弾琴鼓瑟詠哀詩 揮涙挙杯述別辞 帰去来兮莫嘆息 後来必得見旧知

Tanqin Guse Yongaishi Huilei Jubei Shubieci Guiqulaixi Motanxi Houlai Bide Jianjiuzhi

琴を弾じ瑟を鼓して哀詩を詠ず 涙を揮い杯を挙げ別辞を述ぶ 帰りなんいざ、嘆息することなかれ 後来必ずや旧知に見（まみ）ゆるを得ん

解題：

これも高校時代のノートから。「帰去来兮」は言うまでもなく陶淵明からの引用。「後来」は白話。