Año 2002

• Enero 2002
• Febrero 2002
• Marzo 2002
• Abril 2002
• Mayo 2002

Año 2001

• Enero 2001
• Febrero 2001
• Marzo 2001
• Abril 2001
• Mayo 2001
• Junio 2001
• Julio 2001
• Agosto 2001
• Setiembre 2001
• Octubre 2001
• Noviembre 2001
• Diciembre 2001

Año 2000

• Mayo 2000
• Junio 2000
• Julio 2000
• Agosto 2000
• Setiembre 2000
• Octubre 2000
• Noviembre 2000
• Diciembre 2000

"... an ongoing, erratic diary"

actualizado cada vez que tengo tiempo
(o "me hago un tiempo", debería decir...)

28/06/2002 - 1:37 pm

Ya tengo la maleta lista para salir a Lima, voy a estar yendo directo de la oficina. Cristóbal estaba diciendo para salir el jueves, pero hoy tenía varias reuniones, así que no podía pedirlo libre. De todas maneras, quedamos para juntarnos al regreso y compartir el carro.

25/06/2002 - 7:19 pm

Me voy para Lima! El fin de semana me estoy dando un salto, quiero aprovechar para ver unas cosas en el banco el sábado en la mañana. Tengo que llamar por teléfono para coordinar.
El sábado fuimos a Valle Nevado, estuvo bueno, creo que ya voy controlando algo más los skies, ya puedo frenar (qué emoción!!!), así que ya tengo más confianza como para tirarme de más sitios. El viernes nos juntamos en la casa de Sandrita, se suponía que la idea era hacer algo, y de repente jugar Risk, para de ahí salir temprano a la nieve... pero al final sólo dormimos, e igual salimos tarde porque estuvimos esperando a un pata de Alvaro, que se suponía que iba a ir con nosotros, pero al final fue a otro centro porque su hijita se animó a ir a último momento y sus amiguitas estaban en Colorado y no en Valle Nevado. Piña, pues...
De ahí, la gente salió al Skuba (o algo así), pero yo me quedé dormido, así que ya no fui... El domingo Alvaro hizo Lomo Saltado (buenazo... creo que me voy a copiar un par de trucos...), y después de comer helados salimos al cine a ver Infidelidad. Estuvo buena, pero el final (los que no han visto la película no lean esto!) me hubiera gustado más si el pata se hubiese entregado (con su abogado, por supuesto) y en el epílogo hubiese salido que lo liberaron por demencia temporal o le dieron una pena no privativa de libertad por homicidio no premeditado...
Ayer Lu y Fábio me invitaron a comer a su casa, así que aproveché para conocer el nuevo apto. Está bacán, más o menos grande y se ve bonito. Fábio estaba regresando para Brasil entre hoy y mañana, de ahí seguro llamo a Lu para preguntarle cómo fue.
Jean Paul me dijo que conocía un estudio donde alquilaban instrumentos para tocar, así que quedamos para un día de estos con otro pata suyo hacer un poco de bulla... tengo que pedirle a Cristóbal su teléfono para coordinar.
Tengo que mandar las fotos a la gente...

19/06/2002 - 4:20 pm

La garganta va mejorando ya, a la hora de almuerzo fui al médico de la empresa y me recetó un jarabe. Vamos a ver cómo resulta.
En la oficina, el servidor donde tengo los archivos de trabajo está caído, así que tengo que estar trabajando medio desconectado... ug... el problema está desde ayer, y parece que es más grave de lo que la gente de Infraestructura pensaba al principio. Piña, pues...
Ayer salimos con la gente de la oficina al bowling... Bacán, era un sitio con aire super clásico, como boliche de pueblo de EEUU... A mí me gustó, aunque Cristóbal lo vio recontra misio porque no tenía marcadores electrónicos ni nada de esas cosas... pero bueno, pues, es cuestión de gustos, y al final igual estuvo bacán.

17/06/2002 - 7:10 pm

En un rato estoy yendo ya para la "casa" (o sea, al apart-hotel) a descansar... Creo que voy a comer algo por ahí cerca (donde acepten tarjeta, porque sigo sin efectivo) y de ahí a descansar nomás.
Ya no estoy tan ronco como ayer, pero igual la garganta fastidia un poco... vamos a ver cómo va mañana.

