¼Æ¦r·|»¡¸Ü¯u¬Û1989Realities 1989
¥H¤Uªº¼Æ¾Ú¬OºK¿ý¦Û¬ü°ê´¶¥ß¯Y¼ú©Ò´£¦Wªº¡u·s¬ü°ê¶¼­¹¡v¡]Diet for a New America¡^¤¤Ä¶¥»¬O¡u·s¥@¬ö¶¼­¹¡v¡A¥xÆW¦a°Ï¬O¯[¼þ¥ú¥Xª©ªÀ¥Xª©¡A§@ªÌ¬O¬ù¿«¡Eù»«´µ¡] JohnRobbins ¡^¡C
¦¹®Ñ¤¤©Ò¦³ªº¼Æ¾Ú¤§­ì©l¤åÄm¥X¦Û©ó¡u¬@±Ï¦a²y¡v²Õ´¡C
½sͲաþ³¯¼y¯à¡B¿p¤ÖµÓ¡B±i®â¡B¶À·¶Às¡B§õ©À¤¤¡@
EarthúâSave¤§³sµ¸¦a§}»P¹q¸Ü¬°¡J
706 Frederick Street. Santa Cruz CA 95062-2205 ¡]408¡^423-4069¡]7¡^

¦³Ãö³n¥ó¡]softcopy¡^¤§¸ê®Æ¡J
½Ð½Æ»s¤Î´²µo¡u¯u¬Û 1989 ¡v¤@¤å¡C½Ð§¹¾ã½Æ»s­Y¦L¥X¡A½Ð½T«O¨ä¦³¨}¦n¤§«~½è¡C

¡@¡@¡u¯u¬Û 1989 ¡v¤§ ASCII ¤å¦rª©¥»¡A ¤w¥Ñ­^®æÄõ Essex Horold Hill  ¤§ Carol  Hall  §¹¾ã½Æ»s¡A ¨Ã¥Ñ  Ben  Leamy  ¡]  A68ls pel.ac.uk ¡^¥H¹q¤l¤è¦¡´²µo¡A¨ä¥Øªº¦b¥H±Ð¨|¤è¦¡¹ªÀy¯À­¹¤§¥Í¬¡¡C­ì½Z¤¤¥¼¦³¤§¥´¦r¿ù»~¥i¯à¦s¦b¡C¥»¤å±Ä¼Ð·Ç¤§©ñ±óµÛ§@Åv¡A¹ªÀy¼s¬°´²µo§¹¾ã¤§ÀɮסC

¡@¡@¤T¨¤¯À­¹¾Ç·|¤§·|ªø¡A ­}§Q´¶¤Úªù©ó  1995  ¦~ 11  ¤ë 15 ¤é»s§@ASCII ª©¥»¡A¨Ã±N¨äÂà´«¦¨¥þ²y¸ê°Tºô¸ô WWW ¤§¶W¤å¦r»y¨¥¡] HTML¡^¡C ½Ð¨É¥Î¡I
¡]ºô§}¡J http://envirolink.org/arrs/essays/realities.html ¡^

°§¾jªº¥@¬É

¡µ¬ü°êªº¤H¤fÁ`¼Æ¡J¤G»õ¥|¤d¤T¦Ê¸U¤H
¡µ¬ü°êªº®a¯b©Ò­¹¥ÎªºÃþ¤Î¤j¨§¤§Á`¶q©Ò¯à¾i¬¡ªº¤H¤f¼Æ¡J 13 »õ¡C
¡µ¬ü°ê¤gµÛªº¶Ç²Î­¹ª«¡J¥É¦Ì
¡µ¬ü°ê©ÒºØªº¥É¦Ì¬°¤HÃþª½±µ­¹¥Îªº¦Ê¤À¤ñ¡J 20 ¢H
¡µ¬ü°ê©ÒºØªº¥É¦Ì¬°®a¯b©Ò­¹¥Îªº¦Ê¤À¤ñ¡J 80 ¢H
¡µ¬ü°ê©ÒºØªº¿P³Á¬°®a¯b©Ò­¹¥Îªº¦Ê¤À¤ñ¡J 95 ¢H
¡µÁý¾i®a¯b¨ä¹}®Æ¤¤³J¥Õ½è³¡¤Àªº¥i§Q¥Î²v¡]´«¦×²v¡^¡J 10 ¢H
¡µÁý¾i®a¯b¨ä¹}®Æ¤¤ºÒ¤ô¤Æ¦X¤û°¨¦Ë³¡¤Àªº¥i§Q¥Î²v¡J 1 ¢H
¡µÁý¾i®a¯b¨ä°¸¦X®Æ¤¤¥ÎÅÖºû³¡¤Àªº¥i§Q¥Î²v¡J 0 ¢Húm
¡µ¥@¬É¤W¦]°§¾j¦Ó¦º¤`ªº¨àµ£¤§ÀW²v¡J¨C¬í 2 ­Ó
¡µ¤@­^¯a¦a¨C¦~©Ò¯à¥Í²£ªº°¨¹aÁ¦¶q¡A2 ¸U½S¡]¬ù 9000 ¤½¤ç¡^
¡µ¤@­^¯a¦a¨C¦~©Ò¯à¥Í²£ªº¤û¦×¶q¡J 165 ½S¡]¬ù 80 ¤½¤ç¡^
¡µ¬ü°êªº¹A·~¥Î¦a¥Î¨Ó¾i¦×¤ûªº¤ñ¨Ò¡J 56 ¢H
¡µ¥Í²£ 1 ½Sªº¤û¦×©Ò»Ýªºª«¤Î¤j¨§¡J 16 ½S
¡µ¥Í²£¤@½SªºÂû¦×³J¥Õ½è©Ò»Ýªº¹}®Æ³J¥Õ½è¡J 5 ½S
¡µ¥Í²£ 1 ½Sªº½Þ¦×³J¥Õ½è©Ò»Ýªº¹}®Æ³J¥Õ½è¡J 7.5 ½S
¡µ¨C¤Ñ¦]°§¾j¦Ó¦º¤`ªº¨àµ£¼Æ¥Ø¡J 4 ¸U¤H
¡µ¬°¤F¾i¬¡¤@­Ó¦×­¹ªÌ©Ò»Ýªº¤g¦a¥Í²£¤O¡A©Ò¯à¾i¬¡ªº¯À­¹ªÌ¤§¼Æ¥Ø¡J 20 ­Ó¤H
¡µ 1989 ¦~±N¦]°§¾j¦Ó¦º¤`ªº¤H¼Æ¡J 6 ¤d¸U¤H
¡µ¦pªG¬ü°ê¤H­°§C¦Ê¤À¤§¤Qªº­¹¦×¶q¡A¨ä¸`¬Ùªºª«©Ò¯à¾i¬¡ªº¤H¼Æ¡J6 ¤d¸U¤H¡C

ªí¤gªº·l¯Ó

¡µ¾ú¥v¤W³\¦h¤å©úªº®ø¥¢ªº­ì¦]¡Jªí¤gªº·l¯Ó
¡µ 1989 ¦~¬°¤î¡A¬ü°êªºªí¤g·l¥¢ªº¤ñ¨Ò¡J 75 ¢H
¡µ¬ü°ê¨C¦~©Ò·l¥¢ªº§@ª«¥Î¦a¡J 4 ¦Ê¸U­^¯a
¡µ¬ü°êªºªí¤g·l¯Ó¨ä­ì¦]»P¯bªª·~ª½±µ¦³Ãöªº¤ñ¨Ò¡J 85 ¢H
¡µ¬ü°êªº´ËªL³QÃê°£¦Ó¥Î¨Ó¥Í²£¦×Ãþªº­±¿n¡J 2 ¤d 6 ¦Ê¸U­^¯a
¡µ¬ü°ê´ËªL®ø¥¢ªºÀW²v¡J¨C 8 ¬í¤@­^¯a¡C
¡µ¤@­Ó¤H±q¦×­¹ªÌÂàÅܬ°¯À­¹ªÌ©Ò¯à¬@±Ïªº´ËªL­±¿n¡J¨C¦~¤@­^¯a

