image map

Sound bytes at the end of the experiment


The World's Strongest Team -- Episode 2 (English dub)

Announcer: Previously on Dragonball-Z: an unexpected visitor arrived like a blazing meteorite.

Tom: (as the spherical spacecraft goes across the screen) Sammy Sosa really hit the sweet spot with that one!

Announcer: Emerging from the spacecraft was a Saiyan warrior, a space pirate, with super-human speed and strength. Piccolo gave the stranger a warm welcome, but even his powers were no match against the mighty Saiyan. Our hero Goku had no idea that a happy reunion with his friends would turn into a nightmare, as a darkness descended upon their gathering. And who is this unwelcome alien? Goku's evil brother Raditz. And he'll do anything to convince Goku to rejoin the Saiyans. Even kidnap his son!

Mike: Wait, Raditz kidnapped his own son?
Crow: He's still working out the kinks on the whole evil scheme thing.

(TITLE screen: "The World's Strongest Team")

Mike: (as announcer on "What's My Line?") And will our mystery aliens sign in please!
Tom: (makes Crowd Applauding noises)
Crow: Oh, Kitty Carlisle will never get this one!

(On the beach in front of Master Roshi's house, Goku is laying half in, half out of the water. Raditz is holding Gohan up so his father can see the boy)

Gohan: Put me down! (sobs)

Raditz: Listen carefully, Kakarott. If you want to see your kid again, you have to do exactly what I say. Understand?

(Goku sits up in the water and rubs his tummy)

Mike: (as Goku, petulantly) Ow! Right in my appendectomy scar!

Raditz: I have a little exercise for you. Eliminate one hundred of the species here by tomorrow. Got it?

Mike: (as Goku) Hey, I'm already doing freelance lumberjack work destroying vital habitat for Boise Cascade! What more do you want?

Roshi: Hey, you! Stop your jabbering! Goku isn't capable of...

Raditz: Hush, old man. Kakarott is a Saiyan. You'd be surprised...

Tom: (as Raditz) At how he smells when he's wet.

Raditz: ...at what he's capable of doing. It makes no difference. All of the people on this planet will be eliminated soon. We have a buyer for the planet. It is worth a great deal. We will take it from you.

Tom: (as Sting in Dune) We will kill you!

(Bulma, Krillain, and Roshi all react)

Crow: (as Bulma) When my future husband gets here, he'll give you what for!
Mike: Huh?
Tom: Don't encourage him. He's off in his own little world this experiment.

(Meanwhile) Roshi: Take over Earth?

Raditz: (chuckles) Keep your shirt on, old timer.

ALL: PLEASE!

Raditz: It won't be as bad as you think. Our "clean-up" crew is very efficient. (To Goku) Now listen, Kakarott! If you want to see your kid again, eliminate one hundred of the species by tomorrow!

Tom: Any species? Could I just give you my butterfly collection?

Goku: (grabs Raditz by the ankle) Please -- leave Gohan out of this!

Raditz: I wish I could, Kakkarot. But then, I'd have no guarantee that you'd take care of the little job I've given you.

Goku: (as the waves wash around him) Please! Don't go.

Raditz: Hmph. Look how pathetic you've become. Please, brother--have some pride. (He kicks Goku's hand away.) You have until tomorrow. Try and enjoy it.

(Raditz lifts off, carrying a sobbing Gohan away)


"I'm hysterical with grief over my son, AND I'm wet!"

Goku: Stop...

(Raditz laughs as he vanishes in the distance)

Goku: Gohan! (He starts pounding on the water)

Mike: I'm hysterical with grief over my son, AND I'm wet!

(The others run into the water to get him)

Roshi: I'm sorry, but there was nothing we could do, Goku.

Tom: Well, we could volunteer to be the first ones you get to eliminate -- wait, I was kidding! ACK!

Goku: NIMBUS!

(The yellow cloud he and Gohan were riding on in the first episode swoops down.)

Crow: (as Nimbus/New York Cabby) Somebody call a cab?

