La popolazione mondiale è stata decimata. Le principali città sono ridotte a cumuli di macerie. Gli androidi numero 17 e 18, costruiti dal malvagio dottor Gero, hanno seminato panico e distruzione su tutto I'orbe terracqueo. I pochi superstiti cercano di nascondersi, per avere salva la vita. Tra questi, il piccolo Trunks, il suo maestro SonGohan e sua madre Bulma, ultimi baluardi a ergersi a difesa della Terra dopo la morte dei piu forti combattenti del Mondo, ovvero il leggendario SonGoku, padre di SonGohan, il saggio Piccolo, proveniente dal pianeta Nameck, e I'oscuro Vegeta, principe dei Saiyan e padre di Trunks. Tra le pieghe di un futuro apocalittico che un disperato viaggio nel tempo sarebbe poi riuscito a evitare, prende le mosse la più sconvolgente delle saghe di Dragon Ball Z.