Sailor Moon S - Episode 124 - Approaching Horror! Eight Soldiers in a Pinch
Usagi: The final round of fighting has come. There's no one else but us.
Usagi: That's right! I'll save Chibiusa, Hotaru and the Earth!

Pretty Soldier Sailor Moon Super
Song: I'm sorry if I'm not gentle,
Song: I can say that in my dreams...
Song: My thoughts are about to short circuit,
Song: I want to see you, right now...
Song: Moonlight makes me want to cry,
Song: Midnight is too late to call...
Song: But I'm naive, what will I do?
Song: My heart is a kaleidoscope...
Song: Being led into moonlight,
Song: We meet by chance many times over...
Song: The sparkling number of stars...
Song: ...foretells the whereabouts of love,
Song: Born on the same Earth,
Song: A miracle romance...
Song: Do you believe?
Song: A miracle romance...

 Professor: Everything is ready.
Professor: The only thing left is for you to put the Sacred Cup in to activate it.
Professor: Then the dark rays will shine from the Tausaikei.
Professor: The Tausaikei rays will call and guide our great master, Pharaoh 90, to the source.
Professor: The destruction of the world will begin with the appearance of Pharaoh 90...
Professor: ...and the entire world will be covered in Silence.
Professor: The faulty Light Age will end...
Professor: ...and the true Dark Age will begin!

Rei: We must finish the fight.
Usagi: Yes.
Minako: To save Chibiusa.
Ami: To save Hotaru.
Jupiter: We're the Sailor Soldiers of love and justice.
Usagi: Everybody.
All: Yes!
Usagi: Wait for me, Chibiusa, Hotaru!
Ami: Mercury Star Power!
Rei: Mars Star Power!
Makoto: Jupiter Star Power!
Minako: Venus Star Power!
Usagi: Moon Cosmic Power!
All: Make-up!

Approaching Horror! Eight Soldiers in a Pinch

Haruka: We don't have time.
Haruka: We must beat them before they establish themselves.
Haruka: The world is not yet in the hands of the Messiah.
Haruka: Fighting is the only way to keep our world, whatever the sacrifice!
Pluto: I won't let anybody be sacrificed!

Mistress9: The Sacred Cup is coming.
Professor: Sacred Cup?
Mistress9: They're making it easy for us by bringing it.
Professor: How convenient!
Mistress9: But I can't allow them in our nest until we establish ourselves.

Usagi: Mars?
Usagi: What's wrong?
Mars: I suddenly felt dark energy.
Usagi: What's that?
Mercury: There's extremely high levels of dark energy.
Mercury: In order to break through the barrier, we'll have to use the Sailor Teleport.
Jupiter: Okay, let's do it!
Mercury: They're coming!
Jupiter: Sparkling Wide Pressure!
Venus: Crescent Beam!
Mars: Burning Mandala!
Mercury: There's too many!
Jupiter: Don't stop!
Mars: We can't use the Sailor Teleport!
Venus: Cut it out!
Moon: Moon Spiral...
Moon: ...Heart Attack!
Jupiter: It's no use!
Moon: What can we do?

Professor: Great!
Mistress9: Mugen High is now protected by dark energy and has become the Omega Zone.
Mistress9: No one can enter into our purest place.
Mistress9: It's time to get the Sacred Cup!

Mars: Fire Soul!
Mercury: Bubble Spray!
Venus: Damn!
Moon: Moon Spiral Heart Attack!
Mercury: Now's our chance! Let's teleport!
Everybody: Yes!
All: Sailor Moon!
Jupiter: Stop!
Venus: Hang on!
All: Sailor Moon!
Mercury: Disappeared!
Venus: Sailor Moon!
Mars: At such a time....
Mercury: Without Sailor Moon... we can't use the Sailor Teleport!
Jupiter: What do we do?

