|
Gigi recibe una carta sin remitente y la lee en su cuarto. La carta
dice: "Desde que te ví la primera vez, me sentí profundamente
enamorado..." Gigi se sorprende mucho al leer esto y continúa
la lectura de la carta: "... si tú correspondieras al amor
que despertaste en mí, te suplico que nos veamos en el parque,
amor mío". Gigi se emociona mucho porque es su primera carta
de amor. Pero las mascotas de Gigi se preocupan mucho al saber esto
y Boker opina que deben de ir para ver de que se trata y evitar
que Gigi salga lastimada.
Gigi va cantando muy feliz camino al parque, pero la calle se encuentra
muy transitada. Una señora y su hija estan esperando cruzar
también la calle, pero el tráfico se los impide. Gigi
se transforma en policía para controlar el flujo vehicular
y permitir el paso de la gente: "Diamante mágico dame poder,
una mujer policía quiero ser, alguien necesita ayuda y nosotras
se la vamos a dar". La gente pasa y en ese momento una patrulla
se detiene junto a Gigi. Es una mujer policía llamada Mary
que se dirige hacia donde se efectuó un robo. Le pide ayuda
a Gigi porque es nueva y no conoce bien la zona. Gigi se encuentra
perturbada por lo inesperado de la situación y Mary la mete
a la patrulla. Una vez dentro de la patrulla, Mary le informa que
se trata de un ladrón de autos que comete los hurtos en un
estacionamiento. Gigi y Mary llegan al estacionamiento y se separan.
Gigi se topa por accidente con el ladrón y este se encuentra
tan embelesado por la belleza de Gigi que prácticamente le
suplica que lo arreste. Gigi se encuentra tan abochornada que le
dice que lo dejará ir si promete no volverlo a hacer, pero
él insiste con ser arrestado por Gigi.
En otro lado de la ciudad, Boker, YinYin y Cocó se apresuran
a llegar al parque donde fue citada Gigi, sin saber que ella se
ha desviado un poco de su camino. Por su lado, Gigi teme llegar
tarde a su cita y le pide a Mary que se haga cargo del arresto.
El ladrón se pone triste porque quería viajar en la
patrulla con Gigi.
Mientras tanto, en el parque donde Gigi tendrá su cita, se
han reunido dos grupos opuestos de mafiosos que luchan por territorio.
Va a haber un enfrentamiento entre ellos.
Gigi ha corrido mucho para tratar de llegar a su cita. Se detiene
para descansar y en ese momento sale un ladrón en una casa
cercana. El la ve y le suplica que no lo arreste. Le dice que tiene
una familia numerosa y que son muy pobres. Gigi se muestra consternada
por la situación descrita por el ladrón y le entrega
su monedero para que se ayude con eso, pero le pide que deje lo
que se robó. El ladrón se aleja y varios metros más
adelante una lujosa limosina lo recoge. 
Dentro del vehículo, el chofer le pregunta ceremoniosamente
cómo le fue en su "trabajo". El ladrón se quita su
disfraz y nos revela a un hombre con monóculo elegantemente
vestido y de apariencia refinada. Se trata del ladrón Lupin.
Este le contesta a su chofer que en su larga trayectoria, esta es
la primera vez que comete un error. Sin embargo, esta muy impresionado
con la belleza y gentileza de la mujer policía que acaba
de conocer.
Boker y los demás ya estan cerca del parque, pero Boker
no suele hacer ejercicio y se encuentra tan cansado que se deja
caer en la banqueta. En ese momento, ven pasar por la calle la patrulla
de Mary. La pobre se encuentra en problemas, porque el ladrón
de autos maneja la patrulla y ella está corriendo tras la
misma. 
El ladrón le grita a Mary que no se dejará atrapar
a menos que sea por esa linda policía de hace unos momentos.
Gigi, transformada en niña, ve de lejos la escena y se pone
en medio del camino para detener al ladrón, pero se ha olvidado
que ya no está transformada en policía. De todas maneras,
el ladrón la esquiva y vuelca la patrulla. Mary alcanza la
patrulla y forcejea con el ladrón, el cual no desea ser arrestado
por ella. Gigi, transformada nuevamente en policía, llega
a la escena. Sin embargo, ve que ya faltan veinte minutos para las
tres y le dice a Mary que tiene que irse. En ese momento, la radio
de la patrulla anuncia que se ha efectuado un robo en el banco y
se solicitan patrullas. Gigi insiste en que se tiene que ir, pero
esta vez el ladrón de autos es quien la mete a la patrulla
y los tres se dirigen al lugar del robo.
Mary no se entretiene con sutilezas: dirige la patrulla directamente
a la ventana del banco y la introduce al mismo. El ladrón
se encuentra impresionado y queda en el suelo. Gigi baja de la patrulla
y le pide que entregue el arma. El ladrón le apunta temeroso
con ella, pero Gigi se esta impacientando y avanza sin miedo hacia
él. Le quita el arma y se la da a Mary. Le pide nuevamente
que se haga cargo de todo y se retira del banco por la puerta trasera.
En la limosina de Lupin, éste le pide a su chofer que regrese.