(Goku tries to stand up, but nearly collapses in pain)

Krillain: Do you think you can beat him if you go after him right now!?

(Goku falls)

Crow: (as Nimbus/New York Cabby) Look, meter's running, bud; you getting on or what?

Roshi: We need to use our heads! He's stronger than you, Goku! We're going to have to outsmart him.

Bulma: Easy--easy--that's it--there...

(Goku is dragged to the front step, where he sits)

Goku: I hope Gohan's all right...

Mike: (as Goku) Although I wonder how Chi-chi feels about having another kid instead...

Bulma: Don't worry. I don't think he's going to hurt Gohan. You're the one he's interested in.

Mike: (as Goku) But I'm married already.

Krillain: Guy's a beast! He's strong.

Bulma: Yeah, I noticed that.

Tom: I get the feeling she notices a lot of stuff about guys she just meets.
Crow: What does that mean!?
Tom: Nothing, just a comment! Geez...

Goku: I've got it. His tail.

Tom: Whoa! Looks like Goku notices stuff, too!

Goku: That's his weakness.

Mike: (as Bulma) Oh, I wouldn't say that...
Crow: Hey!

Goku: (staggering to his feet) Remember how I used to get when someone grabbed my tail?

Tom: Oh, are you still upset about that little incident at the New Year's party?

Goku: It hurt! I couldn't even move!

Roshi: Yes, good one!

Krillain: But that guy's strong! Do you think you'd be able to grab that tail of his fast enough, Goku?

Goku: I don't think so. Not by myself, anyway.

Krillain: (reacts with horror)

Crow: (as Krillain) Don't expect me to go grabbing your brother's tail! Chi-chi's, maybe...

Roshi: Don't worry; Krillain and I are ready!

Krillain: (reacts with more horror)

Tom: (as Tonto) What do you mean 'we,' Kemo Sabe?

Roshi: We'll put that space pirate out of business!

Krillain: Well, there are three of us. I guess it's possible. Possible, but ... not likely! Hey, wait a second! Should anything happen to me, wish me back with the Dragonballs!

Bulma: You can count on me! I'll do it!

Goku: Wait, you guys. It's no use. Krillain, you've already been restored to life once with the Dragonballs. So has Master Roshi.

(Close up of Krillain and Roshi, looking glum)

Goku: So that's it. In this case, it's for keeps. The Dragon will not grant the same wish more than once. I know...it's risky.

Krillain: (bummed) Wow...Bummer.

Goku: You guys should just stay here.

(Camera angle changes to a far-overhead view)

Crow: God decided to peek in on the action.
Tom: What action? A giant baseball came to Earth, Goku killed a tree, the party went sour, and everyone got wet dragging him out of the water.

Roshi: Nonsense!

Krillain: You can count on us! You know, I'd be history by now if it wasn't for you. (He's suddenly seen against a blue background) I hate this...

Mike: Suddenly we're privy to his innermost thoughts and his internal dialogue.

Bulma: Hey, I know. How does this sound? We get the Dragonballs and we ask the Dragon to save the Earth. What d'ya think?

Krillain: (hopeful) Yeah, why not!

Roshi: Krillain, we can't gather all those balls in a day.

Mike: Okay, right here--I'm putting my foot down. The 'balls' jokes are too easy and we aren't going to do them.
Tom and Crow: Aww, Mike...!
Crow: Can I at least say 'dickweed?'
Mike: No! We can't say 'dickweed' anymore, and that's final!
Crow: But I like saying 'dickweed!'

Krillain: Oh, that's right...

Goku: Well, I say we go right now and attack him head on! That's the one thing he'd never expect.

Mike: On account of him assuming we're intelligent and all.

Goku: That's an advantage and we need everything we can get!

Roshi: But how are we going to find him?

Goku: I don't know! I haven't figured that part out yet.

Bulma: Wait, look! (She holds out a small round object with a green screen that shows several yellow dots)

Tom: This is no time to powder your nose, girlfriend!