16/06/2002 -3:34 pm

Feliz día del Padre!

Al final, Cristóbal no fue para la nieve, salió directo para Marbella (al final no era Con Con, pero igual están por Viña). Salí con Salomón, y llamamos a Diego (pero al final Diego recién fue hoy). Estoy recontra cansado... definitivamente lo poco que aprendí a esquiar hace años ya me lo olvidé... =(. Diego me llamó anoche para preguntarme si quería salir hoy, pero la garganta me está molestando un poco desde hace unos días (y después de ayer ya me quedé medio afónico), así que decidí mejor cuidarme un poco y no ir (aparte, creo que el físico ya no me daba...). De repente quedo con él para ir el próximo fin de semana, porque lo más probable es que Cristóbal esté yendo para Lima. Al final, creo que yo voy (si hay pasaje de oferta) de este al próximo fin de semana. El asunto de los goggles no resultó tan incómodo como pensaba, y se ve muy bien... lo único es que, como son cerrados, no se ve la "periferia" (por ejemplo, el piso cuando estoy mirando al frente...). De los skies, creo que los compré muy largos, porque me cuesta bastante controlarlos... aparte, todavía me da un poco de miedo ir rápido, sobre todo en las partes de la pista que no conozco. Ya me dieron un par de consejos para no matarme, vamos a ver cómo va en la siguiente.
Del Site, al final, como ven, ya subí la actualización completa, y el chiste me sale aprox. $5 mensual mas $10 de setup. Así que espero que por lo menos estén leyendo esto para sentir que valió la pena...

13/06/2002 - 10:29 am

Ayer Cristóbal me llevó a comprar la ropa para la nieve... compré un pantalón, una casaca y unos goggles. Gasté un poco más de lo que esperaba, pero, bueno pues, qué se hace... Ahora vamos a ver si vamos para la nieve el sábado, porque también había planes para ir a Con Con, por Viña (a hacer qué, quién sabe...).
Ya quedé con Cristóbal también para ir a Lima la próxima semana si hay pasaje de oferta... Lo único es que mi mamá está yendo para Tacna a visitar a Dante ese mismo fin de semana, así que es un punto en contra... Ya veremos, pues.

10/06/2002 - 1:22 pm

Ya embarcado en el avión, voy volando hacia Santiago (espero que sin olvidarme nada en Valencia...). La comida ha estado sencilla, pero buena: salmón con una salsa cremosa dizque de langosta.
Me he dado cuenta que el volar me causa un poco de stress... creo que tiene que ver con el temor a olvidarme cosas en el punto de origen y el de quedarme dormido y perder el vuelo... Buéh... qué se hace... otra fuente de stress para la colección...
Creo que mañana en la noche voy a hacer de una vez todas las cosas de mi página para levantar los archivos rediseñados. Espero que puedan estar ya leyendo esto el miércoles a primera hora.
Esto de actualizar el Diario sin tener la Palm está resultando bastante incómodo... pero bueno, pues, qué se hace...
Hablando de actualizaciones... estuve leyendo en el periódico que hoy Yahoo! está lanzando un rediseño de su site, y estaría orientado a incentivar el uso de servicios pagados... Y, pues, al cortar el FTP a la gente de GeoCities, caballero los afectados vamos a tener que poner nomás... Ojalá que salga alguna oferta interesante o algo por el estilo.

09/06/2002 - 6:07 pm

Acabo de terminar de pre-alistar maletas para regresar a Santiago. Es increíble como las mismas cosas (espero) que traje con las justas en la venida ahora entraron tranquilas... y hasta sobró un poco de sitio! La verdad ya me puse en duda si realmente es todo o me estoy olvidando de algo... Voy a volver a chequear en un rato si algo se queda en el cuarto.
Me compré un disco de UB40 (como de repente pueden haber notado ahí arriba), el "The very best of UB40 1980-2000". Está simpático, la mitad de las canciones las conozco, la otra mitad no. Roca aparte y hablando de discos, las cajas de los tres que traje quedaron medio maleteadas... como que el viajar no les cae muy bien que digamos a las cajas de CDs... un par de rajaduras y el gancho (o como se llame la cosa esa de adentro que sujeta el CD) roto... =(. Piña, pues...
Al final, hablé con Ricardo, pero justo estaba yendo para Caracas para recoger del aeropuerto a unos familiares... Al final no llegamos a salir en estos dos meses. Buéh, mala suerte, pues, para la próxima será.
Ahora en la noche creo que voy a comer en el hotel nomás, me da flojera salir.
Llegando a la oficina tengo que coordinar con la gente de Venezuela para pasarles las fotos que les prometí... Lo único es que son como 70 Mb, así que creo que van a tener que copiarse overnight... Y de GeoCities, me estoy animando a pagar, más por la funcionalidad de FTP que por los Mb extras.

