Sailor Moon
Essa
todos vocês conhecem. A menina boba, chorona, gulosa,
preguiçosa, sem maiores preocupações nem obrigações [credo,
ela só tem defeito, é? :)] e, ainda assim, a heroína da
série. A estória dela todos que assistiram pelo menos um
capítulo de Sailor Moon conhecem: Tsukino Usagi (esse
é o nome de Serena no Japão) acorda tarde e sai correndo para o
colégio. No meio do caminho ela encontra alguns meninos
maltratando uma gata preta. Depois de dar uma bronca neles, ela
tira um band-aid que estava grudado na testa da gata, mas assim
que ela o tira, a gata fica toda estranha. Mas ela não tem tempo
pra isso e sai correndo para não chegar (mais) atrasada. Depois
de um dia não muito bom, ela chega em casa cansada e só quer
saber de dormir. Mas aí a gata preta que ela tinha salvado de
manhã pula dentro da janela do seu quarto, se apresenta com o
nome de Luna e começa a falar que ela tinha sido
escolhida para se tornar uma guerreira, lutar contra o mal e
encontar e proteger a Princess Selenity (a princesa da
Lua) e o Maboroshi no Ginzuishou (o cristal de Prata).
Vendo que a menina não estava acreditando muito naquilo, a gata
lhe entrega um broche e pede para que grite: "Moon prism
power.... Make up!" ("pelo poder do prisma
lunar!"). Ela grita e então se transforma na Bela Soldada
Sailor Moon. A primeira
diferença entre o anime e o mangá está aqui: no mangá, em vez
se Usagi salvar Luna dos meninos, ela tropeça em Luna e cai de
cara no chão ^^;;
Assim é que a confusão começa... :) No seu caminho, ela
encontra as outras soldadas que irão ajudá-la nas suas
missões, mas sempre guiada pela gata preta Luna e com a ajuda do
misterioso Tuxedo Kamen (Tuxedo Mask por aqui. Mas é a
mesma coisa, já que Mascarado em japonês é Kamen), mesmo não
sabendo quais as suas intenções. A série continua e a menina
que não tinha nada de mais se revela uma pessoa mais forte do
que (até ela mesma) achava. Descobre-se também, para espanto de
todos, que ela é a Princess Selenity que tanto
procuravam e, de quebra, que o Maboroshi no Ginzuishou
sempre esteve com ela: ele aparece quando a Princess Selenity
chora a morte do seu amado Endymion
Essa idéia de colocar uma menina
cheia de "defeitos" e sem nenhum tipo de dom natural em
especial é uma espécie de levantar a moral do público,
principalmente os mais jovens. Funciona mais ou menos assim:
"Se ela não era nada e conseguiu ficar forte e derrotar
todo mundo, eu também consigo!". Entendeu?
Bem, mas acontecem muito mais coisas com
Sailor Moon durante toda a série. Apesar de não ser tão bonita
quanto Venus, ela sai arrebatando um monte de corações por aí!
Só contando um
pouquinho: Caem por ela Diamaund (o inimigo da Fase R), e -
pasmem conservadores - Ten'ou Haruka (Sailor Uranus. Se bem que
eu acho que é Usagi quem cai por Haruka...) e Seiya Kou (Sailor
Star Fighter). Outros
personagens também têm uma relação muito forte
com Usagi, como as misteriosas ChibiUsa e ChibiChibi.
Eu, particularmente, não gosto
muito da Usagi, mas não sei dizer o porquê.
Bom, agora lá vai o fichão dela:
| Nome /Tradução: |
Tsukino Usagi*
(Coelha da Lua) |
| Nasceu em /signo: |
30 de junho /Câncer |
| Cor: |
Rosa e Branco |
| Comida Preferida: |
Sorvete e bolo |
| Odeia Comer: |
Cenoura |
| Passatempo: |
Comer, Dormir e Ficar com o Mamo-chan :) |
| Colégio: |
Juuban Gakuen, em Minato - Tóquio |
| Matéria Preferida: |
Economia doméstica (é sério! Eu juro!) |
| Matéria que detesta: |
Matemática e Inglês |
| Dubladora no Japão: |
Mitsuishi Kotono (tem uma voz horrível!!!) |
| Dubladora no Brasil: |
Marli Bortoletto (Dublou Hilda de
Polaris em Cavaleiros. Prefiro a voz dela à da
Mitsuishi!) |
* As pessoas a chamam de Usagi-chan;
Chiba Mamoru (Darien) chama-a de Usako quando está
de bem com ela e de Usa quando está de mal ^^;; A pronúncia
do nome é Uságui.