Bulma: Gohan was wearing a dragonball on his hat. (One of the yellow dots is moving) Man, that's fast...

All: Look, it stopped!

Bulma: Well, at least they're not in outer space somewhere.

Goku: I say we go for it!

Mike: Spider-Friends--
ALL: Go for it!

Krillain: Yeah, you never know. We might just beat that guy. I'm in! Let's go!

Mike: Mood swing on the little guy!
Crow: Yeah, I'd say the hormone therapy's not quite working for him.
Tom: Neither is the Rogaine.

Roshi: Well, whatever happens, you two should know you're the best pupils I ever had.

Tom: (as stand-up comedian) You're the only pupils I ever had!
Crow: (rimshot noise)
Tom: Thank you! I'll be here all day.

Goku: All right then! Ready?

(Krillain and Roshi nod, but--)

Voice From Above: You'll never succeed!

Crow: Dickweeds!
Mike: You're testing my limits, aren't you?
Crow: Well, yeah...
Tom: It's what kids do, Mike.

Voice From Above: You're too weak!

(Krillain looks up)

ALL: Piccolo!

(The Green Guy from last episode is floating overhead)

Mike: Sprout's all grown up and ready to kick butt!

Krillain: Oh, great. What else could go wrong today?

Piccolo: I suppose you could get me angry.

Mike: (as TV's Dr. David Banner) And you wouldn't like me...angry.
Crow: Mike, you did that last episode.
Mike: Sorry. Still not quite on my form.

Roshi: This is my island!

Piccolo: That makes two uninvited guests.

Goku: (as Bulma cowers, falls down and crawls away) Get to the point, Piccolo! I don't have time to deal with you right now!

Tom: (as Bulma) No, he found out I don't have an invitation!


"No, he found out I don't have an invitation!"

Piccolo: You better make some time. You three can't beat this guy. I've seen his power.

Goku: Win or lose, we must try to stop him.

Piccolo: You're all being foolish. You have one chance to beat him, and that's if I go with you.

ALL: (React with shock/horror)

Piccolo: I know we're enemies, but listen...

(He throws his white cape over one shoulder with a big "whooshing" sound; everyone reacts with more shock/horror)

Mike: No, he brought his own foley guy!

Piccolo: I want that guy out of the way because I have my own plans to conquer the world. (He paces toward the group, then walks right past Goku and stands with his back to Our Hero) You want him out of the way so you can get your kid back. So I think it's best if we team up.

Crow: (as Goku, softly) Pssst! You overshot your mark--it's back here!

Piccolo: Agreed?

Goku: Hold on. How do I know you're not going to turn on me?

Piccolo: (chuckles) Don't worry, Goku. There's plenty of time to deal with you. But only after our work is completed.

Goku: I don't get you, Piccolo. I don't see why you want to control the world!

Tom: (as Goku) Or why you won't turn around and face me!
Crow: (as Piccolo) Your breath, dickweed.
Mike: (warningly) Crow...

Goku: You're wrong if you think you can defeat me! (Suddenly grins) But in this case, you're right. Let's team up.

Piccolo: Right, then. Let's consider it done. If you can stand working with me, then I can bear working with you -- (They turn to face each other) -- but, remember; after this, stud, our alliance is terminated.

(Goku looks grim)

Mike: (as Goku) Oh, how can you call me that again--after all we've been through!

(EDITOR'S NOTE: Yeah, I know; Piccolo says "after this is done," but I had to play the tape back three times to realize it wasn't 'stud' or 'stunt!')

Krillain: Unbelievable!

Goku: Bulma, we'll need to borrow your dragon radar.

(Bulma is holding the sea turtle up and hiding behind it)

Bulma: (nervously) Right, Goku.

Tom: What's she doing to that turtle?
Mike: Nothing natural...

(Goku jumps on top of the yellow cloud)

Tom: And thanks for loaning us your compact, too!
Crow: (as Nimbus/New York Cabby) About time! All this waiting around's gonna cost ya.

Goku: Hey, Piccolo! Think you can keep up with the Flying Nimbus?

