Urusei Yatsura (Lamu)

 

 

     Aaah...Urusei Yatsura. Què dir? Com que el meu nick habitual és Moroboshi potser us penseu que és la meva obra preferida. No aneu mal encaminats, però no em demaneu que digui quina és la meva obra preferida perquè no podria estar sense ni una de les sèries que m'agraden. El personatge que em cau més bé és l'Ataru Moroboshi, protagonista d'Urusei Yatsura, sí. I és una de les meves obres preferides. Però no té per què ser la preferida. 

      De tota manera, comencem... Urusei Yatsura és una obra de Rumiko Takahashi, amb el que això suposa: situacions absurdes, personatges bojos, malentesos, etc... A mi personalment m'agrada més que Ranma 1/2, però potser és perquè l'he vist menys, i perquè no puc obtenir el manga: l'únic idioma que entenc dels que publiquen Urusei Yatsura és l'italià i des d'aquí no es poden comprar. Però tinc un número que em va portar un amic que va ser allà i...genial! Però la sèrie de televisió també val la pena. El que passa és que se salten un munt d'OVA's i alguns capítols no els fan. En total, entre OVA's, capítols especials i capítols normals haurien de ser 218 episodis, però a Televisió de Catalunya en van fer 193. Fot ràbia, però millor això que res. I, com ja passava amb Ranma 1/2, no hem vist ni un dels openings o endings originals, que eren diversos, sinó un sol opening que també feia d'ending, salsitxer, com amb Ranma 1/2. I si no m'equivoco ve de França.

        

Comencem amb la història, doncs. Urusei Yatsura comença quan l'Ataru Moroboshi, un noi al qual li agraden totes les noies, ha de competir amb una bonica extraterrestre anomenada Lum (no Lamu) per salvar la Terra. L'enfrontament és senzill: abans que els compatriotes de la Lum ataquin la Terra (10 dies), l'Ataru li haurà de tocar una de les banyetes que té al cap. La Lum vola i l'empresa és difícil, però quan l'Ataru li aconsegueix treure la part de dalt del bikini, l'enganya perquè ella s'acosti a recuperar-lo i. mogut per la promesa de la seva nòvia Shinobu de casar-se amb ell si aconsegueix salvar la Terra, l'Ataru per fi aconsegueix atrapar l'extraterrestre. Però com que diu, quan acaba, que corre pel matrimoni, tothom es pensa que ho diu per la Lum, Shinobu inclosa.  Llavors la Lum decideix casar-se amb l'Ataru, que no pot suportar-la, perquè se li fica a casa i cada cop que l'abraça l'electrocuta. I quan s'enfada, que és sovint, també ho fa. La pobra noia s'enfada amb motius, perquè l'Ataru no està d'acord amb el casament que ella planeja, i continua perseguint noies com feia abans de conèixer la Lum. Altres personatges que faran impossible la vida de l'Ataru són els seus propis pares, que reneguen d'ell; el cosinet de la Lum, anomenat Ten; en Shutarô Mendô, un company de classe ric que no suporta el gamarús de l'Ataru; en Rei, enamorat de la Lum que sovint es transforma en un tigre gegant... I altres personatges curiosos són la Ran, extraterrestre amiga d'infantesa de la Lum; la Shinobu, que abans de l'arribada de la Lum era la nòvia més o menys oficial de l'Ataru; l'Oyuki, amiga de la Lum que prové d'un planeta glaçat; la motorista Benten, també amiga de la Lum...

 

     Una altra cosa que cal tenir en compte és que la ciutat on viuen els personatges no és Tôkyô, sinó un lloc inventat anomenat Tomobiki. És una de les múltiples coses que la traducció catalana de principis dels 90 no va respectar. Però la culpa probablement la tenen els francesos. 34 són els toms originals del manga, i Planeta DeAgostini va treure uns ridículs 8 números en format comic-book. No són maneres...A més a més, hi ha sis pel.lícules que en l'apartat corresponent comentaré.