Sailor Moon S - Episode 122 - Believe in Love! Kind Soldier, Ami
Usagi: The nation-wide pre-high school entrance exam at Mugen High will be held soon.
Usagi: Ami has always been tops in previous exams. I envy her.
Usagi: If you use any negative words like fail or drop...
Usagi: ...in the name of the moon, I'll punish you!

Pretty Soldier Sailor Moon Super
Song: I'm sorry if I'm not gentle,
Song: I can say that in my dreams...
Song: My thoughts are about to short circuit,
Song: I want to see you, right now...
Song: Moonlight makes me want to cry,
Song: Midnight is too late to call...
Song: But I'm naive, what will I do?
Song: My heart is a kaleidoscope...
Song: Being led into moonlight,
Song: We meet by chance many times over...
Song: The sparkling number of stars...
Song: ...foretells the whereabouts of love,
Song: Born on the same Earth,
Song: A miracle romance...
Song: Do you believe?
Song: A miracle romance...

 Rei: A student notebook?
Minako: Mugen High?
Makoto: Something's hidden at Mugen High.
Ami: I agree.
Usagi: Ami! You're great! You're great!
Usagi: I heard you got top marks again in the last pre-high school entrance exam, didn't you?
Minako: Again?
Ami: No... actually, I'm not the only top student.
Ami: There's another, her name is Yuri Viluy.
Ami: She's always among the top of Mugen High students.
Rei: Also from Mugen High?
Minako: Isn't the next exam at Mugen High? Shall we go and investigate?
Makoto: But, we don't have examinee's IDs.
Minako: No! We're not taking the exam. I say we sneak into the Mugen building.
Ami: Pardon me, everyone. I've already applied to take the exam there.
Rei: You're very studious, Ami!

Believe in Love! Kind Soldier, Ami

Usagi: Wow! So many students are here...
Usagi: ...even though it's cold and snowy. They must be study-holics.
Rei: They're total different from you.
Usagi: Don't remind me!

Professor: Many have gathered today!
Kaolinite: Yes, Mugen High's fame...
Kaolinite: ...has spread and most of the top students have gathered here.
Kaolinite: With so many, not all are that smart, but their enthusiasm for competing in the exam is high.
Viluy: Professor.
Professor: Viluy, I heard that your project is progressing well.
Viluy: Yes. My plan is to collect a huge number of pure hearts.
Professor: Good enough to awaken the Messiah of Silence with your plan.
Viluy: Thank you for saying so.
Viluy: If you have the time to play around, why not collect pure hearts?

Chibi: Hi! Mamoru!
Mamoru: Where are you heading?
Chibi: Just a second!
Chibi: Hotaru!
Chibi: Hotaru.
Chibi: Where are you?

Usagi: We managed to sneak in by joining the crowd of students.
Makoto: Their faces look like "life-is-only-competition".
Rei: I'm not interested in being one of these people.
Ami: But I believe they're studying for their dreams.
Usagi: Studying for your dream? Compared to them, I'm a lazy girl.
Rei: It's too late to re-think your life!
Usagi: I know! I'm foolish, stupid and a slowpoke! You don't need to tell me!
Viluy: Are you Ami Mizuno?
Viluy: The same person that always takes top marks in nation-wide exams?
Viluy: I always wanted to meet you.
Ami: Who are you?
Viluy: Yuri Viluy. We scored the same on the last exam...
Usagi: Oh! Took top marks!
Viluy: Who are you?
Usagi: I'm not worthy to have my name mentioned.
Viluy: As Ami's friend, you must be an intelligent student.
Viluy: What are your best subjects?
Usagi: An afternoon nap and lunch break.
Viluy: You're good at jokes!
Viluy: Ami, this is good timing. I have something to show you. Come with me.
Usagi: The teen years are a very important stage of life! Studying isn't the only thing!
Minako: Usagi, you've changed your attitude. Let's investigate.
All: See you!