Piccolo: Are you kidding? I'd be embarrassed if you could keep up with me on that toy.

Crow: (as Nimbus/New York Cabby) Yeah? Eat my pixie dust, ya pointed-eared freak! I'm never doing the night shift at the Village again...

(Goku and Piccolo grin at each other)

Mike: (as Goku) Still, it's nice that we can still talk once in a while...y'know, Chi-chi's bridge night is Thursday, if you aren't doing anything then...

Bulma: Be careful, Goku!

(Piccolo and Goku streak away)

Roshi: Oh, wow! Those two are almost in orbit now! What a team! Well, they are definitely the most powerful pair on Earth.

Crow: (whining) Mike, I have a great dragonball joke I could use right here!
Tom and Mike: No!
Mike: We have to keep our PG rating for our Saturday morning timeslot!
Crow: (whining) But it's go-oo-ood!
Mike: No, and that's final. And don't say dickweed, either!
Crow: (subsiding with an ill grace) Everything good is being censored out...and that's not just the anime!

(Meanwhile, as Mike and the 'Bots are setting limits for what is and isn't acceptable ...)

Roshi: They might even beat him!

Bulma: I don't know. Do you think we can trust Piccolo?

Krillain: I don't trust him!

Roshi: Oh, stop your jabbering! We're going to miss the big show! Let's get going!

(Camera pulls back as happy music plays. Sparkling rays fan out from Roshi's island.)

(Meanwhile, at Goku's house, Chi-chi is picking up and stacking some of Gohan's text books)

Tom: Marlo Thomas!

Chi-chi: I think I'm turning into a clean freak.

Mike: (as Chi-chi) Although my combination day care and cram school is doing well...

Chi-chi: I'm just nervous. I wish those two would get back soon. (She flips through one of the books) That Gohan. He studied so hard to learn his math. He should be a scientist.

Mike: So Marlo Thomas left Donahue for this Goku guy?
Tom: (in the tone of someone who just had a major revelation) And she did have an alien's love child. I guess the tabloids are true sometimes!

(Sudden scene change to the impact crater Raditz's craft made. Gohan is cowering behind the Chevy truck the pea-shooting farmer from last episode was driving.)


"Now here's your problem."

Gohan: That bully! I hate him!

Mike: He pants'd me!

(Raditz walks over to the truck, punches his fist into the engine, and lifts it off the ground to reveal Gohan)

Tom: (as garage mechanic) Now here's your problem. You've got a kid with a tail! Removing it'll run ya, oh, eight, nine hundred...

Gohan: Big deal! My dad could lift that, too, y'know!

(Raditz uses his power to disintegrate the truck)

Mike: (as Minnesota church lady) Oh, now, they should have gotten a Land Rover! They stand up to harsh off-road use so much better!

Gohan: WHAAAAA!

Raditz: (very annoyed) Be quiet!

Gohan: I don't know why you're so mean! I didn't do anything to you! WHAAAA!

Raditz: Quiet, you fool! Be strong! You are one of the brave Saiyans, too!

(He slides down the impact crater toward his craft, carrying Gohan.)

ALL: WHEEEE!
Crow: (as Gohan) Do it again, Uncle Raditz!


" WHEEEE!"

Gohan: Let me--ah!

(Raditz throws him into the craft and closes it.)

Raditz: There! You can come out when you quiet down.

Crow: Gohan got a time out in Sammy Sosa's home run ball.
Mike: It was a lot cheaper than a time out in one of Mark Maguire's balls.
Crow: I thought we weren't doing jokes like that.
Mike: That wasn't--I didn't mean-- (turns around to look at Cambot) Um, we can fix that in the edit, right?

(Gohan pounds on the inside of the capsule, but his cries are muffled.)

Raditz: Ah, much better... Now I can round up something to eat.

(But as he gets to the top of the crater, his scouter clicks on)

Raditz: What? A power level of 710? It's within 50 meters of here -- but where? (He spins around; the indicator beeps when he looks at the craft) Kakarott's kid? Impossible!

