®vÅñ¤ª¡F
¡w§Anºû«ù¹D³õ¡A¥°´²b¤g¡A¤£n¾Ç¤j¬£ÀY¡C¡xº¸«á§Y¤£´_»y¡A±©®B°Ê©À¦ò¦Ó¤w¡C
©µ¦Ü¤®É¡A¦p¤JÁI©w¡A¯º®e©{µM,¦b¤j²³©À¦òÁn¤¤,¦w²»³u¨oo
¤s½¬µØ¬}¦x¡A±q¹D¯Â©M©|«c¬V¡A®É¥úºü¤C¦~¤]¡C²Ý·³¡A©ó¿³¦wÂù·Ë¦x¨ü¨ã¡CŪÀsµÎ²b
¤g¤å¡Aª¾²b¤gªkªù¬°¦¨¦ò¤§n¹D¡C»D¬õÁ³¤s¸êºÖ¦x¬°±Mײb¤g¹D³õ¡D¦]«e©¹¤H°ó©À
¦ò¡Dºëײb·~¡C·v«h¬ã±I¤j¼¸g¨å¡G¥Ñ¬O²`¤H¸gÂáA´¼¼z¦p®ü¡C¥úºü¤Q¤E¤û¡A´¶ªû¤s
ªk«B¦x¤Æ»D©M©|¤J³£½ÐÂøg¡A½Ð®v¬°§U¡A¹EÁܦP«n¤U¡A¦íªk«B¦x¡C¨â«×±»Ãö¡A¬°´Á¤»
¸ü¡D¦Ó¾Ç¦æ¿¶iO¥Á°ê¬ö¤¸¡A®v¦~¤¤Q¤G¡C°ªÅb¦~¨£¨ä¤å¡A¥H¤§¥Z¤H¤W®ü¦ò¾ÇÂO³ø¡C
´_¥Ñ®}½«¦p½s¿è¦L¦æ¡AÃD¤ê¡w¦L¥úªk®v¤å¶r¡x¡A·¦æ®ü¤º¥~¡C
¡@
®v¥H²b¤gªkªù¾É¤H¡A¤×ª`«¸Û·q¡C¨ä¨¥¤é¡F ²b¤gªkªù¡A ¤T®Ú´¶³Q¡A§Q¶w¥þ¦¬¡A
¤D¦p¨Ó´¶¬°¤@¤Á¤W¸t¤U¤Z¡A¥O¨ä©ó¦¹¥Í¤¤¡A§Y¤F¥Í¦º¤§¤jªk¤]¡C©ó¦¹¤£«H¤£×¡A
¥i¤£«s«v.
¡@
¦¹ªkªù¥H«HÄ@¦æ¤Tªk¬°©v¡G«H«h«H¦¹¥@¬É¬OW¡D«H·¥¼Ö¥@¬É¬O¼Ö¡G
«H§Ú¬O·~¤O¤Z¤Ò¡A¨M©w¤£¯à¥M¦Û¤OÂ_´bÃÒ¯u¡A¤F¥Í²æ¦º¡G«HªüÀ±ªû¦ò¦³¤j»}Ä@¡D
Y¦³²³¥Í©À¦ò¦W¸¹¡A¨D¥Í¦ò°ê¡A¨ä¤HÁ{©R²×®É¡D¦ò¥²««·O±µ¤Þ¡A¤µ¥Í¦è¤è¡C
Ä@«hÄ@³t¥XÂ÷¦¹W¥@¬É¡AÄ@³t©¹¥Í©¼¼Ö¥@¬É¡C¦æ«h¦Ü¸ÛÀµ¤Á¡A±`©À «nµLªüÀ±ªû¦ò¡A
®É®É¨è¨è¡A¤ð©À¼È§Ñ¡C´Â¼Ç©ó¦ò«e§«ô«ù»w¡AÀH¦Û¨¶¢¦£¡A¥ß¤@½Òµ{¡C¦¹¥~«h
