Curriculum

Marmalade Boy Manga

El manga de Marmalade Boy se publicó originalmente por Shuueisha, y fue serializado en la revista shojo Ribbon, durante los años 1992-95. Posteriormente apareció en la colección Ribon Mascot Comics desde 1994 a 1996. Su autor es Yoshizumi Wataru.

Las referencias son las siguientes:

Marmalade Boy 1, ISBN4-08-853641-X (390 yenes)
Marmalade Boy 2 , ISBN4-08-853668-1 (390 yenes)
Marmalade Boy 3 , ISBN4-08-853692-4 (390 yenes)
Marmalade Boy 4 , ISBN4-08-853726-2 (390 yenes)
Marmalade Boy 5 , ISBN4-08-853752-1 (390 yenes)
Marmalade Boy 6 , ISBN4-08-853780-7 (390 yenes)
Marmalade Boy 7, No tengo referencias.
Marmalade Boy 8, No tengo referencias.

Es bastante difícil encontrar en librerías especializadas de nuestro país los tomos, siendo normalmente sólo posible adquirirlos durante los Salones de Barcelona.

No existe ninguna versión en español, ni se prevee su publicación, aunque cualquiera sabe.

Marmalade Boy Koi no Style Book

Este libro de la Editorial Shuueisha, recoge todo el diseño de personajes, los bocetos y story board (no completo, claro) realizado para la serie de TV. Su formato es A4, tiene 104 paginas, y su precio en Japón es de 1000 yenes. Personalmente, lo he visto a la venta en el Salón de Barcelona, pero todavía no me lo he comprado (aunque si lo veo este año lo haré), ya que se trata de un libro exclusivamente para incondicionales.

Marmalade Boy Illustration Book

De la editorial Shuueisha, como el anterior, es uno de los mejores libros de ilustración que conozco, no sólo de Marmalade Boy, sino en general. Como digo, se trata de una pasada de libro, recomendado para todo el mundo. Su formato es A4, y tiene unas 75 páginas (aunque no están numeradas). Su precio en Japón es de 1800 yenes, y su referencia es ISBN4-08-855091-9.

Serie de TV

La serie de TV se basó completamente en el manga, y se emitió en Japón desde el 13 de Marzo de 1994 hasta el 3 de Septiembre de 1995, por la Fuji TV, completando un total de 76 episodios. La compañía que realizó la serie es la Toei, como no podía ser de otra forma al ser una serie de la Shueisha. Todavía no ha aparecido ninguna recopilación, aunque no es difícil hacerse con la serie a través de los fansubs (ver la sección links).

El único lugar donde conozco que se ha emitido, aparte de en Japón, es en Italia, con el nombre de "Piccoli Problemi di cuore" (Pequeños problemas del corazón), de manera censurada y cambiando los openings y endings originales (al menos no han cambiado los nombres), a través del Canal 5. Esperemos que nos llegue a España a través de Tele 5 (aunque no se que es peor, que la traigan destrozada o que no la traigan).

La lista de Capítulos y su fecha de emisión es la siguiente:

• 001 94.03.13 Koiga shitai Kakkoii kedo yurusenai! (Ellos están enamorados, él es guapo... ¡pero no puedo olvidarlo!
• 002 94.03.20 Kiss kouishou Aitsuno kimochiga wakaranai (Efectos colaterales de un beso. Él no entiende mis sentimientos).
• 003 94.03.27 Futatsu no kiss Yuu ni koibitoga ita!? (Dos besos. Yuu tiene una novia)
• 004 94.04.03 Ginta no kokuhaku Omae wo aitsuni watasanai! ( La confesión de Ginta. No quiera dejar que le consigas).
• 005 94.04.10 Koibito no densetsu Medaiyu ni omoi wo komete (La famosa novia. Haciendo un deseo de una medalla).
• 006 94.04.17 Love game Ginta nanka daikirai! ( Juego de amor. Realmente odio a Ginta).
• 007 94.04.24 Koi no Hokkaidou Dou natteru no? Ano futari! (¿Qué está pasando? ¡Esa pareja!)
• 008 94.05.01 Otona no kaori Yakimochi nante yaite nai! (La fragancia de un adulto. ¡No estoy celosa!).
• 009 94.05.08 Arbeit Koi no shoubu ha uriage shidai! (Trabajo a tiempo parcial. La batalla del amor depende de las ventas.)
• 010 94.05.15 Hajimete no yoru Ofuro de doki (Nuestra primera noche. Sorpresa en el baño).
• 011 94.05.22 Birthday Yuu ga watashi wo mitsumeteru. (Cumpleaños. Yuu está mirándome).
• 012 94.05.29 Smash! Yuu to Ginta docchi mo suki. ( Smash! Amo a Yuu y a Ginta.)
• 013 94.06.05 Koi to yuujou Ginta, Arimi-san to tsukiatte! (Amor y amistad. Ginta, por favor, ve con Arimi).
• 014 94.06.12 Koi suru shikaku Anata ha Yuu ni fusawashikunai! (Calificación de amor. No puedes reservar a Yuu).
• 015 94.06.19 Meiko no himitsu Hanashite hoshikatta. (El secreto de Meiko. Quiero saber sobre tus sentimientos).
• 016 94.06.26 Otoko no ketsudan Nacchan, yamenai de! (La decisión de un hombre. Nacchan, por favor, no me dejes).
• 017 94.07.03 Meiko no wakare Sayonara nante dekinai! (La separación de Meiko. No puedo decir adios).
• 018 94.07.10 Koi no yukue Omoi-douri ni naranai ne (La dirección del amor de Yuu. Las cosas no están saliendo como esperaba).
• 019 94.07.17 Nyuuseki soudou Hijoushiki da nante iwanai de! (Sorprendido por el Registro de la Familia. No digas esas ridiculeces).
• 020 94.07.24 Ayashii futari Yuu to Miwa-san ga couple?! (Duda sobre los dos. ¿Yuu y Miwa son pareja?
• 021 94.07.31 Karuizawa ryokou Yappari.. hen! (Viaje a Karuizawa. Como un pensamiento extraño.
• 022 94.08.07 Double date! Suki nanoni wakari aenai (Cita doble. A los dos nos gusta el otro, pero no le entendemos).
• 023 94.08.14 Shougeki no kokuhaku Yuu, nani wo itteru no? (Impacto de una confesión. Yuu, ¿qué estás pensando?).
• 024 94.08.21 Shuusei no himitsu Yuu wo hottokenai no! (El secreto de su nacimiento. No puedo dejar a Yuu solo).
• 025 94.08.28 Real kiss Atashi, Yuu ga suki! (Un beso verdadero. Te quiero, Yuu).
• 026 94.09.04 Arata na fuan Shiawase sugite.. kowai (Nueva ansiedad. ¡Tengo tanto miedo de ser feliz!).
• 027 94.09.11 Koi no fuan Kono shiawase ha itsu made tsuzuku no? (Guerreros del amor. ¿Cuanto tiempo durará esta felicidad?).
• 028 94.09.18 Yureru kokoro Atashi mo baito suru!! (Sentimientos inestables. Voy a comenzar un trabajo a tiempo parcial).
• 029 94.09.25 Koi no jamamono medaiyu ga mitsukaranai! (Obstáculo al amor. ¡No puedo encontrar el medallón!).
• 030 94.10.02 Rival Yuu, daisuki yo (Rival. Yuu, Te quiero).
• 031 94.10.09 Suzu to Kei Fuan ni saseru kono futari. (Suzu y Kei... Esos dos me ponen nerviosa).
• 032 94.10.16 Koi no gakuensai Yuu to Kei on concert (Amor en el festival del instituto. El concierto de Yuu y Kei).
• 033 94.10.23 Koi no mayoi michi Suki da! (El amor perdido. ¡Te quiero!).
• 034 94.10.30 Wakare no yokan Halloween party no takurami (La premonición de la ruptura. La conspiración del Halloween).
• 035 94.11.13 Surechigai Wakareyou tte koto nano? (Cruzándonos con los demas. ¿Quieres decir que vamos a romper?).
• 036 94.11.20 Hitori bocchi Ore ga wasuresasete yaru!! (¡Estoy sola! ¡Quiero olvidarle!).
• 037 94.11.27 Kanashii saikai Fukkireta to omotteta no ni (Reunión triste. Pienso en lo que hubo entre nosotros).
• 038 94.12.04 Anju no omoi Miki-san no tsugi de ii no! (Los sentimientos de Anju. Quiero ser el siguiente en la lista de Miki).
• 039 94.12.11 Setsunai koi Zutto Yuu ga suki datta. (Un amor corto. He estado demasiado tiempo enamorada de Yuu).
