I guai per Ranma non finiscono proprio mai, e sembrano sempre essere legati a problemi di cuore. Dopo aver subito un attacco combinato di Mousse e Ryoga, coalizzatisi contro il loro comune rivale è la volta di un sorprendente viaggio nel tempo! Grazie ai poteri di uno specchio magico, infatti, Ranma e i suoi amici si ritrovano catapultati nella Cina del passato, proprio in tempo per assistere alla.... travagliata storia d’amore tra i giovani Happosai e Obaba! Ma anche nel presente le cose non vanno per il meglio: la famiglia Tendo, la cui palestra e perennemente senza inscritti, rischia il tracollo economico! Ne a profitta subito Kodachi, che con la sua ricchezza spera di avvicinare l’amato Ranma, ma la Rosa Nera non ha fatto i conti con il caratterino di Akane...

Titoli degli episodi:
54 - La vendetta di Mousse
55 - Ritorno al passato
56 - L'amore di Kodachi