Esta es una historia que nunca se conoció más que en manga. Sucede tras la guerra en el santuario y antes de Poseidón; en lugar de la aventura de Asgard. (parte que fue omitida en el manga). Hay varias semejanzas entre esta historia y la de Asgard, sobre todo al principio, cuando Hyoga es tomado como prisionero en el Valhala. La historia fue escrita por Masami Kurumada en el 88 y apareció en el volumen 13 de Saint Seiya.

Una entrada de mar en plena tempestad de nieve. Siberia Oriental

Hyoga, pensativo, es sorprendido por la llegada de cuatro hombres misteriosos

Hombre: Ah, al fin te encuentro, Hyoga...

Hombre: Empezábamos a creer que tenías miedo de enfrentarnos...

Hyoga: ¿Quienes son ustedes, para osar venir a desfiarme en lo más profundo de este desierto helado?

Hombre: Esta tierra es también nuestra. Nosotros vinimos de Bluegrad...

Hyoga: ¿Cómo? ¿Blue Grad? ¿Ustedes hablan de esa ciudad donde todos los habitantes fueron muertos por una gran ola de frío hace ya muchos siglos?

Hombre: Exacto. Pero algunos habitantes lograron sobrevivir.

Hombre: Nosotros somos los legendarios guerreros de Bluegrad...

Los guerreros retiran sus capas para hacer aparecer sus armaduras brillantes.

Alexer: ¡Los guerreros de los hielos! (Guerreros Azules)

Hyoga comenta que su madre ya le había hablado de ellos... Son una armada muy poderosa que reina en el polo Norte desde la mitología... con sus puños, pueden rasgar el cielo y hundir la tierra... Hyoga se pregunta, si entonces estos guerreros todavía existen.

Alexer: Hyoga, nosotros necesitamos de tu fuerza. ¿Te unirás a nosotros?

Hyoga: ¿Yo? ¡Pareces olvidar que yo soy un Caballero de Athena!

Alexer: Si te rehusas, es la muerte lo que te espera...

Hyoga: ¿Tú esperas vencerme? ¿Con estos guerreros tan decrépitos como tú?

Hombre: Maestro Alexer...

Alexer: No. Quédate donde estás.

Hyoga: ¡Alexer, he comprendido tus intenciones! ¡Tú quieres invadir las tierras del sur! y tú sabes bien que los Caballeros de Athena te cortarán la ruta...

Hyoga: ¡Así que tú preferirías que yo esté de tu lado!

Preparase para el combate:

Alexer: ¡Oh...Pero si parece que leyeras mis pensamientos! Yo no lo hubiera explicado mejor...

Hyoga utiliza el polvo de diamantes, pero Alexer no recibe daño alguno.

Hyoga: ¡¿Qu... Qué?! ¡Él ha resistido... a mi polvo de diamantes! ¡ Pero es imposible!

Alexer: Hyoga... Los Guerreros de los Hielos viven en estas tierras heladas de la noche de los tiempos...¿tú creíste que esa corriente de aire helado me mataría? Ahora, escoge: ¡únetenos o muerte!

Hyoga: Euh...Yo...

Hyoga luce asustado

Alexer: ¿Entonces? ¿Dudas todavía? ¡Entonces toma esto! ¡Impulso Azul!

Alexer ataca a Hyoga quien se ve envuelto en grandes vientos sonoros.

Hyoga está profundamente dormido en un sombrío calabozo, cuando es despertado por una dama que abre la puerta.

Hyoga: Ouh...

Muchacha: Ah...¡Al fin despiertas!

Hyoga: ¿Qui... quién eres?

Muchacha: Yo soy Natasha, la hija del maestro de Bluegrad.

Hyoga: ¿Cómo dices? ¿Natasha?

Natasha: Sí... ¿Por qué?

Hyoga: No... Por nada. Supongo que eres tú quien me ha cuidado... Gracias.

Natasha: No, no hay cuidado... Oh, por favor, ¡perdona a mi hermano!

Hyoga: ¿Tu hermano? ¿Quieres decir... Alexer, el guerrero de los hielos?

Natasha: Sí... es mi hermano mayor. ¡Hyoga, te suplico! ¡Debes impedir que le haga daño a mi padre!