¦æ¦í§¤ª×¡A¤Î°µ¤£¥Î¤ß¤§¨Æ¡A§¡¦n©À¡CºÎ®É·íÀq©À¡A¤£©y¥XÁn¡A©y¥u©À¡wªüÀ±ªû¦ò
¡x¥|¦r¡B¥H§K¦r¦hÃø©À¡CY¦ç«a¤£¾ã»ô¡D©Î¬~¾þ©â¸Ñ¡A©Î¦Ü¤£¼ä²b³B¡A§¡¶·Àq©À¡C
Àq©À¥\¼w¤@¼Ë¡A¥XÁn©ó»ö¦¡¤£¦X¡GµL½×¤jÁn©À¡B¤pÁn©À¡Bª÷è©À¡B¤ß¤¤Àq©À¡A§¡¶·
¤ßùØ©À±o²M²M·¡·¡¡AÉIùØ©À±o²M²M·¡·¡¡A¦Õ¤¤Å¥±o²M²M·¡·¡¡C¦p¦¹«h¤ß¤£¥~¹£¡A
¦k·Qº¥®§¡A¦ò©Àº¥¯Â¡A¥\¼w³Ì¤j¡C¡|¤S¤ê¡G¡w§E±`¿×±ý±o¦òªk§Q¯q¡A¶·¦V®¥·q¤¤¨D¡C
¦³¤@¤À®¥·q¡A«h®ø¤@¤À¸o·~¡A¼W¤@¤ÀºÖ¼z¡G¦³¤Q¤À®¥·q¡A«h®ø¤Q¤À¸o·~¡A¼W¤Q¤ÀºÖ¼z¡G
YµL®¥·q¡A¦ÓPÁ¶ºC¡A«h¸o·~¤é¼W¡A¦ÓºÖ¼z·U´î¨o¡I¡x¤S¤ê¡G¡w©À¦ò¤@ªk¡A¤D¦Ü
²¦Ü©ö¡B¦Ü¼s¦Ü¤j¤§ªk¡C¥²¶·Àµ¤Á¦Ü¸Û¤§·¥¡B¤è¯à·PÀ³¹D¥æ¡A§Y¥Í¿ËÀò¹ê¯q¡CYÃi
´k¾Ó«å¡A²@µL·q¬È¡AÁöºØ»·¦]¡B¦ÓÁ¶ºC¤§¸o¡A¦³¤£³ô³]·QªÌ¡C¦Ü©ó¦ò¹³·í§@¯u¦ò¬Ý¡D
¤£¥i§@¤g¤ì»ÉÅKµ¥¬Ý¡C¸g¨å¤D¤T¥@½Ñ¦ò¤§®v¡A¦p¨Óªk¨ªÙ§Q¡D¥ç·í§@¯u¦ò¬Ý
¡A¤£¥i§@¯È¾¥µ¥¬Ý¡C¹ï¸g¹³·í¦p©¾¦Ú¤§¹ï¸t¥D¡A§µ¤l¤§Åª¿òÅñ¡A¯à¦p¬O¡A«hµL·~»Ù
¦Ó¤£®ø¡AµLºÖ¼z¦Ó¤£¼W¨o¡C¡x¤S¤ê¡F¡w¤ê¸Û¤ê®¥·q¡A¦¹»yÁ|¥@«wª¾¡A
¦¹¹DÁ|¥@«w¬N¡G¦]´M¨D¥j¼w¤§×«ùÅt½d¡A¥Ñ¬O¦Óª¾¸Û»P®¥·q¡A¹ê¬°¶W¤Z¤J
¸t¡B¤F¥Í²æ¦º¤§·¥§®¯µ³Zo ¡|®v¥H¦]ªG¤§²z¡D¦Ü¬°«n¡C±q¤Z¤Ò¤D¦Ü¦¨¦ò¡A±x¤£¥X¦]