«BªLªº¯}Ãa

¡µ¼ö±a«BªL®ø¥¢ªºÅX°Ê¤O¡J¬ü°ê¤Hªº¦×­¹©Ê
¡µ¨C¦~¬ü°ê±q­ô´µ¤j¾¤¥[¡BÂĺ¸¥Ë¦h¡B¥Ê¦a°¨©Ô¡B¥§¥[©Ô¥Ê¡B§»³£©Ô
´µ¤Î¤Ú®³°¨¶i¤fªº¦×Ãþ¡J 2 »õ½S¡]¬ù 9 ¤d¸U¤½¤ç¡^
¡µ¦b­ô´µ¤j¾¤¥[¡BÂĺ¸¥Ë¦h¡B¥Ê¦a°¨©Ô¡B¥§¥[©Ô¥Ê¡B§»³£©Ô´µ¤Î¤Ú®³
°¨¥­§¡¨C­Ó¤Hªº­¹¦×¶q¡J¤Ö©ó¬ü°ê¿ßªº­¹¦×¶q¡C
¡µ¥Ø«e¨C¦~¦]¼ö±a«BªL¤Î¬ÛÃöªº´Ï®§¦aªº¯}Ãa¦Ó®ø¥¢ªºª«ºØ¡J¨C¦~1000 ºØ¡C

¯à·½ªº¯u¹ê¥N»ù

¡µ¦pªG¥þ¤HÃþ³£¬O¦×­¹ªÌ¡A¥ÛªoÀx¶q³Q¥ÎºÉªº´Á­­¡J 13 ¦~
¡µ¦pªG¥þ¤HÃþ³£¬O¯À­¹ªÌ¡A¥ÛªoÀx¶q³Q¥ÎºÉªº´Á­­¡J 260 ¦~
¡µ¬ü°ê­x¤è¤¶¤Jªi´µÆWªº­ì¦]¡J¹ï¥~°ê¥Ûªoªº¨Ì¿à¡C
¡µ¬ü°ê¨C¤Ñ¶i¤fªº¥Ûªo¼Æ¶q¡J 6 ¦Ê 80 ¸U±í¡C
¡µ¦b³Ì¦³®Ä²vªº¥Í²£³õ©Ò¥Í²£¦×Ãþ¡A¨ä¥Ûªo¯à·½ªºÂà´«²v¡J 34.5 ¢H
¡µ¦b³Ì«á¨S¦³®Ä²vªº¥Í²£³õ©Ò¥Í²£¹A§@ª«¡A  ¨ä¥Ûªo¯à·½ªºÂà´«²v¡J32.8 ¢H¡Cúm
¡µ¥Í²£ 1 ½Sªº¤û¦×©Ò»Ýªº¥Ûªo¡A¥i¥Î¨Ó¥Í²£ªº¤j¨§ªº¶q¡J 40 ½S
¡µ¥Ø«e¬°¤F¥Í²£¦×Ãþ­¹ª«¦Ó®ø¯Óªº­ì®Æ¦û¬ü°êªºÁ`­ì®ÆÉ]³õªº¶q¡J33 ¢H
¡µ¥Ø«e¬°¤F¥Í²£¯À­¹­¹ª«¦Ó®ø¯Óªº­ì®Æ¦û¬ü°êªºÁ`­ì®ÆÉ]³õªº¶q¡J 2¢H
¡µ¥Î¤ô¶q¶W¹L¥þ¬üÁ`¥Î¤ô¶q¤@¥bªº¦æ·~¡J¯bªª·~
¡µ¾i¤@ÀY¤û©Ò»Ýªº¥Î¤ô¶q¡J¥i¯B°_¤@¿´ÅX³vÄ¥
¡µ¥Í²£ 1 ½Sªº¤p³Á©Ò»Ýªº¤ô¡J 25 ¥[¨Ú
¡µ¥Í²£ 1 ½Sªº¦×©Ò»Ýªº¤ô¡J 2500 ¥[¨Ú
¡µ¦pªG§â¥Î¤ô¦¨¥»¥[¤J¡A«hº~³ù¦×ªº»ù®æ·|¬O¡J¨C½S 35 ¬ü¤¸
¡µ¤@½Sªº¤p³Á³J¥Õ½è¥Ø«eªº»ù­È¡J 1.5 ¬ü¤¸
¡µ¤@½S¤û±Æ³J¥Õ½è¥Ø«eªº»ù­È¡J 15.4 ¬ü¤¸
¡µ¦pªG¥[¤W¥Î¤ô¦¨¥»¡A«h¤@½Sªº¤û±Æ³J¥Õ½èªº»ù®æ±N¬O¡J 89 ¬ü¤¸¡C

ªª³õ¼o¤ô

¡µ¬ü°ê¤H¤fªºÁT«K²£¥Í¶q¡J¨C¬í 1 ¸U 2 ¤d½S
¡µ¬ü°ê®a¯bªºÁT«K²£¥Í¶q¡J¨C¬í 25 ¸U½S
¡µ¬ü°ê³£É]ªº¤U¤ô¹D¨t²Î¡J´¶³q
¡µ¬ü°êªª³õªº¤U¤ô¹D¨t²Î¡J¨S¦³
¡µ¨C¦~¬ü°ê®a¯b©Ò²£¥Íªº¼o±óª«¡A¨S¦³³Q¦^¦¬ªº¶q¡J 10 »õ­^¾·
¡µ¯b³õ¼o¤ôªº¿@«×¡A°ª¥X®a®x¼o¤ôªº¿@«×¡J¤Q¨ì¼Æ¦Ê­¿
¡µ¯b³õ¼o¤ô³q±`³Ì«áªº¥h³B¡J¤HÃþ¥Î¤ô¡C
¡]¥H¤W¥Ñ³¯¼y¯à½Ķ¡^

