Inicio > Introducción > Influencias

Hace mucho tiempo, vivía una pareja de ancianos sin hijos. Un día, mientras lavaba la ropa en el río, la anciana encontró un durazno gigante ("momo" en japonés significa durazno). La anciana tomó el durazno y lo llevó a casa. Cuando la pareja cortó el durazno para comerlo, salió un niño del mismo y los ancianos se sorprendieron mucho, pero se pusieron contentos porque no tenían niños y decidieron llamarlo Momotaro. Con el tiempo, el niño creció fuerte y saludable. Un día, en el pueblo había problemas porque unos demonios estaban cometiendo muchas fechorías. Momotaro decidió que eso no estaba bien y se dirigió a la isla de los diablos para combatirlos. En el camino a la isla, Momotaro se encontró con un perro que le pidió comida a cambio de ayudarlo. Momotaro accedió y el perro lo acompañó. Poco después, se encontraron con un mono y éste le pidió lo mismo a Momotaro, a lo cual también accedió. También un ave se unio a Momotaro de la misma forma. Momotaro y sus amigos llegaron finalmente a la isla de los diablos. El ave sobrevoló el area para ver si no habia peligro y el grupo pudo avanzar hasta la fortaleza de los diablos. Al llegar a la puerta, el mono salto los muros y abrio desde adentro. Cuando Momotaro entró, los diablos lo vieron y la batalla comenzo. Con la ayuda de sus amigos, Momotaro venció a los demonios y la paz regresó al pueblo.

Para leer ésta y otras leyendas japonesas, les recomiendo ampliamente visitar la Página de Cuentos Japoneses de Haruna.

Por cierto, en el episodio 49 "Momo to momo no nazo" (La isla de los diablos) hay una referencia directa a esta leyenda cuando "el famoso panchito", como se le llama en el doblaje, va a la isla de los diablos para combatirlos y le pide a Gigi que le preste sus mascotas. Para convencerlos de que los acompañe, el niño les da comida a los animales, asi que ellos aceptan rapidamente.