Scegli la Serie della quale vuoi conoscere l'ordine di trasmissione in Italia
Sailor Moon |
Sailor Moon R |
Sailor Moon S
|
Sailor Moon Super S
|
Sailor Moon Sailor Stars
|
Scegli la Serie della quale vuoi conoscere l'ordine di trasmissione in Italia
|
Sailor Moon |
Sailor Moon R |
Sailor Moon S
|
|
Sailor Moon Super S
|
Sailor Moon Sailor Stars
|
NNss ^ ^ | +- Season di trasmissione italiana | Nulla = Prima | R = Seconda | S = Terza | SS = Quarta | S* = Quinta +- Numero Progressivo episodio nella season italianaLa colonna "Seq" indica il progressivo a partire dall'episodio 1.
Titolo Episodio Seq Note
1. Una guerriera speciale (1) - Appare Luna
Prima trasformazione di Usagi in
Sailor Moon
Appare Tuxedo Kamen
Attacco "Moon Tiara Action"
Appare Jadeite
2. Vedo e prevedo (2)
3. Lettere d'amore (3)
4. Cura dimagrante (4)
5. Profumo di trappola (5) Attacco "Moon Tiara Stardust"
6. Musica e amore (6)
7. La strada del successo (7)
8. Un mostro... ma di bravura (8) - Appare Ami
Prima trasformazione di Ami in
Sailor Mercury
Attacco "Shabon spray"
9. Una lotta contro il tempo (9) - Luna da ad Ami il supercomputer
10. Il mistero dell'autobus scomparso(10) - Appare Rei
Prima trasformazione di Rei in
Sailor Mars
Attacco "Fire Soul"
11. Il parco dei divertimenti (11)
12. Una romantica crociera (12)
13. La fine di Jack (13) - Morte di Jadeite
14. Un nuovo nemico per Sailor Moon (14) - Appare Nefrite
15. Pericolo al parco (15)
16. Fiori d'arancio (16)
17. Tutti in posa (17)
18. Sam e le bambole (18)
19. Cara Sailor Moon... (19)
20. Il fantasma (20)
21. Cartoni animati in pericolo (21)
22. Una festa movimentata (22)
23. Amore impossibile (23) - Naru si innamora di Nefrite
24. Addio Nevius (24) - Morte di Nefrite
25. Sailor Jupiter (25) - Appare Makoto
Zoisite e Kunzite prendono il controllo
delle operazioni nemiche.
Prima trasformazione di Makoto in
Sailor Jupiter
Attacco "Supreme thunder"
Luna da a Sailor Moon lo scettro lunare
Attacco "Moon Healing Escalation"
26. La forza dell'amicizia (26)
27. Un ammiratore di Amy (27)
28. Disegni d'amore (28)
29. La ragazza di Moran (29)
30. Un mostro inatteso (30)
31. Una fidanzata per Luna (31)
32. Terrore al Luna Park (32)
33. La quinta guerriera Sailor (33) - Appare Artemis
Appare Sailor Venus
Attacco "Crescent Beam"
34. La principessa della Luna (34) - Minako si rivela Sailor Venus alle
compagne
Mamoru si rivela Tuxedo Kamen a Usagi
Usagi si rivela Sailor Moon a Mamoru
Sailor Moon si trasforma nella
Principessa Serenity
Il cristallo d'argento si incastona
nello scettro lunare
Tuxedo Kamen viene ferito nel salvare
Sailor Moon
Zoisite viene ucciso perche' si e'
ribellata agli ordini
35. Il regno della Luna (35)
36. Un nemico inaspettato (36) - Tuxedo Kamen e' nemico delle Sailor
Senshi
37. Lezioni di bon ton (37)
38. Avventura sulla neve (38)
39. La lezione di pattinaggio (39)
40. Lo spirito del lago (40)
41. Il ritorno dei sette malvagi (41)
42. Un triste ricordo (42)
43. Litigio fasullo (43)
44. Un viaggio nel tempo (44)
45. La resa dei conti (45) - T.K. e le inner senshi muoiono
46. La vittoria delle guerriere (46) - Usagi sconfigge Metallia e muore
Sailor Il cristallo d'argento riporta tutti
indietro nel tempo di un anno e
cancella loro la memoria ad eccezione
dei due gatti
Inizio elenco
Sailor Moon - La luna splende
Titolo Episodio Seq Note
Parte 1 - Ail and Ann arc
