Titles in English are based upon translations
of Oscar "Trunks" Salazar and Benjamin Ettinger. Dates of broadcasting
are the original dates of broadcasting in Japan. (format dd/mm/yyyy)
| Fecha |
Titulo original |
Titulo en español |
| 02-10-1991 |
1.-Harou, Minky Momo |
1.-Hi,Minky Momo |
| 09-10-1991 |
2.-Kooen no tomodachi |
2.-Park friends |
| 16-10-1991 |
3.-Animaru daisakusen |
3.-The great animal strategy |
| 23-10-1991 |
4.-Koko hore, kyooryuu! |
4.-Dig here, dinosaur! |
| 30-10-1991 |
5.-Okashiina okashiina okashino kuni |
5.-Strange, strange pastry
country |
| 06-11-1991 |
6.-Yuusha ga kieta |
6.-The hero dissapeared |
| 20-11-1991 |
7.-Yuki no naka no konsaato |
7.-Concert in the snow |
| 27-11-1991 |
8.-Mogurato umakuyaru gorufu |
8.-Playing golf skilfully
with Mogra |
| 04-12-1991 |
9.-Video de rentaru, daiheigen |
9.-In the great plains,
a video rent |
| 11-12-1991 |
10.-Nemurasete onegai! |
10.-Let me sleep, please! |
| 18-12-1991 |
11.-Santa ga sora kara futtekita |
11.-Santa fell from the
sky |
| 08-01-1992 |
12.-Koorasenaide! |
12.-Don't freeze me! |
| 15-01-1992 |
13.-Yuki no oshiro no senshi tachi |
13.-Warriors of the snow
castle |
| 22-01-1992 |
14.-Mukashi mukashi no mooningu kooru |
14.-A morning call once
upon a time |
| 29-01-1992 |
15.-Ninja shutsu gen! Shinobi no Momo |
15.-Ninja arrival! Momo
the stealthy |
| 05-02-1992 |
16.-Shinderera panikku |
16.-Cinderella panic |
| 12-02-1992 |
17.-Toraianguru fesutibaru |
17.-Triangle festival |
| 19-02-1992 |
18.-Kaimono e ikou |
18.-Let's go shopping |
| 26-02-1992 |
19.-Mayo no mahou wa sorobanzuru |
19.-I don't care witch's
magic |
| 04-03-1992 |
20.-Kangofusan wa ooisogashi |
20.-Nurses are very busy |
| 11-03-1992 |
21.-Fookasu? Miraeta henshin |
21.-Focus? The transformation
was seen |
| 18-03-1992 |
22.-Go! Go! Chiagaaru |
22.-Go go! Cheer-girl |
| 25-03-1992 |
23.-Docchiciti no kettoo |
23.-Showdown in Dodge City |
| 01-04-1992 |
24.-Yume miru hanataba |
24.-Flower bouquet in a
dream |
| 08-04-1992 |
25.-Abunai kekkon kinenbi |
25.-Dangerous wedding |
| 15-04-1992 |
26.-Odoru oousagi |
26.-Big jumping bunny |
| 22-04-1992 |
27.-Waratte cherii dooru |
27.-Laughing cherry doll |
| 29-04-1992 |
28.-Sabaibaru de ikoo |
28.-Let's go survival camping! |
| 06-05-1992 |
29.-Kaitoo oguisupan wo oe! |
29.-After the suspicious
nightingale! |
| 13-05-1992 |
30.-Mayo ni naritai |
30.-I want to become a
witch |
| 20-05-1992 |
31.-Momo no hoteru wa hoshi ikutsu? |
31.-Momo's hotel has how
many stars? |
| 27-05-1992 |
32.-Su-pa-manto tooyoo |
32.-Supermant's arrival! |
| 03-06-1992 |
33.-Hasshin ! Minky-robo |
33.-Blast off! Minky Robo |
| 10-06-1992 |
34.-Itazura yoosei paniku |
34.-Mischievious fairy
panic |
| 17-06-1992 |
35.-Itsumo dokokade |
35.-Always, no matter where |
| 24-06-1992 |
36.-Rejiendoin saigo no hi |
36.-The last day of Legend
Inn |
| 01-07-1992 |
37.-Doonaru doosuru Minky Momo |
37.-What'll happen, what
to do Minky Momo? |
| 08-07-1992 |
38.-Yookoso new house |
38.-Welcome to New House |
| 15-07-1992 |
39.-Momo to Momo |
39.-Momo and Momo |
| 22-07-1992 |
40.-Mon mon monsutaa |
40.-Mon, mon... Monsters! |
| 29-07-1992 |
41.-Waruikko no no kuni daibooken |
41.-Great adventure in
the land of bad kids |
| 05-08-1992 |
42.-Naisho no umi no ningyoo densetsu |
42.-Legend of the secret
mermaid of the sea |
| 12-08-1992 |
43.-Yume no naka kara... S.O.S. |
43.-SOS from inside a dream |
| 19-08-1992 |
44.-Kita no kuni no densetsu |
44.-Legend of the country
of the north |
| 26-08-1992 |
45.-Tensai ni naroo! |
45.-Become a genius! |
| 02-09-1992 |
46.-Kanchigai darake no kamisama |
46.-Mistake-ridden god |
| |
?? |
Wish
upon a star |
| 09-09-1992 |
47.-Ninzin wo warerani |
47.-Carrots to us! |
| 16-09-1992 |
48.-Akachan ga hoshii |
48.-You want a baby? |
| 23-09-1992 |
49.-Mayokko sutaa uoozu!? |
49.-Magical girl star wars |
| 30-09-1992 |
50.-Shiawase wasshoi |
50.-Happiness, up! |
| 07-10-1992 |
51.-Bata bata batafurai! |
51.-Flapping butterfly! |
| 14-10-1992 |
52.-Shutudoo! Otasuke tai! |
52.-Move out! Rescue team! |
| 21-10-1992 |
53.-Hashire yume ressha |
53.-Run, dream train |
| |
SOS! Marinenarsa |
SOS!
Marinenarsa |
| 28-10-1992 |
54.-Kaizoku topaazau no takaramono |
54.-The treasure of Topaz
the pirate |
| 04-11-1992 |
55.-Akumu no onegai |
55.-The wish of a nightmare |
| 11-11-1992 |
56.-All stars! Uta no arubamu |
56.-All-stars! Vocal album |
| 18-11-1992 |
57.-Tsumetaku shinaide! |
57.-Don't be so cold |
| 25-11-1992 |
58.-Fushigina fushigina eigakan |
58.-Strange, strange movie
theater |
| |
?? |
Momo
going to school |
| 02-12-1992 |
59.-Yume ni utaeba |
59.-If you sing in your
dreams |
| 09-12-1992 |
60.-Yume no kanata ni |
60.-To the other side of
dreams |
| 16-12-1992 |
61.-Moeyo! Sukurappu! |
61.-It's burning! Scrap! |
| 23-12-1992 |
62.-Itsuka anata to |
62.-Someday, with you |