ªG¤§¥~¡A¬G»³½Î½Î¨¥¤§¡C¹Á¤ê¡GµÐÂĬȦ]¡D²³¥Í¬ÈªG¡CµÐÂÄ ®£¾D´cªG¡A¹w¥ýÂ_°£´c
¦]¡A¥Ñ¬O«D»Ù®ø·À¡D¥\¼w¶êº¡¡C²³¥Í±`§@´c¦]¡D±ý§K´cªG¡AÄ´¦p·í¤éÁ×¼v¡A®{³Ò©b
¹£¡C¨C¨£µLª¾·M¤H¡Aµy§@·Lµ½¡D§Y±æ¤j³ø¡G¾D°f¹Ò¡A«K¿×§@µ½Àò¬o¡AµL¦³¦]ªG¡G±q¯÷
°h®¬ªì¤ß¡A¤ÏÁ½¦òªk¡G°Zª¾³ø³q¤T¥@¡AÂàÅܥѤߤ§¶ø¦®¥G¡I
¡@
³ø³q¤T¥@ªÌ¡G²{¦b§@µ½§@´c¡A²{¥ÍÀòºÖÀò¬o¡A¿×¤§²{³ø¡G¤µ¥Í§@µ½§@´c¡D
¨Ó¥ÍÀòºÖÀò¬o¡A¿×¤§¥Í³ø¡G¤µ¥Í§@µ½§@´c¡A²Ä¤T¥Í©Î²Ä¥|¥Í¡A©Î¤Q¦Ê¤d¥Í¡D
¤è¨üºÖ¨ü¬oªÌ¡A¿×¤§«á³ø¡F«á³ø«h¿ð¦¤£©w¡C¤Z©Ò§@·~¡A¨MµL¤£³øªÌ¡FÂàÅÜ¥Ñ
¤ßªÌ¡GÄ´¦p¦³¤H©Ò§@¸o·~¡A·í¥Ã¼Z¦aº»¡Aªø§T¨üW¡C¨ä¤H«á¨Ó¥Í¤jºF·\¡Dµo¤jµÐ
´£¤ß¡A§ï´c×µ½¡D»w¸g©À¦ò¡A¦Û¦æ¤Æ¥L¡A¨D¥Í¦è¤è¡F¥Ñ¬O¤§¬G¡A²{¥Í©Î³Q¤H»´½â¡D
©Îµy±o¯fW¡A©Î²¤¨ü³h½a¡A¿³©¼¤@¤Á¤£¦p·N¨Æ¡G¥ý©Ò§@¥Ã¼Z¦aº»¡Aªø§T¨üW¤§·~¡A
§Y«K®ø´î¡A©|´_¯à¤F²æ¥Í¦º¡A¶W¤Z¤H¸t¡Cª÷è¸g©Ò¿×¡GY¦³¤H¨ü«ù¦¹¸g¡A¬°¤H»´½â¡A
¬O¤H¥ý¥@¸o·~¡AÀ³¼Z´c¹D¡A¥H¤µ¥@¤H»´½â¬G¡A¥ý¥@¸o·~¡A«h¬°®ø´î¡A·í±oªü¿È¦hù
¤TÂÆ¤TµÐ´£ ¡D§YÂàÅܥѤߤ§¸q¤]¡C
¡@
¦³§Ì¤l±w¯f¡A¦Û¼{¦ò¥¼©À¦n¡A®£¤£¯à©¹¥Í¡C®v»£¤§¤ê¡G¡w¦¼¦p¦¹·Q¡D¦è¤è¥h¤£±o
¨o¡I¬Æ»ò¥s©À¦n¡H·íª¾¤Q©À©|¥B©¹¥Í¡A¦¼ºÃ¦Û¤v¤£¯à©¹¥Í¡D§Y¦¹¤@©À¡A´N¬O»Ùê¡A´N
