EDITO O. EDITO.- PARA EL MISMO. ¡ Grrr, grrr! SALE MOLESTO.
ENTRAN TÉCNICOS DE CINE O TELEVISIÓN CON CÁMARAS, CON PANTALLAS PARA REFLEJAR LA LUZ, CON TODOS LOS ELEMENTOS TÉCNICOS QUE SEAN POSIBLES. LLEGA UNA MAQUILLISTA. SE ABRE EL TELÓN QUE CUBRE AL NACIMIENTO. MARIA ESTA SENTADA. LA EMPIEZAN A MAQUILLAR Y LA PEINAN. SAN JOSÉ ABURRIDO ESPERA. EL NIÑO SE PONE A REVISAR LOS APARATOS MOLESTANDO A LOS TÉCNICOS, LOS QUE SIN QUE LOS VEAN SAN JOSÉ Y LA VIRGEN, LE DAN ALGÚN GOLPE EN LA CABEZA. ENTRA DIRECTOR DE ESCENA.
DIRECTOR.- ¿ Listos?
MARIA.- ¿ No pudieron traer otro maquillaje? Este me lastima la piel.
DIRECTOR.- Te juro que la próxima vez traeré uno personalmente.
SAN JOSÉ.- ¿ Vamos a repetir la misma escena otra vez?
DIRECTOR.- Las veces que sean necesarias. En la última el niño se movió cuando lo adoraban los animales.
SAN JOSÉ.-¡ El niño, los animales! Contrata gente profesional. Nos vamos a estar toda la noche en este lugar, cómo si estuviera tan bonito.
DIRECTOR.- Es el escenario que necesitamos.
SAN JOSÉ.- ¿ Cuántas veces han filmado esta historia? A ver, cuántas. Miles de veces. Te aseguro que cuando la hacen en Hollywood no meten a los actores a estos cuchitriles.
DIRECTOR.- Ni protestes, bien que estás ganando.
SAN JOSÉ.- Ganó porque me lo merezco, no en balde he trabajado tantos años. EN TRÁGICO. Ya estoy viejo.
DIRECTOR.- Ni tanto, ya te vi coqueteando con María. Qué se me hace...
SAN JOSÉ.- SONRÍE SATISFECHO. ¿ Seguimos?
DIRECTOR.- Seguimos. ¡ Ocho, siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos...!
EN CÁMARA LENTA Y EN SILENCIO SE EFECTÚA LA LLEGADA DE MARÍA Y JOSÉ AL ESTABLO. MARÍA SE ACUESTA. GRITA. SE JALA LOS CABELLOS. SAN JOSÉ SE DESESPERA. AL FIN NACE UN NIÑO. SOBRE ESTA ESCENA HABLA EL PERIODISTA.
ESPECTA TEL CIN.- María reaparece después de cinco años en esta película de gran aliento. Pocas veces el cine mexicano ha conjuntado nombres como los de esta superproducción, baste saber que la acompañan San José y el niño revelación: Jesús. Como ustedes recordarán este mismo elenco es el que rompió el récord de los raitings de la televisión con su telenovela “ Una familia unida nunca será vencida” Con muchas expectativas, nuevos planes y su sonrisa característica María habla de su temor al lanzarse por vez primera en una comedia musical. “ Nunca he cantado, con decirle que ni en el baño” Y ella rió como sólo ella sabe hacerlo al decir esta ingeniosa frase. Es muy posible que al terminar esta película María encabece un show en alguna de nuestras principales boites de noche o que acepte, al fin, a conducir un programa de preguntas y respuestas en la televisión. En cuanto a Jesusito podemos decirles que nos confesó que lo que más desea es regresar a su escuela y ser un niño igual a los demás. ¿ No es delicioso? Seguiremos informando de la filmación de esta película que ya desde ahora se vislumbra como la ganadora de los Arieles y por qué no, del Oscar a la mejor producción extranjera. Besos para todos. Chiao.
EDITO O. EDITO.- JALÁNDOSE LOS CABELLOS. ¡ Grrr, grrr, grrr! Eso no es lo que quiero.
ESPECTA TEL CIN.- ¿ No ?
EDITO O. EDITO.- ¡ No!
ESPECTA TEL CIN.- Pues lo siento. Bai, bai.
EDITO O. EDITO.- Vete, pero al menos mándame a Bursa Iva.