Àç¾i


¡µ¬ü°êÂ卯¾Ç®Õ¦³¡J 125
¡µ»Ý­n­×Àç¾i¾Çªº¬ü°êÂ卯¾Ç®Õ¦³¡J 30
¡µ¦bÂ卯¾Ç®Õ  4  ¦~¤¤¡A ¥­§¡¨C­Ó¬ü°êÂå¥Í©Ô¨üÀç¾i¾Çªº°V½m¬O¡J2.5 ¤p®É
¡µ¦b¬ü°ê¤ßŦ¯fµo¯fªºÀW²v¬O¡J¨C 25 ¬í
¡µ¦b¬ü°ê¦]¤ßŦ¯f¦º¤`ªºÀW²v¬O¡J¨C 45 ¬í
¡µ¦b¬ü°ê³Ì³q±`ªº¦º¦]¡J¤ßŦ¯f
¡µ¥­§¡¨C­Ó¬ü°ê¤H¦]¤ßŦ¯f¦º¤`ªº­·ÀI¡J 50 ¢H
¡µ¥­§¡¨C­Ó¬ü°ê¯À­¹¤H¤f¦]¤ßŦ¯f¦º¤`ªº­·ÀI¡J 15 ¢H
¡µ¥­§¡¨C­Ó¬ü°ê¦Y¯Â²b¯À­¹ªº¤H¤f¦]¤ßŦ¯f¦º¤`ªº­·ÀI¡J 4 ¢H
¡µ´î¤Ö­¹¥Î 10 ¢Hªº¦×Ãþ¡B¹T¹A²£«~©M³JÃþ¥i´î§C¤ßŦ¯fµo¥Íªº¾÷²v¬°¡J 9 ¢H
¡µ´î¤Ö­¹¥Î 50 ¢Hªº¦×Ãþ¹T¹A²£«~©M³JÃþ¥i­°§C¤ßŦ¯fµo¥Íªº¾÷²v¬°¡J 45 ¢Húm
¡µ§¹¥þ¤£¦Y¦×Ãþ¡A ¹T¹A²£«~©M³JÃþ¡A¥i´î§CŦ¯fµo¥Íªº¾÷²v¬°¡J 90¢H
¡µ¨C¤Ñ¦Y 1 ­Ó³J¡A·|Åý¦å²G¤¤Áx©T¾J­È¤W¤É¡J 12 ¢H
¡µ¦å²G¤¤Áx©T¾J­È¼W¥[ 12 ¢H¡A ·|¾É­P¤ßŦ¯fµo¥Íªº­·ÀI¼W¥[¬° 24¢H
¡µ¦×Ãþ¡B¹T¹A©M³JÃþ·~ªÌÁnºÙ¡A¤£¥²¾á¤ßÁx©T¾J¡A¥u­n¥¦¬O¡J¥¿±`ªº
¡µ¦pªGÁx©T¾J¬O©Ò¿×¡u¥¿±`ªº¡v¡A¨º»ò¦]°Ê¯ßªý¶ë¾É­P¦º¤`ªº­·ÀI¡J¶W¹L 50 ¢H
¡µ¦pªG¤£­¹¥Î©M¹¡©M¯×ªÕ©MÁx©T¾J¡A¨º»ò¦]°Ê¯ßªý¶ë¦Ó¾É­P¦º¤`ªº­·ÀI¬°¡J 5 ¢H
¡µ¬ü°ê¤H¶¼­¹¤¤¡A¹¡©M¯×ªÕ©MÁx©T¾Jªº¥D­n¨Ó·½¬O¡J¦×Ãþ¡B¹T¹A²£«~©M³JÃþ
¡µ¦×Ãþ¨ó·|´¿¥H¡u³f¯u»ù¹êªº­¹ª«µ¹¹ê¹ê¦b¦bªº¤H¡v¡] Realfood for Realpeople  ¡v¨ë¿E¤û¦×®ø¶O
ªº¦nµÜ¶õ¦W¤H¬O¡J¸â©i¤h¡E³Í¯Ç¡]James Garner ¡^
¡µ 1988 ¦~ 4 ¤ë¡A ¸â©i¤h¡E³Í¯Ç¡] James Garner ¡^°µ¹LªvÀø¤â³N¬°«aª¬°Ê¯ß¤Á³Î¤â³N
¡] Quintuple Coronary artery by surgery ¡^
¡µ¥þ¥@¬ÉÄá¨ú¦h¶q¦×Ãþªº¤H¤f¡A¦Ó¨S¦³°ª¤ñ²vµ²¸zÀùªº±¡§Î¡J¨S¦³¡C
¡µ¥þ¥@¬ÉÄá¨ú¤Ö¶q¦×Ãþªº¤H¤f¡A¦Ó¨S¦³§C¤ñ²vµ²¸zÀùªº±¡§Î¡J¨S¦³¡C
¡µ¨C¤Ñ¦Y¦×ªº°ü¤k¤ñ¨C¶g¦Y¤Ö©ó¤@¦¸ªº°ü¤k±o¨Å©ÐÀùªº­·ÀI¦h¡J   4­¿¥H¤W
¡µ³JÃþ¨ó·|ªº¼s§i¼Ð»y¬O¡J¤£¥i«äijªº­¹¥ÎÂû³J¡I
¡µ³JÃþ¨ó·|ªº¼Ð»y±`±`ªþ±aªº·Ó¤ù¬O¡J¦~»´¤p©j¬ïµÛ¯D³T¡A±j½Õ¦o­Ì¯Ý³¡ªº§Îª¬¡Cúm
¡µ¨C¤Ñ¦Y³Jªº°ü¤k¤ñ¨C¶g¦Y¤Ö©ó¤@¦¸ªº°ü¤k±o¨Å©ÐÀùªº­·ÀI¦h¡J   3­¿¥H¤W
¡µ¨C¶g¦Y  3 ¦¸©Î§ó¦h¦¸¥¤ªo©M¨Å¹Tªº°ü¤k¤ñ¨C¶g¦Y¤Ö©ó¤@¦¸°ü¤k±o¨Å©ÐÀùªº­·ÀI¦h¡J 3 ­¿¥H¤W
¡µ¥ÀÂû²£¥Í³Jªº¦a¤è¬O¡J§Z±_
¡µ¨C¶g¦Y  3 ¦¸©Î§ó¦h¦¸³Jªº°ü¤k¤ñ¨C¶g¦Y¤Ö©ó¤@¦¸ªº°ü¤k±o­P©Rªº§Z±_Àùªº­·ÀI¦h¡J 3 ­¿¥H¤W
¡µ¬ü°ê¨k©Êı±o¸û¦³¨k¤l®ð·§ªº­¹ª«¬O¡J°Êª«­¹«~úm
¡µ¨C¤Ñ¦Y¦×Ãþ¡B¨Å¹T¡B³JÃþ©M¤û¥¤ªº¨k©Ê¤ñ¦Y±o¤Ö©Î¤@ÂI³£¤£¦Yªº¨k©Ê¡A±oÄáÅ@¸¢Àùªº­·ÀI¦h
¡J 3.6 ­¿¥H¤W

­¹ª«²Õ´

¡µ¨Ì¾Ú¥@¬É°·±d²Õ´«ØÄ³¡A ¨C¤Ñ±q³J¦Ê½è¤¤Àò±oªº¥d¸ô¨½¬°¡J  4.5¢H
¡µ¨Ì¾Ú¬ü°ê¹A·~³¡ªº­¹ª«©MÀç¾i¨ó·|«ØÄ³¡A¨C¤Ñ±q³J¥Õ½è¤¤Àò±oªº¥d¸ô¨½¬°¡J 6 ¢H
¡µ¨Ì¾Ú°ê»Ú¬ã¨s·|ij«ØÄ³¡A¨C¤Ñ±q³J¥Õ½è¤¤Àò±oªº¥d¸ô¨½¬°¡J 8 ¢H
¡µ¤p³Á¤¤³J¥Õ½èªº¥d¸ô¨½¬°¡J 17 ¢H
¡µ¥ÌÂŵ椤¥Õ½èªº¥d¸ô¨½¬°¡J 45 ¢H
¡µ½_¦Ì¤¤¸¹³J¦Ê¹êªº¥d¸ô¨½¬°¡J 8 ¢H
¡µ³J¥Õ½èÄá¨ú¤£¨¬·|¾É­Pªº¯e¯f¬°¡J Kwashiorkor
¡µ¦b¬ü°ê Kwashiorkor ¯f¨Ò¤H¼Æ¡J´X¥G¨S¦³
¡µ³J¥Õ½èÄá¨ú¹L¶q¡A·|¾É­Pªº¯e¯f¬°¡J°©½è²¨ÃP¯g©MµÇŦ°IºÜ¡C
¡µ¦b¬ü°ê°©½è²¨ÃP¯g©MµÇŦ°I®zªº¯f¨Ò¤H¼Æ¡J¤W¤d¸U
¡µ¦~ÄÖ¦b 65 ·³ªº¦×­¹¤k©Ê¡A¥­§¡°©½è¬y¥¢¡J 35 ¢H
¡µ¦~ÄÖ¦b 65 ·³ªº¯À­¹¤k©Ê¥­§¡°©½è¬y¥¢¡J 18 ¢H
¡µÅý¡u³J¥Õ½èµ²¦X¡v¡]  Protein úâ Combinis ¡^ªºÆ[©À¬y¦æªº¤H¬O¡J Frances úâ Moore úâ Lappe
¡µ³J¥Õ½èµ²¦X¹ï°·±d¦³Åܤƪº¯À­¹ªº³Ì·s¬ã¨s¡] ProteinúâCombining  os ¡^§¹¥þ¤£»Ý­núm
¡µ¨Ì¾Ú°ê»Ú¬ì¾Ç¾Ç·|ªº­¹ª«©MÀç¾i¨ó·|ªí¥Ü¡A¦b¥þ¥@¬É²³¦h¤H¤f¤¤¯Â²b¯À­¹ªº°·±d¦a¦ì¬O¡J¨ô¶Vªº
¡µ¦×«~¨ó·|§i¶D§Ú­Ì¡J²{¦bªº¦×Ãþ¡B¯×ªÕ¸û¤Ö
¡µ¦×«~¨ó·|ªí¥Ü¡J¥L­Ì­n¨D¤û¦×ªº¨ÑÀ³¥u¦³ 300 ¥d¸ô¨½¡C
¡µ¦×«~¨ó·|¨S¦³§i¶D§Ú­Ì¡J¥L­Ì®i¥Üµ¹§Ú­Ìª¾¹Dªº¤û¦×¥u¦³  3 ¯s´µ¡]¬O¥­§¡¨ÑÀ³¤û¦×¤j¤pªº¤@¥b¡^
¦Ó¥B¤w¸g¥h±¼¯×ªÕ¡C
¡µ¹T¹A·~ªÌ§i¶D§Ú­Ì¡A¥þ¯×¤û¥¤¥u¦³ 35 ¢Hªº¯×ªÕ¡C¹T¹A·~ªÌ¨S¦³§i¶D§Ú­Ì¡A ³o 3.5 ¢Hªº¼Æ­È¬O°ò
¥»­«¶q¦Ó¤û¥¤¤¤¤j³¡ªº­«¶q¬O¤ô¡C
¡µ¹T¹A·~ªÌ¤£·QÅý§Ú­Ìª¾¹D¡J¥þ¯×¤û¥¤¤¤¯×ªÕ¥d¸ô¨½¹F 50 ¢H
¡µ¶ø´µ¥d±ö­C§i¶D§Ú­Ì¡u¼öª¯¯×ªÕ¦h¡v¬Oµêºcªº
¡µ¶ø´µ¥d±ö­CÂǥѧC¯×­¹ª«©M¤H³y¥¤ªo¡B³J¶ÀÂæ¡B¨F©Ô½Õ¨ýÂæ©M¥¤ªo
¨Å¹Tµ¥©M¼öª¯¯×ªÕ°µ¦³§Qªº¤ñ¸û¡A¨ÓÃÒ©ú¥L­Ìªº½×ÂI¡C
¡µ¹T¹Aµûij·|§i¶D§Ú­Ì¤û¥¤¬O¦ÛµM¬É³Ì§¹¬üªº­¹ª«¡C
¡µ¹T¹Aµûij·|¨S¦³§i¶D§Ú­Ì¡J¤û¥¤¬Oªì¥Í¤p¤û¡]¦³¥|­Ó­G¡^ªº¤ÑµM­¹ª«¡A ·|Åý¤p¤û¦b 47 
¤Ñ¤º¼W¥[¤@­¿ªºÅé­«¡A ¦Ó¹w©w¤@¦~¤º¥i¥H¼W¥[300 ½S¡C
¡µ¹T¹Aµûij·|§i¶D«Ä¤l­Ì¡J¦h³Ü¤û¥¤¥i¥Hªøªº°ª¤S§§¡C
¡µ¹T¹Aµûij·|¤£®Éªº§i¶D«Ä¤l­Ì¡J®ø¤Æ¤û¥¤©Ò»Ý»Ã¯À¬O¨Å¿}¡C
¡µ¹T¹Aµûij·|±q¨Ó¨S¦³§i¶D«Ä¤l­Ì¡J¦³ 20 ¢Hªº¦Ê¤H¤p«Ä©M 80 ¢Hªº¶Â¤H¤p«Ä¸z¤¤¨S¦³¨Å¿}¾`
¡µ¦×Ãþ¡B¹T¹A©M³J«~·~ªÌ§i¶D§Ú­Ì¡J°Êª«²£«~¦û°ò¥»¥|¤jÃþ­¹ª«¤¤ªº¨âÃþ¡C
¡µ¦×Ãþ¡B¹T¹A©M³J«~·~ªÌ¨S¦³§i¶D§Ú­Ì¡J¦b¥L­Ì³o¨Ç·~ªÌ¹B¥ÎÃe¤jªº¬FªvÀ£¤O©ó¥L­Ì²£«~§Q¯q¤W
¤§«e¡A ­ì¥»¬O¦³ 122 ºØ¤½»{ªº°ò¥»­¹ª«ºØÃþ¡C
¡µ¦×Ãþ¡B¹T¹A©M³J«~·~ªÌ§i¶D§Ú­Ì¡J§Ú­Ì¥u¦Y°Êª«²£«~´N¥i¥Hªøªº«Ü¦n¡C
¡µ¦×Ãþ¹T¹A©M³J«~·~ªÌ¨S¦³§i¶D§Ú­Ì¡A­¹¥Î§C¯×ªÕªº¯À­¹¡A¥i¥H¤@¯ë¹w¨¾¡A«Ü¦nªº§ïµ½¡A¬Æ¦Üªv
¡ªº¯e¯f¥]¬A¡J¤¤­·¡B¤ßŦ¯f¡B°©½è²¨ÃP¯g¡BµÇµ²¥Û¡B¨ÅÀù¡Bµ²¸zÀù¡BÄáÅ@¸¢Àù¡B¯ØÅ¦Àù¡B§Z±_
Àù¡B¤l®cÀVÀù¡B­GÀù¡B¤l®c¤º½¤Àù¡B¿}§¿¯f¡B§C¦åÁÞ¯g¡BµÇŦ¯f¡B®ø¤Æ©Ê¼ìºÅ¡B«K¯¦¡B²©½H¡B»J
­¹¹Dµõ¤Õª·²æ¡B¾Í«Ç¯f¡BªÎ­D¯g¡B°ª¦åÀ£¡BÁxµ²¥Û¡B®ð³Ý¡B¨Fªù¤ó±ìµß¯f¡B±Û¤òÂίf¡B¹L±Ó©Ê
µ²¸z¯g­Ô

