¦ò±Ð¹ïÆF´Cªº¬Ýªk¦p¦ó¡H 

¦ò±Ð¹ï¯«³q¡B²§¯à¬Ýªk¦p¦ó¡H


¸tÄYªk®vµÛ
¡@
    ¦]¬°¯«³q¤£¯à¹H­I¦]ªG¡A¤£¯à§ïÅܬJ¦¨ªº¨Æ¹ê¡A¥u¯à°÷¹w¥ý±o¨ì®ø®§©Î±q»·¶Z
Â÷±o¨ì®ø®§¡A¦Ó°µ¼È®Éªº°jÁשMªý¾×¡C¯«³q¤]¬O¦ÛµM²{¶H¤§¤@¡A¥L¤£¯à¸ò¦ÛµMªº­y
«ß¬Û¹H­I¡C©Ò¥H¡A¦nÅ㯫³qªº¤H¡A°£¤FÅã²§´b²³¤§¥~¡A¹ï©ó¶Ã¥@ªº¤j§½µL¸É¡A¹ï©ó
²V¶ÃªºªÀ·|µL¯q¡A¹ï©ó·K´aªº¤H¤ßµL§U¡A¤Ï¦Ó¨H°g©ó¯«³q²{¶H¶V²`ªº¤H¡A²æÂ÷¥¿±`
ªº¥Í¬¡¶V»·¡C


                    Éà ¦ò±Ð¹ïÆF´Cªº¬Ýªk¦p¦ó¡H

    ©Ò¿×ÆF´C¡A¦b¥j¥N¡A¨kªººÙ¬°äD¡]wizard¡^¡A¤kªººÙ¬°§Å ¡]witch¡^¡C©v±Ð¾Ç
¤WºÙ¸T¹½®v¡]sorcerer¡^¡BÂå§Å¡]medicine man¡^¡B³N¤h¡]magician¡^¡C¦è§B§Q¨È
©M¥_¨È¬w¥H¤Îªü©Ô´µ¥[µ¥¦a¡A«hºÙ¬°Âĺ¡ ¡]shamans¡^¡C¬O«ü¤@¨Ç¯à°÷³q¯«¡B³qÆF
¡B³q°­ªº¤H¡C¥L­Ì¯à°÷®t»º¬Y¨Ç°­¯«¨ÓÅX°£¥t¤@¨Ç°­¯«¡F©ÎªÌ¬O½Ð¥Ü¬Y¤@¨Ç°­¯«¨Ó
¨ó§U¨D§Uªº¤H­Ì¡A«ü¾É¤H­Ì¦p¦ó§JªA²{¹ê¥Í¬¡¤¤ªººØºØ§xÃø¡A¥H¤Îº¡¨¬¤H­Ì²{¹ê¥Í
¬¡¤¤ªººØºØ±ý±æ¡C©Ò¥H¡A¥L­Ì©M¤HÃþªº¤ß²z¡B¥Í²z¤Wªº®zÂI¦³µÛ»P¥Í­Ñ¨Óªº¨Ñ»ÝÃö
«Y¡A¦Û¦³¤HÃþ¥H¨Ó¡A´N¦³¥L­Ì¬¡°ÊªºÂܸñ¡C

    °ª¯ÅªºÆF´C³QºÙ¬°²½®v¡B¥ýª¾¡B¤Ñ¨Ï©Î¸tªÌ¡A¦Ó¦¨¬°¤@¯ë©v±Ð®{«H¥õªº¤¤¤ß¡C
¤@¯ëªºÆF´C¡A¨S¦³¤½¬O¤½«D¡A¬G¦b°ò·þ±Ð±Ð¶ÕÂX±i¤§«áªº¼Ú¬w¡A«K¹ï²§±Ðªº§Å¡BäD
¡A»°ºÉ±þµ´¡C¦b¤¤°ê¡A§ÅäD©¹©¹¤]¦¨¬°§¯¨¥´b²³ªºº×·½¡A©Ò¥H¡A¤Õ¤l¥D±i¤£»y©Ç¤O
¶Ã¯«¡C¬°¦óºÙÆF´C¬°¡u©Ç¤O¶Ã¯«¡v¡H¦]¬°¥L­ÌªºÆF¤O¨Ó±o¨S¦³²z¥Ñ¡A¨º¨Ç¯«°­¥@¬É
¤]¨S¦³¤@©wªº¯´§Ç©M¹D¼w·Ç÷¡F³q±`¬O·|±Ð¤H¬°µ½¡A¦ý¤@¥¹©M³o¨Ç§ÅäD¥»¨­ªºÅv¯q
½Ä¬ð¡B¥Ù¬Þ®É¡A´N·|´²¥¬ÁÁ¨¥¡BÄA­Ë¬O«D¡B´b¶Ã¤H¤ß¡C¬G¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤¤°ê¥Á¶¡©v±Ð
ªºÆF´C«H¥õ¡AÁöµM°_°_·À·À¡A¦ý³£¥¼¯ààS¤J¤j¶®¤§°ó¡C