Hyoga: ¿Qu... Qué?

Natasha: ¡Mi hermano ha regresado a Bluegrad únicamente para matarlo!

Hyoga: ¿Qué es lo que dices?

Natasha le explica a Hyoga que su padre, Poitr, gobierna a su pueblo siempre con prudencia. Pero Alexer, quería invadir los países donde brilla el sol todos los días. Su padre decidió desterrarlo de por vida hace ya cinco años. Pero él ha terminado por regresar, y Natasha está segura que es... para matar a su padre, que es un obstáculo a sus ambiciones...

Natasha: ¡Tú eres el único aquí que puede resistir a mi hermano! ¡Yo no quiero que mate a mi padre! Yo... yo no tendré la fuerza de sobrevivir... Yo te suplico...

Hyoga: Natasha...

Llegamos justo a tiempo para ver a Alexer acabar con su padre.

Alexer: Viejo tonto... A causas de tu obstinación, la gente de Bluegrad acabará por desaparecer... A partir de este momento, yo les ofreceré la luz del sol. ¡Todos los que quieran detenerme perecerán a manos de los Guerreros de los Hielos!

Un guardia: Maestro Alexer...

Alexer: ¿Cómo? ¿Hyoga se ha despertado?

El guardia: Sí.

Alexer: Bien.

Hyoga, ahora solo en su celda, está recordando:

Natasha: ¡Por favor, Hyoga... Salva a mi padre! Si mi hermano lo llegara a matar, yo no podré continuar viviendo... Yo te suplico...

Hyoga piensa: Tranquilízate. Jamás dejaré que alguien mate a su propio padre para realizar sus deseos! ¡Mucho menos a Alexer!

En ese momento, el pequeño Jacob hace un agujero en el muro y mete la cabeza.

Jacob: ¡Hyoga! ¡Hyoga, soy yo! Eh, eh...

Hyoga: ¡Ja...Jacob!

Jacob: ¡AH! (Jacob cae al suelo)

Hyoga: ¡Jacob! ¿Pero qué haces aquí?

Jacob: ¡Oh, Hyoga! ¡Si tu supieras como tenía miedo de no encontrarte! ¡Escucha, nuestro pueblo está en peligro!

Hyoga: ¿Qué? ¿Qué es lo que ha pasado?

Jacob explica que unas gentes han llegado al pueblo, diciendo llamarse "Guerreros del hielo" ¡Sembrado el pánico y tomado el control del pueblo!

Hyoga: ¿Qué es lo que dices?

Jacob: ¡Yo tenía miedo de que mataran a todo el mundo, por eso salí a buscarte!

Hyoga: ¡Oh no! Si tan sólo tuviera mi armadura...

Jacob: ¡Eh, eh, yo pensé en eso! Te la traje...

Hyoga: Pero si es... ¡La armadura del cisne!

En ese momento, Alexer entra en la celda; Jacob a penas tiene tiempo de salir por el pequeño hoyo que hizo en el muro...

Alexer: Hyoga...veo que has recobrado el conocimiento. Te daré una última oportunidad. ¿Te has decidido unirte a mis tropas?

Hyoga: ¡Te repito que soy un Caballero de Athena! ¡Prefiero morir que ayudarte a hacer el mal!

Alexer: Bien... qué pena perder un elemento tan prometedor como tú. – dice riendo.

Hyoga: ¡Espera, Alexer!

Alexer: Ah, ¿has cambiado de opinión?

Hyoga: No. Quiero que sepas que tu hermana está muy inquieta. ¡Te aconsejo que no pongas una mano sobre tu padre!

Alexer: Ja, ja, ja. Es demasiado tarde. Ya arregle cuentas con ese imbécil.

Hyoga: ¿Qué?

Alexer: ¡Hm! ¡No veo por qué te sorprendes...Después de todo tu correrás la misma suerte... En este momento!

Hyoga: ¡Escucha, Alexer! ¡Si Natasha se entera ella intentará sin duda poner un fin a sus días! ¡Ella tiene miedo por ti y por tu padre! ¡Eh, Alexer!

En ese momento, los Guerreros de los Hielos intervienen para detener a Hyoga mientras que Alexer se aleja de la celda.