TRANSFORMAÇÕES, ITENS E
GOLPES:
Por ser a personagem principal da série, Sailor moon é a que
mais tem transformações, golpes e Ítens. Confira-os abaixo. A
maioria está escrita aqui, mas pode ter um ou dois faltando, mas
farei de tudo pra deixar essa lista completa:
TRANSFORMAÇÕES:
são 6 ao todo;
Moon prism Power, make up (Pelo poder do Prisma Lunar):
É a frase que ela grita para se transformar em Sailor Moon
durante a primeira fase.
Moon Crystal Power, make up: Também para se
transformar em Sailor Moon, só que usada a partir de Sailor Moon
R
Moon Cosmic Power, make up: Igual às
anteriores; Ela grita no Começo de Sailor moon S
Crisis, make up: Frase para se transformar em
Super Sailor Moon enquanto está usando o Seihai. O
uniforme de Usagi muda bastante: aparecem 3 pares de ombreiras
transparentes em seus ombros, sua saia fica branca com as bordas
multicoloridas, aparecem fivelas no seu cabelo e seu laço atrás
da saia fica enorme e transparente. Pra conferir como ela fica é
só ver essa foto aí embaixo. A frase aparece em Sailor Moon S
Moon Crisis, make up: Usagi transforma-se em
Super Sailor Moon, mas agora usando seu broche, e não o Seihai.
Fases S e SuperS.
Moon Eternal, make up: A última
Transformação. Usagi transforma-se em Eternal Sailor Moon
(novamente o uniforme muda, só que muda radicalmente, não dá
pra escrever! Procurem por fotos da Eternal Sailor Moon por essa
página pra saber como é que fica). Aparece no finalzinho de
Sailor Moon SuperS e durante toda a série Sailor Stars.
Vale lembrar que o Broche de Transformação muda de formato a
cada nova transformação. Mas o broche muda tanto que não dá
(de novo) pra escrever.
ÍTENS:
tem um monte; Vou procurar fotos dos ítens para colocá-las na
página.
Broche de Transformação: dispensa
comentários... :)
Calculadora/ Relógio de comunicação: o
nome também diz tudo. A calculadora aparece na 1ª fase, mas é
substituída por um relógio a partir da fase R
Tiara: Moon usa para executar o Moon
Frisbee (no anime, esse golpe se chama Moon Tiara Action)
e o Moon Twinlight Flash (esse golpe só existe no
Manga)
Caneta de Transformação: usa para se
disfarçar. Aparece na primeira fase.
Maboroshi no Ginzuishou (Cristal de Prata):
também dispensa explicações... :)
Moon Stick (Cetro Lunar): Aparece na primeira
fase. Lembra uma caneta com uma Lua crescente enorme numa das
pontas. É com ele que Sailor Moon executa o Moon Healing
Escarlation
Cutie
moon Rod: É o cetro que Moon usa em Sailor Moon R. é
maior que o seu antecessor. Parece um bastão com uma bola
vermelha em uma das pontas. O Moon Princess Halation é
executado com esse ítem.
Spiral Heart Moon Rod: O cetro da Fase S. É
meio grande, cor-de-rosa e tem um coração com uma coroa e um
buraco no meio. Sailor Moon usa-o para executar o Moon Spiral
Heart Attack e o Rainbow Moon Heartache.
Densetsu no Seihai: É chamado por aí
também de Holy Grail. É um cálice mágico que dá
poderes inimagináveis ao seu portador. Não posso dizer mais
sobre ele sem contar o que acontece na Fase S, já que essa fase
gira em torno desse cálice. Só posso dizer que Moon consegue o
cálice e é por causa disso que ela se transforma em Super
Sailor Moon.