1R. Il ritorno di Sailor Moon (47) - Luna rida' la memoria ad Usagi
Appaiono i due alieni Ail e Ann
2R. Le guerriere di nuovo insieme (48) - Luna rida' la memoria alle altre
senshi
3R. Il cavaliere della Luna (49) - Appare Tsukinage no knight
4R. Realta' virtuale o... vera? (50)
5R. La festa dei fiori (51) - Nuova spilla per Sailor Moon
Nuovo scettro lunare
Attacco "Moon Princess Halation"
6R. Il nuvo potere di Sailor Venus (52) - Attacco "Crescent Beam Shower"
7R. Baby sitter improvvisati (53)
8R. Il debutto di Rea (54)
9R. L'amore e'... (55)
10R. Operazione Biancaneve (56)
11R. Pericolo al doposcuola (57)
12R. L'albero misterioso (58)
13R. I misteri si svelano (59)
Parte 2 - Dark Moon arc
14R. La sosia misteriosa (60) - Appare Chibiusa
15R. L'abbandono (61)
16R. La borsa di studio (62) - Power-up delle penne di
trasformazione delle inner senshi
17R. Muscoli e bellezza (63)
18R. Il segreto di Chibiusa (64)
19R. Liti per amore (65)
20R. Chi sa preparare il curry? (66)
21R. Vacanze esotiche (67)
22R. Proteggere Chibiusa (68)
23R. Incubi (69)
24R. Delusioni di cuore (70)
25R. La partita di scacchi (71)
26R. Le quattro sorelle persecutrici (72)
27R. L'U.F.O. (73)
28R. Battaglia nello spazio (74)
29R. Una nuova guerriera Sailor (75) - Appare Sailor Pluto
30R. La prima missione (76)
31R. L'amore rinasce (77)
32R. L'influenza (78)
33R. Le avventure di Artemis (79)
34R. La copiona (80)
35R. Il potere di Chibiusa (81)
36R. Futuro, arriviamo! (82)
37R. La Luna nera (83)
38R. Il rimorso (84)
39R. La Lady Nera (85)
40R. L'inganno (86)
41R. Diamond si ribella (87)
42R. L'ultima battaglia (88)
Inizio elenco
Sailor Moon e il cristallo del cuore
Titolo Episodio Seq Note
1S. L'inizio di una nuova battaglia (90) - Appaiono Kaolinite e il Prof Tomoe
Distruzione della spilla di Usagi
Attacco a Rei
2S. Un nuovo scettro (91) - Sailor Moon ottiene una nuova
spilla ed un nuovo scettro.
Attacco "Moon Spiral Heart Attack"
3S. Ragazzo o ragazza? (92) - Appaiono Haruka e Michiru
Appaiono S.Uranus e S.Neptune
Attacco "World shaking" e
"Deep Submerge"
4S. Il concerto (93)
5S. Il primo bacio (94) - Errore di doppiaggio
Invertite la formula del make-up
con quella dell'attacco di
Sailor Moon
6S. La coppia del cuore (95)
7S. Morea in pericolo (96) - Attacco a Makoto
8S. In gara con se stessa (97) - Attacco ad Ami
9S. La trappola (98)
10S. La gelosia (99)
11S. La pallavolo (100)
12S. Le scarpette di cristallo (1) (101) - Attacco ad Usagi
13S. Le scarpette di cristallo (2) (102) - Morte di Kaolinite
14S. Chibiusa, piccola guerriera (103) - Torna Chibiusa/S.ChibiMoon
Appare Eudial
Attacco "Pink Sugar heart Attack"
15S. Cercasi amici (104)
16S. Uniti si vince (105)
17S. Le due guerriere (106) - Primo make-up di Uranus e Neptune
18S. Il piccolo artista (107)
19S. A tempo di valzer (108)
20S. Giu' la maschera (109) - Attacco a Minako
Rivelazione delle identita' di
Uranus e Neptune alle inner senshi
21S. La tragedia (110) - Uranus e Neptune vengono private
dei talismani
Appare Setsuna
22S. La coppa lunare (111) - Trasformazione di Sailor Pluto
Apparizione della coppa lunare
Sailor Moon si trasforma in
Super Sailor Moon
Morte di Eudial
[Secondo la mia opinione, gli episodi 110 e 111, assieme all'episodio
200 sono i tre episodi piu' belli di tutte le serie - ndBosk]
23S. Una nuova amica (112) - Appare Hotaru Tomoe
Appare Mimete
Attacco "Dead scream"
