古人邀月与影歓 今夜雨中独重觴 弾琴長吟亦酩酊 寧可腐腸嫌断腸

Guren Yaoyue Yuyinghuan Jinyie Yuzhong Duchongshang Tanqin Changyin Yimingding Ningke Fuchang Xianduanchang

古人月を邀（むか）へて影と歓をなす 今夜雨中に独り觴（さかづき）を重ねる 弾琴長吟また酩酊 寧ろ腸を腐らすべくも断腸を嫌う

解題：

簡単な詩なので解説は不要かも知れませんが、蛇足として。「古人・・・」の句は李白「月下独酌」より。「腐腸」とは酒で体を壊すこと（酒を指して「腐腸物」とも呼ぶ）。「断腸」は憂いを表すので、結句はこれをあわせて「酒で憂さを晴らす」意味となります。