Kaleid Moon Scope: O cetro da Fase SuperS. É
um pouco maior que o da fase S. É fino e tem a Guarda (aquela
proteção para as mãos que os floretes têm) em formato de
Coração. O Maboroshi no Ginzuishou fica na ponta. Com
ele, Sailor moon dá o Moon Gorgeous Meditation. Esse é
o cetro que ela está segurando no papel de parede dessa página.
:)
Tem ainda o cetro da fase Sailor Stars, mas não sei o nome
dele. Quando souber, colocarei-o aqui.
GOLPES;
um monte também; Que eu tenha conhecimento, só está faltando
um aqui. As explicações dos golpe aqui contidos são do anime,
já que no mangá não há como fazer esses efeitos.
Moon Frisbee/Moon Tiara Action (Tiara Lunar
Ação): São o mesmo golpe, só que Moon Frisbee é o nome dele
no manga. Sailor moon lança sua tiara que pulveriza o inimigo
(no mangá ela é cortante. É Sangue pra tudo que é lado!)
Moon Twinlight Flash: Esse só aparece no
mangá. Sailor moon segura a pedrinha de sua tiara e dela saem
dois raios que atingem o oponente.
Moon Healing Escarlation (Cura lunar ação):
Esse todo mundo conhece; Sailor Moon pega o Moon Stick e faz um
círculo de luz com ele. Não tenho certeza do que esse colpe
realmente faz, mas parece que ele "bane" a parte ruim
das pessoas e mata qualquer espírito mal que esteja possuindo o
corpo de outra pessoa.
Moon Princess Halation:
Uma versão mais possante do Moon Healing Escarlation. Fase R.
Utiliza o Cute Moon Rod
Moon Spiral Heart Attack: Um de meus
preferidos. Sailor Moon pega o Spiral Heart moon Rod e começar a
rodopiar bem rápido, então ajoelha-se e aponta o bastão para
cima. Começam a sair, então, do buraco que existe no meio do
coração que esse cajado tem (ver explicação entre os ítens
acima) um monte de pequenos corações que depois se juntam e
formam um coração gigante de "vidro" cor-de-rosa e
bate no inimigo. Que complicação eu fiz! Será que alguém
entendeu? :). Aparece na Fase S.
Rainbow Moon Heartache: Similar ao Anterior,
só com 2 diferenças: Ao invés de sair pequenos corações do
cajado, sai uma longa fita cor-de-rosa cheia de corações. Antes
do coração gigante bater no inimigo, primeiro passa um
arco-íris por ele. Esse golpe é o de Super Sailor Moon na Fase
S.
Moon Gorgeous Meditation: Super Sailor Moon
pega o Kaleid moon Scope e faz seu abitual
balé. Então ela se ajoelha e aponta o
cajado para o inimigo. Nisso, sai um pó de gelo por trás dela e
que é o que atinge o inimigo. Esse golpe tem um efeito de
caleidoscópio muito interessante. Fase SuperS
Starlight Honeymoon Therapy Kiss: Que nome
enorme! É o último golpe de Eternal Sailor Moon. Ela pega seu
último bastão (o único que não está listado aqui) e faz,
novamente, um balé. Aí ela começa a girar e termina apontando
o cajado para cima. Do cajado, saem raios Cor-de-Rosa (que têm
um aspecto de laser, por sinal) que atingem o inimigo. O efeito
é o mesmo do Moon Healing Escarlation, só que mais poderoso.
Fase Sailor Stars.
Inspiração
Mitológia/Astronômica: Nessa parte,
eu quero chamar a sua atenção para os trocadilhos com a
realidade que eu disse que Sailor Moon tem.
O nome de Usagi significa "Coelha da
Lua", mas sabia que a cultura japonesa diz que se você
olhar bem pra Lua você vai ver um coelho desenhado nela? Na 1ª
fase do mangá (só contando um pouco) tem uma parte que as
Sailors são teleportadas pra Lua e lá Jupiter faz um trocadilho
com o nome de Usagi.
Ufa, parece que acabei essa parte. Graças a
Deus, porque minha mão já tá doendo! Quando eu tiver os
complementos que faltam (que eu espero que sejam pouquíssimos)
eu vou ajeitar essa parte. Se quiser me ajudar, é só é-mêiar
:) lgonzaga@elogica.com.br
Volta para
Fichas / Volta para Notas sobre Sailor Moon