Attacco "Rainbow Moon Heart Ache"
24S. Una ragazza misteriosa (113)
25S. L'audizione (114)
26S. L'ombra del silenzio (115)
27S. La grandinata (116)
28S. Il salto in alto (117)
29S. Nello spazio (118)
30S. Sailor Saturn (119) - Appare il simbolo di Saturno
sulla fronte di Hotaru
31S. La scuola dei misteri (120) - Morte di Mimete
32S. Una nuova tattica (121) - Apparizione e morte di Tellu
33S. Il test nazionale (122) - Apparizione e morte di Viluy
34S. Il risveglio (123) - Apparizione e morte di Sapphirine
S.C.Moon viene catturata e privata
del cuore di cristallo.
Mistress 9 si risveglia nel corpo
di Hotaru.
Inizio sequenza del finale della
serie in tre episodi.
35S. La despota 9 (124) - Distruzione della coppa lunare.
36S. Il Faraone 90 (125) - Sailor Saturn si risveglia e rende
il cuore di cristallo a Chibiusa,
quindi sconfigge il Pharao 90
37S. Una nuova vita (126) - S.Uranus e S.Neptune riconoscono
l'autorita' di Princess Serenity
in Sailor Moon
38S. La festa di addio (127) - Chibiusa torna nel futuro, ma...
non puo' stare senza le sue amiche
e ritorna.
Viene distrutto l'ultimo demone e
la macchina fabbrica-demoni.
39S-40S-41S. Film "Bishojo Senshi Sailor Moon R - The Movie"
42S-43S-44S. Film "Bishojo Senshi Sailor Moon S - The Movie"
Inizio elenco
Sailor Moon e il mistero dei sogni
Titolo Episodio Seq Note
--------------------------------------------------------------------------
1SS. Eclissi lunare (128) - Apparizione Dead Moon Circus
durante l'eclissi solare
- Apparizione Amazon Trio
2SS. Il potere di Pegasus (129)
3SS. La torta della mamma (130) - Attacco alla madre di Usagi
- Nuove spille per Usagi e Chibiusa
- Attacco Twinkle Yell +
Moon Gorgeous Meditation
4SS. La trappola (131)
5SS. La coppia perfetta (132)
6SS. La gattina parlante (133) - Comparsa di Diana dal futuro
figlia di Luna e Artemis
7SS. La scrittrice (134)
8SS. La maestra (135)
9SS. Un ospite improvviso (136) - Attacco a Rei
10SS. Le fate (137)
Qui e' stato invertito l'ordine di trasmissione di 10 puntate
11SS. Il ballo galeotto (147) - Attacco a Makoto
12SS. Sogni di una principessa (146)
13SS. Stella (145)
14SS. Sogno d'estate (144) - Puntata in costume da bagno
- Attacco a Ami
15SS. Questione di fiducia (143) - Inner senshi Star Hensin Pen
Power-up in Crystal Hensin Stick
16SS. Una brava cuoca (142)
17SS. Una cocente delusione (141) - Attacco a Minako
18SS. Il sogno della moda (140)
19SS. La tenace spadaccina (139)
20SS. L'auto d'epoca (138)
Fine dei problemi nell'ordine di trasmissione
21SS. La triste realta' (Parte I) (148) - Attacco a Mamoru
22SS. La triste realta' (Parte II) (149) - Attacco a Usagi
- Morte Amazon Trio
23SS. Il circo (150) - Apparizione Amazoness Quartet
24SS. La dolce melodia (151) - Nuovo attacco di Mercury
Mercury Aqua Rhapsody
25SS. Spirito di emulazione (152) - Nuovo attacco di Mars
Mars Flame Sniper
26SS. Il mal di denti (153)
27SS. Il litigio (154) - Nuovi attacchi di Venus e Jupiter
Jupiter Oak Evolution
Venus Love and Beauty Shock
28SS. Paura di saltare (155)
29SS. Lo specchio della verita' (156)
30SS. Amicizia in pericolo (157)
31SS. Il segreto di Pegasus (158) - Episodio "Usagi-Chibiusa
Shrink'n'Grow"
32SS. Il segreto di Chibiusa (159)
33SS. La festa (160)
34SS. Nelle mani del nemico (161) - Tagliata la canzone
"Sailor Team no theme"
durante la trasformazione delle
Senshi di fronte all'Amazoness
Quartet.