Haruka: What's that?
Michiru: That's no simple barrier.
Haruka: I wonder if we can get through that hole?
Haruka: Damn!
Haruka: What's this?
Neptune: Pluto!
Haruka: What's going on?
Pluto: I've stopped time. Now's your chance to get away!
Haruka: You hide such power?
Pluto: No, the power "time-protector" that I used is taboo.
Haruka: Taboo?
Michiru: Then, what will happen to you?
Pluto: If I can meet the true Messiah...
Haruka: You...
Neptune: Pluto!

Mistress9: The soldiers from the Outer Solar System stopped time, remarkable!
Professor: But the Messiah of Silence is much greater!
Mistress9: It's the result from receiving Chibiusa's pure heart!
Hotaru: I'm using the pure heart...
Hotau: ...for wrong...
Professor: Something wrong?
Mistress9: Nothing!
Mistress9: I'm going to get the Sacred Cup. I order you to dispose of the two Sailor Soldiers.
Professor: Me?
Messiah: Use the dolls that you made. Go, Daimon Gerumatou!
Professor: Yes!

Mercury: That barrier's energy is growing.
Jupiter: And we can't get inside the building!
Venus: Sailor Moon!
Mercury: What we can do is stop the growing barrier.
Mars: Believe in Sailor Moon. Let's do what we can, all right?
All: Yes!
All: Sailor Moon.

Moon: Where's everybody?
Moon: Hotaru!

Haruka: What are these?
Professor: These are containers I made.
Professor: Don't you know? Both of you are not allowed to enter.
Haruka: "Be patient and strong until you establish justice".
Haruka: Those are your words, remember, professor?
Professor: I don't. I wished such smart ladies were Daimon containers, just like Soichi Tomoe.
Michiru: As we thought, a Daimon was controlling him!
Haruka: World...
Haruka: ...Shaking!
Daimon: You're wasting time! Your powers were analysed, so it won't work on me!
Neptune: Deep Submerge!
Pluto: Talisman!
Daimon: What?
(Uranus and Neptune take out their talismans, the sword and the mirror, and fight the many daimons with them.)
Daimon: What's going on?
Michiru: Uranus!
Haruka: It sounded like Pluto.
Neptune: Yes.
Haruka: Death Busters are fighting harder than I expected.
Michiru: But we won't lose this fight!

Professor: H... Hotaru...
Hotaru: Sacred Cup...
Moon: What about the Sacred Cup?
Hotaru: I heard if Super Sailor Moon shines the Sacred Cup in there...
Hotaru: ...the Darkness would disappear.
Hotaru: Better hurry because the enemy could come anytime.
Moon: Yes.
Moon: Hotaru, I'm glad to see that you're all right.
Hotaru: Hurry Usagi, for Chibiusa's sake! The Sacred Cup!
Moon: Hotaru, how did you know I'm Usagi Tsukino?
Moon: You're not Hotaru, are you?
Mistress9: Hotaru, just the looks!
Moon: What happened to Hotaru?
Mistress9: I dissolved her into me.
Mistress9: I'm a ichigensai taikei that lives within Hotaru. I'm Mistress 9.

Haruka: We've finally found you!
Michiru: We'll destroy you this time!
Moon: Wait! Uranus and Neptune!
Mistress9: Master Pharaoh 90, please wait a moment.

Song: For showing me that crescent scale,
Song: I will take off my starlit earring.
Song: What should I do? My heart is filled...
Song: When the fireworks become the stars...
Song: ...love disappears in the dark night,
Song: Please darling, don't take your kiss away...
Song: Let the scent of velvet take me away,
Song: To my heart-found love in the Milky Way!
Song: Mantle in the midnight, a rainbow in the moonlight.
Song: Love me more and more...
Song: Tuxedo mirage!
Song: Tuxedo mirage!

 Mistress9: Finally, Pharaoh 90 will be here, and the Age of Silence will begin!
Usagi: No, we'll never give up!
Mistress9: It's useless! The Sacred Cup is ours!
Usagi: Even without the Sacred Cup, we'll save our planet!

Title: Sailor Moon Super: Shiny shooting stars! Saturn and Messiah.
Usagi: The moonlight carries the message of love.

Return to Main Page of Ami's Little Library

Return to Episodes Page

Any Comments or Suggestions? - E-mail Amy