¤£¯à©¹¥Í¡C©À¦ò¤§ªk¡A«¦b«HÄ@. ¥un«HÄ@¯u¤Á¡A¤ß¤¤Áö¥¼¯à²M²b¡A¥ç±o©¹¥Í¡C¦p¦¿
®ü¤¤¤ô¡AÁö¥¼¯à¤FµL°Ê¬Û¡A¦ýµL¨g·¥¨®ö¡A«h¤¤¤Ñ©ú¤ë¡D§Y±o¤F¤F¼v²{¨o¡C¡v
¥Á°ê¤Q¤C¦~¡A®vÂ÷´¶ªû¡A©~Ĭ¦{³ø°ê¦x¡C¤Q¤E¦~¡A¦ÜÆF©¥¤s¡C»£¤H¾Ç¦ò¡A°ß¥D·q
¦s¸Û¡A²`«H¦]ªG¡D©À¦ò¨D¥ÍÀ±ªû²b¤g¡C¨ä¨¥¦p¥¬©µàµ¯¡A¥½¥i¤@¤éÂ÷¤]¡C¤G¤Q¤E¦~¹A
¾ä¥V¤Q¤ë¡A¿×²³¤f¡G¡w§^¦Ñ¨o¡IÆF©¥¤è¤V¡D¤£À³¤[Äa¡C¡x²³±À§®¯u¡A¤D¾Ü¤é¤W¦ì¡Cªì
¿ï¤Q¤@¤ëªì¤Q¡D®v¤ê¡G¡y¤Ó¿ð¤F¡I¡x¦A¿ï¤Q¤@¤ëªì¥|¡D®v¿×¬O¤é¡w§Ú¦Û¦³¨Æ¡z¡C¤S´_
«¿ï¤Q¤@¤ëªì¤@¡A®v¤ê¡G¡w¥i¨o¡I¡x¦Üªì¤@¤é¡A®v¿Ë²v²³Â¾¨Æ°e§®¯u¤W¦ì¡C¦æÂ§¦p»ö
²¦¡A¥Ü·L¯e¡C
¡@
ªì¥|¤é¤W¤È¤@®É¤T¤Q¤À¡D¥Ñ§É¤W§¤°_¤ª:¡y©À¦ò¨£¦ò,¨M©w¥Í¦è¡z©I
¤ô¬~¤â²¦¡A°_¥ß¨¥:¡yªüÀ±ªû¦ò¤Î¨Ó±µ,§Ún¥h¤F!¡z§Y¥Ñ§Éªu¨B§¤´È¤W¡C¨ÍªÌ¤ª:
¡w¥¼§¤ºÝ¥¿¡C¡x®v´_¦Û¥ß°_¡AºÝ¨¥¿§¤¡D§CÁn©À¦ò¡C§®¯u¦Ü¡A®vÅñ¤ª¡F¡w§Anºû«ù¹D
³õ¡A¥°´²b¤g¡A¤£n¾Ç¤j¬£ÀY¡C¡xº¸«á§Y¤£´_»y¡A±©®B°Ê©À¦ò¦Ó¤w¡C©µ¦Ü¤®É¡A¦p¤J
ÁI©w¡A¯º®e©{µM,¦b¤j²³©À¦òÁn¤¤,¦w²»³u¨oo
¡@
¥@¹Ø¤K¤Q¡A¹¬Ã¾¤¤Q¤E¡C²þ¬s¡A¤T¤Q¤G¾¦¥þ¦s¡D¤¦âªÙ§Q¼Æ¤d²É¡A¶ð©óÆF©¥¡C®v³Ð¥°¤ÆªÀ¡A
¦L¬I¦ò¾Ç®ÑÄy¤¦Ê¾l¸U¥U¡A¦ò¹³¦Ê¾l¸U´V¡A¿òµÛ¡w¤å¶r¡xªñ¦Ê¸U¨¥¡A¬Ô¨Ì§Ì¤l¼Æ¤Q¸U¤H¡C
¥@±À²b¤g©v¤Q¤T¯ª¡C