Michiru: The waves are becoming restless and the ocean is getting wild.
Haruka: Michiru, you feel it, too?
Michiru: Yes, something strange and unexpected is coming.
Haruka: There's a ghostly and horrifying energy circulating in the building...
Haruka: ...I've felt it for a long time. I'll find out what's in here this time.
Michiru: Do you want to go back downstairs?
Haruka: Yes, we'll find out what's there.

Ami: What's this?
Viluy: It's a mini-size universe, which our science club made.
Viluy: Isn't it beautiful?
Ami: Yes.
Viluy: This is a tausaikei.
Ami: Tausaikei?
Viluy: Our high school is divided into five categories...
Viluy: ...philosophy, art, science, physics and professionalism.
Viluy: Besides the teachers, brilliant students help teach and run the school together.
Ami: Even though you're a student, you're teaching?
Viluy: Yes. Anybody with top academic records will get leadership...
Viluy: ...which is the best feature of Mugen High.
Ami: But I believe that academically successful students aren't necessarily good leaders.
Ami: A good leader is also able to understand the heart of poor academics.
Viluy: You're too kind. In science, the important thing is logic.
Viluy: It's unnecessary to understand the human heart.
Ami: No, that's not true. Science needs to understand the warmth of a human heart.
Viluy: Ami, you don't sound like a student who gets top marks on exams.
Viluy: Oh, the exams are starting, see you!

Professor: Ami Mizuno, she seems very suspicious.
Kaolinite: We may need to check her.
Viluy: Ami might be a Sailor Soldier.
Viluy: I'm in charge of the Science Club. I'll uncover the truth about Ami!
Viluy: Leave it to me!
Kaolinite: I'll do that!
Viluy: My plan is to collect a high volume of pure hearts.
Viluy: If Ami interferes in my plan, I'll send her to her grave!
Kaolinite: Viluy!
Viluy: Shut up!
Viluy: My nano robots are programmed computers loyal to my command.
Viluy: There's no chance that my plan will fail.
Professor: Please do what you think is best.
Viluy: Yes.
Viluy: Why'd you come back from the dead?
Viluy: I wonder if you wanted to play around with the professor?
Professor: What's wrong, Kaolinite?
Kaolinite: Nothing...

Viluy: Everybody seems to be concentrating on the exam.
Viluy: Nano robots! Now's the time to suck up all the excited pure hearts from the examinees.
Minako: Nothing seems odd.
Usagi: Everybody is concentrating on the exam.
Usagi: What?
Minako: The pure hearts are...
Viluy: Devote all your pure hearts to the Messiah of Silence!
Usagi: This place...
Minako: ...must be the Death Busters' nest!
Usagi: What should we do?
Minako: Somebody must be controlling the computers. We've got to find them!
Usagi: Okay, I'll tell the others.
Minako: Yes!

Underground Laboratory
DO NOT ENTER
Michiru: A mysterious atmosphere.
Michiru: Messiah of Silence!
Haruka: The ultimate root of evil! We'll get her this time!
Ami: Wait!
Michiru: Ami!
Ami: Please don't hurt her!
Haruka: What? She'll cover the Earth with Silence. We must destroy her!
Ami: No, the Death Busters have been taking advantage of poor Hotaru.
Haruka: Don't be sympathetic. It'll lead our world to destruction.
Ami: She isn't responsible!
Haruka: Back off!
Michiru: Don't interfere!
Ami: No, don't touch her!
Viluy: What are you doing here?
Viluy: Don't you know this area is off-limits?
Viluy: Michiru Kaiou, Ami Mizuno and Haruka Tenoh, very suspicious.
Viluy: Who are you?
Ami: Yuri Viluy!
Viluy: Mosaic Buster!
Ami: Haruka! Michiru!
Ami: Stop it!
Haruka: Go! Don't worry about us!
Ami: I won't leave you!
Viluy: You're too sympathetic. Your kindness will cost you your life.
Viluy: Take this!
Viluy: Mosaic Buster!
Mercury: Mercury Star Power! Make-up!