(The scouter beeps, insistently) But that's what my scouter's indicating...

Tom: (as scouter, high-pitched and shrill) And you'd better pay attention to me, hair-for-brains!

Raditz: There's no way a boy could have such a high power level. (The scouter continues to point to the craft) Ah, piece of junk!

Tom: (as scouter) Hey, I'm trying to help here!

Raditz: It's broken. Darn thing gave me a bit of a scare.

Mike: (as farmer from first episode) Darn thing made me think there was someone out here with a bigger pea-shooter than mine, con-sarn it!

(Meanwhile, Goku and Piccolo are flying along, following the directions given by the dragon radar that Goku is holding)

Goku: We'll land soon, so we can sneak up on him!

Piccolo: It's no use! He has some sort of device that lets him know our location and our power levels.

Goku: What! You mean he knows we're on the way?!

Piccolo: Exactly.

Goku: All right, then. We have no other choice but to attack him head on!

(Back at the landing site, ribs, fur, a half-eaten apple and a hoof are seen. A large burp is heard.)

Mike: (flat) I can't believe I ate the whole thing...
Tom: You ate it, Raditz!
Mike: (flat) Where's that Super-Saiyan bromo...?

Raditz: Next time I'll cook the meat...

(He wanders back to the crater, munching on a piece of fruit. His scouter beeps on. He spits toward the lower right hand side of the screen...)

Crow: Hey! Oh, gross, Saiyan spit! Anyone got a moist towelette?

(...and checks his scouter. The scouter is still insisting that his craft has a high power reading.)

Raditz: Great. This thing's still going haywire. And I didn't even bring the manual.

Crow: (high-pitched) Typical guy. Won't read the manual, gets to the planet 20 years late because he won't stop and ask for directions... Hmph! Raditz: Still 710! Piece of junk...

Tom: (as scouter) Well, I never! After all I've done for you!

(A new series of beeps sound)

Mike: Coffee's up!

Raditz: What! A power level of 650? (He looks to the sky) No... there's two. One's 320 -- the other's 330. Kakarott has a power level of 330. Kakarott wouldn't be coming here. He knows he can't beat me. Besides, he has no idea where I am. That's it! This thing is driving me crazy. (He turns it off).

Tom: (as scouter) I'm just trying to do my job here. You think it's easy being green?

Raditz: (Big sigh). I need to take it easy... (The scouter clicks on again, insistently. Raditz spins around, and sees in the distance...) What the...? Kakarott is here! But if my scouter's not broken...

Tom: (as scouter) And I'm not!

Raditz: (he whirls, looking in disbelief at the craft) Impossible. How can a child have a power level of 710?

(Gohan is beating on the side of the craft)

Crow: (as crying Gohan) Let me out, you big bully, an' I'll show ya!

(Goku and Piccolo swoop in and pass Raditz, making his hair blow. Goku leaps off of "The Flying Nimbus," executing a perfect front lay out. They land and face Raditz).

Raditz: Well--you're a little more resourceful than I thought. And more foolish as well.

Goku: We'll see about that!

Raditz: (tossing the piece of fruit up and down in his hand) Fair enough. So. Tell me, Kakarott. Have you come to say that you'll join us?

(Gohan, crying in the craft, hears Raditz and then Goku as echoing voices.)

Goku: I'm here to get my son back. Where is he!?

Gohan: Huh? That's my daddy!

Crow: He's spelunking in a nearby cave!

Raditz: (snarling, edge of control) I strongly recommend that you join us, Kakarott!

Goku: I don't care what you recommend! The answer is no!

(Gohan throws himself at the door of the capsule, but falls back, hits his head and starts bawling harder)

Raditz: You should listen to your big brother...

Goku: I would if I had one, but I don't!

Tom: Whoa, I think we need some family counseling here!
Mike: (as counselor) Boys, I'm sensing a lot of pent-up resentment here; why don't we let it out?

