| Bakuchi Oh King | Ranma 1/2 | Aono Takeshi |
| grandfather | Ranma 1/2 {Special} | Aono Takeshi |
| announcer | Ranma 1/2 {Special} | Chiba Shigeru |
| Miscellaneous male voices | Ranma 1/2 | Futamata Issei |
| Shampoo's Father | Ranma 1/2 | Ginga Banjou |
| Saotome Ranma | Ranma 1/2 | Hayashibara Megumi |
| Tendou Akane | Ranma 1/2 | Hidaka Noriko |
| Miscellaneous female voices | Ranma 1/2 | Hiramatsu Akiko |
| Saotome Nodoka | Ranma 1/2 | Ikeda Masako |
| Sanzenin Mikado | Ranma 1/2 | Inoue Kazuhiko |
| Tendou Kasumi | Ranma 1/2 | Inoue Kikuko |
| panda in drawing | Ranma 1/2 | Kanai Mika |
| Natsume | Ranma 1/2 {OAV 5, 6} | Katsuki Masako |
| Store Owner | Ranma 1/2 {Nettouhen} | Madono Mitsuaki |
| Touma | Ranma 1/2 {movie 2} | Madono Mitsuaki |
| Ono Toufuu-sensei | Ranma 1/2 | Mitsuya Yuuji |
| Kurumi | Ranma 1/2 {OAV 5, 6} | Mizutani Yuko |
| older Ho-o- | Ranma 1/2 | Nishimura Tomohiro |
| Saotome Genma | Ranma 1/2 | Ogata Kenichi |
| Tendou Souun | Ranma 1/2 | Ohbayashi Ryunosuke |
| Shampoo | Ranma 1/2 | Sakuma Rei |
| little Ho-o- | Ranma 1/2 | Sakuma Rei |
| Mousse | Ranma 1/2 | Seki Toshihiko |
| Kunoh Kodachi | Ranma 1/2 | Shimazu Saeko |
| Kirin | Ranma 1/2 | Shiozawa Kaneto |
| Baa-san | Ranma 1/2 | Suzuki Reiko |
| Kunoh Tatewaki | Ranma 1/2 | Suzuoki Hirotaka |
| Midori-sensei | Ranma 1/2 | Takada Yumi |
| Tendou Nabiki | Ranma 1/2 | Takayama Minami |
| Ninomiya Hinako | Ranma 1/2 | Touma Yumi |
| Kuonji Ukyou | Ranma 1/2 | Tsuru Hiromi |
| Kurenai Tsubasa | Ranma 1/2 | Yamada Eiko |
| Hibiki Ryouga | Ranma 1/2 | Yamadera Kouichi |
| Jusenkyou Guide | Ranma 1/2 | Yamadera Kouichi |
| [debut] Saotome Ranma | Ranma 1/2 | Yamaguchi Kappei |
| Tsukasa | Ranma 1/2 | Yayoi Mitsuki |
| Cologne | Ranma 1/2 | Asou Miyoko |
| Sarugakure Sasuke | Ranma 1/2 | Chiba Shigeru |
| Niku-man 2 | Ranma 1/2 | Chiba Shigeru |
| Pansuto Taro | Ranma 1/2 | Furumoto Shinnosuke |
| Gosunkugi Hikaru | Ranma 1/2 | Futamata Issei |
| Niku-man 4 | Ranma 1/2 | Hase Arihiro |
| Principal | Ranma 1/2 | Hitouchi Tateno |
| doujou yaburi | Ranma 1/2 | Kamiyama Takumi |
| Ranran | Ranma 1/2 | Kobayashi Yuko |
| Daisuke | Ranma 1/2 | Koyasu Takehito |
| Iemoto | Ranma 1/2 | Kyouda Hisako |
| Shiratori Azusa | Ranma 1/2 | Matsui Naoko |
| Yohtaroh | Ranma 1/2 | Matsui Naoko |
| Linlin | Ranma 1/2 | Mita Yuko |
| Madame Saint Paul | Ranma 1/2 | Mita Yuko |
| Happousai | Ranma 1/2 | Nagai Ichirou |
| Narrator | Ranma 1/2 | Nakamura Tadashi |
| Picolette Chardin II | Ranma 1/2 | Nanba Keiichi |
| Ono Kin | Ranma 1/2 | Ohta Yoshiko |
| Daimonji Sentaroh | Ranma 1/2 | Shimada Bin |
| Niku-man 3 | Ranma 1/2 | Shimada Bin |
| Niku-man 1 | Ranma 1/2 | Tanonaka Isamu |
| Hiroshi | Ranma 1/2 | Tsujitani Kouji |
| Yohtaroh's Mother | Ranma 1/2 | Yokoo Mari |
| Bake-neko | Ranma 1/2 | Yoshimura You |
| Kinnosuke | Ranma 1/2 | Yoshimura You |