Viluy: What?
Ami: From the Water God, Mercury, I am Sailor Mercury!
Viluy: As I thought... Ami Mizuno, you're a Sailor Soldier.
Ami: You're abusing science!
Viluy: Shut up! Go to hell!
Viluy: Mosaic Buster!
Mercury: Shine Aqua Illusion!
Viluy: You're wasting time!
Viluy: Suffer! The invisible nano robots I programmed are stabbing...
Viluy: ...into your body and will eventually leave only your pure heart.
Ami: You're wrong, you're using science for evil instead of using it for peace.
Viluy: Devote your pure heart to the Messiah of Silence!
Usagi: You won't get her pure heart!
Viluy: Sailor Soldiers!
Usagi: To fill your selfish wild dream, you're taking people's pure hearts.
Usagi: We won't allow you to do that!
Usagi: Agent of love and justice, pretty Soldier Sailor Moon!
Usagi: In the name of the moon, I'll punish you!
Viluy: Finally, all five Soldiers have shown up. If you move, you'll lose Sailor Mercury!
Viluy: Mosaic Buster!
Mercury: Everyone!
Uranus: Uranus Planet Power! Make-up! Neptune: Neptune Planet Power! Make-up!

Viluy: What?
Haruka: World...
Haruka: ...Shaking!
Neptune: Deep Submerge!
Moon: Crisis! Make-up!
Viluy: Super Sailor Moon!
Moon: That ring is evil!
Moon: Rainbow...
Moon: ...Moon Heart Ache!
Viluy: My nano robots, go destroy Super Sailor Moon!
Viluy: No! Not me, nano robots! I'm not the target!
Viluy: Don't you understand?
Mercury: You're the one that said "machines don't need minds".
Professor: Viluy has failed.
Kaolinite: That Viluy...
Kaolinite: ...now I don't need to make a special plan to destroy her.
Professor: Sailor Soldiers, I've seen all of you!
Mercury: This is what happens when someone without love believes only in logical science.
Mercury: Poor Viluy.
Haruka: Messiah of Silence!
Usagi: Hotaru!
Professor: Sailor Soldiers, our battle has just begun!
Voice: Hotaru!

Chibi: Mamoru! Puu!
Mamoru: Don't catch a cold.
Chibi: Yes.
Setsuna: How long are you going to stay here?
Chibi: I want to see Hotaru, even for a second. Do you think she'll be back safe?
Mamoru: Chibiusa.
Setsuna: Small Lady.

Haruka: Ami Mizuno, if you hadn't stopped us...
Haruka: ...we would've had the Messiah of Silence!
Haruka: Your kindness allowed the Messiah of Silence to escape!
Haruka: But because of your kindness, you saved our lives.
Michiru: We'll appreciate it this time, right?

Song: For showing me that crescent scale,
Song: I will take off my starlit earring.
Song: What should I do? My heart is filled...
Song: When the fireworks become the stars...
Song: ...love disappears in the dark night,
Song: Please darling, don't take your kiss away...
Song: Let the scent of velvet take me away,
Song: To my heart-found love in the Milky Way!
Song: Mantle in the midnight, a rainbow in the moonlight.
Song: Love me more and more...
Song: Tuxedo mirage!
Song: Tuxedo mirage!

 Professor: We have it! We have the purest heart in our hands!
Usagi: Chibiusa! Please return her heart!
Professor: This is the time of our triumph! Please wake up, Messiah of Silence!
Usagi: Hotaru!
Professor: She's no longer Hotaru. Show them the power of Ruins!

TEXT: Sailor Moon Super: Shadow of destruction! Messiah of Silence awakens.
Usagi: The moonlight carries the message of love.

Return to Main Page of Ami's Little Library

Return to Episodes Page

Any Comments or Suggestions? - E-mail Amy