    ±q¦ò±Ð¥ß³õ¬Ý¡A­×µ½¿nºÖ¬O¥H«ù§Ù¡B¥¬¬I¦Ó±o¤H¤ÑºÖ³ø¡C¥H¦]ªGªºÆ[ÂI¨Ó»¡¡A
±Ð¤Æ¤j²³¡BºØµ½¦]¡B±oµ½³ø¡FºØ´c¦]¡B¨ü­W³ø¡C¦pªG¾D¨ü¨ì¨aÃø¡B³h¯fµ¥±¡¨Æ¡A³Ì
¦nªº¤èªk¬OÄb®¬¡B¿n¼w¡B¦sµ½¤ß¡B»¡¦n¸Ü¡B°µ¦n¨Æ¡A©Ò¿×¦N¤H¦Û¦³¤Ñ¬Û¡A³o¬O¥Ñ©ó
¦Û­×µ½ªk¦Ó±o¨ìÅ@ªk¯«ªº´f§U¡A¥H¤Î½Ñ¦òµÐÂĪº§È¦ö¡A¤£»Ý­n³q¹LÆF´CªºÃö«Y¨Ó¥H
µ½°­»°´c°­¡B¥H¥¿¯«ÅX¨¸¯«¡C

    ÆF´C½T¹ê¦³¨ä§@¥Î¡A¦Ó³oºØ§@¥ÎªºÀ°§U¡A¤£¹L¬O«õ¦×¸É½H¦¡ªºÁ{®É±ÏÀÙ¡AµLªk
¯uªº¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¨ä«á¥²¶·Ä~Äò¦a«õ¦×¡B¸É½H¡A¶Ë¤f¥Ã»·¦b°_·À¥æ´ÀµÛ¡C¨D§U©óÆF´C
¡A²Ê¬Ý°ÝÃD§Ï©»¤w¸g¸Ñ¨M¤F¡A¹ê½è¤W¬O°ÝÃD¦b³sÂêµÛ¡A¶V³´¶V²`¡FÃþ¦ü§l­¹¾~¤ù¡B
ª`®g¶Ü°Ø¡A¶V¾K¶V¨H¡C¦ý¬O¤@¯ë¥Á²³«ÜÃø¦³¦¹¦Ûı¡C´N¹³®üùتº³¹³½¡A§ä¤£¨ì­¹ª«
®É¡A¥i¥Î¥¦¦Û¤vªºÄ²¨¤¥RÄÈ¡A¨º¬O¨S¦³¿ìªkªº¿ìªk¡A¦ý¬Oªø¦¹¥H©¹¡A´N¥u¦³¦º¸ô¤@
±ø¡C¦]¨ä¹H­I¤F¦]ªG­ì«h¡A¤]¹H­I¤F¦ÛµM«ßªº¯´§Ç¡C

    ÁöµM¡A³q¹LÆF´CªºÀ°§U¡A¦³®É¤]¯uªº¯à°÷±o¨ì¤@®Éªº·N¥~¤§ºÖ¡F¦ý¬O¡A¨º¥u¬O
¤@ºØ°²¬Ûªº§i¶U¡A¬O¤@ºØ¤Ûıªºº¡¨¬¦Ó¤w¡C©Ò¥H¡A¾Ç¦òªº¤H¡A¤£³\»¡¯«§Ë°­¦a¦Û§@
ÆF´C¡A¤]¤£±o¿ËªñÆF´C¡AÀ³¸Ó¨Ì¾Ú¦òªkªº«ü¾É¡A¦Û¨D¦hºÖ¡A§V¤O¶}³Ð©ú¤éªº«e³~¡C