ESPECTA TEL CIN SALE SONRIENDO. EDITO O. EDITO CAMINA DE UN LADO A OTRO. GOLPEA EL PISO HACIENDO LOS SONIDOS. ENTRA BURSA IVA. REVISA SUS LISTAS DE PRECIOS, DE INVERSIONES FINANCIERAS, DE CAMBIOS DE MONEDA.
BURSA IVA.- Corona sueca, compra 1.1352, venta 1.1688; Dólar canadiense, compra 5.4839, venta 5.6837; Escudo portugués...
EDITO O. EDITO.- Deje usted de hablar y entrégueme el artículo sobre el nacimiento. No tengo uno solo que valga la pena de publicar, espero que el suyo me saque de este aprieto.
BURSA IVA.- Aquí está, señor.
EDITO O. EDITO.- Se le agradece. SE PONE A LEER. HACE SONIDO DE LEER MUY RÁPIDO. SE VA PONIENDO COLORADO Y FÚRICO, POR ENDE. EXPLOTA. ¡ Pum! AL PÚBLICO. El pum quiere decir que exploté.
BURSA IVA.- ¿ Por qué explotó el señor?
EDITO O. EDITO.- BLANDIENDO EL ARTÍCULO. ¿ Todavía lo pregunta? ¿ Qué es esto?
BURSA IVA.- Mi artículo.
EDITO O. EDITO.- Es posible, entonces, que yo no sepa leer. ¿ Quiere usted hacerlo por mí? SONRÍE FORZADAMENTE. Se lo ruego.
BURSA IVA.- Encantado. SONRÍE MUY CORTÉSMENTE. EMPIEZA A LEER. EDITO O. EDITO NO DA CRÉDITO A LO QUE ESCUCHA. El peso debe mantener una subvaluación de más o menos 10 o 20 por ciento para conservar la competitividad de sus exportaciones. Baja 4.34 puntos la Bolsa; Retrocede la moneda. 18 grandes empresas tienen pasivos de 2,300 millones de dólares. Esperan poder renegociar su deuda. Los precios al consumidor alcanzaron este mes una variación de 12.34 %. A 7.65 dólares la tonelada de cobre. La Unión Europea facilitará exportaciones de Vietnam. En la India viven cerca de 34 millones de personas con menos de un dólar diario. Bastó un año para que el mercado bursátil corrigiera los desequilibrios en la industria del papel y celulosa, al acumularse, a nivel internacional....
EDITO O. EDITO PIERDE LA COMPOSTURA. VUELVE A ESTALLAR, AHORA CON MAS VIOLENCIA.
EDITO O. EDITO.- ¡ Pum, más violento! ¡ Con una chingada, qué carajos estás leyendo!
BURSA IVA.- Mi nota, señor.
EDITO O. EDITO.- Te envié a un nacimiento.
BURSA IVA.- Si usted envía a un corresponsal financiero a un nacimiento, él solamente verá acciones, valores, tasas, cambios, etc. etc. Eso es lo que yo vi. Ni más ni menos. Si quiere publique mi nota, si no no lo haga, pero tendrá que pagarme. No con pesos que están a la baja; me paga con marcos alemanes que están a la alta. Marco alemán 4.8996 a la compra, 5.0584 a la venta...
EDITO O. EDITO HACE VARIOS SONIDOS DE GOLPES. BURSA IVA NO LOS ESCUCHA YA QUE ESTA ESCUCHANDO LOS NÚMEROS INTERIORES PARTICULARES. SALE REPITIENDO CIFRAS MATEMÁTICAS O DANDO LAS COTIZACIONES ACTUALES DE ALGUNAS EMPRESAS. EDITO O. EDITO SE SIENTA EN EL PISO A LLORAR. LO HACE FUERTE CON SONIDOS ONOMATOPÉYICOS.
EDITO O. EDITO.- LLORANDO. ¡ Snif, snif, snif; ñga,ñga,ñga!.
ENTRA PASTOR DESPISTADO. BUSCA POR TODAS PARTES. SE TROPIEZA CON EDITO O. EDITO QUE SIGUE EN EL PISO. SE CAE. SE LEVANTAN LOS DOS.
EDITO O. EDITO.- A ver si se fija.
PASTOR DESPISTADO.- Perdón, siñor.
EDITO O. EDITO.- Señor, no siñor.