* Koi ni koi suru, onna no ko ni wa
Mabushisugiru no MAI DAARIN
The girl who is in love, the love blinds her
It is so bright that I cannot see, my darling
Kirakira RUUJU (Akogare DORIIMU)
PINKU no PIICHI
Todoite hoshii no otome no inori
I wear sparkling rouge.... (I dream to be...)
To be like a pink peach
Give me what I wish for in my maiden's prayers
** Yozora ni ukabu gin no kofune
Suki to kirai no namima ni yureru
Chiisana mune o kyunkyun kogashi
Kokoro wa tobu no anata no moto ni
The night sky floats and is silver
I hate being tied up and shake to tear the ropes
If you even mention my small chest and that I'm short
Let your mind fly back to where you came from
Onegai todoite
Otome no negai
Zembu agechau kirei na watashi
Please grant the wish that
The Maiden prays for
Everything raises because I am so pretty
* Repeat
Kurakura KORON (Yurameki DORIIMU)
Mizuiro PARASORU
Kanaete hoshii no otome no negai
Cool cologne (My loose dream)
Light blue parasol
In her prayers, the Maiden wishes to be pretty
** Repeat
Onegai todoite
Otome no negai
Nageta KISU wa BUUMERAN
Katamichi kippu no BUUMERAN
Answer the wishes that
The Maiden prays for
Throw a kiss back to me like a boomerang
Get a one way ticket and use it to get back like a boomerang
Zembu agechau kirei na watashi
Shiroi PEGASASU ni omoi nosete
Todoketai no
Koi no JIGUSARU RASUTO PIISU
Every thing raises because I am so pretty
Even white Pegasus gives me a ride
He takes me away!
Love is a jigsaw, (and) I have the last piece!
Singers: Megumi Hayashibara (Lina)
Masami Suzuki (Amelia) |