    ÆF´Cªº¤O¶q¬JµM¨Ó¦Û°­¯«ªºÆF¤O¡A¦Ó¥B¦]¬°°­¯«¨Ó¥hµLÂÜ¡BÄÆ©¿¤£©w¡A©Ò¥H¥ô
¦ó¤@­ÓÆF´C¡A³£¥i½üµf±µ¨ü¨ì³\¦h¤£¦PªºÆFÅéªþ¨­¡C¤@¥¹ÆFÅéÂ÷¨­¡A°µÆF´Cªº¤H¡A
¥i¯àÅܦ¨¤ñ±`¤HÁÙ­n³n®zµL¯àªº¤H¡C¦pªG¸g±`¬°¤H»°°­¡Bªv¯f¡BÅ¡¨a¡B×¶¤Ì¡A·íÆF
ÅéÂ÷¨­¤§«á¡AÆF´C¦Û¤v¥»¨­´N·|¾D¨ü¨ì´c³øªºÃg»@¡C¦]¦¹¡A¤Z¬OÆF´C¡A¸g±`³£·|®£
Ä߯FÅéÂ÷¨­¦Ó¥¢¥hÆF¤O¡C¬G»Ý±`³]ªk½Ð°­¡Bªï°­¡B¨Ñ°­¡B¾i°­¡A«O«ù»P°­ÆF±µÄ²¡A
¥H¹F§Ð¨Ï°­¯«¥B«OÅ@ÆF´C¥»¨­ªº¥Øªº¡C


                       ¦ò±Ð¹ï¯«³q¡B²§¯à¬Ýªk¦p¦ó¡H

    ¦ò±Ð©Ó»{¦³¯«³qªº¨Æ¹ê¡A¤Z¤Ò¥i±o¤­³q¡A¥X¥@ªº¸t¤H¦³¤»³q¡A¦ò¦³¤T©ú¤»³q¡C

    ©Ò¥H¤­³q¡A¤@¡B¯àª¾¹L¥h¥@¥s±J©R³q¡F¤G¡B¯àª¾¥¼¨Ó¥@¤Î²{¦bªº»·³B©M²Ó·L³B
¥s¤Ñ²´³q¡F¤T¡B¯àª¾¥L¤Hªº¤ß©À¬¡°Ê¡A¥s°µ¥L¤ß³q¡F¥|¡B¯à¥Î¦Õ¦·Å¥µL»·¥±©¡ªºÁn
­µ¥s¤Ñ¦Õ³q¡F¤­¡B¯à­¸¦æ¦Û¦b¡A¦³µLÅܤơA¨ÓµLÂÜ¡B¥hµL¼v¡AÀþ®§¤d¨½¡A¨úª«¦p±´
Ånµ¥¡A³o¥s°µ¯«¨¬³q¡C¦¹¥Ñ©ó¥\¤Oªº²`²L¡A¨Ï±o©Ò¹F½d³òªº¤j¤p©M«O«ù®É¶¡ªºªøµu
¦³©Ò¤£¦P¡A¬OÄݩ󦳬°¡B¦³º|¡B¦³°õµÛªº¡A¸ò¸Ñ²æ¹DµLÃö¡A·íµM¡A¤]¤£¬OµÐÂĹD¡A
©Ò¥H¸t¤H¥²¶·¥t±oº|ºÉ³q¡C

    ©Ò¿×º|ºÉ¡A§Y¥h§Ú°õ¦ÓÃÒ¯Iºn¡A¤p­¼´N¬Oªüùº~¡A¤j­¼¬Oªì¦a¤D¦Ü¤C¦a¥H¤Wªº
µÐÂÄ¡C°ß¦³¦ò±o¤T©ú¡A§Y¤»³q¤§¤¤ªº¤Ñ²´¡B±J©R¡Bº|ºÉªº¤T³qºÙ¬°©ú¡A¨º¬O¦]¬°°ß
¦³¦òªº¯«³q¤O¡A¬O¹ý©³¡B¨s³º¡B¶êº¡¡BµLê¡A¬O«×²³¥Íªº¤è«K¡A¤£¬O²§¯à²§³Nªºªí
²{¡C¤@¯ë¥~¹D±o¨ì¤F¤@¨Ç¯«°­ªº·PÀ³¡A¯à®t»º°­¯«©Î³Q°­¯«©Ò®t»º¡A´N¥H¬°±o¨ì¤F
¤T©ú¤»³q¡A¬O«D±`¥®¸X©M¦MÀIªº¨Æ¡C

