L'intero mondo di Shepiro sembra procedere inesorabilmente verso la distruzione. Il cielo si è fatto scuro e tempestoso, la terra si squarcia e si rivolta, creature mostruose si aggirano seminando terrore. ma se Sephiro è lo specchio del cuore della principessa Emeraude, al colonna portante che dovrebbe mantenere quel mondo in pace, allora significa che non tutti i frammenti sulla leggenda dei Cavalieri Magici sono stati raccolti. Cosa turba veramente la principssa?

Titoli degli episodi:
17 - La vera natura di Innova
18 - Il risveglio di Rayearth
19 - Di fronte a Zagato
20 - La colonna di Sephiro