Ao grito da indignada Izanami acudiram os espíritos infernais, mas o astuto Izanagi lançou a tempo a sua coroa ao chão e esta se transformou milagrosamente num cacho de saborosas uvas, que os espíritos pararam para apanhar; depois voltaram a correr atrás dele, mas Izanagi lançou os dentes que restavam no seu pente, que agora se converteram em brotos de bambu tenro, e os espíritos voltaram a parar, apanhando-os com gula; mas os rebentos acabaram-se e os espíritos seguiram atrás de Izanagi, agora acompanhados pelos oito deuses do trovão, comandados por uma horda de mil e quinhentos demônios que a humilhada Izanami tinha mandado em auxílio dos estúpidos espíritos. Izanagi, sem deixar de fugir, brandia a espada às suas costas, matando quem se aproximava demasiado, e assim prosseguiu, até chegar a Izumo, onde está a boca do inferno, onde pôde apanhar três pêssegos maduros que arrojou contra os seus muitos perseguidores, conseguindo pô-los a todos em fuga. Agradecido, Izanagi parou. tomou fôlego e falou aos pêssegos que lhe tinham salvo a vida: como ajudaram a Izanagi, ajudem os humanos do Japão quando necessitarem de auxílio. Nesse momento, os pêssegos ficaram convertidos em frutos divinos. Mas a própria Izanami tinha ficado tão furiosa ao ver que todos Lhe falhavam que ela própria saiu para acabar com o que foi seu amado marido na vida, porque agora já não era a esposa, senão que se tinha transformado na maior deusa do inferno. Mas o veloz Izanagi soube fechar a entrada do inferno com uma enorme rocha, mas não totalmente, de modo que, quando chegou Izanami, ela ainda pôde ameaçá-lo, anunciando que se vingaria dele, matando num só dia mil humanos; mas Izanagi não se alterou perante as tremendas palavras de Izanami e respondeu-lhe que se ela matasse a mil homens, ele faria nascer outros mil e quinhentos e tapou de todo a entrada com a divina rocha, a que impede a entrada à casa dos mortos.

< VOLTA