¡]¥H¤W¥Ñ¿p¤ÖµÓ½Ķ¡^

±þÂξ¯¡A¤£¥¥¯g

¡µ¬ü°ê¦×Ãþ­¹«~¤¤¥H´â³B²zªººÒ¤Æ²B±þÂξ¯´Ý¾l¶q¡J¦Ê¤À¤§¤­¤Q¤­
¬ü°ê¨ÅÃþ­¹«~¤¤ªº«bÂξ¯´Ý¾l¶q¡J¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤T
¬ü°ê½­µæ­¹«~¤¤ªº±þÂξ¯´Ý¾l¶q¡J¦Ê¤À¤§¤»
¬ü°ê¤ôªG­¹«~¤¤ªº±þÂξ¯´Ý¾l¶q¡J¦Ê¤À¤§¥|
¬ü°êÃþ­¹«~¤¤ªº±þÂξ¯´Ý¾l¶q¡J¦Ê¤À¤§¤@úm
¡µ¬ü°ê¥À¥¤§t¶qµÛ DDT ¾¯¶qªº¤ñ²v¡J¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤E
¡µ¬ü°ê¯À­¹¥À¿Ë¥¤¤¤§tÅãµÛ DDT ¾¯¶qªº¤ñ²v¡J¦Ê¤À¤§¤K
¡µ¦×­¹¥À¿Ëªº¥¤»P¯À­¹¥À¿Ëªº¥¤¤¤±þÂξ¯¦Ã¬Vµ{«×¤ñ¸û¡J¤T¤Q¤­­¿°ª
¤@¤E¤­¡³¦~¨k©Ê¤j¾Ç¥Í¤£¥¥¯g¤ñ²v¡J¡³¡E¤­
¤@¤E¤C¤K¦~¨k©Ê¤j¾Ç¥Í¤£¥¥¯g¤ñ²v¡J¤G¤Q¤­
¡µ¬ü°ê¤@¯ë¨k©ÊºëÂζq»P¤T¤Q¦~«e¬Û¤ñ¡J´î¤Ö¦Ê¤À¤§¤T¤Q
¡µ¬ü°ê¨k©Ê¤£¥¥»PºëÂζq´î¤Öªº¥D­n­ì¦]¡J¥H´â³B²zªººÒ¤Æ²B±þÂξ¯
´Ý¾l¶q¡A¥]¬AÀ¹¶ø¨¯©M DDT µ¥
¡µ¬ü°ê¦×Ãþ¡B¥¤«~¡B³½©M³JÃþ­¹«~¤¤¥H´â³B²zªººÒ¤Æ²B±þÂξ¯´Ý¾l¶q
¤ñ²v¡J¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥|
¡µ¦×«~ºÞ²z§½­n§Ú­Ì¤£¥²¾á¤ß·í¤µ¤û¦×¤¤ªºÀ¹¶ø¨¯©M¨ä¥L±þÂξ¯¡A¦]
¬°¡J§t¶q¤Ó§C
¡µ¦×«~ºÞ²z§½¤£§Æ±æ§Ú­Ìª¾¹D¡JÀ¹¶ø¨¯©M¨ä¥L±þÂξ¯¦p¦ó±j¯P
¡µ¦×«~ºÞ²z§½¤×¨ä¤£­n§Ú­Ìª¾¹D¡J¶È¶È¤@¯s´µªºÀ¹¶ø¨¯´N¯à±þ¦º¤@¤d
¸U¤H
¡µ¬ü°ê¹A·~³¡§i¶D§Ú­Ì¡J§Ú­Ìªº¦×«~¬O¸g¹LÀËÅ窺
¡µ¬ü°ê¹A·~¤§³¡¨S¦³§i¶D§Ú­Ì¡J¨C¤G¤Q¤­¸UÀY±O®_ªº°Êª«¤¤¤£¨ì¤@ÀY
¸g¹L¦³¬r¤Æ¾Ç´Ý¾lª«ÀËÅç

¡µ¬ü°ê¹A·~³¡³\¦h¦~¨Ó¨Ï¥Î¦b¦×«~»\¤W¡uÀu¨}«~¡v¡B¡u³ÌÀu«~¡v©Î¡u
U.S.No.1 USDA ¡v¡]¬ü°ê²Ä¤@¡A¹A·~³¡¡^ªº¬V®Æ¡J