Raditz: All right then. Have it your way, Kakarott. I didn't come here to make trouble, but you leave me no choice. Too bad, little brother. I think you would have found the life of a Saiyan invigorating.

Piccolo: (tossing aside his cape) All right, stop your mumbling! I've heard enough of this trash.

Mike: (as counselor) Now, Piccolo, that's really counter-productive. I think Goku and Raditz were on the verge of a real break-through.

Goku: Piccolo! I didn't know you trained with weighted clothing.

Piccolo: Yeah. You're not the only one. Oh, yeah; I feel much lighter now.

(Close-up of Raditz's face; scouter is beeping like crazy)

Tom: (as scouter, whispering) PSSST! Look! Lookit! Look!

Raditz: His power level's gone up to 400!

Goku: (Starting to peel off various articles of clothing) There's thirty pounds -- and there's fifty -- and another fifty--

Mike: Who dresses these guys, Charles Atlas?

Goku: And two little fivers! That ought to do it, Piccolo, unless you can think of something else...

Piccolo: What am I, your tailor?

(Raditz's scouter beeps more warnings after it scans Goku)

Tom: (as scouter) Are you listening now? Believe me now, smart guy?
Crow: It's new Goku Lite. With a fresher taste and twice the power of Goku Regular!

Raditz: Ha. Ha-ha-ha-ha! Do you really think that you're stronger now? Dopes! Who do you think I am? Do you really think a few weights will affect the outcome of this fight?

Mike: Guys, I think we should cross Raditz off our Saturday night poker list.
Crow: (scribbling noises) Already ahead of you there, Mike.

Goku: You're bluffing! I'm twice as fast now.

Raditz: You don't know what fast is, little brother.

Tom: Do, too! I know Bulma!
Crow: Hey!

Raditz: But you will. It's time for your lesson. Now pay attention... I can only show you this once, then it's over. (A wind comes out of no-where, blowing Raditz's hair)

Mike: (British) Now the real test for the extra hold mousse!

Raditz: All right! Ready or not, here I come!

(Piccolo and Goku set themselves; but Raditz blows past them as a blur of wind, then materializes behind them, driving his elbows into their backs. They start to fall, but both catch themselves and turn back.)

(The camera does one of those slow motion pans up Raditz's body -- really, really close to Raditz's body...)

ALL: AHHHH!
Tom: No--too much area--too close--I can't take it--
Crow: Turn away, man! Turn away before it's too late!
Tom: ARGH! (Visible smoke starts to puff from his head)
Mike: I now know things about Raditz no guy should know about another guy...


"No--too much area--too close--"

Raditz: Tell me one thing, gentlemen...which one of you will scream for mercy first?

Tom: Me! Me! I quit, I give up! (As Dr. Smith--) Oh, the pain, the pain...!
Mike: Hang on, buddy, we're almost to the break!
Tom: I can't make it. You go without me!
Crow: We get out together or we don't get out at all!
Mike: That's right... Hey! I never agreed to that!

Piccolo: (looks like he's about to attack)

Raditz: Go ahead, green man. You'll just waste your energy again.

Piccolo: He's right. I tried this once before, but it didn't have any effect. I'll think of something.

Raditz: Ah, ha, ha! Don't give up so soon, the fun is just beginning!

Goku: You're pretty confident. That's going to be your downfall.

Raditz: I'd be more cautious if you weren't such a wimp, little brother.

Piccolo: So, 'brother,' I don't think your Mom gave him enough spankings when he was a kid.

(Goku looks at him sideways)

Mike: (as Goku) How dare you bring Mom into this?!

Goku: Yeah, the creep. You'd think he'd want to make up for lost time. He never even took me out to a ball game!

Crow: (as Raditz) Hey, I came here in the extra-deluxe limited edition Micky Mantle collector's ball -- what more do you want?

Raditz: (grinning) You're right. I owe you. But I'll make up for it by teaching you how to fight. The hard way...

Goku: I'm ready! But first tell me where you've hidden my son!

