Sailor Moon S - Episode 125 - Shiny Shooting Stars! Saturn and Messiah
Usagi: If you have a little more courage than normal people, anyone can be a soldier.
Usagi: If you have a caring heart for others, anyone can be a Messiah.
Usagi: Even if your heart becomes evil, please don't forget that we'll take care of you.
Usagi: And we'll definitely help you!

Pretty Soldier Sailor Moon Super
Song: I'm sorry if I'm not gentle,
Song: I can say that in my dreams...
Song: My thoughts are about to short circuit,
Song: I want to see you, right now...
Song: Moonlight makes me want to cry,
Song: Midnight is too late to call...
Song: But I'm naive, what will I do?
Song: My heart is a kaleidoscope...
Song: Being led into moonlight,
Song: We meet by chance many times over...
Song: The sparkling number of stars...
Song: ...foretells the whereabouts of love,
Song: Born on the same Earth,
Song: A miracle romance...
Song: Do you believe?
Song: A miracle romance...

 Voice: I'm sorry, Chibiusa. I'm sorry.
Mistress9: Finally, you're dead.

Shiny Shooting Stars! Saturn and Messiah

Usagi: Hotaru!
Haruka: Stop it! She's not Hotaru!
Mistress9: Yes, Hotaru Tomoe has just died.
Usagi: That's not true!
Mistress9: Can you see that giant ball coming toward us in the Tausaikei?
Mistress9: That's the Death Buster's master, Pharaoh 90.
Mistress9: When I have the Sacred Cup, Pharaoh 90 will appear and the Age of Silence will begin!
Haruka: Then, you'll be destroyed!
Neptune: Prepare yourself!
Haruka: World Shaking!
Neptune: Deep Submerge!
(Sailor Moon steps in front of Mistress 9 to protect her from the attacks.)
Moon: No!
Mistress9: Thank you.
Haruka: Idiot!
Michiru: Don't interfere!
(Mistress 9 traps Sailor Uranus and Sailor Neptune with her hair.)
Haruka: Oh, no!
Mistress9: If you don't want to see them die, give me the Sacred Cup!
Haruka: Don't!
Mistress9: Shall I kill one of them now?
Moon: Wait!
Michiru: If you give it to her, I'll lose all respect for you!
Moon: But...
Haruka: Don't!
Michiru: Sailor Moon!
Haruka: Don't!
Professor: Hotaru!
Moon: Hotaru's poppa?
Professor: Hotaru!
Professor: I'm your poppa! Hotaru, because of me, you've become...
Mistress9: You're Gerumatou's pathetic container. Don't touch me, filthy man!
Professor: Hotaru!
Moon: Stop it! Stop it!
Moon: Please!

Mars: Be strong, everybody!
Mercury: They seem to be getting stronger!
Jupiter: Don't give up!
Venus: There's too many Daimons!

Professor: Hotaru!
Hotaru: Poppa!
Hotaru: Poppa!
Hotaru: It can't be!
Usagi: Hotaru?
Mistress9: I... can't control... the body is... rejecting me...
Mistress9: ...hard to breathe, poppa!
Haruka: Kill her, Sailor Moon!
Moon: No! Hotaru is still alive!
Michiru: Don't be fooled!
Professor: Hotaru, does it hurt?
Mistress9: I need the Sacred Cup...
Professor: Sacred Cup?
Mistress9: I need the Sacred Cup to recover...
Professor: Hold on, Hotaru! Where can I find it, Hotaru?
Mistress9: Poppa!
Haruka: Why, Sailor Moon?
Michiru: You're not the Messiah! You don't have any right to decide!
Moon: Hotaru is still alive! I don't believe that Hotaru has to be sacrificed to save the world!
Mistress9: That's it!
Professor: The Sacred Cup?
Professor: Please, Hotaru needs it.
Professor: Thank you!
Professor: Hotaru, is this the Sacred Cup that you need?
Mistress9: Yes, hurry!
Haruka: Damn it!
Mistress9: Sailor Moon!
Mistress9: When Pharaoh 90 appears, I'll thank you by letting you live as a Daimon container!
Moon: Hotaru! Hotaru! Can you hear me? Hotaru!
Mistress9: There's nothing you can do!
Moon: You won't do what you want, I'll save Hotaru and our world!
Mistress9: Forget it! This Sacred Cup is the purest crystal from...
Mistress9: ...the collection of anger, love, loneliness, happiness, and envy.
Mistress9: You have a very small chance to beat Pharaoh 90 who has the Sacred Cup...
Mistress9: ...unless you can create a more powerful Cup than this!