¤@¸¹µµ¦â¬V®Æ
¡µ¤@¸¹µµ¦â¬V®Æ¥Ø«eªº±¡ªp¡J¤wÃҹꬰ­PÀùª«¦Ó¾D¬d¸T¡C

°Êª«¤u¼t

¡µ¤@¯ë¨Ó¦ëÂûÁl®i¡J¤G¤Q¤»¦T
¡µ¤@¯ë¨Ó¦ëÂû¦b³J¼t©ÒÀò±oªºªÅ¶¡¡J¤»¦T
¡µ¤@¯ë¤u¼t¹}¾i¦b¤@±iÂù¤H§É¤j¤pªºªÅ¶¡¤ºªº¤C¦Ê½S­«¥H¤Wªº½Þªº¼Æ¥Ø¡J¤T°¦
¡µ²{¦bªº¤p¤û¦×¦p¦¹¹àªº­ì¦]¡J¤£­ã¤p¤û¨«°Ê
¡µ²{¦bªº¤p¤û¦×¯»¥Õªº­ì¦]¡J¤p¤û³Q±j­¢Áý­¹·|¤Þ°_³h¦åªº­¹ª«
¡µ³Á·í³Ò§j¤û¡J°â¥X¤»¤d¸UÀY¤û
¡µ³Á·í³Ò¨S¦³§j¤û¡J±O®_¤­¤d¸UÀY¤û
¡µ³Á·í³Ò¨û¨û§i¶D¨àµ£¡Jº~³ù¥Íªø¦bº~³ùªº¤g¦a¤W¦Ó³ßÅw³Q¤H¦Y
¡µ³Á·í³Ò¨û¨û¨S¦³§i¶D¨àµ£¡J
º~³ù¬O¿i¸Hªº¤û¡A¨e­Ìªº³ï³Q¤H¥ÎÅs¤M³Îµõ¡A©ÎªÌ¨e­Ìªº¸£³¡³Q¤H¥Î¤jºl¥´Äê
¡µ§êºt³Á·í³Ò¨û¨ûªº­ì©lºt­û¡J³Ç¤Ò¦¶§Q¨È¿Õ
¡µ³Ç¤Ò¦¶§Q¨È¿Õ²{¦b©Ò±Ä¦æªº­¹ª«¡J¯À­¹
¡µ¬ü°ê¨C¤@¤p®É±O®_ªº¨Ñ­¹¥Îªº°Êª«¼Æ¥Ø¡J¤­¤Q¸U°¦
¡µ¬ü°ê­û¤u¬y°Ê²v³Ì°ªªº¦æ·~¡J±O®_³õ¤u¤H
¡µ¬ü°ê­û¤u¨ü¶Ë¤ñ²v³Ì°ªªº¦æ·~¡J±O®_³õ¤u¤H
¦b±O®_«e¨Ï¹q¥úºj¨Ï°Êª«¥¢¥hª¾Ä±¦ÓÅý±O®_¹Lµ{²Å¤H¹Dªº¦¨¥»¡J
¤@«K¤h¦×«~·~¤£§Q¥Î¹q¥úºjªº­ì¦]¡J¤Ó¶Q

¡]¥H¤W¥Ñ±i®â¡B¶À·¶Às½Ķ¡^

§Ü¥Í¯À

¡µ¦b¬ü°ê¨Ò¦æ©ÊÁý­¹®a¯b©Ò¥Îªº§Ü¥Í¯À¦û¨äÁ`¨Ï¥Î¶q 55 ¢H
¡µ 1960 ¦~¦³ 13 ¢H¤§¸²µå²yµß·P¬V¡A¹ï½L¥§¦èªL¨ã§ÜÃÄ©Ê
¡µ 1988 ¦~¦³ 91 ¢H¤§¸²µå²yµß·P¬V¡A¹ï½L¥§¦èªL¨ã§ÜÃÄ©Ê
¡µ­ì¦]¡J¥Ñ©ó¸g±`¥H§Ü¥Í¯ÀÁý­¹®a¯b¡A¦]¦Ó¦b¹A³õ¸ÌÁc´Þ¤F¹ï§Ü¥Í¯À¨ã§ÜÃĩʤ§²Óµß
¡µ¸U¯à§Ü¥Í¯À¤§®ÄªG¡J«æ³t¤U­°
¡µ­ì¦]¡J¥Ñ©ó¸g±`¥H§Ü¥Í¯ÀÁý­¹®a¯b¡A¦]¦Ó¦b¹A³õ¸ÌÁc´Þ§Ü¥Í¯À¨ã§ÜÃĩʤ§²Óµß
¡µ¾ã­Ó¼Ú¬w¸gÀÙ²Õ´¡A¹ï¸g±`©ÊÁý­¹§Ü¥Í¯Àµ¹®a¯b¤ÏÀ³¬°¡J¸T¤î
¡µ¬ü°ê¦×«~»P»sÃĤu·~¡A¹ï¸g±`©ÊÁý­¹§Ü¥Í¯Àµ¹®a¯b¤§¤ÏÀ³¬°¡J§¹¥þ¤ä«ù¡C

¹B°Ê­ûªºªí²{

¡µ°ß¤@űo¤T¶µÄvÁÉÅK¤H¡] ironman Triathlon ¡^¡A¨â¦¸¥H¤W¤§¨k©Ê¿ï¤â¡J
¤j½Ã¥v¦Ò¯S¡] Dave Scott ¡^¡A6 ¦¸«a­x
¤j½Ã¥v¦Ò¯S¡] Dave Scott ¡^¿ï¾Ü¤§­¹ª«¡J¯À­¹
¡µ 24 ¤p®É¤T¶µÄvÁÉ¡] Triathlon ¡^¥@¬É¬ö¿ý«O«ù¤H¡]´åªa 4.8 ­ù¡AÃM¨® 185 ­ù¡B¶]¨B 52.5 ­ù¡^¡J
ÁɧJ¦«¡BµÜ¿Õ·ç´µ¡] Sixto Linares ¡^
ÁɧJ¦«¡BµÜ¿Õ·ç´µªº¿ï¾Ü¤§­¹ª«¡J§¹¥þ¯À­¹
¡µ´X¥G¥D®_¶øªL¤Ç§J¥Ð®|Áɤ§¹B°Ê­û¡J
¦ã±o®¦¡E²ö¦è´µ¡] Edwin Moses ¡^¦b 400 ¤½¤Ø§CÄæ¶µ¥Ø¡A «O«ù8 ¦~¤£±Ñ¤§¦¨ÁZ
¦ã±o®¦¡E²ö¦è´µ¿ï¾Ü¤§­¹ª«¡J¯À­¹

¨ä¥L¦³¦Wªº¯À­¹¹B°Ê­û
¡µ¥v¥Å¥¬µÜ¥K¡] Stan Price ¡^¡J³Ð¥õª×±ÀÁ|¤§¥@¬É¬ö¿ý
¡µÃ¹¬f¯S¥v«Â®æ¡] Robert Sweetgall  ¡^¡J¥@¬É­º¦ì¶Wªø¶ZÂ÷Äv¨«ªÌ¡C
¡µ¤Ú¦ò¿Õ¦Ì¡]  Paavo Nurmi ¡^¡J³Ð 20 ¦¸¥@¬Éªø¶]¬ö¿ý¡A Àò 9­±¶øªL¤Ç§J¼úµP
¡µ¤ñº¸¥Ö§J¹ç¡] Bill Pickering  ¡^¡J³Ð¾î´ç­^¦N§Q®ü®l¤§¥@¬É¬ö¿ý
¡µ°¨·ç¡Eù´µ¡] Murray Rose ¡^¡J³Ð 400 ¤½¤Ø¤Î 1500 ¤½¤Ø¦Û¥Ñ¥@¬É¬ö¿ý
¡µ¦w¼w¼B´µ¥d¹ç¡] Andreas Cahling ¡^¡J´¿Ä¹±o¥@¬É°·¬ü¥ý¥Í«a­x
¡µÃ¹®J§Æ§Q®Ú¡] Roy Hilligan ¡^¡J´¿Ä¹±o¬ü°ê°·¬ü¥ý¥Í«a­x
¡µ¥¬¹p¨½¼Ú¡E¤å©Ô¯S¡] Pierreo Verot ¡^¡J³Ð¤U©Y­@¤[·Æ³·¤§¥@¬É°O¿ý
¡µ¥ì´µ¯S¹p¡E®æ·ç¡] Estelle Gyay ¡^¤Î¦÷§Q¡B°¨¹p§J¡] CherlyMarek ¡^¡J³ÐÂù¤H¸}½ñ¨®¶V³¥¤§¥@¬É¬ö¿ý
¡µ¸â©i´µ¡] James ¡^»P±j¯Ç¥Í¡E¨f¦h¯Ç¦«¡] Johnathon deDonnato ¡^¡J³Ðªø¶ZÂ÷½ºªa¤§¥@¬É¬ö¿ýúâ
¡µ·ç¦N§Q¡E¦ã¬f§Q¡] Ridgely Abele ¡^¡J´¿Ä¹±o 8 ¦¸¬ü°êªÅ¤â¹D¨ó·|¥@¬É«a­xÁÉ