    ¯«³q¦³¤@©wªº­×ªk¡A¦³ªº¬O¥H²ß©w¦Óµo³q¡A¦³ªº¬O¥H«ù©G¦Óµo³q¡C­×©w±o³q¡A
­º¥ý¬Oª`·N¤O¶°¤¤¡A¤ß¤O¼W±j¡A¥Î¤ß©À§â¦Û¤v¨­Å骺©x¯à±µ³q¦t©zªººÏ¤O©M¹qªi¡A
¦A¹ï©óªiªøªº¿ï¾Ü©Ê©M±µ¦¬¤Oªº°V½m¡B·¾³q¨ì¹F¬Y¤@ºØµ{«×¡A¦ÛµM²£¥Í¯«³qªº¥\¥Î
¡C³o³£¬O¦bª«½è½d³ò¤§¤º¡A¨S¦³ª«½èªº±ø¥ó¡A¯«³qµLªkªí²{¡A¤]µL±q°V½m¡C¬G¥H°ò
¦ªº¹D²z¦Ó¨¥¡A°ßª«½×ªÌ¤]¯à½m¦¨¯«³q¡C

    Ãö©ó¥Î©G¤O¹F¦¨¯«³qªº¥Øªº¡A«h¬O¥H¯S©wªº¬Y¤@ºØ©Î´XºØ©G»y¨Ó·P³q°­¯«©Î®t
»º°­¯«¡A³Q°­¯«©Ò§Ð¨Ï©Î§Ð¨Ï°­¯«¡C©Gªº¤O¶q¡A§Ú­Ì¦b¥t¤@½g¤¤¤w¤¶²Ð¡A¬O¥Nªí¯S
©w°­¯«ªº²Å¸¹©M«Â¤O¡A©Ò¥H¡A¦³·PÀ³¯S©w°­¯«ªº§@¥Î¡C

    ³o¨âºØ¤ñ¸û¡A«eªÌ¦p©w¤O°h¥¢¡A«h³q¤O¤]°h¥¢¡F«áªÌ¦p°­¯«»·Â÷©Î¥Ç¤F¸T§Ò¡A
³q¤O¤]·|°h¥¢¡C°­¯«ªº¤O¶q¡A¥i¥H¥Î¨âºØ¤è¦¡¨Óªí²{¡J¤@¬O¸üªþ©ó¤Hªº¯«¸g©x¯à¦Ó
¥X²{¡F¤@ºØ¬O±q¦Õ®Úªº¦Õ»y±o¨ì®ø®§¡Cªþ¸ü¦¡ªº¯«³q©M¶Ç¸Ü¦¡ªº¯«³q¡A¹ê»ÚÄÝ©ó·P
À³ªº½d³ò¡AÁÙ¨S¦³¨ì¹F¯«³qªºµ{«×¡F¥i¬Oªþ¸ü¦¡ªº·PÀ³¡A«Ü®e©ö³Q¥H¬°¬O¥L­Ì¦Û¤v
­×¦¨ªº¯«³q¡A¦]¬°¤£¦Ûı¦³°­¯«ªþÅ骺·P¨ü¡C

    ¦]¬°¯«³q¤£¯à¹H­I¦]ªG¡A¤£¯à§ïÅܬJ¦¨ªº¨Æ¹ê¡A¥u¯à°÷¹w¥ý±o¨ì®ø®§©Î±q»·¶Z
Â÷±o¨ì®ø®§¡A¦Ó°µ¼È®Éªº°jÁשMªý¾×¡C¯«³q¤]¬O¦ÛµM²{¶H¤§¤@¡A¥L¤£¯à¸ò¦ÛµMªº­y
«ß¬Û¹H­I¡C©Ò¥H¡A¦nÅ㯫³qªº¤H¡A°£¤FÅã²§´b²³¤§¥~¡A¹ï©ó¶Ã¥@ªº¤j§½µL¸É¡A¹ï©ó
²V¶ÃªºªÀ·|µL¯q¡A¹ï©ó·K´aªº¤H¤ßµL§U¡A¤Ï¦Ó¨H°g©ó¯«³q²{¶H¶V²`ªº¤H¡A²æÂ÷¥¿±`
ªº¥Í¬¡¶V»·¡C