08/06/2002 - 11:39 pm

McDonald's en la barriga, en un rato seguro ya me voy a acostar. En la mañana voy a dar una llamada a Ricardo para ver si podemos almorzar o algo así, y la tarde quiero reservarla para meter todas las cosas de vuelta a la maleta (que, la verdad, no estoy seguro si van a entrar...).
Chau Venezuela...

08/06/2002 - 1:20 pm

Parece que el Word tiene más problemas con el asunto de las tablas... Si alguien tiene Netscape u otro Browser que no sea M$IE, porfa avísenme si no ven esta zona de texto pegada al título.

08/06/2002 - 11:31 am

Aquí estoy en la terraza frente a la piscina del hotel, mientras veo cómo hacen para activar un punto de corriente... Parece que esta zona del hotel la dejan normalmente apagada... (?).
Como sea...
Cambiando de tema, Ricardo me dijo que este fin de semana estaríamos conversando para ver si hacíamos algo. Este es mi último fin de semana por Venezuela en esta etapa del proyecto, así que tenemos que aprovechar.
El asunto este de cambiar el formato me ha gustado =). Como que me siento con más flexibilidad al romper el esquema de tener un encabezado por día, aunque sea algo psicológico...
El lunes me toca estar viajando casi todo el día... salgo a las 6:30 am del hotel para ir al aeropuerto, el vuelo sale como al mediodía, y llega a las 6:45 pm a Santiago. Llegando voy a darle una llamada a Cristóbal para ver cómo quedaron los equipos para la nieve.
El Word sigue portándose medio raro con el formato este... Parece que Word, las tablas y el HTML no son tan buenos amigos. Este tipo de cosas hace que extrañe más mi Palm...
Hablando de Palms, estaba viendo el último modelo de Clié, el que viene con miniteclado incorporado, la pantalla que se da vuelta y MP3 player... se ve interesante, pero está como a $500... un poco caro... Si llego a ir por tierras USAnas me estaría dando unas vueltas por las tiendas para ver si convence. Al final, el asunto de la Palm es una gran comodidad, pero no una necesidad, y hasta ahora este mes (gracias a que estoy con la laptop) estoy "sobreviviendo" sin ella.
Tengo que pedir que reconfirmen mi vuelo...

07/06/2002 - 11:00 pm

Bueno... Al final, me decidí. He aquí el nuevo formato del Diario, activo a partir de la fecha y hora arriba indicadas para efectos de edición, y a partir de (quién-sabe-cuándo, espero que sea el lunes o martes) para efectos de publicación. Pero como sea, cuando lean esto, significa que ya está listo (plop).
El único problema serio que tuve al final con este nuevo formato y su compatibilidad con el Word ha sido el ancho de las tablas... Por alguna extraña razón, a Billy no le gustan las tablas de ancho "100%" (o sea, que se ajusten a la ventana del Web Browser), sino que arbitrariamente escoge un ancho "x" absoluto en pixels (específicamente, 623) y lo clava así cada vez que grabo (y marcianada, marcianada, marcianada...). Así que, mientras no me consiga un editor decente de HTML, mis lectores estimados lectores, van a tener que vivir con eso. Supongo que los archivos históricos los iré ajustando manualmente para evitar la sonsera esta, pero lamentablemente es mucho esfuerzo el editar las tablas en forma manual cada vez que ingreso algo en esta página (para que me hagan caso a mí y no al Word).
Como sea, con un par de ajustillos en los históricos por asuntos de backwards compatibility (ojo, el ajuste es sólo un link back, los meses anteriores siguen en el formato antiguo, y, tanto por razones de estilo como de esfuerzo, no pienso cambiarlos...), Aquí Está.
Fin.