¡]¥H¤W¥Ñ§õ©À¤¤Â½Ä¶ ) 

¡@

¡i°·±d·sª¾¡j ¸Ó¦h¦Y¯Àªº¤Q¤j²z¥Ñ

 
¬ü°êNutrition Action Healthletter.CSPJ
ªi©g¡E²ú§B½¯¼¶¤å¡]­ì¤å¬°­^¤å¡^
¥»¤åª©Åv©ÒÄÝ¡G1996 CSPI
ºK¦ÛNutrition Action Healthletter (1875 Connecticut Ave., N. W., Suite 300, h5Washington DC 20009-5728 U. S. A. ¸Ó´Á¥Z¨C10´Á$24.00¬üª÷¡^
ÃÒ¾ÚÅã¥Ü³Ì°·±dªº¶¼­¹¬O¨Ó¦Û©ó´Óª«©Ê­¹ª«¡]¦p½­µæ¡B¤ôªG©M¨§Ãþ¡^¡A¦Ó«Ü¤Ö¨Ó¦Û©ó°Êª«©Ê­¹ª«¡]¦p¦×Ãþ¡B³½¡B¸VÃþ©M¨Å»s«~¡^¡A¯S§O¬O°ª¯×ªÕ­¹ª«§ó¬O¤£©y¡C

«¢¦ò¤j¾Ç¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|Àç¾i¨t¥D¥ô¡Ð¡ÐµØ¯S«Â§Q¥ý¥Í«ü¥X¡G¡u¦hÄá­¹½­µæ©M¤ôªG¥i¥H­°§C¿©±w­«¤j¯e¯fªº¦MÀI¤Î¨ä¦º¤`²v¡C¡v

¹ï³\¦h¤H¦Ó¨¥¡A¯À­¹¯S§O¬O«ü¨º¨Ç¬°¤F¹D¼w¡B©v±Ð©Î°·±d¦]¯À¦Ó¥Ã¤£¦Y¦×¡B³½©Î¸VÃþªº¤H¡A¯Â¯ÀªÌ¤]¤£¦Y©Ò¦³ªº¨Å»s«~¤Î³JÃþ¡C

µM¦Ó¬ì¾Ç®a¤ñ¸û¦³¿³½ì¬ã¨sªº¬O¤H­Ì¦Y¦×ªº¦h¹è¡A¦Ó¤£¬O¦Y¤£¦Y¦×¡C

¤j³¡¥÷¬ã¨sªºµ²½×³£«ü¥X¡G¡uÀ³¤Ö¦Y°Êª«Ãþ­¹ª«¡A¦h¦Y´Óª«©Ê­¹ª«¡A¯S§OÀ³¦h¦Y¤ôªG¤Î½­µæ¡C¡v¬°¤°»ò©O¡H©³¤U¦C¥X¤Q¤j²z¥Ñ¡A¨ä¤¤¦³¨Ç»P°·±d¦³Ãö¡A¦³¨Ç«h§_¡C

¢°¡DÀù¯g

¬ü°ê¤¦¦ò¥«¬ìù©Ô¦h¤j¾Ç°·±d¬ì¾Ç¤¤¤ß¹w¨¾Âå¾Ç±Ð±Â´£©i«ô¦Õ«ü¥X¡A¤ôªG©M½­µæ¹ï©Ò¦³¸z­GÀù©M©âµÒ¤Þ°_ªºÀù¯g¦³¹w¨¾ªº®ÄªG¡A³oÂI¦b¬ì¾Çªº¬ã¨s¤è­±¤w±o¨ì¥R¥÷ªºÃÒ¹ê¡C

³o¥]¬AªÍÀù¡Bµ²¸zÀù¡B­GÀù¡B¤fµÄÀù¡B«|³ïÀù¡B­¹¹DÀù©M»H¯ÖÀù¡C³Ìªñªº¤@¶µ¬ã¨s«ü¥X¡A¿»­X©M¿»­XÂæ¤¤©Ò§tªºÃþ­JÅÚ½³¯À¤¤ªº¿»­X¬õ¯À( lycopene )¥i¯à¹w¨¾ÄáÅ@¸¢Àù¡C

¤ôªG©M½­µæ¬°¦ó¯à´î¤Ö­PÀùªº¥i¯à©Ê¡A¥Ø«e©|¤£¤Q¤À²M·¡¡C¥i¯à¬O¥Ñ©ó¥¦­Ìªº¦¨¥÷ªºÃö«Y¡A¹³¬OÃþ­JÅÚ½³¯À¡Aºû¥Í¯À¢Ñ¡B¢Ó¡BÖ´¡B¤Þ¦·¯À¡BÃþ¶ÀଡB×ô©MÂfÂc¯À¡C

¥t¥~¤]¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü°ªÅÖ½\Ãþ¡X¡X¹³¬O¤p³ÁÁR¡A¥i¥H­°§C­PÀù¤ñ¨Ò¡C¦h­Û¦h¤j¾ÇªºÅÖºû±M®a¤j½Ã¸âªÖ´µ»¡¡G¡uÅÖºû¹ï©ó¹w¨¾µ²¸zÀù·¥¬°¦³®Ä¡C¡v

¥t¥~¡AÄÑ­¹¡B¦Ì¶º©M¨ä¥¦½\ª«¥i¥H¨ú¥N°Êª«©Ê­¹ª«¡A¯S§O¬O¬õ¦×¡C¬õ¦×¥i¯à¼W°ª¿©±w¦hºØÀù¯gªº¤ñ¨Ò¡C

«¢¦òÂå¾Ç°|ªº·R¼wµØ¦N¶ø¤Z¥£©_«ü¥X¡G¡u¨C¶g¦Y¤­¦¸¡]©Î§ó¦h¡^¬õ¦×¬°¥D­¹ªº¨k¤H¡A¨äµ²¸zÀù¿©±w²v¬O¨C¤ë¦Y¬õ¦×¤Ö©ó¤@¦¸ªº¨k¤Hªº¥|­¿¡C¡v¦b¥L°w¹ï¤­¸U¦W¨k©Êªº°·±d¬ã¨s³ø§i¥ç«ü¥X¡A»Å¶Ý¬õ¦×ªÌ¿©±wÄáÅ@¸¢Àùªº¤ñ¨Ò¬O¤@¯ë¤Hªº¨â­¿¡C°£¤F³o¥÷¬ã¨s¤§¥~¡A¨ä¥¦¦p©ú¥§Ä¬¹F¤j¾Çªº³Ò­Û´µ®w¦è¤]»¡¡G¡u©Ò¦³ªº¬ã¨s¬Ýªk§¡¬Û·í¤@­P¡A¨º´N¬O¬õ¦×»P°ªµ²¸zÀù¿©±w²v©Î¬OÄáÅ@¸¢Àù¿©±w²v§¡¦³±K¤£¥i¤ÀªºÃö«Y¡C¡v

¦ý§Y¨Ï¬OµL¯×ªÕªº½G¦×¤]¦ü¥G·|¼W¥[µ²¸zÀùªº¿©±w²v¡C«Â§Q±À´ú¡G¡u³o¥i¯à¬O¦×¦b²i½Õªº¹Lµ{¤¤²£¥Í¤F­PÀùª«½è©Î¬O¦×Ãþ¤¤©Ò´I§tªºÅK½è©Î¬O¨ä¥¦¦¨¥÷©Ò­P¡C¡v