Raditz: I haven't hidden him anywhere. I locked him up in my pod because he was noisy. He's in that crater right behind you.

(Goku and Piccolo spin around)

Tom: (gasping and wheezing) Made...you...look...
Mike: Hey, back with us, buddy?
Tom: (gasping)
Crow: Hang on!

(Goku runs to the crater, and sees Gohan in the pod. He levitates.)

Goku: Gohan.

Mike: No, wait, that's not Gohan, it's Godot. No wonder he never showed up!

Gohan: Daddy! Help! Help, daddy!

Goku: Be strong, Gohan! I'll be down to help you in a minute; hold on!

Raditz: (snort) Heh. You'll be down, all right. But you won't be helping anyone. Unless you've changed your mind about joining us!

Goku: Let's get going! (He lands)

Piccolo: Now you're talking, Goku.

Raditz: (quiet chuckling)

(Long shot of sky)

Tom: (wheezes)

(Camera follows burrowing mammal)

Tom: (slowly) Okay---

(Close-up of white butterfly on a blade of grass)

Tom: Okay! I'm better now. Thanks for switching to the Nature special, guys. I'm ready!

(Piccolo and Goku start screaming and race toward Raditz. They weave back in front of each other.)

(Mike and Crow speak alternatively as Goku and Piccolo)
Mike: Me, first!
Crow: No, me!
Mike: It's my kid!
Crow: I'm greener!
Mike: I'm faster!
Crow: Nah, nah!

(They crash against Raditz. Lots of "hai-ing" and grunting and moving too fast for the camera to follow.)

Mike: Now this is cheap animation. They can't even afford to draw the characters!

(Grass flies up everywhere. Goku and Piccolo maneuver behind Raditz, but he knows they are there and at the last minute kicks up with both his feet, hitting each of them under a chin. They both fly back, but each lands okay and push off to attack Raditz. Raditz levitates straight up, avoiding them. He raises his hands--and as they reach him, charges up and emits streams of energy from his palms that pass close to his opponents. Goku, disoriented, lands and looks around.)

Goku: Where did he go?!

Raditz: (suddenly behind him) Right here. (He kicks; more grass flies as Goku hits the ground hard.)

Raditz: (laughs maniacally)

Tom: This guy really has it in for the grass!
Crow: (brightly) He should just get a John Deere. Their lawn tractors feature wide mowers, increased horsepower and can take over twelve different attachments. He'd have that grass mowed in no time!

(Piccolo is seen kneeling to the side, one hand over his shoulder)

Announcer: The battle heats up on the next episode of Dragonball-Z, as Goku tries to overcome his evil brother with the help of Piccolo. And who says a kid can't have a power level of 710?

Mike: Not anyone who has ever taught grade school!

Announcer: Look out, Uncle Raditz! Join us--Next time!


Sounds from Dragonball Z: The World's Strongest Team

"NIMBUS!" (47K)


"His tail...!" (30K)


"Piece of junk!" (32K)

Radditz: "You'd be surprised at what he's capable of doing." (39K)

Radditz: "It won't be as bad as you think. Our clean-up crew is very efficient." (61K)

Radditz: "Look how pathetic you've become. Please, brother; have some pride." (104K)

Radditz: "You have until tomorrow. Try to enjoy it." (34K)

Piccolo: "You'll never succeed! You're too weak." (47K)

Piccolo: "If you can stand to work with me, then I can bear working with you. But remember; after this is done, our alliance is terminated." (111K)

Gohan: "Big deal! My dad can lift that, too, y'know." (43K)

Radditz: "This thing's still going haywire. And I didn't even bring the manual!" (48K)

Piccolo: "Stop your mumbling! I've heard enough of this trash." (40K)

Radditz: "Too bad, little brother. I think you would have found the life of a Saiyan invigorating!" (74K)

Piccolo: "What am I, your tailor?" (23K)

All sounds are in WAV format. Sounds recorded from Funimation's English version of Dragonball Z. Sounds may not be used on other web sites.



Folks have found Dragonballs here since 1/20/99!