Può una semplice gita al mare trasformarsi in un’avventura Idilliaca? Tutto ha Inizio quando l’intrepido Yusaku propone ai nostri amici di fare un giro In barca, tanto per mostrare alla "sua" Hikaru le sue capacità di rematore. Sono invece Madokca e Kyosuke, trascinati da una corrente improvvisa, a finire su una vicina isoletta disabitata, lontano da tutto e da tutti, i due ragazzi si sentono come in un loro piccolo paradiso perduto, ma il pericolo è in agguato... Le vacanze estive proseguono con un campo-scuola dedicato al tennis, dove il triangolo amoroso dei tre protagonisti pare destinato a complicarsi ulteriormente: mentre Hikaru subisce la corte di un aitante maestro di tennis, Kyosuke viene avvicinato da una misteriosa e affascinante ragazza di nome Kumiko, che sembra proprio intenzionata a sedurre il nostro eroe...

Titoli degli episodi:
19 - L'isola dell'amore proibito
20 - Una vacanza piena di incomprensioni
21 - Profumo di seduzione