Mars: What?
Mercury: What's happening inside?
Venus: Sailor Moon!

Moon: The Sacred Cup!
Mistress9: This way please, Pharaoh 90!
Haruka: Look! It's all your fault!
Moon: Moon Cosmic Power!

Mistress:9 Without two levels of transformation, it's impossible to stop the Silence.
Mistress9: My master and my world will soon start...
Mistress9: It can't be!
(Hotaru regains control momentarily.)
Professor: Hotaru...
Hotaru: Poppa...
Professor: Hotaru...
Hotaru: Poppa...
Professor: Hotaru...
Hotaru: Poppa, where are you? It's so dark, I can't see you.
Professor: I'm here.
Hotaru: I must save Chibiusa! Poppa, help me out of here!
Professor: I don't know how, forgive me.
Professor: I want to go back to the good times.
Hotaru: Poppa!
Professor: Hotaru!
Hotaru: Poppa!
Hotaru: Poppa!
Hotaru: Poppa!
Hotaru: Poppa!
Professor: I'm sorry!
Hotaru: Poppa...
Professor: H... Hotaru!

(Mistress 9 regains control.)
Mistress9: Don't come near me, beast!
Mistress9: Disappear! You're useless! Don't bother me! Leave!
Mistress9: Begone! Begone!
Hotaru: No! No!
Mistress9: Damn you!
Hotaru: I have... I have...
Hotaru: ...beloved ones!
Professor: Hotaru!
Haruka: Omega Soldier Recovery!

Saturn appears before Mamoru, Chibiusa, and the cats, and returns Chibiusa's heart crystal.
Mamoru: You're...
Hotaru: Chibiusa, you'll be all right.
Artemis: Sailor Saturn!
Luna: Hotaru!
Hotaru: Thank you, Chibiusa.
Hotaru: Thank you.

Michiru: Pharaoh 90 is getting stronger.
Haruka: We don't have the power to stop it.
Moon: Hotaru!
Haruka: All our efforts became meaningless!
Michiru: It's all over!
Haruka: You must be happy with the result!
Haruka: Answer me!

Saturn: Sailor Moon.
Saturn: Thank you for protecting my body.
Moon: Sailor Saturn!
Moon: Hotaru!
Professor: Hotaru!
Saturn: I'm no longer Hotaru. I'm the only one who can save the planet from the Silence.
Moon: Wait! I'll go...
Saturn: No, the only way to destroy Pharaoh 90 is to...
Saturn: ...enter the center and destroy everything.
Saturn: You don't have enough power since Pharaoh 90 is using the Sacred Cup...
Saturn: ...unless you're Super Sailor Moon.
Moon: What will happen to you after you destroy Pharaoh 90?
Saturn: The reason why I'm the sacrificing soldier is because I received the power to destroy...
Saturn: ...but when the time comes to destroy, I myself...
Moon: No!
Saturn: Good-bye!
Moon: Hotaru!
Moon: Crisis! Make-up!
Moon: Crisis! Make-up!
Moon: Crisis! Make-up!
Moon: Crisis! Make-up!
(Sailor Moon is unable to make the crisis transformation.)
Moon: Why?
Moon: Crisis! Make-up!
Mars: Sailor Moon...
Mercury: Sailor Moon...
Jupiter: Sailor Moon...
Venus: Sailor Moon...
(The other scouts sense Sailor Moon, and combine their powers along with even Sailors Uranus and Neptune to help Sailor Moon make the crisis transformation.)
Moon: Crisis!
Moon: Make-up!
Saturn: Good-bye!

Song: For showing me that crescent scale,
Song: I will take off my starlit earring.
Song: What should I do? My heart is filled...
Song: When the fireworks become the stars...
Song: ...love disappears in the dark night,
Song: Please darling, don't take your kiss away...
Song: Let the scent of velvet take me away,
Song: To my heart-found love in the Milky Way!
Song: Mantle in the midnight, a rainbow in the moonlight.
Song: Love me more and more...
Song: Tuxedo mirage!
Song: Tuxedo mirage!

 Pluto: If I can see the true Messiah...
Haruka: True Messiah...
Haruka: Sailor Moon, you're responsible! Because of your indecisiveness...
Haruka: ...you awoke the sacrificing soldier and lost the Sacred Cup! I can't forgive you!
Moon: Haruka, I thought that we understood each other.
Haruka: No excuses! We'll fight it out!

Usagi: Sailor Moon Super:
Title: Bundle of new life! The destiny of stars, the time of farewell.
Usagi: The moonlight carries the message of love.

Return to Main Page of Ami's Little Library

Return to Episodes Page

Any Comments or Suggestions? - E-mail Amy