    ¦]¦¹¡A¦ò¥@®É¥N¡A¦ò¤£³\§Ì¤lÀݥί«³q¡Aªüùº~ªº§Ì¤l­Ì¡A¤]¨Ã¤£¬O³£¦³¯«³q
¡C¬Û¤Ïªº¡A­Y¥Î¯«³q¡AÁö¯à·P¤Æ²³¥Í©ó¤@®É¡A¤£¯àÄá¤Æ²³¥Í©óªø¤[¡C¦Ó¥B¡Aµ½¥Î¯«
³q¦p¤ñ¥C¤§¤¤ªº¤j¥ØÞ¥³s¡A¤ñ¥C¥§¤§¤¤ªº½¬ªá¦â¡A¤À§O¬°Ã¹º~¡Bùº~¥§ªº¯«³q²Ä¤@
¡Aµ²ªG¡A¤j¥ØÞ¥³s¦º©ó³À§ú¥~¹Dªº¶Ã´Î¡A½¬ªá¦â¦º©ó´£±C¹F¦hªºÅK®±¡C¬G¾ú¥N¯ª®v
±q¦L«×¨ì¤¤°ê¡A¨Ï¥Î¯«³q¨Ó¶Ç¼½¦ò±Ðªº¤£¦h¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡«Ü¤Ö¡A³o¨Ç¤H¡A¦pªG¦b¨Ï
¥Î¯«³q¤§«á¡A¤j·§·|Â÷¶}·í¦a¡A©ÎªÌ±Ë³ø©¹¥Í¥L¬É¡C¦pªG±`Å㯫³q¦Ó¤£¦¬ÀÄ¡A¥²µM
¾D­P±þ¨­¤§º×¡BªP¦º¤§¨a©M¤¿¦º¤§Ãø¡F±Ë¹Ø©ó«D®É¡A³o³£¬O¥Ñ©ó¹H­I¦]ªG¡A§Ü©Ú¦Û
µMªºµ²ªG¡C

    ¦p²³¤H©Òª¾¡A¦èÂæa³B°ª­ì¡A±R¤s®mÀ­¤§¤¤¡A¼ç­×±K¦æ¡A­W­×ÁI©w¡Aºë½m¯«³q
¤§¤h¤£¤Ö¡A¨ä¤¤¦³¤H¯à°÷©I­·³ê«B¡BÅx¨§¦¨§L¡A¥H­¸¼C±þ¤H©ó¤d¨½¤§¥~¡F¥i¬O¦èÂÃ
ªº¦ò±Ð¥v¤W¡A¤]¦³¹L´X¦¸ªºªkÃø¡A¤]´N¬O¦òªk¾D¨ü´c¤ýªººR·´©M®ø·À¤§®É¡A¯«³q§Y
¥¢®Ä¡C

    ¤S¾Ú»¡»OÆW¥»®q¡A²{¦b¤]¦³¤£¤Ö¤w±o©Ò¿×¤T©ú¤»³qªº²§¯à¤§¤h¡A¥i¬O»OÆW¥»®q
¡A´X¥G¦~¦~³£¦³»ä­·¡B¦a¾_¡B¤ô±w¡A¥H¤ÎÂZ¶Ã¤j²³¦w¹çªº¶ÂªÀ·|¬yª]¡B¦aµl¡B±jµs
¡B¤g­ê¡A¨º¨Ç¨ã¦³¯«³qªº¤H¤h¬°¦óÅܦ¨¤FµL¯àµL¤O¦Ó¤£°Ý¤£»D¡H

    ¥i¨£±o·~¤O¤£¥i«äij¡A¦@·~©M§O·~¡A¸Ó¨üªº¤´µM­n¨ü¡A°g«H°­¯«ªº¯«³q±ÏÀÙ¡A
¥u¦³¼W¥[§ó¦hªº§xÂZ¡A·l¥¢§ó¦hªº°]²£¡A®ø¯Ó§ó¦hªº®É¶¡©Mºë¤O¡F©Ò¥H©Ç¤O¶Ã¯«¬O
¤Õ¤l©Ò¤£»y¡AÃѪ̩Ҥ£¨ú¡C¦b¤µ¤ÑªÀ·|¤å©ú¡Bª¾ÃÑ´¶¹Mªº®É¥N¡A¤Z¨ÆÀ³¥H¥¿«Hªº¦ò
ªk¡A±q¨Æ©ó´¼¼zªº¶}µo©M§V¤O¡A¤£À³°g«H©Ò¿×¯«³qªº©_ÂÝ¡A¦]¬°¡A¨º¹ê»Ú¤W¤£¹L¬O
°­¯«²{¶Hªº¤Û³N½}¤F¡C
¡]°Ñ¾\©åµÛ¡m¾Ç¦òª¾¬z¡n¡q¯«³qªº¹Ò¬É»P¥\¥Î¡r¡^

¡@


¦^¤ß©ú¥D­¶



1998/12/28