07/06/2002 - 9:00 pm

Hablando de películas, traducciones y esas cosas, fui a ver "El Hombre Araña" (sí, así en español). Nada mal, pero sigo insistiendo que cuando una película se dobla, se pierde la mitad de ella. Muchas de las escenas que se ven en trailer y son un mate de risa, cuando las ves dobladas suenan a chiste monse... uggg... O sea, tengo otra película pendiente por ver.
Del proyecto, parece que ahora sí se puede decir que ya va en marcha la cosa... La salida fue un poco más lenta de lo que esperaba, pero parece que las cosas se van ya moviendo. Los documentos ya están revisados, cerrados, firmados y entregados. Ahora que vaya para Santiago se va a ver si la gente del FSSC puede con la carga de trabajo... y la gente de Venezuela responde con los requerimientos de la gente del FSSC.
Ahora que estuve mongueando un rato por Internet mientras esperaba una reunión, me enteré de un concepto nuevo, de "blogging", y de un "blog" (¿por qué será que me suena a bloated log? ¿Vendrá de ahí?). La idea es un posting continuo tipo un log de noticias y links, en el que el último posting queda siempre arriba. Como que suena interesante, no? Hasta hay un servicio de "push-button blogging" en Internet... configuras la dirección de tu página, el server FTP y esas cosas, y listo! Cada vez que mandas un posting a través del server, lo incluye dentro de tu página. Algo así como "Blogging for Dummies", con todo y librito amarillo... Ayer traté de configurarlo para el Diario (creo que ya van captando la idea, no?), pero parece que hay algún bug por ahí, porque en el Step 2 de la creación me aparece una página en blanco... Extraño... Aparte, es una lástima que GeoCities ya no te deje acceso a FTP for free...
Creo que voy a dar una pensada sobre este nuevo formato durante este mes, y si la idea me gusta, de repente vean estas páginas con un nuevo estilo. No creo que use la página de Blogger, porque me obligaría a escribir siempre on-line, pero el concepto de presentación de información suena interesante...
Publicherry: Ya vienen las fotos de Rio y de Venezuela...

03/06/2002

Un mes más...
Hoy se suponía que empezaba la operación en el FSSC para Venezuela, pero el clima en Santiago no ayudó mucho: parece que la lluvia hizo que la ciudad se vuelva un caos... Bueno, pues, esperaremos hasta mañana para abrir la botella de champagne y celebrar.
Hoy Mario André y yo salimos temprano, la gente de Chile se quedó todavía para terminar unas cosas. Fuimos al restaurante Casa Valencia... estuvo bueno... Mañana veré cómo le fue a la gente del equipo en la oficina.
Ah! Me olvidaba... Terminé de leer The Lord of the Rings (las tres partes, y ojo al idioma del título)... estuvo bueno... Como lo esperado, al final los malos se mueren... pero el final del final (sí, leyeron bien, el final del final) estuvo simpático... bien trabajado como para no ser tan cuento-de-hadas a pesar de ser un buenos-ganan-malos-pierden... Justo cuando uno espera solamente el "y vivieron felices para siempre" tiene un último twist y luego el Gran Final... muy maduro... Definitivamente no es libro de suspenso, buena parte de lo que pasa se puede prever al dar antes muchas pistas sobre el futuro, pero eso ayuda a hacer la compleja trama muy consistente y más entendible. Mucho de lo interesante del libro viene del cómo narra las cosas, más que de la relación de hechos en sí. Y definitivamente, por lo poética de la narración, en la traducción (por lo menos al español, que es a la que di una ojeada) se pierde bastante... muchas cosas hasta ridículas suenan en castellano (¿¿Qué es eso de "Ent-Mujer" o "Bárbol"?? ¡¡Qué horrible suena!! Y para quienes no la captaron, hablo de las Entwives y del venerable Treebeard...). Lo único que me cayó un poquito pesado de digerir es cuando Tolkien se pone demasiado botánico (me imagino que los que leyeron el libro entienden a qué me refiero). Creo que las películas que vienen tienen material como para estar buenas. Y tengo pendiente ver la primera...

(casi) Diario