Siente la necesidad de ver nuevamente a Gigi. En el parque, los
mafiosos han comenzado su enfrentamiento por el territorio. Sin
embargo, el enfrentamiento es más bien de tipo deportivo:
un representante de cada bando compite corriendo en una pista improvisada,
mientras todos los demás animan a su respectivo bando. Boker
y los demás, que finalmente han llegado al parque, se percatan
de esto. Unos muchachos cerca de ellos comentan: "Creo que no vendrá,
la carta de amor que envié no servirá". Otro dice:
"Envié 10 cartas, la primera que venga no se escapará
de nosotros." Los amigos de Gigi se enfurecen al escuchar esto.
Cocó intenta atacarlos, pero Boker se lo impìde. Le
dice que tienen que localizar a Gigi con urgencia para evitar que
sea lastimada. Pero Gigi ha llegado al parque por otra entrada y
los ve. Piensa que tiene que ocultarse de ellos o echarán
a perder su primera cita. Los muchachos se sientan en unas gradas
para ver la competencia y continúan su plática. 
- Date por vencido, si alguien se cree lo de esas cartas, debe
ser una tonta.
- Con este escándalo, seguro no se acercará.
- Hector tiene razón, las mujeres son muy desconfiadas.
Todos se rien. Boker escucha esto y se pone tan furioso que se
lanza contra el que envió las cartas y lo tira de las gradas,
con tan mala suerte que el muchacho cae frente a la meta de la competencia
y evita que uno de los dos corredores llegue a ella. El otro competidor
gana y su bando esta muy contento porque el territorio ahora será
para ellos, pero el bando de los perdedores considera que el resultado
no fue justo. En ese momento se arma una gran pelea y se levanta
una enorme nube de polvo. Gigi ve esto desde su escondite y piensa
que no se puede quedar así, así que se transforma
nuevamente en policía y se dirige a donde se desenvuelve
la pelea. Por su lado, los muchachos que han sido atacados por Boker
se levantan y deciden atrapar a las mascotas de Gigi, quienes corren
hacia la nube de polvo para esconderse. Por otro lado, la limosina
de Lupin llega al parque y él se dirige a ayudar a Gigi.
También llega Mary en su patrulla, acompañada del
ladrón de autos que se enamoró de Gigi. Los tres se
dirigen con ésta hacia donde está la pelea. En la
gran confusión, Cocó muerde el brazo del muchacho
que envió las cartas de amor y cuando él agita su
brazo, varias cartas vuelan por el aire. Una de ellas llega a Gigi
y el muchacho le pide que le regrese su carta de amor. Gigi esta
un poco sorprendida. 
- ¿Carta de amor? - dice Gigi.
- Esto esta grave... - agrega Boker.
- "Desde que te ví la primera vez, me sentí profundamente
enamorado..." - lee Gigi. -¿Tú fuiste el que escribió
esto?
- Sí, yo fui. Sé que hay algunas muchachas que aceptan
citas mediante esas cartas.
Cuando Gigi se da cuenta del juego en el que cayó, su furia
es enorme. Levanta el brazo dramáticamente y le da una fuerte
bofetada al muchacho.
En ese momento, la pelea de los mafiosos ha terminado. La cámara
nos muestra el panorama completo de cómo terminaron estos
en el suelo. Por cierto que en esta escena se observa un personaje
con el torso descubierto imitando claramente una posición
de pelea de Bruce Lee.
Una vez que Gigi ha dejado salir su ira, le dice al muchacho con
voz triste: "Hiciste muy mal, eso no se hace. Mientras tú
te diviertes, estas haciendo sufrir mucho a una muchacha". Boker
y sus amigos están tristes porque se dan cuenta de que Gigi
esta sufriendo una decepción. En Finalinasa, el rey tampoco
está contento, las cosas no salieron como se esperaba y su
hija fue lastimada. 
Pero a pesar de que creen que las cosas no salieron bien, la corona
brilla y una esmeralda aparece en ella. Es la segunda joya que aparece
en la corona. Los reyes no se explican por qué. La respuesta
está en la Tierra. La policía está dando un
reconocimiento a Mary: -... no solamente atrapó al ladrón
de autos, sino también al famoso Roger, a un asaltabancos,
a unos vagos y a un grupo de gangsters que tenían asolada
a la sociedad. - Pero señor, ¡ya le dije que no fui
yo, sino mi superiora! - La mujer policía que usted nos describe
no pertenece nuestra organización, usted tiene que aceptar
esto como obra suya.
Más tarde, Gigi observa con tristeza el atardecer desde
la ventana de su cuarto y piensa: "¡Algún día...
yo recibiré una verdadera carta de amor!".
Notas sobre el episodio:
1.- En el doblaje de este episodio el personaje que en el capítulo
12 es nombrado como Lupin es referido aquí como "el famoso
Roger" por el jefe de la policía.
2.- La aparición de un personaje inesperado dentro de una
multitud, como lo fue el caso de Bruce Lee en este episodio, es
un recurso humorístico común en algunas caricaturas
japonesas. En el episodio 30 de Gigi aparecen Han Solo y la Princesa
Leia de Star Wars tomados de la mano durante una escena que dura
menos de 5 segundos. La misma Gigi ha aparecido oculta en Urusei
Yasura, tal y como se documenta en la sección de Trivia.
En otros casos, tal como Macross, el mismo staff de la animación
es quien se dibuja a sí mismo dentro de la caricatura.
|