Inizio delle ultime 6 puntate
tutte legate fra di loro.
35SS. Il tendone del circo (162)
36SS. Gli specchi (163)
37SS. Il cristallo d'oro (164)
38SS. Il Superpotere supremo (165)
39SS. Vittoria dei sogni (166)
==========================================================================
Dal 40SS al 43SS e' stato trasmesso il film
"Bishojo Senshi Sailormoon SuperS - The Movie"
Le 9 sailor senshi tornano insieme
Miracolo nel buco nero dei sogni
[Si tratta di una traduzione dal titolo originale giapponese]
diviso in quattro episodi.
40SS. La misteriosa melodia (Film Super S - Parte I)
41SS. I sogni non sono eterni (Film Super S - Parte II)
42SS. Salviamo Sailor Chibiusa (Film Super S - Parte III)
43SS. I mitici poteri Sailor (Film Super S - Parte IV)
Inserimenti nel film della SuperS:
- Un flashback dalla SuperS (137) e uno dalla R nella I parte
- Un flashback dalla I parte nella II parte
- Un flashback dalla SuperS (166) nella III parte
- Un flashback dalla II parte nella IV parte
- Alla fine della IV parte sono state aggiunte:
- L'introduzione del film della serie R inserendo la prima parte
del Moon Gorgeous Meditation al posto del richiamo del
Moon Crystal Power (lasciando la musica e gli effetti sonori
del cristallo d'argento inalterati).
- Il momento della canzone del festival studentesco quando
canta Rei (Canzone italiana al posto di Eien no Melody)
- Il finale della puntata 166
=========================================================================
44SS. Il primo amore di Amy (Special: Ami-chan no hatsu koi -
Il primo amore di Ami)
- Appare una trasformazione speciale,
"full", di Sailor Mercury
- Appare un colpo speciale di Ami
solo per questo episodio
(Mercury! Aqua Mirage! ->
Suprema sfera acquatica di Mercurio)
In questo episodio e' stato fatto, in coda, un inserimento
dall'episodio 151 (praticamente quasi tutto l'episodio)
45SS. La storia di Bunny (89) - Episodio speciale riassuntivo delle
(parte dall'episodio 89, parte prime due serie con aggiunte
dalla prima parte dello special) dalla S e dalla SuperS da parte di
Mediaset.
Nota: Zoisite qui e' stato
doppiato da una voce maschile.
Usagi usa la formula corretta
"Potere del prisma di Luna, vieni
a me" per la trasformazione.
46SS. Nemici insidiosi Episodio speciale stand-alone
su Uranus e Neptune.
47SS. Il ritorno del vampiro Episodio speciale trasmesso
durante la SuperS in Giappone.
Gli ep. 45SS, 46SS e 47SS fanno parte di un unico special di un'ora
trasmesso dopo l'ep. 131 in Giappone.
48SS. Le guerriere Sailor unite per Episodio promozionale dedicato alle
la liberta' Senshi intitolato "Make Up! Sailor
Senshi" per la promozione del film R
Inizio elenco
Petali di stelle per Sailor Moon
N. Titolo Episodio Seq Avvenimenti dell'episodio
--------------------------------------------------------------------------
- Prima parte: Nehrenia Arc
1S*. Il ritorno di Nehellenia (167) Ricomparsa delle outer senshi
Power-up delle outer senshi
Inizio di una serie di 6 puntate
legate fra di loro.