¢±¡D¤ßŦ¯e¯f

¥H½­ªG¬°¥Dªº¶¼­¹¡A¥i¥H­°§C¤ßŦ¯e¯fªº¿©±w²v¡C¹L¥h¤G¤Q¦~¨Ó¡A¤ßŦ±M®a³£±j½Õ­nÁ×§K¹¡©M¯×ªÕ»Ä¤ÎÁx©T¾J¡A¦Ó´Óª«©Ê­¹«~¥i¥H¤U¦C¤è¦¡«OÅ@¤ßŦ¡G¡°¥i·»©ÊÅÖºû¡X¡X¸âªÖ´µ«ü¥X¡G¡u­n­°§C¤ßŦ¯e¯f¡A¥²¶·¦h¦Y¨§Ãþ¡A½Ü¨§¡B¿P³Á©M¤j³Á¡A¦]¬°¨ä¡§ÂH¸Yªº¡¨¥i·»©ÊÅÖºû¦ü¥G¥i¥HÀ°§U­°§C¦å¤¤ªºÁx©T¾J¡C¡v

¡°¸­»Ä¡X¡X«Â§Q«ü¥X¡G¡u¸­»Ä¥i­°§C¤ßŦ¯e¯f¿©±w²vªºÃÒ¾Ú¤w¬Û·í¥R¨¬¡A¸­»Ä¬O¤@ºØºû¥Í¯À¢Ð¡A¥¦¥i¥H­°§C¦å²G¤¤ªº¤@ºØ¦³®`®ò°ò»Ä¡A¥s°µ°ª¥b¯Ö®ò»Ä( homocysteine )¡C¡v¥L¤S«ü¥X¡G¡u¤ôªG©M½­µæ¥¿¬O¸­»Äªº¥D­n¨Ó·½¡C¡v

¡°§Ü®ñ¤Æ¾¯¡X¡X¶V¨Ó¶V¦hªºÃÒ¾Ú«ü¥X§C±K«×¯×³J¥Õ¢Ú¢Ò¢Ú¡]¤£¦nªº¡^Áx©T¾J¥u¦³¦b®ñ¤Æ«á¡]»P®ñµ²¦X¡^¤~·|¯}Ãa°Ê¯ß¦åºÞ¡A³o¤]´N¬O¬°¤°»ò«Ü¦h¬ã¨s¤H­û¬Û«H§Ü®ñ¤Æ¾¯¡A¹³¬Oºû¥Í¯À¢Ó¡A¥i¥H¹w¨¾¤ßŦ¯f¡C¦Ó¤ôªG©M½­µæ¤¤¦³³\¦hºØ¦¨¥÷³£¬O§Ü®ñ¤Æ¾¯¡C

¡°±ÆÀ½±¼¹¡©M¤Æ¦Xª«¡X¡X¦pªG§A¦Y¤j¶qªº´Óª«©Ê­¹«~¡A¹¡©M©Êªº°Êª«¯×ªÕ´N«Ü¤Ö¦³¾÷·|¨Ó°ô¶ë°Ê¯ß¦åºÞ¡C

¢²¡D¤¤­·

«Â§Q«ü¥X¡G¡u«Ü¦hÃÒ¾Ú³£Åã¥Ü¤ôªG©M½­µæ¹ï­°§C¤¤­·¤ñ²v«Ü¦³À°§U¡C¡v¤ñ¦p¤@¶µªø¹F20¦~°w¹ï832 ¦W¤¤¦~¨k©Ê©Ò°µªº¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡A¤@¤Ñ¤¤¨C¦h¦Y¤T¥÷¤ôªG©M½­µæ¡A¤¤­·¾÷²v´N¥i¥H¦h­°§C¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤G¡C

¦P¼Ëªº¡A¨S¦³¤H½Tª¾¨ì©³¬O¤ôªG©M½­µæ¤¤ªº¶u¡BÁâ¡BÅÖºû©Î¬O¨ä¥¦¦¨¥÷¹w¨¾¤F¸£³¡ªº°Ê¯ß¦åºÞªý¶ë¡C

¢³¡D¾Í«Ç¯g¤Î«K¯µ

°ªÅÖ½\ª«¡Ð¯S§O¬O¤p³ÁÁR¡A¥i¥HÀ°§U¹w¨¾«K¯µ¡C¹³¬ü°ê¨C¦~¦bÂmÃĤ譱­nªá¶O¦Ê¸U¬ü¤¸¡A«K¯µ´N¤£¯àºâ¬O¤p¨Æ¤F¡C

¾Í«Ç¯g¤]¬O«Ü´¶¹M¡A¶W¹L¢´¢¯·³ªº¤H¤¤¦³¦Ê¤À¤§¤T¤Q¦Ü¥|¤Q¦³¦¹¤ò¯f¡CÁöµM¦h¼Æªº¤H¨S¦³¤°»ò¯gª¬¡A¦³¨Ç¤H«h¦³¥X¦å¡B«K¯µ¡B¸¡Âm¡B­GµÈ®ð¡B¯kµh©Î¬O¾Í«Çª¢¡]³o¬O¥Ñ©ó¦bµ²¸z¾À§Î¦¨ªº¤pÅn¡A©ÎºÙ¾Í«Ç¡A¨äµoª¢©Ò³y¦¨ªº¡^µ¥¯gª¬¡C

«Â§Q¤S«ü¥X¡G¡u§Ú­Ìªº¬ã¨s©ú½T«ü¥X¡A¨Ó¦Û¤ôªG¡B½­µæ©MÁRªºÅÖºû¨ã¦³«OÅ@§@¥Î¡C¡v

¤@­Ó¦Y¤Ö¶qÅÖºûªº¨k¤H¡]¨C¤Ñ¤Ö©ó¢°¢²§J¡^¨ä¿©±w¾Í«Ç¯gªº¤ñ¨Ò¬O¦Y¦h¶qÅÖºû¨k¤H¡]¨C¤Ñ¦Ü¤Ö¢²¢±§J¡^ªº¨â­¿¡C

¢´¡D¨ä¥¦¯e¯f

´I§t´Óª«ªº¶¼­¹¥i¥H¹w¨¾¤U¦C¯e¯f¡G

¡°¶À´³°h¤Æ¯g¡X¡X¦h¼Æ¸­µæÃþ¤¤§¡¥iµo²{ªºÃþ­JÅÚ½³¯À¡X¡X¶ÀÅé¯À¡A¥i¥HÀ°§U¹w¨¾µøºô½¤°h¤Æ¡A³oºØ¯e¯f¸g±`³y¦¨¦Ñ¤H¥¢©ú¡C«¢¦òÂå¾Ç°|ªº³ì¨È®R¡E¦èµn«ü¥X¡G¡u§Ú­Ìªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A¨C¶g¦Y¤G¦¸¨ì¥|¦¸µÔµæ©ÎªãÂŵ檺¤H¨ä¿©±w¶À´³°h¤Æ¯gªº¤ñ¨Ò¬O¨C¤ë¦Y³oÃþ­¹ª«¤Ö©ó¤@¦¸ªº¤Hªº¤@¥b¡C¡v

¡°¯«¸gºÞ¤£¨}¯g¡X¡X¸­»Ä¸É¥Rª«¥i¥H­°§C¿©±w¯á¬Wµõ©Î¬O¨ä¥¦¯«¸gºÞ¥ý¤Ñ¯Ê·lªº¾÷²v¡C±q­¹ª«¤¤¨Óªº¸­»Ä¡]¤j³¡¥÷¨Ó¦Û¤ôªG©M½­µæ¡^¥i¥H­°§C¿©±w¦¹¯gªº­·ÀI¡C

¡°¿}§¿¯f¡X¡X«Â§Q«ü¥X¡G¡u§Ú­Ìµo²{¦h¦Y¥þ½\­¹ª«ªº¤H¸û¤Öµo¥Í¦¨¤H¿}§¿¯f¡C¡v

¢µ¡D¸û¦w¥þªº­¹ª«

¦³¨Ç­P©R©Êªº¯e¯f¬O¸g¥Ñ°Êª«©Ê­¹ª«¶i¤J¤HÅ骺¡C¨È¯SÄõ¤j¯e¯f±±¨î¤¤¤ßªº¤j½Ã­×º¸¼w°Ç«ü¥X¡G¡u¸H¤û¦×¬O¤j¸z±ìµß0157:H7 ³Ì¥i¯àªº¨Ó·½¡A¦Ó¸VÃþ±a¦³¨Fªù±ìµß¤Î¦±ª¬±ìµß¡A¥t¥~¥Í¦Y¥Ò´ßÃþ°Êª«¥i¥H³y¦¨´M±`©·µßªº·P¬V¡C¡v¥ô¦ó¥Í­¹¡Ð¡Ð¥]¬A¤ôªG¤Î½­µæ¡A³£¥i¯à·|¦Y¶i¦³®`ªº²Óµß¡A­×º¸¼w°Ç«ü¥X¡G¡u¤ñ¦p³Ìªñ¼Éµoªº¨Fªù±ìµß¯g´N¬O»P²¢¥Ê¡B¿»­X¤Î­`½¶ªÞ¦³Ãö¡C¦ý¬O»P­¹ª«¦³Ãöªº¯e¯fªº³Ì¤j¸o»íº×­ºÁÙ¬O¦×Ãþ¡B®üÂA©M¸VÃþ¡C¡v

