空手道比賽專門術語
術 語 | 意義動作 |
SHOBO SANBON HAJIME | 比賽開始主審站於劃線位置 |
SHOBO HAJIME | 延長賽開始主審站於劃線位置 |
ATOSHI BARAKU | 時間快到了計時員在時間結束30秒前鈴響通知 |
YAME | 停!主審打出手勢、計時員停止計時 |
MOTO NO ICHI | 回到原位選手、主審回到原位 |
TAUZUKETE | 再打(繼續比賽)非法中斷時,命令再打 |
TAUZUKETE HAJIME | 開始繼續比賽主審站回原位、依規定做出手勢 |
SHUGO | 請副審主審將手臂指向副審 |
HANTEI | 判定主審吹哨子做出判決而副審由旗語給予意見 |
HIKIWAKE | 平手主審雙手交於胸前再向外側下方張開,手掌向上 |
TORIMASEN | 不算分主審雙手交於胸前再向外側下方張開,手掌向下 |
ENCHO-SEN | 延長賽主審喊 “Shobo Hajime” 重新開始比賽 |
AIUCHI | 同時技術得分(互擊)不予計點,主審雙拳置於胸前 |
AKA (SHIRO) NO KACHI | 紅 (白) 方獲勝主審手臂舉向勝利一方 |
AKA (SHIRO) IPPON | 紅 (白) 方一勝主審向得分之一方,以45度角向上伸展手臂 |
(SHIRO) WAZA-ARI | 紅 (白) 方半勝主審向得分之一方,以45度角向下伸展手臂 |
KEIKOKU | 警告,對手得半勝主審以食指指向違規者腳部 (以45度角) |
HANSOKU CHUI | 犯規注意主審以食指指向違規者腹部 |
HANSOKU | 犯規主審以食指指向違規者臉部,並判對手獲勝 (以45度角) |
JOGAI | 一次出界主審以食指指向出界地點 (以45度角) |
JOGAI KEIKOKU | 二次出界主審以食指指向出界地點 (以45度角),對手半勝 |
JOGAI HANSOKU CHUI | 三次出界主審以食指指向出界地點再指向違規者腹部,對手一勝 |
JOGAI HANSOKU | 四次出界主審以食指指向出界地點,宣布對手獲勝 |
SHIKKAKU | 取消資格(失格)以食指指向違規者臉,在伸向後方,同時宣布對手獲勝 |
KIKEN | 棄權主審以食指指向棄權選手,對方獲勝 |
MOBOBI | 一次無防備主審以食指指向違規者 (向上60度角) |
MOBOBI KEIKOKU | 二次無防備主審以食指指向違規者腳部 (以60度角) |
本文轉載自:靜宜大學空手道社網Patrick Chang Key-in