2S*. Arriva Sailor Saturn (168) Ricompare Sailor Saturn
Prima trasformazione "short"
in Eternal Sailor Moon
Prima apparizione della Eternal
Tier
3S*. Attenti agli specchi! (169) Appaiono per la prima volta nella
serie gli attacchi
"Space Sword Blaster" di Uranus e
"Submarine Reflection" di Neptune
(gia' apparsi nel terzo film)
4S*. Le amiche Sailor sono nei (170) Prima trasformazione "short"
guai autonoma di Usagi in E.S.Moon
Sailor Teleport a 9
5S*. Battaglia senza fine (171)
6S*. La fine dell'incubo (172) Scudo "Silence wall" di Saturn.
Attacco "Silence glaive apply" di
Saturn (non portato a termine).
Conversione di Nehrenia.
- Seconda parte: Sailor Stars
7S*. Tre nuovi amici (173) Mamoru parte per l'America
Appare Sailor Iron Mouse
Appaiono le Sailor Starlight
Primo attacco di S.StarFighter
"Star Serious Laser"
Prima trasformazione "full" in
E.S.Moon di Usagi
Prima volta del colpo "full"
Starlight Honeymoon Therapy Kiss
8S*. A scuola con tre stars (174) Primo attacco di S.StarHealer
"Star Gentle Uterus"
9S*. Le ambizioni di Marta (175) Primo attacco di S.StarMaker
"Star Sensitive Inferno"
10S*. Il musical (176) Appare la prima trasformazione
di Seyia in Sailor StarFighter
11S*. La cometa di Wataru (177) Appare la prima trasformazione
di Taiki in Sailor StarMaker
12S*. Luna cambia padrone (178) Appare la prima trasformazione
di Yaten in Sailor StarHealer
13S*. Una cuoca provetta (179)
14S*. Il concerto (180)
15S*. Una giornata insieme (181) Morte di Sailor Iron Mouse
16S*. Arriva Chibi Chibi (182) Comparsa di Chibi Chibi,
S. Aluminiun Siren e S. Lead Crow
17S*. Vacanze al lago (183) Puntata in costume da bagno
18S*. Una serata con Seyia (184) Confusione in casa Tsukino.
9 sailor senshi combattono
in soggiorno ^_^
19S*. La piccola Mina (185)
20S*. Dolci a volonta' (186)
21S*. La grande partita (187) Power-up di Eternal Sailor Moon
Attacco "Silver Moon Crystal
Power Kiss"
22S*. Pericolo ad alta quota (188) Morte di S. Aluminium Siren
Rivelazione delle identita'
segrete
23S*. Rea la veggente (189) Appare S. Tin Nyanko
24S*. E' la fine di un'amicizia ? (190)
25S*. Quando volano le farfalle (191)
26S*. Il sogno di Marta (192)
- Terza parte: La battaglia finale con Galaxia
27S*. La festa della scuola (193) Inizio delle ultime 8 puntate
legate fra loro.
Attacco a E.S. Moon
Morte di S. Lead Crow
Appare Princess Fireball
28S*. La principessa (194)
29S*. I Three Lights si sciolgono (195) Morte di S. Tin Nyanko
Morte di Princess Fireball
30S*. I semi di stella (196) Morte di S. Mercury, S. Mars,
S. Venus e S. Jupiter.
31S*. Quando la luna non splende (197) Morte di S. Pluto e S. Saturn
32S*. La guerriera leggendaria (198) Morte di S. Uranus e S. Neptune
33S*. Il raggio della speranza (199)
34S*. Sailor Moon e il trionfo (200) Rivelazione dell'identita'
delle stelle di ChibiChibi
Princess Serenity esorcizza
S. Galaxia dallo spirito di
Chaos. Le Sailor Senshi,
Mamoru e Princess Fireball
rinascono dai loro Star Seeds.
Inizio elenco