Guerreros: Hyoga, vamos a arreglar cuentas contigo... Te llevaremos afuera, y como estás atado vas a tener que sufrir en pleno los látigos de nieve que rodean la ciudad... ¡Ninguna persona ha podido sobrevivir más de tres minutos! ¡No serás más que un bloque de hielo! ¡ja,ja!

Hyoga: Grrr...

Hyoga se enoja y rompe sus ataduras. Los Guerreros se preguntan cómo ha conseguido librarse, mientras, Jacob interviene, atraído por el ruido.

Jacob: ¡Hyoga!

Hyoga se pone su armadura para sorpresa de los guerreros.

Guerrero: ¡¿Pero de dónde ha sacado su armadura?!

Guerreros: ¡No importa! ¡Vamos, acabémoslo!

Hyoga utiliza su Kholodnyi smerch (Rayo de aurora) y acaba con los guerreros.

Jacob: ¡Hyoga!

Hyoga: ¡Jacob! ¡Ve a buscar a Natasha, por favor!

Jacob: ¡Hyoga!

Hyoga parte en busca de Alexer, tiempo después logra dar con él. Los guerreros tratan de detenerlo pero Alexer no se los permite.

Hyoga: ¡Escucha, Alexer!

Alexer: Hyoga.. ¿Tú piensas realmente que tu cosmos puede superar al mío?

Hyoiga: Si...Si es para vencerte, entonces lo alcanzaré.

Alexer: De acuerdo. Esta vez será la definitiva. ¡Muere, Hyoga!

Hyoga eleva su cosmos y utiliza su polvo de diamantes. Esta vez Alxer es herido gravemente. Los guerreros corren a asistirlo.

Guerreros: ¡Maestro Alexer!

Alexer: Como...pero...su cosmos...no es como el de antes...

Alexer se recupera y ataca a Hyoga con su Impulso Azul. Esta vez Hyoga bloquea el ataque.

Alexer: ¡¿Qué?! ¿El Impulso Azul no le ha hecho nada? ¡Es imposible!

Hyoga: ¡Alexer! ¡Yo no te perdonaré que hayas querido abusar de otras personas y de haber sido capaz de matar a tu propio padre! ¡Implora perdón, Alexer!

Hyoga utiliza la Ejecución de Aurora

Guerreros: ¡Maestro!

Alexer cae herido, dándose cuenta que el cosmos de Hyoga es mucho más alto ahora, se pregunta si acaso es capaz de dominar el cero absoluto.

Hyoga le explica que su maestro Camus le ha enseñando a dominar la fuerza eterna y mientras más fuertes sean sus enemigos, su cosmos se hará más grande.

Jacob llega explicando que Natasha ha salido del palacio.

Hyoga: ¿Qué es lo que dices? ¡Oh no, no es posible! ¡Ella no sobrevivirá más de tres minutos!

Alexer, a su lado, luce igualmente asustado:

Alexer. ¡Na...Natasha!

Los dos se dirigen a buscar a Natasha. La encuentran encerrada en un hielo gigantes.

Alexer: ¡Oh no! ¡si solamente hubiera llegado aquí un poco antes! ¡Natasha!

Hyoga: ¡A un lado, Alexer!

Alexer: ¿Hyoga?

Hyoga utiliza su cosmos para romper el ataúd de hielo y toma a la joven en sus brazos.

Alexer: ¡Natasha!

Hyoga: Está bien, ella aún respira. Está sana y salva.

Alexer toma a Natasha, quien estaba inconsciente en brazos de Hyoga.

Alexer: Natasha... yo he sido malo...concédeme tu perdón...

Hyoga: ¡Vamos Jacob, regresemos al pueblo!

Jacob: ¡Sí!

Comienzan a alejarse pero Alexer los detiene.

Alexer: ¡Espera, Hyoga! ¡Respóndeme! ¿Por qué me has ayudado?

Hyoga: No es especialmente por ti que yo je querido salvarla. Yo sé que ahora tú pasarás el resto de tu vida expiando tus culpas. Además... si tu no estuvieras, Natasha perdería su razón de vivir.

Hyoga: Y... Mi madre se llamaba Natasha también...

-FIN-