò¦a¡Aì¬O¤£¥iÁ¶Âp¤F¡C¡¨¥Oª°¨R¯º¹D¡G¡§¦n°Õ¡A
§Ú³o´xªù¤H¡Aºâ¬O°µ¦¨¤F¡C¤j®a¨{¤l¤]¾j°Õ¡A§Ö¶}¯ÀÂN¨Ó¡A§Ú³¤ÖªL¤è¤V¡BªZ·í´xªù©M¦U
¦ì«e½ú¥Î¶º¡C¨ì±o©ú¤é¡A¦A©M¦U¦ì³Ü°s¡C¡¨
¯ÀÂN¦Z¡A¤èµý¹D¡G¡§¥Oª°´xªù¡A¦ÑÓÔ©M¨Rµê¹D¥S¤G¤H¦³¤L¥y¸Ü¡A·Q©M´xªù¤H°Óij¡C¡¨
¥Oª°¨RÀ³¹D¡G¡§¬O¡C¡¨¤ß·Q¡G¡§·í¤µªZªL¤¤¤G¤jªù¬£ªº´xªù¤H¿Ë¨¨Ó¨ìùÚ¤s¡A¥²¦³«
n¸Ü»¡¡C¨£©Ê®p¤WÀs³D²VÂø¡A¤£½×¦bþ¨½»¡¸Ü¡A³£¤£§K¹jÀ𦳦աC¡¨·í¤U§h©J»ö©M¡B»ö²M
µ¥§Ì¤l¤À§O©Û«Ý»««È¡A¦V¤èµý¡B¨Rµê¤G¤H¹D¡G¡§¤U¦¹®p¦Z¡AºÏ½`¤f°¼¦³¤@®y¤s¡A¥s§@»A«Ì
¤s¡A®k¾À¦pÃè¡C¤s¤W¦³®yÄaªÅ¦x¡A¬OùÚ¤sªºÐ`´º¡C¤G¥÷«e½úY¦³¶®¿³¡AÅý±ß½ú¾É©¹¤@´å¦p
¦ó¡H¡¨¨Rµê¹D¤H³ß¹D¡G¡§¤[»D»A«Ì¤sÄaªÅ¦x«Ø¤_¥_ÃQ¦~¶¡¡A¤_ªQ¤£¯à¥Í¡B·á¤£¯àÃk¤§³B¡A
µo°´¤jº@¤O¡A¾ÌªÅ«Ø¦x¡C¨º¬O¤Ñ¤U©_´º¡A³h¹D¥õ¼}¤w¤[¡A¥¿±ý¤@¶}²´¬É¡C¡¨