¢¶¡DÀô¹Ò

¸âªÖ´µ«ü¥X¡G¡u§Ú­Ìªº¶¼­¹²ßºD¹ï¦a²y¦³·¥¤jªº¼vÅT¡C¡v¦è¶®¹Ï¦è¥_Àô¹ÒÆ[¹î¤¤¤ß¥D¥ô¶®Äõ§ù¹ç¸ÑÄÀ»¡¡G¡u¦pªG¦Y·¥¤Ö¶q°Êª«ªº¸Ü¡A¨º¦Y°Êª«¨Ã¤£·|¹ïÀô¹Ò¦³®`¡C¦ý¬O²{¥N¦×Ãþªº¥Í²£¥]§t¤F¤j¶qªº¨Ï¥Î¡X¡X¦Ó¥B¸g±`¬O»~¥Î¡X¡X½\ª«¡B¤ô¡B¯à·½¤Î©ñªª°Ï¡C¡v¥L¨ÃÁ|¥X¤U¦C¹ê¨Ò¡G

¡°¤ô¦Ã¬V¡X¡X±q¯bªª³õ¡B¾iÂû³õ©Î¨ä¥¦¾i´Þ°Ï¨ÓªºªÎ®Æ©M¼o¤ô³£·|¦Ã¬V¤ô¸ê·½¡C

¡°ªÅ®ð¦Ã¬V¡X¡X¤T¤d¸U¤½¾·ªºªh®ð¡X¡X¤@ºØ§Uªø¥þ²y·Å«Ç®ÄÀ³ªº®ðÅé¡A«K¬O¨Ó¦Û©ó¯bªª³õªº¼o¤ô©Î°ïªÎ¡C

¡°¤gÄ[¬y¥¢¡X¡X¤j¬ù¥þ²y½\ª«²£¶qªº¦Ê¤À¤§¥|¤Q¥H¤Î¶W¹L¥þ¬ü²£¶q¦Ê¤À¤§¤C¤QªºâBª«¡A³£Áýµ¹¤F¬¹¯b¡C§Ú­Ì¨C¥Í²£¤@½Sªº¦×¡B³J©M¤û¥¤¡A¯bªª³õ«K·|¬y¥¢¬ù¤­½Sªºªí¤g¡C

¡°¤ô¸ê·½ªº®ø¯Ó¡X¡X¾Ú¦ô­p¬ù¦³¥b¼ÆÁý¦×¤ûªº½\ª«©M³¯ó¬O¥Íªø¦b¦³Äéµ@ªº¤g¦a¤W¡C¤j·§¢²¢¸¢¯¥[¨Úªº¤ô¤~¯à¥Í²£¤@½Sªº¤û¦×¡C

¡°¯à·½ªº¨Ï¥Î¡X¡X¥Î¨Ó»s³y©M¹B°e¬¹¯b©Ò»Ýªº¯à·½¬O´Óª«ªº¤Q­¿¦h¡C

¡°¹L«×©ñªª¡X¡X¦b¬ü°ê°®§òªº¦è³¡¡A¬ù¦³¦Ê¤À¤§¤Qªº¤g¦a¤w¸g³Q¬¹¯bÅܦ¨¨Fºz¤F¡A¤£¹L¨ººØ¦a¦³¨Ç¤]¤£¤Ó¥i¯à§@¬°¥¦¥Î¡C§ù¹ç±j½Õ»¡¡G¡u³o´N¬O¬°¤°»ò§Úªº½×ÂI¨Ã¤£¦b©ó±j½Õ¯À­¹¥D¸q¡A¦Ó¬O±j½Õ¨Ï¤H­ÌÀ³´î§C°Êª«²£«~ªº®ø¯Ó¶q¡C¡v

¢·¡D¦¨¥»

·íµM¡A§A¥i¥Hªá¬üª÷7.99¤¸¶R¤@½S¤Wµ¥ªº¦×©Î¨ä¥¦¬ü­¹¡C¦ý¬O¤£½×¬OªG¥Ä©Î¿»Á¦¡A¤j¦h¼Æªº´Óª«©Ê­¹«~³£§ó«K©y¡C¦pªG§A¤WÀ]¤l¡A§A´N·|µo²{´Óª«Ãþ­¹ª«¤ñ¸û«K©y¡G¦b¤¤°êÀ\À]¡B¦L«×À\À]©Î¬O¤j³¡¥÷ªºÀ\ÆUµæ³æ¤W¡A½­µæ³q±`­n¤ñ¦×Ãþ¡B®üÂA©Î¬O¸VÃþ¨Ó±o«K©y¡C

¢¸¡D°Êª«ªººÖ¬ç

§Ú­Ì©Ò¦Yªº°Êª«¦b®_±þ¥H«e¡A³q±`¬O¦b¤£¤H¹Dªº±¡ªp¤U¹}¾i¤Î¹B°e¡C·Q¨ì³o¨Ç´N¥O¤Hı±o«Ü¤£µÎªA¡C

¢°¢¯¡D´þ¨ý

³ÌÀ³¥H´Óª«¬°¥D­¹ªºÀY¸¹¦]¯À´N¬O¥¦ªº¨ý¬ü¡C

¬ü°ê¤H³Ì±`¦Yªº¤­¤j½­µæ¬OÁ¦±ø¡B¿»­X¡]³q±`¬O§@¬°½Õ¨ý«~©Î¿»­XÂæ¡^¡B¬v½µ¡B¦B¤s¸±­U©M¨ä¥¦°¨¹aÁ¦­¹«~¡C¦ý¬O¦pªG¤j¦h¼Æªº¬ü°ê¤H´î¤Ö­¹¥Î¦×Ãþ¡B®üÂA©Î¬O¸VÃþ¡A¨º¥L­Ì¥»¨­©Î¥L­Ì³Ì³ß·RªºÀ\À]´N¤£ª¾­n¥Î¤°»òµæ¨Ó¨ú¥N¤F¡C

°w¹ï¦¹ÂI¡A«Â§Q«ü¥X¡G¡u§A¥²¶·¨ì¤@¨Ç¸û¦³¥Á±Ú¦â±mªºÀ\ÆU¤~¯à°÷¨É¨ü¨ì¦³½ìªº¯Àµæ¡C³o¨ÇÀ\ÆUª¾¹D¦p¦ó°µ¦n¦Yªº¯Àµæ¨Ã«D¬O°¸µMªº¨Æ¡A¦]¬°¥@¬É¦U¦a´X¥G©Ò¦³ªº¶Ç²ÎµæÀa³£¬O¥H´Óª«¬°¥D¡A©Ò¥H¦³·¥Â×´Iªº¸gÅç¡C¡v

µM¦Ó«Ü¦h¸q¤j§QÀ\ÆU¡B¾¥¦è­ôÀ\ÆU©Î¬O¨ä¥¦¤@¨Ç¨ã¦³¥Á±Ú¦â±mªºÀ\ÆU³£¤w¸g¬ü°ê¤Æ¤F¡A¥L­Ìªº¯Àµæ³£³Q¤j¶qªº¦×Ãþ©Î°_¥q¨ú¥N¤F¡A³o¯u¬O¤@¤j¿ò¾Ñ¡C¦b¨È¬w¤Î¦a¤¤®üªº¬ü­¹¤¤¡A²i½Õ¤ôªG¤Î½­µæ¬O¤@ºØÃÀ³N¡C¤ñ¦p»¡¡A¸q¤j§Q¤H¨Ã¨S¦³¦b©ÜÂĤW©ñ¤Ó¦hªº¦×©Î¬O°_¥q¡A³Ìªñ§Ú´N¦b¤@®a¶Ç²ÎªºÀ\ÆU¸Ì¦Y¤F¤@­Ó¨S¦³°_¥qªºÁ¡¥Ö©ÜÂÄ¡A¤W­±¥u¦³·sÂAªº­»µæ¸­¡B¿»­X©M¤j»[¡A¥¦ªº¨ý¹D¯u¬O¬ü·¥


                                                                

¦^¤ß©ú¥D­¶


¡@

¡@