前言 ： 《亞當夏娃日記》：馬克•吐溫精彩原著。因為實在太可愛了，忍 不住用來奉獻給仙流。還好，就算是搶竊盜竊，馬克先生也不會拿 我怎樣。嘿嘿嘿…（狡猾地笑） 良心天使出現：Crystal啊，你不可以這樣欺負古人啊。 Crystal：多、管、閑、事！（面露兇像，將天使踢進天國）告訴 馬克老先生，為了仙流，撒旦的畢業論文我都可以搶，何況你一篇 日記！！！ Crystal（自言自語）：這樣用別人的東西還真是心有戚戚焉，但是 …但是…真的好可愛嘛！] 星期一 這個有著一頭朝天發的新造物真太礙事。它總是在我身邊閑蕩，或 在我身後追逐。我可不喜歡這樣；我不習慣有陪伴。我但願它同其 他動物獃在一起…今天是陰天，風自東邊吹來；想來我們要挨雨… 我們？我從哪兒學來這個詞？---想起來了---那個新造物就愛用這 個詞。 星期二 我為自己找了一個打球的地方，但卻不能安安靜靜地擁有它。那個 新造物硬擠進來，說要一起玩。當我試圖推它出去時，它平日用來 觀看的兩個孔裡流出水來，接著發出其他動物悲哀時發出的聲音。 我真希望它不要說話，因為它總是說個不停。我以前從未聽到過人 的聲音，而這個聲音卻靠我那麼近；它簡直就在我的肩上，在我的 耳邊，可我隻習慣多少離我有點兒距離的聲音。 星期五 雖然我盡了一切努力，改變仍在不知不覺地進行。我這個領地本來 有個非常好的名字，聽起來既可愛又悅耳--伊甸。我現在私下裡仍 然這麼叫，但在公開的場合它卻不叫伊甸了。那個新造物未經我同 意，就取了新名字--新婚套房。我覺得這似乎太麻煩了，可大門外 已樹起了一塊牌子： 私人屬地，請勿任意進入，違者一切後果自負！ 我的生活已經失去了往日的歡樂。 星期日 終於熬過了今天。這一天越來越令人難以忍受了。今天上午，我發 現那新造物正在弄蔬菜，企圖做飯。 星期一 那個新造物說，它的名字叫仙道彰。這沒問題，我毫無異議。它說 如果我想它來，就喊那個名字。於是我說，大白痴。這話純屬多餘 。那個名字顯然引起了我的重視；那確實是一個不錯的名字，值得 重復。它說它不是它，而是他。這或許倒是個問題；然而，這對我 反正都一樣；他是什麼於我毫無關繫，隻要他能獨自去一邊，能不 說個不停。 星期二 他開始請求我不要再想去那個叫美利堅的地方打球。有什麼害處呢 ？他說那使他感到寂寞。我真不明白這是為什麼；我從來就想在那 兒打球--從來就喜歡那種激動、那種沸騰。我認為美利堅就是用來 讓人打球的。 星期五 他告訴我，他是我的另外一半身體。這話不是瞎謅，就是玩笑，至 少也令人懷疑。我從來就沒有丟失過一半身體，那怕是一根肋骨也 沒有…他現在正為食物發愁；他說我們不適合總吃沒營養的冷東西 。我們必須盡力靠指定食物活下去。我們不能為了遷就營養而破壞 整個契約規定。 星期六 昨天他又在弄頭發，他像往常一樣把頭發弄到頭頂上，又用很多水 和泡沫把它們粘在一起，他說那個叫定型劑，又叫慕絲，還有潤發 水。今晚我要把它們扔到門外去，我再也不要和它們睡在一起了， 因為我發現，一個赤身裸體的人挨著有那種東西的頭發睡，總感到 粘乎乎的，極不舒服。 星期日 又熬過了一天。 星期二 他最近常拿著一本叫“菜譜”的書看，我為此很高興，因為他和那 書獃在叫“廚房”的小房間裡自己做實驗，這使我能休息一下。 星期三 他說，那書告訴他用微波爐和電可以做出好吃的東西。我告訴他那 還有另一個結果就是把危險帶來。 星期四 我經歷了一個瞬息萬變的時刻。當他在實驗做飯菜時，微波爐突然 爆炸，從那裡面飛出很多白色黃色綠色的液體，他被燙傷了，我第 一次感到自己在心痛。我送他去包扎，伊甸的主人卻拿著契約書來 … 墮落以後… 食物實驗使我們失去伊甸。雖然失去，但我卻尋到了他，這我就心 滿意足了。他全心全意地愛我，我也用全部力量在愛他。 我愛他並不是因為他聰明--他聰明與否都沒有關繫，一樣是上帝創 造的，這就夠了。 我愛他並不是因為他的和藹，他的體貼，他的周到。不，不是因為 這些。即使如此，他已經夠好了，而且還在不斷進步。 我愛他並不是因為他是籃球天纔--我認為他是天纔，不僅僅是因為 經常打贏我，雖然有時這會使我生氣，整夜想著這件事，但我 不會讓它來攪擾我們的幸福--不，不是因為這個。 我愛他並不是因為他的殷勤溫柔--不，不是因為這個，他使我精神 疲憊，身體疼痛，但我並不怪他… 那麼，我為什麼愛他呢？我想，僅僅因為他就是我的另一半。 他待我很好，我因此而愛他，但倘若不是如此，我也會愛他。 他強壯而英俊，我因此而愛他，我愛慕他的強壯，為他的英俊而驕 傲，但即使他不強壯不英俊我也會愛他。即使他相貌平平，我也會 愛他；即使他身體殘廢，我也會愛他；而且我願為他勞苦，為他服 務，為他祈禱，還要終日守侯他，直到我死去。 是的，我愛他僅僅是因為他屬於我，僅僅因為他是我的伴侶，此外 再沒有別的什麼原因。所以，這種愛並不是用推理或統計可以說清 楚的。隻是它產生了--誰也不知道它從何而來--卻不能解釋，也無 須解釋。 十年以後… 過了這麼多年以後，我發現自己從一開始就愛上了仙道；現在我寧 願和他生活在伊甸之外而不願意獨自一人重返伊甸。我以前認為他 說話太多，可現在若讓他的聲音沉寂，讓他的聲音離開我的生活， 那我將感到悲哀，感謝那次食物實驗，是它把我們聚在一起，教我 懂得了他那顆愛我的心和靈魂。 四十年後… 惟願我倆能一同告別這個世界，這便是我的祈禱，這便是我的企盼 --這種企盼永遠不會消失…