• 040 94.12.18 Seinaru yoru Eve na no ni hitori bocchi. (Una noche larga. Estoy sola en Nochebuena).
• 041 94.12.25 Koibito-tachi no asa Merry Christmas (La mañana de los enamorados. Feliz Navidad).
• 042 95.01.08 Shinshun koi moyou Saikou no toshi ni narisou (Los deseos de amor del Año Nuevo. Este va a ser un año maravilloso).
• 043 95.01.15 Ski ryokou Futari-kiri ni nanka sasenai! (Viaje de Ski. No quiero dejarte solo).
• 044 95.01.22 Futari no shourei Yuu no yume, watashi no yume wa? (Nuestro futuro. ¿El futuro de Yuu, mi futuro?).
• 045 95.01.29 Yureru Meiko Watashi, Hiroshima ni iku! (La situación de Meiko. Voy a Hiroshima.
• 046 95.02.05 Hiroshima he.. Mou ichido soba ni isasete! (Hacia Hiroshima. Dejame estar a tu lado otra vez.
• 047 95.02.12 Umibe no futari Kimi no shiawase wo omou kara. (Pareja en la playa. Porque quiero cuidar de ti).
• 048 95.02.19 Choco no aji Amakute nigai Valentine! (El regalo de Chocolate. Dulce Valentín).
• 049 95.02.26 Ai no katachi Shiawase ni naru tte muzukashii (La decisión de amor. Es difícil ser feliz).
• 050 95.03.05 Ryuugakusei toujou Michael tte.. hen! (El estudiante de intercamibo extranjero aparece. Michael es extranjero).
• 051 95.03.12 Sankaku kankei Furimawasarete. (EL Triángulo de amor.)
• 052 95.03.19 Tsukiyo no kesshin Yuu, hanareru nante.. Iya! (Tomando una decisión bajo la luna llena. Yuu, no me dejas sola).
• 053 95.03.26 Omoide-tsukuri Nani ga okotte mo koukai shinai (Haciendo memoria. No podré volver si no pasa nada).
• 054 95.04.02 Shinseikatsu Yuu, ima goro dou shiteru ka na? (Nueva vida. Yuu, ¿que estarás haciendo ahora?)
• 055 95.04.09 Hamon futatabi New York ha toosugiru! (Problemas otra vez. Nueva York está tan lejos!).
• 056 95.04.16 Surechigai Atashi no koibito ha Yuu na no ni. (Último pasaje al amor. Mi novio es Yuu, pero...).
• 057 95.04.23 Koi no mayoi michi Mou taerarenai! Samishii. (Saliendo con otro. Estoy tan sola, no puedo esperar más...)
• 058 95.04.30 Kokuhaku no neiro Boku wo otokotoshite mitehoshii! (Con tono de confesión de amor. Quiero verte como a un hombre).
• 059 95.05.07 Fuan na shuumatsu Yuu no koe ga kikitai! (Un fin de semana difícil. Quiero oir la voz de Yuu).
• 060 95.05.14 Koibito ha tooi Yuu ha atashino meno maeni iru (Mi amor está muy lejos. Yuu está frente a mí).
• 061 95.05.21 NY no wana Yuu, atashiga baka dattano? (La trampa de Nueva York. ¿Yuu fue un tonto?).
• 062 95.05.28 Sayonara Mou.. Kanojode irarenai (Adios. No puedo ser tu novia más...)
• 063 95.06.04 Namida wo daite Imaha hitoride itai (Aguantandose las lagrimas. Quiero estar sola).
• 064 95.06.11 Futari no mondai Omae no koe ga kikitai (Un par de problemas. Quiero oir tu voz).
• 065 95.06.18 Katai ketsui Miki ha.. Orega morau (Una solida decisión. Miki... la tendré).
• 066 95.06.25 Aratana sentaku Aitsu wo wasurenaku temo ii (Nueva elección. No hace nada por olvidarle).
• 067 95.07.02 Tomodachi Atashini ha Kei-kun ga hitsuyou nano! (Amigos. Necesito a Kei-kun).
• 068 95.07.09 Yureru koibito Sayonara.. Ginta (Los amantes indecisos. Adios, Ginta).
• 069 95.07.16 Koi no yuuki Kesshin ga tsuita! (El coraje del amor. Me he decidido).
• 070 95.07.23 Tadaima Donna kao shite aeba iino? (Estoy en casa. ¿Que cara pondré cuando le vea?
• 071 95.07.30 Hoshi to tsuki no yoru Chikakuni itemo.. Sabishii (Una noche de luna y estrellas. A pesar de que estamos cerca, estoy sola).
• 072 95.08.06 Ibo kyoudai Shiawase ga.. Kowareteiku (Mitad Hermanos. Nuestra felicidad se ha roto).
• 073 95.08.13 Wakare Kousuru shika nakatta. (Adios. Tengo que hacerlo).
• 074 95.08.20 Omoide no hako Bye, bye Yuu (Una caja de recuerdos. Adios, Yuu)
• 075 95.08.27 Ani to imouto!? Wakareru shika nainda! (Hermano y hermana. Tenemos que separarnos).
• 076 95.09.03 Tabidachi Soshite, ai ha arukidasu (Partida. Nuestro amor progresa).

Marmalade Boy Film

Se que se hizo una película de Marmalade Boy, estrenada en el año 95. Lo siento, todavía no la he visto y no se de que trata, ni tengo referencias. Sólo, que dura de 1 a 1 hora y media, y que se puede conseguir en los fansubs.

Copyright (c)Yoshizumi Wataru/Shuueisha/Toei Douga . Esta página ha sido construida por Rafa Gallardo.